PT Depois de salvar, o botão Dynamic Content (Conteúdo Dinâmico) exibirá um círculo verde com as palavras Dynamic Content On (Conteúdo Dinâmico ativado).
Translate "dynamic" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dynamic" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of dynamic
Portuguese
German
DE Nach dem Speichern zeigt die Schaltfläche „Dynamic Content“ (dynamische Inhalte) einen grünen Kreis mit der Beschriftung Dynamic Content On (Dynamische Inhalte EIN) an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| salvar | speichern |
| botão | schaltfläche |
| círculo | kreis |
PT O Dynamic Data Protection baseia-se em DLP corporativo premiado e alavanca o Forcepoint Dynamic User Protection para análises comportamentais hospedadas na nuvem.
DE Dynamic Data Protection basiert auf unserer preisgekrönten Enterprise DLP-Lösung und nutzt die Dynamic User Protection von Forcepoint für in der Cloud gehostete Verhaltensanalysen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| data | data |
| protection | protection |
| dlp | dlp |
| corporativo | enterprise |
| user | user |
| hospedadas | gehostete |
| nuvem | cloud |
PT O Dynamic Data Protection baseia-se em DLP corporativo premiado e alavanca o Forcepoint Dynamic User Protection para análises comportamentais hospedadas na nuvem.
DE Dynamic Data Protection basiert auf unserer preisgekrönten Enterprise DLP-Lösung und nutzt die Dynamic User Protection von Forcepoint für in der Cloud gehostete Verhaltensanalysen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| data | data |
| protection | protection |
| dlp | dlp |
| corporativo | enterprise |
| user | user |
| hospedadas | gehostete |
| nuvem | cloud |
PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.
DE Nein. Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comprar | erwerben |
| produto | product |
| premium | premium |
| ue | eu |
| dynamic | dynamic |
| conteúdo | inhalten |
| smartsheet | smartsheet |
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| rápida | schnell |
| confiável | zuverlässig |
| ambientes | umgebungen |
| vmware | vmware |
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| vários | mehrere |
| fornecedores | anbieter |
| contas | rechnungen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| demanda | abruf |
| gerenciamento | management |
| automaticamente | automatisch |
| tráfego | datenverkehr |
| eventos | events |
| ou | oder |
| aumente | skalieren |
| largura de banda | bandbreite |
| Portuguese | German |
|---|---|
| lumen | lumen |
| connect | verbinden |
| dynamic | dynamic |
| ambientes | umgebungen |
| e | und |
| uma | einer |
| flexível | flexiblen |
| controle | kontrolle |
| aprimorado | verbesserter |
PT Converta uma imagem para o formato High Dynamic Range (HDR) .EXR
DE Wandeln Sie ein Bild in das High Dynamic Range (HDR) .EXR Format um
| Portuguese | German |
|---|---|
| converta | wandeln |
| imagem | bild |
| formato | format |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ações | maßnahmen |
| alcançar | erreichen |
| resultados | ergebnis |
| dynamic | dynamic |
| case | case |
PT Bank of Cyprus: melhorando a experiência do cliente com autenticação via software e vinculação dinâmica (dynamic linking) em conformidade com a diretiva européia PSD2
DE Bank of Cyprus: Bessere Kundenerfahrung mit Software-Authentifizierung und PSD2-konformer dynamischer Verlinkung
| Portuguese | German |
|---|---|
| bank | bank |
| autenticação | authentifizierung |
| software | software |
| e | und |
| dinâmica | dynamischer |
| experiência do cliente | kundenerfahrung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| um | einen |
| fácil | leicht |
| baixe | laden |
| computador | computer |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
PT vem com suporte para as últimas atualizações da linguagem .NET 5 e C# 9, Dynamic Program Analysis, um novo modo de visibilidade “Push-to-Hint” e suporte para o framework de UI Avalonia
DE unterstützt die neuesten Sprachupdates (.NET 5 und C# 9), ermöglicht eine dynamische Programmanalyse, bietet einen neuen »Push-to-Hint«-Sichtbarkeitsmodus und unterstützt das UI-Framework Avalonia
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| framework | framework |
| c | c |
PT Master & Dynamic entra na guerra de fones de ouvido para jogos com o MG20
DE Master & Dynamic tritt mit dem MG20 . in den Krieg der Gaming-Headsets ein
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| guerra | krieg |
| fones | headsets |
| jogos | gaming |
PT Isso significa que o TUF Dash F15 é uma máquina de jogos capaz que pode tirar vantagem do traçado de raio e DLSS , ao mesmo tempo que maximiza o desempenho com Dynamic Boost e mantém as coisas funcionando silenciosamente com o Whisper Mode .
