Translate "aquilo" to German

DE "Was würde geschehen, wenn wir nicht mehr danach fragen, was Mitarbeiter falsch machen, sondern danach, was sie richtig machen?"

• würde geschehen
• danach fragen
• Mitarbeiter falsch machen
• sondern danach
• richtig machen

DE "Was würde geschehen, wenn wir nicht mehr danach fragen, was Mitarbeiter falsch machen, sondern danach, was sie richtig machen?"

• würde geschehen
• danach fragen
• Mitarbeiter falsch machen
• sondern danach
• richtig machen

DE Mit diesem kostenlosen Tool geht das Erstellen eines Dies-oder-Das-Spiels kinderleicht. Wähle zunächst das Dies-oder-Das-Template aus und führe dann die folgenden Schritte aus.

• diesem kostenlosen Tool
• Erstellen eines Dies-oder-Das-Spiels
• Schritte

DE Deshalb sind unsere Technik- und Entwicklerteams über unser Ideen-Board für Sie erreichbar – wir berücksichtigen Ihr Feedback, um die Plattform noch besser zu machen.

• Entwicklerteams über unser
• erreichbar
• berücksichtigen Ihr Feedback
• Plattform noch besser

DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."

• vorgestellt
• Technologie uns erlaubt
• virtuellen Umgebung Erlebte

DE „Ich habe 2010 als Übersetzer bei Amplexor angefangen. Was mir hier am besten gefällt? Die Kollegen! Und die Flexibilität – Amplexors besondere Fähigkeit, schnell auf neue Herausforderungen zu reagieren.“

• habe als Übersetzer
• Amplexor angefangen
• gefällt
• Kollegen
• Flexibilität
• Amplexors besondere Fähigkeit

DE „Mit der Kombination aus Microservices, Containern sowie einer komplett automatisierten CI/CD-Plattform konnten wir alle Anforderungen unserer Entwickler der letzten Jahre erfüllen“, so Costall

• Kombination aus Microservices
• automatisierten CI
• Anforderungen unserer Entwickler
• letzten Jahre erfüllen
• Costall

DE Der Besitzer hat leider nicht viel Geld und wurde mit seiner Rosa von der Klinik wieder heim geschickt obwohl sie angefahren wurde und dadurch einen Trümmerbruch am Hinterlauf hat

• Besitzer hat leider
• viel Geld
• Klinik wieder heim
• obwohl sie angefahren
• dadurch einen Trümmerbruch

DE Prezi Awards 2018: Zeigen Sie uns, was Sie zu bieten haben!

• Prezi Awards

DE MongoDB Realm berechnet die Nutzung auf Basis der Daten, die Sie synchronisieren, und der Anforderungen Ihrer Anwendung. Sie zahlen nur für das, was Sie benötigen.

• MongoDB Realm berechnet
• Nutzung auf Basis
• synchronisieren
• Anforderungen Ihrer Anwendung

DE Dieses All-in-one-Tool integriert alle nötigen Funktionen in einem einzigen einheitlichen Paket

• Dieses All-in-one-Tool integriert
• einzigen einheitlichen Paket

DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen

• nutzt einen einzigartigen
• What-you-model-is-what-you-get
• -Designansatz mit on
• fly generierten
• vollständig konfigurierbaren Anwendungen

DE Sie sind also durch keinen Katalog von virtuellen Maschinen eingeschränkt. Es ist an Ihnen, direkt auszuwählen, was Sie brauchen: vRAM, vCPU, Speicherplatz und Netzwerkregeln für die Inbetriebnahme jeder VM.

• also durch keinen
• virtuellen Maschinen eingeschränkt
• Ihnen
• direkt auszuwählen
• brauchen
• vRAM
• vCPU
• Speicherplatz
• jeder

DE OVHcloud baut Netzwerke für Startups auf: Wir verbinden euch mit Experten aus den wichtigsten Bereichen (Patente, Finanzen, Gründerzentren, Risikokapitalfonds und einige weitere).

• OVHcloud baut Netzwerke
• wichtigsten Bereichen
• Patente
• Finanzen
• Gründerzentren
• Risikokapitalfonds

DE Alles, von der Geräteausstattung über die Bestuhlung bis hin zum Softwarezugriff für einen neuen Mitarbeiter kann in einem Jira Software-Ticket erledigt werden

• Alles
• hin zum Softwarezugriff
• Jira Software-Ticket erledigt

DE "Darüber hinaus kann alles, von der Geräteausstattung über die Bestuhlung bis hin zum Softwarezugriff für einen neuen Mitarbeiter in einem Jira Software-Ticket erledigt werden, anstatt dass mehrere Personen kontaktiert werden müssen

• hinaus kann alles
• hin zum Softwarezugriff
• Jira Software-Ticket erledigt
• anstatt dass mehrere
• kontaktiert werden müssen

DE Mit Hootsuite verfügen Sie über alle Funktionen, die Sie für die effektive Verwaltung Ihrer Social Media-Konten benötigen.

• Hootsuite verfügen Sie
• Funktionen
• effektive Verwaltung Ihrer
• Media-Konten

DE Während ich mit Banken gesprochen habe, die sich auf diese Reise begeben, stellen wir fest, dass einige Banken erkennen, dass die Sicherheit in der Cloud tatsächlich besser ist als das, was sie selbst erreichen können.

• gesprochen habe
• Reise begeben
• stellen wir fest
• einige Banken erkennen
• selbst erreichen

DE Eigentlich ist ein Vergleich zwischen diesen beiden Lösungen müßig, weil Jira Service Management alle Funktionen von Jira Service Desk und zusätzlich noch umfassendere ITSM-Funktionen beinhaltet

• zwischen diesen beiden
• müßig
• weil Jira Service
• Funktionen von Jira
• Desk
• zusätzlich noch umfassendere
• beinhaltet

DE Kein Suchen mehr nach Microsoft Office-Dateien auf Ihrem Gerät, in Ihrem G Suite-Konto oder in iCloud. Haben Sie alles, was Sie brauchen, an einem Ort, jederzeit zugänglich und verwenden Sie sie in Ihren Präsentationen wieder.

• Gerät
• Ihrem G Suite-Konto
• iCloud
• alles
• brauchen
• Ort
• jederzeit zugänglich
• Ihren Präsentationen

DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.

• Visme für Infografiken
• alles
• brauchen
• zusammenzuarbeiten

DE Diese Unsicherheit ist aber nicht mit dem vergleichbar, was wir alle zur Zeit erleben

• vergleichbar
• Zeit erleben

DE Jedes Unternehmen ist ein Datenunternehmen. Doch moderne Unternehmen sind mehr als das: Sie kultivieren eine echte Datenkultur.

• Datenunternehmen
• Doch moderne Unternehmen
• kultivieren eine echte

DE Auf der Registrierungsseite gibt es ein Eingabefeld für einen Code. Wozu dient es?

DE Und mit der Vollversion von iMazing können Sie alles, was Sie durchsuchen, in verschiedenen Formaten exportieren oder wiederherstellen

• Vollversion von iMazing
• alles
• durchsuchen
• verschiedenen Formaten exportieren
• wiederherstellen

DE Dank der dynamischen Zuweisung von Ressourcen zahlen wir nur für das, was wir tatsächlich nutzen - ein weiterer Vorteil für Customs Bridge“, so der Experte für Künstliche Intelligenz.

• Dank der dynamischen
• tatsächlich nutzen
• Bridge
• Experte für Künstliche

DE Da wir weiterhin schnell wachsen, liefert uns OVHcloud, was wir brauchen, wenn wir es brauchen."

• Da wir weiterhin
• wachsen
• liefert uns OVHcloud
• brauchen

DE Unser Server passt sich Ihren Aktivitäten an und wächst mit den Aufgaben: Fügen Sie bei Bedarf jederzeit Ressourcen hinzu. So behalten Sie Ihr Budget im Griff und zahlen nur für das, was Sie auch wirklich nutzen.

• Unser Server passt
• jederzeit Ressourcen hinzu
• behalten Sie Ihr
• Griff
• wirklich

DE Nimm dir ein paar Minuten Zeit, um über die Dinge nachzudenken, die du an ihr magst oder die dich an dieser Person faszinieren

• Minuten Zeit
• Dinge nachzudenken
• ihr magst
• faszinieren

DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab. 

• ausgewählt hast
• Workflow weiter anpassen
• Welche Schritte auszuführen
• hängt vom gewählten

DE „Routineaufgaben sind nur am Anfang nett. Genau das Richtige für Berufseinsteiger. Es gibt ihnen das Gefühl, etwas geleistet zu haben. Doch nach zig Hundert Wiederholungen hängt es jedem zum Hals raus.“

• Anfang nett
• Genau das Richtige
• Berufseinsteiger
• ihnen das Gefühl
• Doch nach zig
• Hals

DE Auch Gourmets kommen hier auf ihre Kosten: Auf Silberplatten werden im ausgezeichneten Restaurant feinste regionale Spezialitäten serviert.

• Kosten
• Restaurant feinste regionale

DE Mache es den Benutzern leicht, von deiner Homepage aus zu dem zu navigieren, was sie suchen

• leicht
• navigieren
• suchen

DE Erstelle einen Plan, was du online verkaufen willst, an wen du es verkaufen willst und wie – mit diesen zehn Schritten.

• Erstelle einen Plan
• verkaufen willst
• willst
• diesen zehn

DE Sie geben eine Antwort darauf wofür ein Unternehmen steht, welche Ideale es verfolgt und zu welchem Umgang es sich gegenüber seinen Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten bekennt

• geben eine Antwort
• wofür ein Unternehmen
• gegenüber seinen Mitarbeitern
• Kunden
• Lieferanten bekennt

DE Ihr weltweiter Service-Level bestimmt die Zugänglichkeit Ihrer Marke und muss dem entsprechen, wofür Ihre Marke steht.

• Ihr weltweiter Service-Level
• Zugänglichkeit Ihrer Marke
• muss dem entsprechen
• wofür Ihre Marke

DE ClickShare Conference bietet genau das, was Ihr Unternehmen benötigt, um bessere Hybrid-Meetings und eine immersive Konferenzerfahrung zu ermöglichen

• ClickShare Conference bietet
• Ihr Unternehmen benötigt
• bessere Hybrid-Meetings

DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.

• Warum
• Menschen versagen
• denken
• Bescheidenheit lässt außerdem

DE TIPP: Mit den Schaltflächen Alle reduzieren oder Alle erweitern im Kommentarformular können Sie die Navigation einfacher gestalten, indem Sie Threads reduzieren, die für Ihre Suche nicht relevant sind.

• TIPP
• Schaltflächen Alle reduzieren
• erweitern im Kommentarformular
• Navigation einfacher gestalten
• indem Sie Threads
• relevant

DE Die Interaktion des Widgets (also was passiert, wenn Sie auf das Widget klicken) anpassen

• Interaktion des Widgets
• also was passiert
• Widget klicken
• anpassen

DE „Die Besten der Besten im Suchmaschinen-Marketing weltweit“ gilt es bei den Global Search Awards 2020 zu finden, so die Veranstalter.

• Besten der Besten
• Suchmaschinen-Marketing weltweit
• Global Search Awards

DE iMazing unterscheidet sich auch insofern von iTunes, als Sie mehr mit Ihren Backups tun können: die Inhalte durchsuchen, Apps vor dem Wiederherstellen hinzufügen oder entfernen usw.

• insofern von iTunes
• Ihren Backups tun
• Inhalte durchsuchen
• hinzufügen
• entfernen

DE Es ermöglicht eine Automatisierung und Integration mit all den Dingen, die eine digitale Infrastruktur ausmachen, darunter innovative Technologien wie maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz und RPA.

• ermöglicht eine Automatisierung
• Integration mit all
• Dingen
• digitale Infrastruktur ausmachen
• darunter innovative Technologien
• maschinelles Lernen
• künstliche Intelligenz

DE Kein Ausspionieren ? das Bildschirmüberwachungs-Tool ermöglicht es Ihnen, transparente Informationen darüber zu erhalten, woran Ihre Angestellten und Freiberufler gerade wirklich arbeiten

• Kein Ausspionieren
• transparente Informationen darüber
• erhalten
• woran Ihre Angestellten
• Freiberufler gerade wirklich

DE Klar. Millionen Personen möchten mit dir lernen. Wenn du gerne unterrichtest und dein Wissen beherzt teilst, ist Domestika der richtige Ort für dich.

• Klar
• Millionen Personen möchten
• dir lernen
• gerne unterrichtest
• dein Wissen beherzt
• Domestika der richtige

DE Egal, ob Sammelüberweisungen, Sammelzahlungen oder was sonst noch zu tun ist, wir können dabei helfen.

• Egal
• ob Sammelüberweisungen
• Sammelzahlungen
• dabei

DE Die Unity Community versammelt sich überall auf der Welt, um sich darüber auszutauschen, was wir gelernt haben, woran wir arbeiten und wie Sie Ihre Projekte mit Unity weiterbringen können. Finden Sie eine Veranstaltung in Ihrer Nähe.

• Unity Community versammelt
• darüber auszutauschen
• woran wir arbeiten
• Projekte mit Unity
• Veranstaltung in Ihrer

DE Zahlungsmethoden beziehen sich auf Dinge, die Sie zur Bezahlung Ihrer Unity-Abonnements und Asset-Store-Einkäufe verwenden, z. B. eine Kreditkarte.

• Dinge
• Bezahlung Ihrer Unity-Abonnements
• Asset-Store-Einkäufe verwenden

DE Machen Sie mehr aus dem, was Sie bereits haben. Bringen Sie den Reichtum und die Vielfalt der realen Welt in die digitale Umgebung, um Ihre kreative Vision zu erweitern.

• Vielfalt der realen
• digitale Umgebung

DE Aber wir haben keine volle Kontrolle darüber, was diese Firmen in ihren Anwendungen mit Cookies speichern

• volle Kontrolle darüber
• Firmen in ihren
• Cookies speichern