PT América Central e Caraíbas França América do Norte América do Sul Europa Oceania Próximo e Médio Oriente África Ásia
Translate "america" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "america" from Portuguese to German
Translations of america
"america" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| america | america amerika vereinigte staaten von amerika |
Translation of Portuguese to German of america
Portuguese
German
DE Afrika Naher & Mittlerer Osten Asien Europa Frankreich Nordamerika Ozeanien Suedamerika Zentralamerika & Karibik
| Portuguese | German |
|---|---|
| frança | frankreich |
| europa | europa |
| médio | mittlerer |
| África | afrika |
| Ásia | asien |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| África | afrika |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| horas | uhr |
| oito | acht |
| centros | centers |
| segurança | security |
| global | globalen |
| e | und |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| básicas | grundlegende |
| país | land |
| panamá | panama |
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | brasilien |
| méxico | mexiko |
| outros | andere |
| Portuguese | German |
|---|---|
| conexões | verbindungen |
| nuvem | cloud |
| regiões | regionen |
| europa | europa |
| e | und |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| lumen | lumen |
| services | services |
| europa | europa |
| clientes | kunden |
| importantes | wichtigen |
| américa latina | lateinamerika |
PT Os HMO são aprovados como ingrediente para fórmulas infantis na América do Norte, Europa, partes da América Latina e Ásia, com aprovações pendentes em mercados importantes como China, Índia, Brasil e Argentina.
DE HMOs sind in Nordamerika, Europa, Teilen Lateinamerikas und Asiens als Zusatzstoffe für Säuglingsnahrung zugelassen. Die Zulassung in Schlüsselmärkten wie China, Indien, Brasilien und Argentinien ist beantragt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| europa | europa |
| china | china |
| Índia | indien |
| brasil | brasilien |
| argentina | argentinien |
| aprovados | zugelassen |
PT A BBC prefere que você transmita ao vivo a BBC America quando estiver na América, mas e se você quiser o BBC iPlayer?
DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer
| Portuguese | German |
|---|---|
| bbc | bbc |
| mas | aber |
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
DE Golden Frog besitzt und betreibt seine eigene globale Infrastruktur mit privaten Server-Clustern in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| opera | betreibt |
| infraestrutura | infrastruktur |
| global | globale |
| servidores | server |
| europa | europa |
| Ásia | asien |
| África | afrika |
PT Colaboradores em Zurich North America são satisfeitos com sua recompensação em Zurich North America, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei Zurich North America sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Zurich North America. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| zurich | zurich |
| north | north |
| america | america |
| satisfeitos | zufrieden |
PT A maioria dos colaboradores emZurich North America acreditam que o ambiente em Zurich North America é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Zurich North America glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Zurich North America positiv ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| north | north |
| america | america |
| acreditam | glaubt |
| zurich | zurich |
| positivo | positiv |
PT A disciplina cresceu em popularidade em todo o mundo, com corridas acontecendo em vários lugares, incluindo Suíça, França, América do Norte, América do Sul, Rússia, Escandinávia, China, Coreia e Japão
DE Die Sportart wurde auf der ganzen Welt immer beliebter, und es fanden Wettbewerbe in Ländern wie der Schweiz, Frankreich, Nordamerika, Südamerika, Russland, Skandinavien, China, Korea und Japan statt
| Portuguese | German |
|---|---|
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| rússia | russland |
| china | china |
| japão | japan |
PT 2008 A Döhler America Latina inaugura o Centre of Excellence for Citrus em Limeira, Brasil. Como centro de produção e aplicação, Limeira desempenha um importante papel para os mercados da América do Sul.
DE 2008 Döhler America Latina eröffnet das Centre of Excellence for Citrus in Limeira/Brasilien. Als Produktions- und Applikationszentrum hat Limeira eine wichtige Funktion für die Märkte in Südamerika.
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | brasilien |
| produção | produktions |
| aplicação | funktion |
| importante | wichtige |
| mercados | märkte |
PT Especialistas locais em mais de 15 países pela América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e América Latina
DE Lokale Experten in über 15 Ländern in ganz Nordamerika, Europa, Asien/Pazifik und Lateinamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialistas | experten |
| locais | lokale |
| países | ländern |
| europa | europa |
| e | und |
| pacífico | pazifik |
| américa latina | lateinamerika |
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
DE Aufgrund der Erfahrungen, die er in Europa und Nordamerika gemacht hat, vereint die Küche von Olivier Perret - dem Chefkoch des Restaurants Renoir im Sofitel Hotel von Montreal - transatlantische Kreativität und europäische Raffinesse
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiências | erfahrungen |
| cozinha | küche |
| restaurante | restaurants |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| criatividade | kreativität |
| montreal | montreal |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
DE Aufgrund der Erfahrungen, die er in Europa und Nordamerika gemacht hat, vereint die Küche von Olivier Perret - dem Chefkoch des Restaurants Renoir im Sofitel Hotel von Montreal - transatlantische Kreativität und europäische Raffinesse
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiências | erfahrungen |
| cozinha | küche |
| restaurante | restaurants |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| criatividade | kreativität |
| montreal | montreal |
PT Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., todos os direitos reservados. OneSpan ™ é uma marca registrada ou não registrada da OneSpan North America Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e outros países.
DE Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., alle Rechte vorbehalten. OneSpan ™ ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von OneSpan North America Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| north | north |
| america | america |
| direitos | rechte |
| reservados | vorbehalten |
| registrada | eingetragene |
| ou | oder |
| eua | usa |
| e | und |
| outros | anderen |
| países | ländern |
| copyright | copyright |
| inc | inc |
PT direito autoral © 2020 OneSpan North America Inc., todos os direitos reservados. OneSpan ™ é uma marca registrada ou não registrada da OneSpan North America Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e outros países.
DE Urheberrechte © © 2020 OneSpan North America Inc., alle Rechte vorbehalten. OneSpan ™ ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von OneSpan North America Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| north | north |
| america | america |
| reservados | vorbehalten |
| registrada | eingetragene |
| ou | oder |
| eua | usa |
| e | und |
| outros | anderen |
| países | ländern |
| inc | inc |
PT América do Norte, América Latina e Caribe
DE Nordamerika, Latein- amerika und die Karibik
| Portuguese | German |
|---|---|
| américa | amerika |
| caribe | karibik |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:
DE Wir arbeiten mit Kunden in Europa, Nordamerika, Lateinamerika und überall auf der Welt.Zu unseren Kunden gehören:
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| internacionais | welt |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
PT A capacidade sul da América do Norte para a América do Sul está diminuindo com algum espaço disponível para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e São Paulo.
DE Die Kapazitäten für Flüge von Nordamerika in Richtung Süden nach Südamerika werden geringer, und es sind einige Plätze nach Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago und São Paulo verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sul | süden |
| santiago | santiago |
| paulo | paulo |
| capacidade | kapazitäten |
| lima | lima |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
PT Da Europa e Estados Unidos à América Central e América do Sul, bem como Índia, China e Japão, a FIOLAX® ACADEMY oferece conhecimento e experiência líderes no setor para sua equipe.
DE Von Europa und den USA über Mittel- und Südamerika bis nach Indien, China und Japan bietet die FIOLAX® ACADEMY branchenführendes Wissen und Erfahrung für Ihr Team.
| Portuguese | German |
|---|---|
| europa | europa |
| Índia | indien |
| china | china |
| japão | japan |
| academy | academy |
| oferece | bietet |
| equipe | team |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| África | afrika |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| horas | uhr |
| oito | acht |
| centros | centers |
| segurança | security |
| global | globalen |
| e | und |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| conexões | verbindungen |
| nuvem | cloud |
| regiões | regionen |
| europa | europa |
| e | und |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| globalmente | weltweit |
| extensas | umfangreichen |
| europa | europa |
| e | und |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| disponível | erhältlich |
| europa | europa |
| e | und |
| Ásia | asien |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | brasilien |
| méxico | mexiko |
| outros | andere |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
| Ásia | asien |
| américa latina | lateinamerika |
PT Crie a sua própria magia com 25% de desconto em destinos participantes em toda a América Central e América do Norte. Reserve de abril 19 até setembro 7 para estadias até dezembro 31, 2022.
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | schaffen |
| desconto | ermäßigung |
| e | und |
| norte | nord |
| estadias | aufenthalte |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
PT Crie a sua própria magia com 25% de desconto em destinos participantes em toda a América Central e América do Norte. Reserve de abril 19 até setembro 7 para estadias até dezembro 31, 2022.
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | schaffen |
| desconto | ermäßigung |
| e | und |
| norte | nord |
| estadias | aufenthalte |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
PT Crie a sua própria magia com 25% de desconto em destinos participantes em toda a América Central e América do Norte. Reserve de abril 19 até setembro 7 para estadias até dezembro 31, 2022.
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | schaffen |
| desconto | ermäßigung |
| e | und |
| norte | nord |
| estadias | aufenthalte |
PT Crie a sua própria magia com 25% de desconto em destinos participantes em toda a América Central e América do Norte. Reserve de abril 19 até setembro 7 para estadias até dezembro 31, 2022.
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | schaffen |
| desconto | ermäßigung |
| e | und |
| norte | nord |
| estadias | aufenthalte |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
PT Crie a sua própria magia com 25% de desconto em destinos participantes em toda a América Central e América do Norte. Reserve de abril 19 até setembro 7 para estadias até dezembro 31, 2022.
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | schaffen |
| desconto | ermäßigung |
| e | und |
| norte | nord |
| estadias | aufenthalte |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
PT Crie a sua própria magia com 25% de desconto em destinos participantes em toda a América Central e América do Norte. Reserve de abril 19 até setembro 7 para estadias até dezembro 31, 2022.
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | schaffen |
| desconto | ermäßigung |
| e | und |
| norte | nord |
| estadias | aufenthalte |
PT Crie a sua própria magia com 25% de desconto em destinos participantes em toda a América Central e América do Norte. Reserve de abril 19 até setembro 7 para estadias até dezembro 31, 2022.
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | schaffen |
| desconto | ermäßigung |
| e | und |
| norte | nord |
| estadias | aufenthalte |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
PT Crie a sua própria magia com 25% de desconto em destinos participantes em toda a América Central e América do Norte. Reserve de abril 19 até setembro 7 para estadias até dezembro 31, 2022.
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | schaffen |
| desconto | ermäßigung |
| e | und |
| norte | nord |
| estadias | aufenthalte |
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| norte | nord |
| e | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
américa bank of america america only has américa latina capitão américa incluindo america américa central casa américa américa desde copa américa capitão américa e américa e america online a américa trabalhou na américa américa fora américa tem eset américa latina américa central e américa era américa latina e oriente médio américa norte américa destino américa américa do norte américa do sul and latin america europa e américa toda a américa américa latina tem a américa está nintendo of america chegar na américa america inc america são satisfeitos américa para descobrir
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese