Translate "corresponde" to German

PT Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.

• Crie o design
• algo que corresponde
• visão
• escolha as melhores
• impressão
• compartilhe com amigos
• fãs

PT Utilizamos criptografia que corresponde ou excede requisitos normativos e de clientes em todos os ambientes

• excede requisitos normativos
• ambientes

PT Mas isso não corresponde mais à realidade.

• corresponde mais à

PT Portanto, comece com o que você acha melhor e o que melhor corresponde ao seu orçamento.

• Portanto

PT fonte primária Corresponde a uma conta do iCloud.

• fonte primária Corresponde

PT Beneficie de recursos cloud sem compromisso, com uma faturação que corresponde às suas expetativas

• Beneficie de recursos
• compromisso
• faturação que corresponde
• expetativas

PT Um Load Balancer corresponde a um único front-end

• Load Balancer corresponde
• único front-end

PT OVHcloud Partner Program: um programa que corresponde à nossa cloud - OVHcloud

• OVHcloud Partner Program
• programa que corresponde
• nossa cloud
• OVHcloud

PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:

• encontrou um problema
• segurança que corresponde
• definição de vulnerabilidade
• Atlassian
• envie o relatório
• equipe de segurança
• métodos

PT Verifique se o endereço de e-mail que você usou para enviar o convite corresponde ao endereço de e-mail que o membro da equipe utilizará para criar uma conta.

• enviar o convite
• endereço de e-mail
• membro da equipe

PT Verifique se o endereço de e-mail que você usou para enviar o convite corresponde ao endereço de e-mail que o membro da equipe utilizará para criar uma conta.

• enviar o convite
• endereço de e-mail
• membro da equipe

PT Ao acessar um URL especial que corresponde ao conteúdo que você deseja incorporar, você obtém informações detalhadas sobre esse conteúdo, incluindo um elemento <iframe> incorporável.

• acessar um URL
• corresponde ao conteúdo
• deseja incorporar
• obtém informações detalhadas
• esse conteúdo
• incluindo um elemento

PT Por exemplo, o decodificador h263 corresponde aos codificadores h263 e h263p.

• exemplo

PT Por exemplo, o decodificador h263 corresponde aos codificadores h263 e h263p.

• exemplo

PT Nosso teste verifica que o endereço atribuído ao certificado SSL corresponde à URL. Se o teste do certificado SSL detectar uma alteração de endereço ou se a CN for alterada, você será imediatamente alertado.

• Nosso teste verifica
• SSL corresponde à
• teste do certificado
• detectar uma alteração
• endereço
• for alterada
• será imediatamente

PT Verifique se a senha gerada automaticamente corresponde à conta do Mailchimp que você quer acessar.

• gerada automaticamente corresponde
• conta do Mailchimp
• quer

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

• Altere a Largura
• horizontal
• espaçamento entre colunas
• espaçamento
• ajusta-se automaticamente dependendo
• itens no bloco
• corresponde a essa

PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.

• padrão
• título do formulário
• nome da planilha
• questão
• campos do formulário
• nomes das colunas
• essa

PT Em outras palavras, ela corresponde a uma série de tentativas de contato e o espaço entre elas

• palavras
• série de tentativas
• contato
• espaço entre elas

PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.

• Verificação geográfica
• possa
• toda visita registrada
• usar a localização
• armazenado do lead
• contato no Sell

PT O uso do armazenamento corresponde ao número desses objetivos em sua instância do Support multiplicado por esses valores (segunda coluna), e então somados. Os tickets apagados não são contabilizados para o uso de armazenamento de dados.

• uso do armazenamento
• número desses objetivos
• instância do Support
• esses valores
• segunda coluna
• então somados

PT Explorar a categoria que corresponde à sua marca e escolher um dos seus designs legal do logotipo que podem satisfazer os clientes em potencial.

• Explorar a categoria
• satisfazer os clientes

PT O status selecionado no formulário de verificação não corresponde ao status exibido no documento

• verificação não corresponde

PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.

• outubro é devido
• Hostwinds corresponde à
• data de vencimento
• fatura mais fácil

PT Processo de reconhecimento de caracteres é um complexo, exigindo um programa de OCR combinando uma imagem para uma versão eletrônica que corresponde a ele

• Processo de reconhecimento
• exigindo um programa
• ele

PT O endereço em Detalhes da empresa na sua conta da Zendesk corresponde ao endereço físico da sua empresa

• endereço em Detalhes

PT O meu Google Analytics não corresponde à conta Google Analytics registada no módulo

• meu Google Analytics
• corresponde à conta

PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.

• campo de mapeamento
• corresponde a linhas
• redirecionamento
• deletados redirecionamentos inativos
• manter a área

PT Causa 7: O emissor do cartão percebeu uma cobrança que não corresponde aos seus padrões normais de gastos e bloqueia a transação para o proteger.Solução: Deve entrar em contacto com o seu banco emissor para resolver esse problema.

• Causa
• emissor do cartão
• bloqueia a transação
• esse

PT Geralmente, esse valor corresponde ao contêiner matriz dos posts no seu tema.

• Geralmente
• esse valor corresponde

PT Você também tem o direito de solicitar a exclusão de suas informações pessoais (sujeitas a certas exceções). Isso corresponde ao

• direito de solicitar
• pessoais
• sujeitas a certas

PT saber se seus dados pessoais são processados ou não - isso corresponde parcialmente ao

• pessoais são processados

PT se os seus dados pessoais tiverem sido processados, para exigir informações em relação ao dito processamento - isso corresponde parcialmente ao

• pessoais tiverem sido
• dito processamento

PT conhecer os terceiros a quem seus dados pessoais são transferidos no país ou no exterior - isso corresponde parcialmente ao

• conhecer os terceiros
• transferidos no país
• exterior

PT solicitar a apagamento ou destruição de seus dados pessoais de acordo com as condições da lei e seus regulamentos - isso corresponde ao

• solicitar a apagamento
• pessoais de acordo
• condições da lei
• regulamentos

PT Confirmação da existência de tratamento - isso corresponde em parte, ao item

• Confirmação da existência
• tratamento
• corresponde em parte
• item

PT Acesso aos dados pessoais - isso corresponde, em parte, ao item

• corresponde
• parte
• item

PT às suas necessidades. O seu projeto não corresponde a nenhum exemplo apresentado? Contacte o nosso serviço comercial para falar com os nossos especialistas sobre as suas expectativas e determinar qual a solução mais adequada.

• às suas necessidades
• projeto não corresponde
• nenhum exemplo apresentado
• Contacte o nosso
• comercial para falar
• expectativas

PT O termo adoração geralmente se refere a atos específicos de devoção ou honra religiosos, tipicamente direcionados a um ser sobrenatural podendo ser um deus ou uma divindade, o estudo destas práticas ou tradições corresponde à teologia

• termo adoração geralmente
• refere a atos
• devoção
• honra religiosos
• deus
• divindade
• estudo destas práticas
• tradições corresponde à

PT Estes são os resultados dos testes do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

• testes do Ryzen
• Core no desempenho
• relacionados nos jogos
• pontuação total é

PT Estes são os resultados dos testes do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

• testes do Core
• Ryzen no desempenho
• relacionados nos jogos
• pontuação total é

PT O Garmin Forerunner 935 tem uma grande economia, caindo para um preço baixo que corresponde à Black Friday e Prime Day

• grande economia
• baixo que corresponde
• Black Friday
• Prime Day

PT A RAM é ridícula - até 18 GB em alguns dispositivos de jogos, enquanto o armazenamento corresponde ao preço, com expansão microSD incluída em alguns dispositivos - mas não em todos.

• RAM é ridícula
• GB em alguns
• jogos
• enquanto o armazenamento
• preço
• expansão microSD incluída
• alguns dispositivos

PT A experiência corresponde à que experimentamos em outros dispositivos de streaming Roku anteriormente

• experiência corresponde à
• streaming Roku anteriormente

PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.

• cor da tela
• padrão de cores
• monitores
• impressoras
• cobertura de cores
• verdade por cento
• nossa

PT Mas o brilho corresponde aproximadamente às melhores telas mais convencionais

• brilho corresponde aproximadamente

PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.

• corresponde aos vazamentos
• Pixel que vimos
• Jon Prosser recentemente
• traseira

PT Se você estiver usando um bloco de conteúdo de pagamento, verifique se o endereço nas configurações de cobrança da sua conta está definido para um país cuja moeda corresponde à sua configuração no Square.

• conteúdo de pagamento
• configurações de cobrança
• conta está definido
• país cuja moeda
• à sua configuração

PT Merge tag (Etiqueta de mesclagem) Um identificador exclusivo baseado em texto que corresponde aos dados de um campo de público.

• Merge tag
• Etiqueta de mesclagem
• identificador exclusivo baseado
• texto que corresponde

PT Cada campo do público corresponde a uma etiqueta de mesclagem exclusiva, que se parece com um trecho de texto envolvido por caracteres especiais: *|EXEMPLO|*

• campo do público
• etiqueta de mesclagem
• especiais
• EXEMPLO