NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
"zacht zijn" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
transparante | transparente |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
elegante | élégantes |
Dutch | French |
---|---|
transparante | transparent |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
top | top |
NL Of deze nu heerlijk zacht of aangenaam licht moet zijn, bij ons vindt u uw perfecte handdoek, douchehanddoek in hoogwaardige kwaliteit - extreem absorberend en zacht
FR Qu'elle soit merveilleusement moelleuse ou agréablement légère, vous trouverez chez nous votre serviette de douche de haute qualité
Dutch | French |
---|---|
deze | qu |
heerlijk | merveilleusement |
aangenaam | agréablement |
vindt | trouverez |
handdoek | serviette |
kwaliteit | qualité |
Dutch | French |
---|---|
zacht | doux |
en | et |
met | avec |
extra | extra |
Dutch | French |
---|---|
katoenen | coton |
zacht | douce |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
zacht | douce |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
katoenen | coton |
cm | cm |
en | et |
zwarte | noirs |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Dutch | French |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Dutch | French |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Dutch | French |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Dutch | French |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Dutch | French |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Dutch | French |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht
FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Dutch | French |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Dutch | French |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht
FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL ZACHT EN LICHT. Ga voor eenvoud met de Nike Sportswear Essential korte dameshoodie. De hoodie is gemaakt met semi-geborstelde fleece voor een zacht en licht gevoel. Het heeft een kort design voor een veelzijdige look.
FR DOUCEUR ET LÉGÈRETÉ. Optez pour la simplicité avec le sweat à capuche court Nike Sportswear Essential pour Femme. Confectionné en tissu Fleece semi-brossé pour une sensation de légèreté et de douceur, il est court pour un look polyvalent.
Dutch | French |
---|---|
nike | nike |
gevoel | sensation |
veelzijdige | polyvalent |
eenvoud | simplicité |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Dutch | French |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Dutch | French |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Hoe help je je klanten de bloemige noten van je parfum te ruiken of te voelen hoe zacht je truien zijn wanneer ze niet fysiek aanwezig zijn? Online is het niet eenvoudig om klanten de geweldige ervaringen te bieden die ze van je gewend zijn
FR Certaines expériences sont en effet intimement liées aux interactions en personne, comme faire découvrir à un client les notes florales d’un parfum ou lui faire essayer la douceur d’une étoffe
Dutch | French |
---|---|
klanten | client |
ervaringen | expériences |
NL Hoe help je je klanten de bloemige noten van je parfum te ruiken of te voelen hoe zacht je truien zijn wanneer ze niet fysiek aanwezig zijn? Online is het niet eenvoudig om klanten de geweldige ervaringen te bieden die ze van je gewend zijn
FR Certaines expériences sont en effet intimement liées aux interactions en personne, comme faire découvrir à un client les notes florales d’un parfum ou lui faire essayer la douceur d’une étoffe
NL Hoe help je je klanten de bloemige noten van je parfum te ruiken of te voelen hoe zacht je truien zijn wanneer ze niet fysiek aanwezig zijn? Online is het niet eenvoudig om klanten de geweldige ervaringen te bieden die ze van je gewend zijn
FR Certaines expériences sont en effet intimement liées aux interactions en personne, comme faire découvrir à un client les notes florales d’un parfum ou lui faire essayer la douceur d’une étoffe
NL Hoe help je je klanten de bloemige noten van je parfum te ruiken of te voelen hoe zacht je truien zijn wanneer ze niet fysiek aanwezig zijn? Online is het niet eenvoudig om klanten de geweldige ervaringen te bieden die ze van je gewend zijn
FR Certaines expériences sont en effet intimement liées aux interactions en personne, comme faire découvrir à un client les notes florales d’un parfum ou lui faire essayer la douceur d’une étoffe
NL Hoe help je je klanten de bloemige noten van je parfum te ruiken of te voelen hoe zacht je truien zijn wanneer ze niet fysiek aanwezig zijn? Online is het niet eenvoudig om klanten de geweldige ervaringen te bieden die ze van je gewend zijn
FR Certaines expériences sont en effet intimement liées aux interactions en personne, comme faire découvrir à un client les notes florales d’un parfum ou lui faire essayer la douceur d’une étoffe
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
FR Dans la plupart des recettes, l'émincé Oignons au sucre roux caramélisé. On l'ajoute lorsque les oignons sont cuits à la vapeur jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Il devient alors liquide à haute température et imprègne les rondelles d'oignon.
Dutch | French |
---|---|
recepten | recettes |
suiker | sucre |
hoge | haute |
temperatuur | température |
vloeibaar | liquide |
en | et |
NL De Lucid Dream Tafellamp van Red Edition vindt zijn plaats gemakkelijk in uw huis decor en interieur, of op een plank, tafel, of overal waar zijn melkachtig gekleurde bol een diffuus, zacht licht zal uitstralen.
FR La Lucid Dream Table Lamp de Red Edition trouve facilement sa place dans votre décor et votre intérieur, que ce soit sur une étagère, une table ou tout autre endroit où son globe de couleur laiteuse émettra une lumière...
Dutch | French |
---|---|
edition | edition |
vindt | trouve |
decor | décor |
en | et |
interieur | intérieur |
tafel | table |
plank | étagère |
NL De handige 70% alcoholdoekjes zijn ideaal om te desinfecteren en te reinigen maar zijn zacht genoeg zodat plastic en andere oppervlakten niet beschadigen
FR Ces lingettes très pratiques à l’alcool à 70° sont idéales pour la désinfection et le nettoyage car non agressive avec les plastiques et autres surfaces
Dutch | French |
---|---|
en | et |
reinigen | nettoyage |
plastic | plastiques |
andere | autres |
NL Er zijn acht microfoons op de Echo Show, maar net als alle Alexa-apparaten zijn er momenten waarop Echo Show je niet hoort - meestal door te snel of te zacht te praten
FR Il y a huit microphones sur Echo Show, mais comme tous les appareils Alexa, il y a des moments où Echo Show ne vous entend pas - généralement en parlant trop vite ou trop doucement
Dutch | French |
---|---|
microfoons | microphones |
echo | echo |
hoort | entend |
meestal | généralement |
snel | vite |
praten | parlant |
apparaten | appareils |
alexa | alexa |
NL Er zijn drie opties: zacht, medium en verbeterd
FR Il existe trois options : doux, moyen et amélioré
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
zacht | doux |
medium | moyen |
en | et |
verbeterd | amélioré |
NL Bovendien zijn sommige huisdieren beter af wanneer ze op zacht meubilair kunnen slapen, vanwege jichtige pijn of ongemak door het slapen op de grond.[2]
FR . En fait, il faut réaliser que certains animaux de compagnie préfèrent dormir sur des meubles doux, parce que rester au sol procure de l’inconfort ou en raison de douleurs arthritiques [2]
Dutch | French |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
zacht | doux |
meubilair | meubles |
slapen | dormir |
grond | sol |
NL Deze woorden kunnen zacht of hard zijn, gevoelig of verwarrend, maar als je eenmaal een reactie gekregen hebt, moet je analyseren wat het betekent.
FR Ces mots peuvent être bas ou forts, clairs ou confus, mais une fois que vous avez entendu la réponse, vous devez l'analyser pour savoir ce qu'elle signifie.
Dutch | French |
---|---|
reactie | réponse |
analyseren | analyser |
NL De resultaten zijn te zacht en het worstelt echt als er niet veel licht is
FR Les résultats sont trop doux et ça a vraiment du mal quand il ny a pas beaucoup de lumière
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
en | et |
echt | vraiment |
als | quand |
NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel
FR Plutôt que dêtre un métal froid, dur et brillant, la finition noire mate a plus une sensation douce, chaude et adhérente
Dutch | French |
---|---|
koud | froid |
hard | dur |
en | et |
glanzend | brillant |
metaal | métal |
afwerking | finition |
zacht | douce |
warm | chaude |
gevoel | sensation |
NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik
FR La finition est robuste, mais le bandeau et les oreillettes sont recouverts dun matériau doux et moelleux qui est vraiment confortable pour de longues périodes de port
Dutch | French |
---|---|
afwerking | finition |
robuust | robuste |
echt | vraiment |
comfortabel | confortable |
NL Omdat de siliconen tips zacht en dun zijn, geven ze precies de juiste hoeveelheid druk
FR Étant donné que les pointes en silicone sont douces et minces, elles donnent juste la bonne pression
Dutch | French |
---|---|
siliconen | silicone |
en | et |
dun | minces |
druk | pression |
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen
FR Trois embouts de tailles différentes sont inclus dans la boîte, qui sont fabriqués à partir de polyuréthane souple plutôt que du silicone habituel
Dutch | French |
---|---|
doos | boîte |
maten | tailles |
gemaakt | fabriqué |
zacht | souple |
gebruikelijke | habituel |
siliconen | silicone |
NL De stoelen zijn comfortabel, de materialen en kunststoffen voelen zacht aan, en er is voldoende ruimte om uw verschillende spullen op te bergen - van opbergvakken tot middenbakken en bekerhouders.
FR Les sièges sont confortables, les matériaux et les plastiques doux au toucher, et il y a suffisamment despace pour ranger vos différents kits - des trous de rangement aux bacs centraux et aux porte-gobelets.
Dutch | French |
---|---|
stoelen | sièges |
comfortabel | confortables |
materialen | matériaux |
en | et |
kunststoffen | plastiques |
zacht | doux |
voldoende | suffisamment |
ruimte | despace |
voelen | toucher |
NL De grote oorschelpen zijn erg zacht, met schuim bedekt met polyurethaanleer. Dit is normaal voor een gamingheadset en zorgt ervoor dat uw oren niet oververhit raken tijdens een bijzonder epische sessie.
FR Les grandes oreillettes sont très douces, avec de la mousse recouverte de cuir polyuréthane. Ceci est normal pour un casque de jeu et garantit que vos oreilles ne surchauffent pas pendant une session particulièrement épique.
Dutch | French |
---|---|
grote | grandes |
schuim | mousse |
bedekt | recouverte |
normaal | normal |
oren | oreilles |
sessie | session |
NL Hij creëerde de Koosh-bal, die bedoeld was om zacht genoeg te zijn om niet te kwetsen of te stuiteren bij het gooien en ook gemakkelijker te vangen dan een normale bal
FR Il a créé la balle Koosh, qui était destinée à être suffisamment douce pour ne pas blesser ou rebondir lorsquelle est lancée et plus facile à attraper quune balle normale aussi
Dutch | French |
---|---|
bedoeld | destiné |
zacht | douce |
genoeg | suffisamment |
en | et |
normale | normale |
bal | balle |
NL Volgens geologen zijn de patronen het resultaat van het zacht vouwen van talrijke, dunne, lichte en donkere rotslagen
FR Selon les géologues, les motifs résultent du plissement doux de nombreuses couches de roche minces, claires et sombres
Dutch | French |
---|---|
patronen | motifs |
talrijke | nombreuses |
en | et |
donkere | sombres |
NL Flanellen dekbedovertrekken zijn geschikt tijdens koude winternachten. Flanel is namelijk heerlijk warm en voelt bovendien fijn en zacht aan.
FR Les parures de couette fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.
Dutch | French |
---|---|
warm | chaleur |
en | et |
bovendien | toujours |
NL Ze zijn soepel en zacht, nemen snel vocht op en hebben een luxe uitstraling door de mooie subtiele glans.
FR Elles sont souples et douces, aspirent rapidement l’humidité et apportent une note de luxe grâce à leur joli brillant subtil.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
luxe | luxe |
mooie | joli |
subtiele | subtil |
vocht | humidité |
NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel
FR Ce tissu est fabriqué à partir de bois de hêtre recyclé, de sorte que ces chemises personnalisées ne sont pas simplement incroyablement douces, mais durables et ridiculement confortables
Dutch | French |
---|---|
stof | tissu |
overhemden | chemises |
en | et |
comfortabel | confortables |
gerecycled | recyclé |
NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.
FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.
Dutch | French |
---|---|
ongeveer | environ |
minuten | minutes |
nog | toujours |
genoeg | suffisent |
NL BelangrijkFruit de uien tot ze glazig zijn. Ze moeten zacht worden, dus niet heet bakken!
FR ImportantFaire sauter les oignons jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ils doivent ramollir, alors ne les faites pas frire à chaud !
Dutch | French |
---|---|
tot | jusqu |
heet | chaud |
NL Deze 21 inch ride klinkt een stuk zachter dan reguliere bekkens, maar niet zo zacht dat het een low volume bekken is. De Sabian FRX bekkens zijn ideaal voor gigs waarbij je niet te hard kunt of mag spelen.
FR Cette ride de 21 pouces délivre un son moins fort que la moyenne, mais ce n'est pas une cymbale Low Volume. Issue de la série Sabian FRX, elle est parfaite pour les concerts demandant un jeu léger.
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
zacht | léger |
low | low |
volume | volume |
ideaal | parfaite |
spelen | jeu |
NL Resultaat is een zacht en warm lichteffect dat zijn gelijke niet kent
FR Le résultat est un effet d'éclairage doux et chaud qui ne connaît pas d'égal
Dutch | French |
---|---|
zacht | doux |
en | et |
warm | chaud |
kent | connaît |
NL Deze lampen zijn zeer duurzaam, milieuvriendelijk, gemakkelijk te verplaatsen en u heeft de keuze uit tal van verschillende kleuren, zo fel of zacht als u wenst.
FR Ces lampes sont très durables, respectueuses de l'environnement, faciles à déplacer et vous pouvez choisir parmi de nombreuses couleurs différentes, aussi vives ou douces que vous le souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
lampen | lampes |
duurzaam | durables |
gemakkelijk | faciles |
verplaatsen | déplacer |
en | et |
keuze | choisir |
kleuren | couleurs |
wenst | souhaitez |
milieuvriendelijk | environnement |
NL Anderzijds zijn er ook veel mensen die voor hun woning de voorkeur geven aan een zacht tapijt
FR Mais de nombreuses personnes préfèrent la douceur d'une moquette pour leur intérieur
Dutch | French |
---|---|
veel | nombreuses |
mensen | personnes |
Showing 50 of 50 translations