DE Dies bedeutet, dass der TUF Dash F15 ein leistungsfähiger Spielautomat ist, der Raytracing und DLSS nutzen und gleichzeitig die Leistung mit Dynamic Boost maximieren und im Whisper-Modus für einen ruhigen Betrieb sorgen kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vantagem | nutzen |
| dynamic | dynamic |
| mode | modus |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT A abordagem da Master & Dynamic nos últimos anos tem sido construir um par de botões que não se parecem com os outros, ao mesmo tempo em que fornece um som dinâmico muito diferente dos drivers
DE Der Ansatz von Master & Dynamic bestand in den letzten Jahren darin, ein Paar Knospen zu bauen, die nicht wie die anderen aussehen und gleichzeitig einen ganz anderen, dynamischen Sound von den Fahrern liefern
| Portuguese | German |
|---|---|
| abordagem | ansatz |
| últimos | letzten |
| botões | knospen |
| som | sound |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
| fornece | liefern |
PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.
DE Master & Dynamic startete mit dem MW07 in den echten Mobilfunkmarkt, bevor es mit dem mit ANC ausgestatteten MW07 Plus und dem sportorientierten MW07 Go folgte .
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| verdadeiro | echten |
| plus | plus |
| e | und |
PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.
DE Master & Dynamic hat auch die aktive Geräuschunterdrückung (ANC), die Klangqualität und die Akkulaufzeit des MW08 verbessert und verspricht, weitaus besser zu sein als jedes der Vorgängermodelle.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| ativo | aktive |
PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo
DE Noch wichtiger ist, dass Master & Dynamic den Deckel in eine neue Position gebracht hat, wodurch er kleiner und gleichzeitig haltbarer wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| tampa | deckel |
| nova | neue |
| posição | position |
| menor | kleiner |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT O mais recente par de botões sem tether-free da Master & Dynamic tem duração de bateria líder de mercado
DE Das neueste Paar von Knospen ohne Kabel von Master & Dynamic hat eine marktführende Akkulaufzeit
| Portuguese | German |
|---|---|
| botões | knospen |
| sem | ohne |
| dynamic | dynamic |
PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmico
DE Der Sound von Master & Dynamic ist unverkennbar und - wie der Firmenname schon sagt - dynamisch
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlt sich der Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Edelstahlgehäuse macht sie einzigartig auf dem Markt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercado | markt |
| cheio | voller |
| dynamic | dynamic |
| realmente | wirklich |
| cerâmica | keramik |
| alumínio | aluminium |
PT Os botões verdadeiros sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com uma aleta flexível e aderente
DE Die kleineren und günstigeren echten Wireless-Knospen von Master & Dynamic liefern einen dynamischen Klang im Design, der mit einer flexiblen, griffigen Kammflosse genau ins Ohr passt
| Portuguese | German |
|---|---|
| botões | knospen |
| proporcionam | liefern |
| som | klang |
| design | design |
| encaixa | passt |
| ouvido | ohr |
| flexível | flexiblen |
PT A Master & Dynamic tem uma abordagem semelhante ao som, mas uma ideia muito diferente sobre o design, e no MW07 Plus fez alguns dos fones de ouvido de aparência mais exclusivos disponíveis
DE Master & Dynamic hat eine ähnliche Herangehensweise an den Klang, aber eine ganz andere Vorstellung vom Design, und im MW07 Plus wurden einige der einzigartigsten Ohrhörer hergestellt, die es gibt
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| abordagem | herangehensweise |
| ideia | vorstellung |
| no | im |
| fez | hergestellt |
| semelhante | ähnliche |
PT Não é nada perto das 40 horas do MW07 Plus da Master & Dynamic ou das 36 horas do Melomania 1 da Cambridge Audio .
DE Es ist nichts in der Nähe der 40 Stunden von MW07 Plus von Master & Dynamic oder der 36 Stunden von Melomania 1 von Cambridge Audio .
| Portuguese | German |
|---|---|
| horas | stunden |
| plus | plus |
| dynamic | dynamic |
| ou | oder |
| cambridge | cambridge |
PT No menu da barra lateral, clique no botão Dynamic Content (Conteúdo Dinâmico) .
DE Klicke im Seitenleistenmenü auf die Schaltfläche Dynamic Content (Dynamische Inhalte) .
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| botão | schaltfläche |
PT No painel de edição, clique em Set Dynamic Content (Definir Conteúdo Dinâmico). Pode ser solicitado que você escolha um público primeiro.
DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf Set Dynamic Content (Dynamische Inhalte festlegen). Möglicherweise wirst du aufgefordert, zuerst eine Zielgruppe auszuwählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| definir | festlegen |
| pode | möglicherweise |
| solicitado | aufgefordert |
| você | du |
| escolha | auszuwählen |
PT No painel de edição, clique no botão Dynamic Content (Conteúdo Dinâmico) .
DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf die Schaltfläche Dynamic Content (Dynamische Inhalte) .
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| botão | schaltfläche |
PT Um bloco de conteúdo com Conteúdo Dinâmico exibirá uma mensagem Dynamic Content Enabled (Conteúdo Dinâmico habilitado) quando você passar o mouse sobre ele no criador de e-mail.
DE Wenn ein Inhaltsblock dynamische Inhalte enthält, erscheint die Meldung Dynamic Content Enabled (Dynamische Inhalte aktiviert) , wenn du im E-Mail-Designer den Cursor darüber bewegst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| habilitado | aktiviert |
PT Dynamic content (Conteúdo dinâmico) O conteúdo personalizado ou único inserido em uma campanha por uma etiqueta de mesclagem.
DE Dynamic content (Dynamische Inhalte) Personalisierte oder anderweitig eindeutige Inhalte, die per Merge-Tag in eine Kampagne eingefügt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalizado | personalisierte |
| ou | oder |
| campanha | kampagne |
| etiqueta | tag |
PT Na parte um desta série de webinars, você aprenderá como o Smartsheet Advance ajuda no escalonamento de processos e saídas das organizações usando WorkApps, Dynamic View e Control Center.
DE In Teil 1 dieser Webinar-Reihe erfahren Sie, wie Smartsheet Advance Organisationen dabei hilft, Prozesse und Ergebnisse mit WorkApps, Dynamic View und Control Center zu skalieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| série | reihe |
| smartsheet | smartsheet |
| ajuda | hilft |
| processos | prozesse |
| organizações | organisationen |
| dynamic | dynamic |
| control | control |
| center | center |
| aprender | erfahren |
PT Gerenciar processos em escala com o Dynamic View | Artigos de ajuda do Smartsheet
DE Prozesse mit Dynamic View größenangepasst verwalten | Smartsheet-Hilfeartikel
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| smartsheet | smartsheet |
PT Gerenciar processos em escala com o Dynamic View
DE Prozesse mit Dynamic View größenangepasst verwalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
PT Aspectos essenciais do Aplicativo Dynamic View
DE Grundlagen zur Dynamic View-App
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | app |
| dynamic | dynamic |
PT Você pode acessar o aplicativo do Dynamic View a partir daqui: https://dynamicview.smartsheet.com
DE Hier können Sie auf die Dynamic View-App zugreifen: https://dynamicview.smartsheet.com
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessar | zugreifen |
| aplicativo | app |
| dynamic | dynamic |
| smartsheet | smartsheet |
| https | https |
PT As pessoas poderão interagir com o aplicativo Dynamic View de maneiras diferentes, dependendo de sua função:
DE Benutzer interagieren in Abhängigkeit ihrer Rolle unterschiedlich mit der Dynamic View-App:
| Portuguese | German |
|---|---|
| interagir | interagieren |
| aplicativo | app |
| dynamic | dynamic |
| diferentes | unterschiedlich |
| função | rolle |
PT Outras pessoas que visualizam e editam os dados de origem com base nas permissões definidas no aplicativo Dynamic View - as planilhas ou relatórios de origem não precisam ser compartilhados com essas pessoas
DE Andere, die Quelldaten anzeigen und bearbeiten basierend auf in der Dynamic View-App festgelegten Berechtigungen – für sie müssen die Quellblätter und -berichte nicht freigegeben sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | andere |
| permissões | berechtigungen |
| aplicativo | app |
| dynamic | dynamic |
| view | anzeigen |
| relatórios | berichte |
PT Antes de poder criar e configurar uma exibição no aplicativo Dynamic View, será necessário criar as planilhas de origem que armazenarão os dados no aplicativo Smartsheet.
