NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
Translate "zacht en warm" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zacht en warm" from Dutch to French
Translations of zacht en warm
"zacht en warm" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Dutch to French of zacht en warm
Dutch
French
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
| Dutch | French |
|---|---|
| perfect | parfait |
| nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | douce |
| weefsel | tissu |
| oppervlak | surface |
| perfect | parfait |
| koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
| Dutch | French |
|---|---|
| perfect | parfait |
| nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | douce |
| weefsel | tissu |
| oppervlak | surface |
| perfect | parfait |
| koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
| Dutch | French |
|---|---|
| perfect | parfait |
| nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | douce |
| weefsel | tissu |
| oppervlak | surface |
| perfect | parfait |
| koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
| Dutch | French |
|---|---|
| perfect | parfait |
| nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | douce |
| weefsel | tissu |
| oppervlak | surface |
| perfect | parfait |
| koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
| Dutch | French |
|---|---|
| perfect | parfait |
| nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | douce |
| weefsel | tissu |
| oppervlak | surface |
| perfect | parfait |
| koude | froides |
NL Warm gewatteerd jack met glitterinktkleurige capuchon, gevoerd met wit imitatiebont, zacht en warm. Het donsjack is verfraaid met
FR Doudoune chaude à capuche couleur anthracite métallique doublée d'une fausse fourrure blanche, douce et chaude. La doudoune es
| Dutch | French |
|---|---|
| warm | chaude |
| capuchon | capuche |
| zacht | douce |
| en | et |
| Dutch | French |
|---|---|
| transparante | transparente |
| effect | effet |
| benen | jambes |
| echte | véritable |
| zacht | doux |
| elegante | élégantes |
| Dutch | French |
|---|---|
| transparante | transparent |
| effect | effet |
| benen | jambes |
| echte | véritable |
| zacht | doux |
| top | top |
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | doux |
| en | et |
| met | avec |
| extra | extra |
| Dutch | French |
|---|---|
| katoenen | coton |
| zacht | douce |
| en | et |
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | douce |
| en | et |
| Dutch | French |
|---|---|
| katoenen | coton |
| cm | cm |
| en | et |
| zwarte | noirs |
NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht
FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht
FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
NL ZACHT EN LICHT. Ga voor eenvoud met de Nike Sportswear Essential korte dameshoodie. De hoodie is gemaakt met semi-geborstelde fleece voor een zacht en licht gevoel. Het heeft een kort design voor een veelzijdige look.
FR DOUCEUR ET LÉGÈRETÉ. Optez pour la simplicité avec le sweat à capuche court Nike Sportswear Essential pour Femme. Confectionné en tissu Fleece semi-brossé pour une sensation de légèreté et de douceur, il est court pour un look polyvalent.
| Dutch | French |
|---|---|
| nike | nike |
| gevoel | sensation |
| veelzijdige | polyvalent |
| eenvoud | simplicité |
NL Of deze nu heerlijk zacht of aangenaam licht moet zijn, bij ons vindt u uw perfecte handdoek, douchehanddoek in hoogwaardige kwaliteit - extreem absorberend en zacht
FR Qu'elle soit merveilleusement moelleuse ou agréablement légère, vous trouverez chez nous votre serviette de douche de haute qualité
| Dutch | French |
|---|---|
| deze | qu |
| heerlijk | merveilleusement |
| aangenaam | agréablement |
| vindt | trouverez |
| handdoek | serviette |
| kwaliteit | qualité |
NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel
FR Plutôt que dêtre un métal froid, dur et brillant, la finition noire mate a plus une sensation douce, chaude et adhérente
| Dutch | French |
|---|---|
| koud | froid |
| hard | dur |
| en | et |
| glanzend | brillant |
| metaal | métal |
| afwerking | finition |
| zacht | douce |
| warm | chaude |
| gevoel | sensation |
NL In plaats van ingewikkelde faders op het scherm te hebben, krijg je een enkele stip waarmee je kunt kiezen hoe je de muziek wilt laten aanvoelen: warm en zacht of helder en opwindend
FR Plutôt que davoir des faders compliqués à lécran, vous obtenez un seul point qui vous permet de choisir la façon dont vous voulez que la musique soit ressentie, quelle soit chaude et douce ou lumineuse et excitante
| Dutch | French |
|---|---|
| scherm | écran |
| krijg | obtenez |
| kiezen | choisir |
| wilt | voulez |
| laten | permet |
| warm | chaude |
| en | et |
| zacht | douce |
NL Flanellen dekbedovertrekken zijn geschikt tijdens koude winternachten. Flanel is namelijk heerlijk warm en voelt bovendien fijn en zacht aan.
FR Les parures de couette fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.
| Dutch | French |
|---|---|
| warm | chaleur |
| en | et |
| bovendien | toujours |
NL Koop meteen een lekker warm dekbed en een zacht kussen en natuurlijk de mooiste dekbedovertrekken
FR Achetez directement une couette douillette et chaude et un coussin doux et bien entendu les plus belles housses de couette
| Dutch | French |
|---|---|
| koop | achetez |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
| en | et |
| zacht | doux |
| kussen | coussin |
| Dutch | French |
|---|---|
| kasjmier | cachemire |
| merinowol | mérinos |
| en | et |
| warm | chaleur |
| gevoel | sensation |
| gegarandeerd | garantit |
NL Houdt u van een warm en zacht gevoel in bed? Gun uzelf dan een onderdekbed of vacht om uw slaapplek perfect te maken
FR Vous aimez que votre lit soit moelleux et bien chaud ? Pourquoi ne pas vous offrir un couvre-matelas ou une peau d'animal pour compléter votre couche
| Dutch | French |
|---|---|
| houdt | aimez |
| warm | chaud |
| en | et |
| zacht | moelleux |
| perfect | bien |
NL Naast de hangende modellen is de LED40 van Tunto ook verkrijgbaar als tafellamp. De vierkante geprofileerde houten structuur bevat een diffuser die een zacht, warm licht verspreidt dat de gebruiker niet verblindt.
FR En plus des modèles de lampes de suspension, la LED40 de Tunto est également disponible en lampe de table. La structure carrée en bois contient un diffuseur qui produira une lumière douce et chaude, évitant ainsi d’éblouir l’utilisateur.
| Dutch | French |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| structuur | structure |
| bevat | contient |
| zacht | douce |
| warm | chaude |
NL Resultaat is een zacht en warm lichteffect dat zijn gelijke niet kent
FR Le résultat est un effet d'éclairage doux et chaud qui ne connaît pas d'égal
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | doux |
| en | et |
| warm | chaud |
| kent | connaît |
NL De FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is ontworpen voor een gefilterd, zacht en warm effect
FR La lampe à suspension FORESTIER Bamboo Up est conçue pour un effet filtré, doux et chaud
| Dutch | French |
|---|---|
| lamp | lampe |
| is | est |
| ontworpen | conçue |
| zacht | doux |
| warm | chaud |
| effect | effet |
NL wol neemt veel lucht op. Daardoor zijn deze tapijten zacht en warm en absorberen ze uitstekend geluiden. Perfect om op blote voeten te lopen.
FR La laine emprisonne beaucoup d'air. Cela rend ces tapis doux et chauds. Par ailleurs, ils absorbent incroyablement bien les sons. Parfait pour courir pieds nus.
| Dutch | French |
|---|---|
| lucht | air |
| tapijten | tapis |
| zacht | doux |
| en | et |
| warm | chauds |
| geluiden | sons |
| voeten | pieds |
| lopen | courir |
NL Het voelt zacht aan en oogt warm.
FR Votre canapé revêtu du cuir attirera sans doute tous les regards dans la pièce!
NL Wie wil er nou niet wakker worden onder een zacht, warm, flanellen dekbedovertrek?
FR Qui ne rêve pas de se réveiller sous une parure de lit en flanelle hyper douce et stylée?
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | douce |
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
FR Cette variété est plutôt légère, mais elle vous donnera d'agréables sensations et un trip euphorique plein de créativité - et à fortes doses, l'illumination spirituelle
| Dutch | French |
|---|---|
| vrij | plutôt |
| zacht | légère |
| en | et |
| trip | trip |
| creativiteit | créativité |
| verlichting | illumination |
NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel
FR Plutôt que dêtre un métal froid, dur et brillant, la finition noire mate a plus une sensation douce, chaude et adhérente
| Dutch | French |
|---|---|
| koud | froid |
| hard | dur |
| en | et |
| glanzend | brillant |
| metaal | métal |
| afwerking | finition |
| zacht | douce |
| warm | chaude |
| gevoel | sensation |
| Dutch | French |
|---|---|
| kasjmier | cachemire |
| merinowol | mérinos |
| en | et |
| warm | chaleur |
| gevoel | sensation |
| gegarandeerd | garantit |
NL Het voelt zacht aan en oogt warm.
FR Votre canapé revêtu du cuir attirera sans doute tous les regards dans la pièce!
NL Koop meteen een lekker warm dekbed en een zacht kussen en natuurlijk de mooiste dekbedovertrekken
FR Achetez directement une couette douillette et chaude et un coussin doux et bien entendu les plus belles housses de couette
| Dutch | French |
|---|---|
| koop | achetez |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
| en | et |
| zacht | doux |
| kussen | coussin |
NL Flanellen dekbedovertrekken zijn geschikt tijdens koude winternachten. Flanel is namelijk heerlijk warm en voelt bovendien fijn en zacht aan.
FR Les parures de couette fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.
| Dutch | French |
|---|---|
| warm | chaleur |
| en | et |
| bovendien | toujours |
NL Wie wil er nou niet wakker worden onder een zacht, warm, flanellen dekbedovertrek?
FR Qui ne rêve pas de se réveiller sous une parure de lit en flanelle hyper douce et stylée?
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | douce |
NL wol neemt veel lucht op. Daardoor zijn deze tapijten zacht en warm en absorberen ze uitstekend geluiden. Perfect om op blote voeten te lopen.
FR La laine emprisonne beaucoup d'air. Cela rend ces tapis doux et chauds. Par ailleurs, ils absorbent incroyablement bien les sons. Parfait pour courir pieds nus.
| Dutch | French |
|---|---|
| lucht | air |
| tapijten | tapis |
| zacht | doux |
| en | et |
| warm | chauds |
| geluiden | sons |
| voeten | pieds |
| lopen | courir |
NL Het is ademend, luchtig zacht en houdt u lekker warm
FR Elle est respirante, d'une souplesse aérienne et tient bien chaud
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| houdt | tient |
| warm | chaud |
NL Dekbedden van kapok, heerlijk zacht, warm en licht
FR Couettes en kapok, douillettes et merveilleusement légères
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbedden | couettes |
| van | en |
| heerlijk | merveilleusement |
| en | et |
| licht | légères |
NL Matrashoezen met dons:de matrassen worden door donzen matrashoezen weldadig warm en zalig zacht, zonder afbreuk te doen aan de ondersteuningsfunctie
FR Surmatelas avec duvet :Les surmatelas en duvet rendent votre matelas plus chaud et plus doux, sans pour autant altérer sa fonction de soutien
| Dutch | French |
|---|---|
| matrassen | matelas |
| warm | chaud |
| en | et |
| zacht | doux |
NL Resultaat is een zacht en warm lichteffect dat zijn gelijke niet kent
FR Le résultat est un effet d'éclairage doux et chaud qui ne connaît pas d'égal
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | doux |
| en | et |
| warm | chaud |
| kent | connaît |
NL De FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is ontworpen voor een gefilterd, zacht en warm effect
FR La lampe à suspension FORESTIER Bamboo Up est conçue pour un effet filtré, doux et chaud
| Dutch | French |
|---|---|
| lamp | lampe |
| is | est |
| ontworpen | conçue |
| zacht | doux |
| warm | chaud |
| effect | effet |
NL De lampenkap van de Maru hanglamp van Ingo Maurer straalt een warm en zacht licht uit.
FR L'abat-jour de la lampe à suspension Maru d'Ingo Maurer émet une lumière chaude et douce.
| Dutch | French |
|---|---|
| warm | chaude |
| en | et |
| zacht | douce |
NL Deze prachtige lamp straalt een zacht, warm licht uit, dat de perfecte sfeer biedt voor verhaaltjes voor het slapengaan of zelfs als decoratieve toevoeging aan een eigentijdse woonruimte
FR Cette ravissante lampe émet une douce lumière chaleureuse qui crée l’atmosphère idéale pour les contes berceurs, et qui peut aussi être un élément décoratif pour un espace de vie contemporain
| Dutch | French |
|---|---|
| zacht | douce |
| warm | chaleureuse |
| perfecte | idéale |
| sfeer | atmosphère |
NL aangenaam zacht en warm en bijzonder behaaglijk in het frissere seizoen
FR agréablement doux, chaud et particulièrement douillet durant la saison froide
| Dutch | French |
|---|---|
| aangenaam | agréablement |
| zacht | doux |
| en | et |
| warm | chaud |
| bijzonder | particulièrement |
| het | la |
| seizoen | saison |
NL aangenaam zacht en warm en bijzonder behaaglijk in het frissere seizoen
FR agréablement doux, chaud et particulièrement douillet durant la saison froide
| Dutch | French |
|---|---|
| aangenaam | agréablement |
| zacht | doux |
| en | et |
| warm | chaud |
| bijzonder | particulièrement |
| het | la |
| seizoen | saison |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zacht en warm zacht licht zacht licht geeft zacht zacht prijsje licht zacht zacht gevoel bijzonder zacht gevoel zacht licht wanneer super zacht zacht polar fleece super zacht acrylwol aangenaam zacht zeer zacht heerlijk zacht zacht lichaam zacht bruinrood geluidsbron nu zacht gilet zacht roze zacht materiaal huid zacht voelt zacht voelen heerlijk zacht zacht zijn classicon straalt zacht geeft een zacht bevat een zacht zacht aanvoelende vezels zacht en zó warm warm water lekker warm warm huis warm seizoen zeer warm erg warm heel warm lichaam extra warm dragen warm warm houdt minuten warm warm houden warm licht warm welkom warm gevoel stoffen warm lichaam aangenaam warm lichaam warm warm ups warm blijven
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish