Translate "buscando" to German

PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.

• sentido para qualquer
• nuvem
• principalmente quando lidam

PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.

• estiver buscando ativamente
• tipos de mensagens
• poderá perder conversas

PT Recupere seu tempo e sua sanidade, buscando ferramentas interativas.

• sanidade
• buscando ferramentas

PT Quer você esteja buscando por dicas práticas de planejamento ou esteja interessado na cultura e na história da Nova Zelândia, aqui estão alguns fatos para começar.

• Quer você esteja
• história da Nova

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

• aplicativos
• aprimorar a flexibilidade
• meio da migração
• computação no local
• híbrida ágil

PT Buscando trazer o Prezi para sua escola Obtenha descontos educacionais em uma licença de equipes, obtenha uma demonstração, saiba sobre nossas opções de preços proporcionais, e mais.

• escola Obtenha descontos
• licença de equipes
• obtenha uma demonstração
• saiba sobre nossas
• preços proporcionais

PT Se você é um cliente atual buscando suporte técnico, entre em contato com a nossa central de suporte técnico na sua região.

• é um cliente
• buscando suporte técnico
• central de suporte

PT Se estiver enfrentando dificuldade em pagar essa conta quando chega o primeiro dia do mês ou se estiver buscando uma casa segura e economicamente acessível, assas instituições beneficentes podem ajudar.

• estiver enfrentando dificuldade
• pagar essa conta
• chega o primeiro
• mês
• segura
• economicamente acessível
• assas instituições beneficentes

PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!

• está buscando automatizar
• interações com clientes
• potencial
• atuais no Twitter
• Facebook
• Inicie seu próprio
• gratuito hoje

PT Suas metas determinam que tipo de comunicação você deve estabelecer com seus apoiadores. Sua linguagem pode mudar se estiver buscando por doadores recorrentes ou se a sua intenção for garantir doações únicas.

• comunicação você deve
• apoiadores
• linguagem pode mudar
• recorrentes
• intenção for garantir

PT Buscando os serviços em que você é especialista

• é especialista

PT Como tecnologistas, temos um papel único ao nos posicionarmos sobre como a tecnologia pode beneficiar toda a sociedade, buscando um futuro mais igualitário

• tecnologistas
• temos um papel
• tecnologia pode beneficiar
• sociedade
• buscando um futuro
• igualitário

PT Quais grandes empresas de tecnologia são neutras em carbono e quem está buscando o zero líquido?

• Quais grandes empresas
• tecnologia são neutras
• carbono
• quem está buscando
• zero líquido

PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.

• nunca a encontrará
• rosa
• ela possa justificar

PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:

• Office gratuita
• repleta de funcionalidades
• smartphone
• tablet
• Baixe o SoftMaker

PT Esses serviços utilizam o conhecimento e experiência da equipe do FortiGuard Labs para proporcionar os benefícios de inteligência contra ameaças que os CISOs estão buscando sem os custos típicos associados.

• Esses serviços utilizam
• conhecimento
• experiência da equipe
• benefícios de inteligência
• típicos

PT Se você quer descobrir ferramentas para o sucesso, desenvolver novas estratégias ou simplesmente buscando soluções de negócios, a Blurb oferece uma ampla seleção de livros de negócios para ajudar no atingimento de suas metas e ambições

• quer descobrir ferramentas
• sucesso
• desenvolver novas estratégias
• simplesmente buscando soluções
• negócios
• seleção de livros
• negócios para ajudar
• ambições

PT Orientado por dados, buscando escalar

• buscando escalar

PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu

• escrever no blog
• eles podem estar

PT Está buscando parceiros de consultoria para ajudar você a analisar sua preparação para a CCPA? Trabalhe com um dos excelentes parceiros da Pega.

• Está buscando parceiros
• consultoria para ajudar
• analisar sua preparação
• CCPA

PT Um dos principais e maiores veículos na rede da Outbrain estava buscando novas oportunidades para aumentar a receita

• principais
• Outbrain estava buscando
• oportunidades para aumentar
• receita

PT Quando as restrições à pandemia diminuíram, as concessionárias de automóveis viram seus andares encher de novo com compradores em potencial buscando orientação pessoal.

• restrições à pandemia
• concessionárias de automóveis
• compradores em potencial
• orientação

PT A consultoria prestada por especialistas em tecnologia da Red Hat ajudam a Employers a continuar buscando  novas oportunidades de inovar.

• tecnologia da Red
• ajudam a Employers
• continuar buscando novas

PT Se estiver buscando envolvimento com seus apoiadores de forma divertida e interativa, considere enviar pesquisas ou testes para eles

• estiver buscando envolvimento
• interativa
• considere enviar pesquisas
• testes para eles

PT Atualmente, de um usuário apaixonado do Tableau, ele passou a ser um Parceiro do Tableau, buscando compartilhar suas práticas recomendadas para uma escala mais ampla de usuários na China.

• Atualmente
• Parceiro do Tableau
• ampla de usuários

PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio.

• IG
• está buscando

PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.

• está buscando baixar
• Qlik Sense Desktop
• QlikView
• Comece a trabalhar
• poder do Qlik

PT Experimente na próxima vez que estiver buscando um ícone, para garantir que você verá os resultados certos imediatamente.

• Experimente na próxima
• resultados certos

PT “Para mim, foi incrível, já que os sistemas NetApp costumavam levar muito mais tempo, em comparação. Se você está buscando uma solução de armazenamento e servidor simples e poderosa, que seja fácil de configurar — é ela.”

• mim
• incrível
• sistemas NetApp costumavam
• comparação
• armazenamento
• servidor simples
• poderosa
• é

PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores

• estava nessa posição
• ajudar em algumas
• difíceis
• buscando algumas referências
• desempenho
• comportamento de CEOs
• li pela primeira
• Organização de Empreendedores

PT Se vocês conversam durante o dia sobre outras coisas, sem ser sexo, talvez ela esteja buscando mais do que um ficante avulso.

• vocês conversam durante
• coisas
• sexo
• talvez ela esteja
• ficante

PT Buscando trabalho como assistente pessoal de uma celebridade

PT Com a grande quantidade de influenciadores digitais hoje em dia, suas chances de trabalhar como assistente pessoal para alguém desse novo nicho de mercado são ainda maiores, uma vez que muita gente ainda está buscando encontrar seu lugar ao sol

• chances de trabalhar
• desse novo nicho
• vez que muita
• está buscando encontrar
• lugar ao sol

PT Diga que está buscando um trampo como assistente pessoal de celebridade e pergunte se elas têm alguém para indicar, ressaltando sempre suas habilidades mais relevantes

• Diga que está
• trampo como assistente
• celebridade
• pergunte se elas
• alguém para indicar
• relevantes

PT A Grayscale parece estar buscando reestruturar seu Bitcoin Trust em um fundo fisicamente apoiado depois que a SEC aprovou um ETF em futuros de Bitcoin.

• Grayscale parece estar
• reestruturar seu Bitcoin
• fundo fisicamente apoiado

PT Gilead tem um regime que trata mulheres como propriedade. Offred é uma das poucas mulheres férteis e serva do Comandante, buscando sobreviver e encontrar a filha que foi tirada dela.

• poucas mulheres férteis
• serva do Comandante
• buscando sobreviver
• encontrar a filha
• tirada

PT O grupo multinacional chinês de tecnologia ByteDance está buscando uma licença bancária virtual em Cingapura como meio de ingressar em finanças digitais.

• grupo multinacional chinês
• tecnologia ByteDance está
• licença bancária virtual
• Cingapura como meio
• ingressar em finanças

PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple

• Samsung
• anel do smartphone
• anel do tablet
• novo Samsung Tab
• buscando o iPad
• Apple

PT Esteja você tentando ficar o mais imerso possível em sessões de jogo solo ou buscando qualquer pequena vantagem no mundo dos modos multijogador, um fone de ouvido para jogos de boa qualidade pode realmente mudar suas perspectivas drasticamente.

• Esteja você tentando
• jogo solo
• buscando qualquer pequena
• mundo dos modos
• fone de ouvido
• jogos de boa

PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando

• recusa da Transport
• London em reemitir
• licença de aluguel
• Uber em Londres
• clientes em pânico
• buscando

PT Em vez disso, ele usa energia cinética - esse é o movimento de você pressionar o botão para transferir esse poder para executar a tarefa que você está buscando

• vez disso
• ele usa energia
• pressionar o botão
• transferir esse poder
• executar a tarefa
• está buscando

PT Teremos outro conto de um deus caído buscando renascimento, ou uma maldição há muito tempo rumores voltando para terras pacíficas? É difícil dizer, neste estágio.

• Teremos outro conto
• deus caído buscando
• pacíficas
• É difícil dizer
• neste

PT “Desde o início da pandemia, nossos clientes estão buscando maneiras de acessar aplicativos de vídeo e áudio da Adobe em suas estações de trabalho Windows e Mac em casa

• Desde o início
• pandemia
• maneiras de acessar
• vídeo
• áudio da Adobe
• estações de trabalho
• Mac em casa

PT Através da história, os homens têm sido exploradores -- buscando superar limitações internas e externas e desafiar oceanos, montanhas e mistérios do mundo

• Através da história
• homens têm sido
• buscando superar limitações
• externas
• desafiar oceanos
• montanhas
• mistérios do mundo

PT Proteja sua rede contra ataques buscando e bloqueando ameaças

• Proteja sua rede
• ataques buscando
• bloqueando ameaças

PT Etapa 11: Buscamos, através de práticas como meditação e oração, melhorar nosso contato consciente com um poder maior do que nós mesmos, buscando apenas o conhecimento do que fazer e a força para fazê-lo.

• Etapa
• Buscamos
• através de práticas
• meditação
• oração
• melhorar nosso contato
• nós mesmos

PT Há também menção de que a Apple está buscando a aprovação oficial de uma agência governamental para classificar um futuro par de AirPods como aparelhos auditivos que tratam de perdas auditivas leves a moderadas.

• Há também menção
• Apple está buscando
• perdas auditivas leves

PT Se você está buscando um acordo em um monitor de jogos decente, não espere mais, pois as vendas de verão da Amazon significam que há acordos a

• monitor de jogos
• pois as vendas
• verão da Amazon

PT Buscando ser nosso parceiro? Contate-nos aqui.

• Buscando ser nosso
• Contate-nos

PT Está buscando parceiros de consultoria que ajudem você a analisar sua preparação para a GDPR, incluindo sua avaliação de impacto na privacidade (PIA)? Trabalhe com um dos excelentes parceiros da Pega.

• Está buscando parceiros
• consultoria que ajudem
• analisar sua preparação
• GDPR
• incluindo sua avaliação
• impacto na privacidade
• PIA