NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
"zakelijke aangelegenheden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
IT Verrà inviata un'e-mail a tutti i contatti tecnici e di fatturazione 3 giorni prima della data di fatturazione. Puoi gestire i tuoi contatti tecnici e di fatturazione tramite my.atlassian.com.
Dutch | Italian |
---|---|
verzonden | inviata |
contactpersonen | contatti |
facturering | fatturazione |
en | e |
technische | tecnici |
je | tuoi |
beheren | gestire |
atlassian | atlassian |
wordt | verrà |
NL Ja, het hotel heeft 9 vergaderruimtes met alle voorzieningen die u maar nodig heeft om zakelijke evenementen of feestelijke aangelegenheden te organiseren.
IT Sì, all'interno dell'hotel è possibile svolgere ogni tipo di evento aziendale o altre celebrazioni, grazie alle sue 9 sale meeting dotate di tutto il necessario.
Dutch | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
nodig | necessario |
zakelijke | aziendale |
evenementen | evento |
NL gradiënt websjabloon voor spandoek voor zakelijke aangelegenheden 1308284 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT modello di banner web gradiente per affari aziendali 1308284 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL gradiënt websjabloon voor spandoek voor zakelijke aangelegenheden Gratis Vector
IT modello di banner web gradiente per affari aziendali Vettore gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
vector | vettore |
Dutch | Italian |
---|---|
wereldwijd | globale |
afdeling | reparto |
en | e |
breed | ampia |
Dutch | Italian |
---|---|
houden | tenere |
toegang | accesso |
of | o |
gebruik | uso |
en | e |
wetten | leggi |
provincie | provincia |
zonder | senza |
rekening | conto |
NL Ben je alleen een contactpersoon voor facturering of technische aangelegenheden (binnen my.atlassian.com), dan heb je geen toegang tot het aantal gebruikers
IT Se sei solo un contatto di fatturazione o tecnico (in my.atlassian.com), non avrai accesso al numero di utenti
Dutch | Italian |
---|---|
contactpersoon | contatto |
facturering | fatturazione |
technische | tecnico |
atlassian | atlassian |
toegang | accesso |
gebruikers | utenti |
NL Hoe kan ik contactpersonen voor facturering en/of technische aangelegenheden bijwerken?
IT Come faccio ad aggiornare i contatti di fatturazione e/o tecnici?
Dutch | Italian |
---|---|
contactpersonen | contatti |
facturering | fatturazione |
en | e |
of | o |
technische | tecnici |
bijwerken | aggiornare |
NL Log in op het my.atlassian.com-account van de contactpersoon voor facturering of technische aangelegenheden die op de order staat vermeld.
IT Accedi all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione indicato nell'ordine.
Dutch | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
contactpersoon | contatto |
facturering | fatturazione |
technische | tecnico |
order | ordine |
log in | accedi |
account | account |
NL De primaire contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden vermeld op een offerte of factuur kan ze downloaden op my.atlassian.com.
IT I contatti tecnici e di fatturazione principali elencati in un preventivo o in una fattura possono recuperarli da my.atlassian.com.
Dutch | Italian |
---|---|
de | i |
contactpersonen | contatti |
en | e |
technische | tecnici |
vermeld | elencati |
offerte | preventivo |
of | o |
kan | possono |
atlassian | atlassian |
NL Let op:Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als contactpersoon voor facturering of technische aangelegenheden.
IT Nota: puoi accedere solo agli ordini in cui sei registrato come contatto tecnico o di fatturazione.
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
bestellingen | ordini |
contactpersoon | contatto |
facturering | fatturazione |
of | o |
technische | tecnico |
NL De eindbaasgevechten van Pikmin 3 Deluxe zijn verrassend tactische aangelegenheden die uit meerdere fasen bestaan en vereisen vaak enige voorbereiding om ervoor te zorgen dat je genoeg van de juiste soorten Pikmin hebt gekweekt
IT Le battaglie contro i boss di Pikmin 3 Deluxe sono sorprendentemente tattiche, in più fasi, e spesso richiedono una certa preparazione per assicurarsi di essere cresciuti abbastanza dei giusti tipi di Pikmin
Dutch | Italian |
---|---|
verrassend | sorprendentemente |
fasen | fasi |
en | e |
vereisen | richiedono |
vaak | spesso |
voorbereiding | preparazione |
zorgen | assicurarsi |
genoeg | abbastanza |
juiste | giusti |
soorten | tipi |
NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
IT Offre una suite completa di soluzioni Software as a Service (SaaS) per una migliore visibilità di B2B flussi di transazioni aziendali, notifiche di eventi aziendali e avvisi con report di informazioni dettagliate sul business.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offre |
service | service |
betere | migliore |
gebeurtenissen | eventi |
en | e |
oplossingen | soluzioni |
saas | saas |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
relevante | pertinenti |
content | contenuti |
aanbieden | fornire |
heeft | ha |
we | siamo |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
IT Pardot & Salesforce: per conoscere gli interessi dei clienti aziendali durante la visita del nostro sito Web. Con queste informazioni possiamo offrire ai nostri clienti aziendali informazioni più pertinenti.
Dutch | Italian |
---|---|
zakelijke | aziendali |
klanten | clienti |
bezoeken | visita |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
IT Honey non si assume alcuna responsabilità per perdita di profitti, perdita di affari, perdita di contratti, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali in relazione all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.
Dutch | Italian |
---|---|
winst | profitti |
verliezen | perdita |
verband | relazione |
kansen | opportunità |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
IT Lavorare con i dati significa essere coinvolti nella governance e nella gestione dei contenuti per un approccio moderno all'analisi aziendale
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zakelijke | aziendale |
moderne | moderno |
benadering | approccio |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
Dutch | Italian |
---|---|
zakelijke | aziendale |
toegang | accesso |
bandbreedte | larghezza di banda |
persoonlijke | personale |
browser | browser |
NL Door de toegang te beperken tot uitsluitend gebruikers met zakelijke e-mailadressen kunt u met TeamViewer Tensor met SSO voorkomen dat onbevoegde gebruikers ooit gebruik kunnen maken van uw zakelijke platform voor toegang op afstand.
IT Limitando le possibilità di accesso ai soli utenti con mail corporate autorizzata, il SSO di teamViewer Tensor è in grado di prevenire qualsiasi utilizzo non autorizzato delle piattaforme.
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accesso |
gebruikers | utenti |
sso | sso |
voorkomen | prevenire |
onbevoegde | non autorizzato |
platform | piattaforme |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.
IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | scegli |
delen | condividere |
of | o |
sponsors | sponsor |
NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen
IT Alcuni partner commerciali e aziende non sono in grado di operare elettronicamente, non sono disposti a modificare le attuali pratiche commerciali o preferiscono semplicemente inviare e-mail e fax documenti aziendali
Dutch | Italian |
---|---|
sommige | alcuni |
en | e |
kunnen | in grado di |
elektronisch | elettronicamente |
bereid | disposti |
de | le |
huidige | attuali |
praktijken | pratiche |
veranderen | modificare |
gewoon | semplicemente |
documenten | documenti |
faxen | fax |
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
IT Si integra con qualsiasi applicazione aziendale per garantire un'esperienza utente più coerente durante lo scambio di documenti aziendali tra le parti.
Dutch | Italian |
---|---|
integreert | integra |
applicatie | applicazione |
garanderen | garantire |
uitwisselen | scambio |
documenten | documenti |
partijen | parti |
meer | più |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
IT Ottieni una visione chiara di tutte le transazioni commerciali e dei documenti commerciali scambiati OpenText™ Trading Grid
Dutch | Italian |
---|---|
duidelijk | chiara |
overzicht | visione |
en | e |
documenten | documenti |
NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.
IT Fornisce un rapido accesso alle metriche standard e basate su SCOR, suddivise tra metriche di reporting a livello operativo e di business. Sono disponibili rapporti personalizzati per soddisfare i requisiti aziendali esatti.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
snelle | rapido |
toegang | accesso |
en | e |
statistieken | metriche |
aangepaste | personalizzati |
is | sono |
beschikbaar | disponibili |
voldoen | soddisfare |
gebaseerde | basate |
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
IT La nostra selezione dei 10 migliori hotel per i tuoi soggiorni d'affari. Posizioni strategiche, massima offerta tecnologica e un servizio eccezionale li rendono perfetti per i tuoi viaggi di lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
hotels | hotel |
zakelijke | affari |
verblijven | soggiorni |
strategische | strategiche |
locaties | posizioni |
en | e |
reizen | viaggi |
NL alle zakelijke inhoud moet als zodanig worden vermeld en het belang van de zakelijke gebruiker moet worden bekendgemaakt;
IT tutti i Contenuti Aziendali devono essere dichiarati tali e l'interesse dell'Utente Aziendale deve essere comunicato;
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuti |
worden | essere |
en | e |
belang | interesse |
gebruiker | utente |
NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.
IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | scegli |
delen | condividere |
of | o |
sponsors | sponsor |
NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.
IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | scegli |
delen | condividere |
of | o |
sponsors | sponsor |
NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.
IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | scegli |
delen | condividere |
of | o |
sponsors | sponsor |
NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.
IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | scegli |
delen | condividere |
of | o |
sponsors | sponsor |
NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.
IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | scegli |
delen | condividere |
of | o |
sponsors | sponsor |
NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.
IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | scegli |
delen | condividere |
of | o |
sponsors | sponsor |
NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.
IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | scegli |
delen | condividere |
of | o |
sponsors | sponsor |
NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.
IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | scegli |
delen | condividere |
of | o |
sponsors | sponsor |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
relevante | pertinenti |
content | contenuti |
aanbieden | fornire |
heeft | ha |
we | siamo |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
IT Pardot & Salesforce: per conoscere gli interessi dei clienti aziendali durante la visita del nostro sito Web. Con queste informazioni possiamo offrire ai nostri clienti aziendali informazioni più pertinenti.
Dutch | Italian |
---|---|
zakelijke | aziendali |
klanten | clienti |
bezoeken | visita |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
relevante | pertinenti |
content | contenuti |
aanbieden | fornire |
heeft | ha |
we | siamo |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
IT Pardot & Salesforce: per conoscere gli interessi dei clienti aziendali durante la visita del nostro sito Web. Con queste informazioni possiamo offrire ai nostri clienti aziendali informazioni più pertinenti.
Dutch | Italian |
---|---|
zakelijke | aziendali |
klanten | clienti |
bezoeken | visita |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
Dutch | Italian |
---|---|
zakelijke | aziendale |
toegang | accesso |
bandbreedte | larghezza di banda |
persoonlijke | personale |
browser | browser |
NL Biedt gegevenszicht op operationeel niveau in alle integratiestromen om zowel technische als zakelijke gebruikers uitgebreide inzichten te geven in operationele en zakelijke prestaties.
IT Offre visibilità dei dati a livello operativo in tutti i flussi di integrazione per fornire agli utenti tecnici e aziendali approfondimenti approfonditi sulle prestazioni operative e aziendali.
Dutch | Italian |
---|---|
niveau | livello |
technische | tecnici |
als | di |
gebruikers | utenti |
inzichten | approfondimenti |
en | e |
prestaties | prestazioni |
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
digitale | online |
oplossingen | soluzioni |
bedrijf | lavoro |
Dutch | Italian |
---|---|
bankrekening | conto |
beheren | gestire |
Dutch | Italian |
---|---|
zakelijke | aziendali |
of | o |
uitgaven | spese |
online | online |
noodzakelijk | necessario |
is | è |
NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.
IT Le proposte commerciali devono essere private. Passa da proposte commerciali in PDF inviate come allegati email a proposte straordinariamente sicure.
NL Wij verzamelen, verwerken, gebruiken en bewaren uw persoonsgegevens voor de volgende zakelijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met onze gerechtvaardigde zakelijke belangen en wettelijke vereisten, of waar nodig met uw toestemming:
IT Raccogliamo, trattiamo, usiamo e archiviamo le informazioni personali per il perseguimento delle finalità commerciali e aziendali in conformità ai nostri legittimi interessi aziendali e requisiti legali o con il relativo consenso ove richiesto:
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
IT Lo scopo di questo Codice etico e di condotta aziendale è quello di affermare il nostro forte impegno nei confronti dei più elevati standard di condotta legale ed etica nelle nostre pratiche commerciali
NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole
IT I dati di riepilogo di BreachWatch scansionati sul dispositivo dell'utente vengono crittografati con la chiave pubblica dell'azienda e decrittografati dall'amministratore aziendale quando accede alla console di amministrazione di Keeper
NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn
IT Per promuovere le nostre finalità commerciali, possiamo condividere i tuoi dati personali con i nostri fornitori di servizi e partner commerciali che sono agiscono in qualità di responsabili del trattamento dei dati
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
IT Alcuni dei nostri fornitori di servizi e partner commerciali possono servirsi dei propri fornitori di servizi e partner commerciali per fornirci ulteriore assistenza
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.
Dutch | Italian |
---|---|
favoriete | preferito |
tool | strumento |
en | e |
makkelijk | facile |
ahrefs | ahrefs |
geweldige | fantastiche |
zakelijke | commerciale |
Showing 50 of 50 translations