DE Bevor Sie eine Ansicht in der Dynamic View-App erstellen und konfigurieren können, müssen Sie die Quellblätter erstellen, die die Daten in der Smartsheet-App speichern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | app |
| dynamic | dynamic |
| view | ansicht |
| smartsheet | smartsheet |
| armazenar | speichern |
PT Criar e editar configurações do Dynamic View
DE Dynamic View-Einstellungen erstellen und bearbeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| e | und |
| editar | bearbeiten |
| configurações | einstellungen |
| dynamic | dynamic |
PT Os filtros no Dynamic View podem ajudá-lo a limitar as informações exibidas para que seja possível encontrar exatamente o que você precisa
DE Filter in Dynamic View können Ihnen dabei helfen, die angezeigten Informationen einzuschränken, damit Sie genau die benötigten Informationen finden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| filtros | filter |
| dynamic | dynamic |
| limitar | einzuschränken |
| informações | informationen |
| exibidas | angezeigten |
| encontrar | finden |
| exatamente | genau |
PT Filtros no Dynamic View: Perguntas frequentes
DE Filter in Dynamic View: Häufig gestellte Fragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| filtros | filter |
| no | in |
| dynamic | dynamic |
| perguntas | fragen |
| frequentes | häufig |
PT Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:
DE Derzeit können Filter in Dynamic View mithilfe der folgenden Spaltentypen zur Verwendung in Filtern konfiguriert werden:
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| dynamic | dynamic |
| configurados | konfiguriert |
| seguintes | folgenden |
| tipos de coluna | spaltentypen |
PT Atualmente, o Dynamic View não retém filtros nas visitas subsequentes às exibições
DE Dynamic View speichert derzeit keine Filter bei mehreren aufeinander folgenden Besuchen von Ansichten
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| dynamic | dynamic |
| filtros | filter |
| nas | bei |
| visitas | besuchen |
| exibições | ansichten |
| o | von |
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da man...
DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren...
| Portuguese | German |
|---|---|
| filtros | filtern |
| dynamic | dynamic |
| encontrar | suchen |
| dados | daten |
| critérios | kriterien |
| rapidamente | schnell |
| resultados | ergebnisse |
PT Aplicativo do Dynamic View: Interagir com uma exibição
DE Dynamic View-App: Mit einer Ansicht interagieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | app |
| dynamic | dynamic |
| view | ansicht |
| interagir | interagieren |
PT O aplicativo do Dynamic View funciona em conjunto com o aplicativo Smartsheet para apresentar informações simplificadas quando você precisar...
DE Die Dynamic View-App funktioniert zusammen mit der Smartsheet-Anwendung, um Ihnen Informationen effizient anzuzeigen, wenn Sie sie benötigen...
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| funciona | funktioniert |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | informationen |
| precisar | benötigen |
| apresentar | anzuzeigen |
PT Aplicativo do Dynamic View: Criar e administrar exibições
DE Dynamic View-App: Ansichten erstellen und verwalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | app |
| dynamic | dynamic |
| criar | erstellen |
| e | und |
| administrar | verwalten |
| exibições | ansichten |
PT O Digipass 870 pode ser entregue com uma ampla variedade de aplicações, incluindo MasterCard CAP, Visa Dynamic Passcode Authentication (DPA) e vários esquemas domésticos e proprietários.
DE Digipass 870 kann mit einer Vielzahl von Anwendungen geliefert werden, darunter MasterCard CAP, Visa Dynamic Passcode Authentication (DPA) und verschiedene inländische und proprietäre Systeme.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entregue | geliefert |
| aplicações | anwendungen |
| visa | visa |
| dynamic | dynamic |
| authentication | authentication |
| dpa | dpa |
| e | und |
| mastercard | mastercard |
PT O Dynamic Data Protection desloca as organizações de uma abordagem centrada em eventos para uma abordagem centrada em riscos para proteção de dados
DE Dynamic Data Protection ermöglicht Unternehmen den Wechsel von einem ereignisorientierten hin zu einem risikozentrierten Ansatz im Datenschutz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| organizações | unternehmen |
| uma | einem |
| abordagem | ansatz |
PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6
DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| drivers | treiber |
| incrível | fantastischen |
| primeiro | ersten |
| par | paar |
| ouvido | ear |
| verdadeiros | echter |
| menor | kleinere |
PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX5
DE Master & Dynamic hat den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer übernommen und sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit gesteckt
| Portuguese | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| drivers | treiber |
| incrível | fantastischen |
| par | paar |
| menor | kleinere |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese