Hire a translator I am translator

Translate "e a estratégia" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e a estratégia" from Portuguese to German

Translations of e a estratégia

"e a estratégia" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

estratégia auch auf das des diese eines entwicklung erstellen lösungen machen management marketing optimieren prozesse schritt strategie strategien strategy unternehmen was werden wird ziele

Translation of Portuguese to German of e a estratégia

Portuguese
German

PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.

DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.

Portuguese German
thales thales
fornece bietet
e und
suportar unterstützt
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT Mas quais elementos você deve considerar ao montar uma estratégia? Uma estratégia diamante é uma coleção de elementos que formam uma estratégia de negócios coerente

DE Aber welche Elemente solltest du bei der Ausarbeitung einer Strategie berücksichtigen? Das Diamantmodell (auch Strategiediamant genannt) ist eine Sammlung von Elementen, die eine kohärente Geschäftsstrategie bilden

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

Portuguese German
car auto
equipa team
global globales

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung

Portuguese German
é ist
executivo executive
estratégia strategy
responsável verantwortlich
preços preisgestaltung
jay jay
presidente president

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery

Portuguese German
você du
confiabilidade zuverlässigkeit
trust trust
center center
e und
recuperação recovery
estratégia ansatz
desastres disaster

PT Livro eletrônico sobre a estratégia mobile: aprenda as oito melhores práticas do setor para uma primeira estratégia mobile bem-sucedida

DE E-Book zur mobilen Strategie: Lernen Sie die 8 besten Praktiken der Branche für eine erfolgreiche Erststrategie kennen.

Portuguese German
livro book
estratégia strategie
mobile mobilen
aprenda lernen
práticas praktiken
setor branche

PT E-book sobre estratégia móvel: aprenda as oito melhores práticas do setor para uma estratégia com foco em dispositivos móveis bem-sucedida

DE E-Book zur mobilen Strategie: Lernen Sie die wichtigsten 8 Branchen-Best Practices für eine erfolgreiche Mobile First-Strategie kennen

Portuguese German
e-book e-book
estratégia strategie
aprenda lernen
melhores best
práticas practices
setor branchen

PT Alinhe-se com a estratégia de nuvem da empresa: OneSpan Cloud Authentication oferece suporte a uma estratégia que prioriza a nuvem e oferece benefícios semelhantes a outros aplicativos em nuvem

DE Richten Sie sich nach der Cloud-Strategie des Unternehmens aus: Die OneSpan Cloud-Authentifizierung unterstützt eine Cloud-First-Strategie und bietet ähnliche Vorteile wie andere Cloud-Anwendungen

Portuguese German
estratégia strategie
authentication authentifizierung
oferece bietet
benefícios vorteile
outros andere
semelhantes ähnliche

PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs para adquirir a experiência necessária.

DE Viele Unternehmen möchten eine API-Strategie lancieren und zuerst wichtige Erfahrungen sammeln, bevor sie ihre API-Monetarisierungsstrategie komplett umsetzen, und verlassen sich dabei vollständig auf den indirekten Wert der API.

Portuguese German
estratégia strategie
valor wert
apis api
experiência erfahrungen

PT A estratégia sobre o sucesso no marketing de afiliados é muito sobre sua psicologia, juntamente com a estratégia de marketing.

DE Die Strategie über den Erfolg im Affiliate-Marketing hängt viel von Ihrer Psychologie zusammen mit der Marketingstrategie ab.

Portuguese German
estratégia strategie
sucesso erfolg
marketing marketing
muito viel
psicologia psychologie

PT A necessidade de uma nova estratégia se faz presente. Se você planeja sua estratégia com tempo, pode tratar esses problemas sem modificar o orçamento.

DE Sie brauchen eine neue Strategie. Wenn Sie Ihre Strategie richtig planen, können Sie alle diese Lücken ohne zusätzliche Kosten schließen.

Portuguese German
nova neue
estratégia strategie
planeja planen
sem ohne
orçamento kosten

PT Combinamos força com estratégia. Temos uma sólida compreensão dos atributos cruciais necessários para liderar, no contexto da sua exclusiva estratégia organizacional.

DE Wir stimmen Stärke und Strategie ab. Wir wissen genau, auf welche Eigenschaften es ankommt, um ein Unternehmen erfolgreich zu führen – und das im Kontext Ihrer einzigartigen Unternehmensstrategie.

Portuguese German
força stärke
estratégia strategie
atributos eigenschaften
liderar führen
contexto kontext
exclusiva einzigartigen

PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.

DE Wir denken nicht nur darüber nach. Wir handeln auch. Wir setzen Vertriebs-Incentive-Assessments in echte, effektive Pläne um, die Strategien umsetzen und Ergebnisse liefern.

Portuguese German
apenas nur
estratégia strategien
vendas vertriebs
planos pläne
eficazes effektive
resultados ergebnisse

PT Executar uma estratégia empresarial com sucesso requer a compreensão dos atributos essenciais da liderança que permitam o avanço da estratégia

DE Für eine erfolgreiche Geschäftsstrategie muss man wissen, welche Eigenschaften in der Unternehmensführung entscheidend sind, um diese Strategie auch tatsächlich umzusetzen

Portuguese German
estratégia strategie
atributos eigenschaften
essenciais entscheidend
executar umzusetzen

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

Portuguese German
estratégia strategie
marketing marketing
conteúdo content
desempenho performance
monitore verfolgen
analisar analysieren
eficácia effektivität
externo externer

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.

Portuguese German
estratégia strategie
descreve beschreibt
marca marke
sucesso erfolgreich
mercado markt

PT Quer atrair e reter os melhores talentos do mercado, desenvolver a estratégia, as práticas e a gestão de RH? O nosso foco é reconhecer os Top Employers em todo o mundo. Juntos fortalecemos o impacto da estratégia de RH da sua empresa.

DE Sie suchen weltweit nach den besten Talenten und bieten herausragende Mitarbeiterbedingungen? Wir zeichnen die besten Arbeitgeber weltweit aus.Lassen Sie uns gemeinsam an der Entwicklung Ihrer Mitarbeiterstrategien arbeiten.

Portuguese German
talentos talenten
desenvolver entwicklung
juntos gemeinsam
empresa arbeiten

PT Quer atrair e reter os melhores talentos do mercado, desenvolver a estratégia, as práticas e a gestão de RH? O nosso foco é reconhecer os Top Employers em todo o mundo. Juntos fortalecemos o impacto da estratégia de RH da sua empresa.

DE Sie suchen weltweit nach den besten Talenten und bieten herausragende Mitarbeiterbedingungen? Wir zeichnen die besten Arbeitgeber weltweit aus.Lassen Sie uns gemeinsam an der Entwicklung Ihrer Mitarbeiterstrategien arbeiten.

Portuguese German
talentos talenten
desenvolver entwicklung
juntos gemeinsam
empresa arbeiten

PT Mude de uma estratégia de conferência baseada em recuperação de desastres para uma estratégia de evitar desastres

DE Umstellung von einer Disaster-Recovery- auf eine Disaster-Prevention-Konferenzstrategie

Portuguese German
recuperação recovery

PT Livro eletrônico sobre a estratégia mobile: aprenda as oito melhores práticas do setor para uma primeira estratégia mobile bem-sucedida

DE E-Book zur mobilen Strategie: Lernen Sie die 8 besten Praktiken der Branche für eine erfolgreiche Erststrategie kennen.

Portuguese German
livro book
estratégia strategie
mobile mobilen
aprenda lernen
práticas praktiken
setor branche

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.

Portuguese German
estratégia strategie
descreve beschreibt
marca marke
sucesso erfolgreich
mercado markt

PT Por outro lado, isso também nos possibilitou alinhar as diversas subsidiárias à estratégia do grupo e garantir que a implementação dessa estratégia fosse mensurável e adaptada às estratégias do grupo.

DE Andererseits konnten wir so die verschiedenen Tochtergesellschaften an der Strategie der Gruppe ausrichten und sicherstellen, dass die Umsetzung dieser Strategie sowohl messbar als auch mit den Strategien der Gruppe abgestimmt ist.

Portuguese German
diversas verschiedenen
subsidiárias tochtergesellschaften
garantir sicherstellen
implementação umsetzung
outro andererseits

PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs ­­para adquirir a experiência necessária.

DE Viele Unternehmen möchten eine API-Strategie auf den Weg bringen und zuerst wichtige Erfahrungen sammeln, bevor sie ihre API-Monetarisierungsstrategie komplett umsetzen, und verlassen sich dabei vollständig auf den indirekten Wert der API.

Portuguese German
estratégia strategie
valor wert
apis api
experiência erfahrungen

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

Portuguese German
car auto
equipa team
global globales

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

Portuguese German
car auto
equipa team
global globales

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

Portuguese German
car auto
equipa team
global globales

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery

Portuguese German
você du
confiabilidade zuverlässigkeit
trust trust
center center
e und
recuperação recovery
estratégia ansatz
desastres disaster

PT Ela exige um modelo que aborde: a estratégia de entrada no mercado, o modelo operacional e a estrutura, as funções de vendas e a estratégia de talentos, o desempenho, a produtividade, a implementação e o suporte.

DE Sie erfordert ein Modell, das die Markteinführungsstrategie, das Betriebsmodell und die Struktur, die Vertriebsrollen und die Talentstrategie, die Leistung und Produktivität sowie die Implementierung und den Support berücksichtigt.

Portuguese German
exige erfordert
implementação implementierung
suporte support

PT Em vista da rápida evolução da estratégia de negócios, as organizações que melhor executam sua estratégia colhem os frutos

DE Da sich Geschäftsstrategien schnell weiterentwickeln, profitieren vor allem die Unternehmen, die ihre Strategie am besten umsetzen

Portuguese German
rápida schnell
estratégia strategie

PT Ajudamos você a alinhar sua estratégia de pessoas com sua estratégia de negócios e construir a capacidade de RH necessária para colocá-la em prática. Ajudamos você a:

DE Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Personalstrategie mit Ihrer Unternehmensstrategie in Einklang zu bringen und die für die Umsetzung erforderlichen Personalkapazitäten aufzubauen. Wir unterstützen Sie:

Portuguese German
ajudamos wir unterstützen
construir aufzubauen

PT Utilizamos como base nossa experiência e nossos conhecimentos especializados sobre estratégia e recompensa da força de vendas para projetar planos de remuneração ajustados à sua estratégia de negócios e metas

DE Wir greifen auf eine umfassende Vertriebsstrategie sowie die Informationen und Erfahrungen zu Vergütungen zurück und entwickeln Vergütungspläne, die auf Ihre Unternehmensstrategie und Ihre Umsatzziele ausgerichtet sind

Portuguese German
experiência erfahrungen

PT A estratégia de implementação de um plano de remuneração da força de vendas novo ou revisto apresenta uma estratégia de implementação que inclui um plano de comunicação claro

DE Die Umsetzungsstrategie für einen neuen oder überarbeiteten Vertriebsvergütungsplan umfasst eine Einführungsstrategie, die einen klaren Kommunikationsplan beinhaltet

Portuguese German
novo neuen
ou oder
claro klaren

PT A definição de sua estratégia de remuneração é um componente crucial para sua estratégia de gestão de talentos

DE Die Definition Ihrer Vergütungsstrategie ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Talentmanagementstrategie

Portuguese German
definição definition
componente bestandteil

PT Se você quer ter sucesso em longo prazo, a primeira etapa será planejar uma estratégia de cloud abrangente. E o e-book "Estratégia de cloud híbrida para iniciantes, Edição especial da Red Hat®" pode ajudar nisso.

DE Wenn Sie langfristigen Erfolg gewährleisten möchten, sollten Sie deshalb zunächst eine umfassende Cloud-Strategie entwickeln. Und genau dabei kann Sie das E-Book „Hybrid Cloud Strategy For Dummies, Red Hat® Special Edition" unterstützen.

Portuguese German
sucesso erfolg
cloud cloud
abrangente umfassende
e-book e-book
híbrida hybrid
edição edition
especial special
ajudar unterstützen

PT Considere todos os elementos necessários para criar uma estratégia de negócios integrada e poderosa usando nosso modelo de framework para estratégia diamante.

DE Berücksichtige alle Elemente, die du für das Erstellen einer integrierten und leistungsstarken Geschäftsstrategie benötigst.

Portuguese German
integrada integrierten
poderosa leistungsstarken

PT Uma estratégia diamante é uma coleção de elementos que formam uma estratégia de negócios coerente

DE Das Diamantmodell (auch Strategiediamant genannt) ist eine Sammlung von Elementen, die eine kohärente Geschäftsstrategie bilden

Portuguese German
coleção sammlung
formam bilden

PT Seu modelo de estratégia Go-To-Market (GTM) é um documento que coleta dados e insights relevantes da sua pesquisa e ainda inclui informações sobre seu público-alvo, plano de marketing e estratégia de vendas. 

DE Dein Go-to-Market-Strategy Template ist ein Dokument, das relevante Daten und Erkenntnisse aus deiner Recherche erfasst und Informationen über deine Zielgruppe, deinen Marketingplan und die Vertriebsstrategie enthält. 

Portuguese German
estratégia strategy
relevantes relevante
pesquisa recherche
público-alvo zielgruppe
modelo template

PT A estrutura da estratégia GTM varia de acordo com a empresa, mas geralmente inclui um plano de negócios detalhando o público-alvo, o plano de marketing e a estratégia de vendas. 

DE Die GTM-Strategie variiert je nach Unternehmen, umfasst jedoch in der Regel einen Geschäftsplan, der die Zielgruppe, den Marketingplan und die Vertriebsstrategie aufzeigt. 

Portuguese German
estratégia strategie
gtm gtm
varia variiert
geralmente in der regel
inclui umfasst
público-alvo zielgruppe

PT O modelo de estratégia Go-To-Market deve conter informações relevantes sobre seu público-alvo, plano de marketing e estratégia de vendas

DE Deine Go-to-Market-Strategie sollte relevante Informationen über deine Zielgruppe, den Marketingplan und die Vertriebsstrategie enthalten

Portuguese German
estratégia strategie
deve sollte
informações informationen
relevantes relevante
público-alvo zielgruppe

PT Comece com nosso template pronto de estratégia de GTM, e faça as alterações que desejar para atender às suas necessidades específicas. Em seguida, siga os passos abaixo para trabalhar no seu framework de estratégia de GTM na Miro: 

DE Beginne mit unserem vorgefertigten Template einer GTM-Strategie und nimm alle Änderungen vor, die für deine speziellen Bedürfnisse erforderlich sind. Folge dann den Schritten, um an deinem GTM-Strategierahmen in Miro zu arbeiten: 

Portuguese German
comece beginne
estratégia strategie
gtm gtm
necessidades bedürfnisse
específicas speziellen
siga folge
passos schritten
trabalhar arbeiten
template template

PT Se estiver usando um modelo de estratégia de GTM, você poderá visualizar facilmente os componentes principais da estratégia

DE Wenn du eine GTM-Strategievorlage verwendest, kannst du die Schlüsselkomponenten deiner Strategie leicht visualisieren

Portuguese German
se wenn
usando verwendest
estratégia strategie
gtm gtm
visualizar visualisieren
facilmente leicht

PT Alinhar a estratégia com o trabalho para reduzir a lacuna de desempenho de execução da estratégia

DE Abstimmen der Strategie mit der Arbeit, um die Leistungslücke bei der Strategieumsetzung zu verkleinern

PT Como seus objetivos individuais ou de time se relacionam com a estratégia geral de uma organização? Um Mapa Estratégico é um panorama estilizado da estratégia e dos objetivos da sua organização

DE Wenn du ein Unternehmen aufbaust oder ein Team leitest, sind Risiken vorprogrammiert

PT Desenvolva uma estratégia de marca matadora para marcas novas e existentes com o Modelo de Estratégia de Branding. Encontre novas maneiras de construir sua marca e prepare seu negócio para o sucesso.

DE Entwickle eine Markenstrategie für neue und bestehende Marken mit dieser vollständig geführten Markenstrategie Vorlage. Finde neue Möglichkeiten, um deine Marke aufzubauen und dein Unternehmen zum Erfolg zu führen.

PT Crie sua estratégia para lançar um novo produto, ou entrar em um novo mercado usando nosso modelo para estratégia de posicionamento de produto.

DE Erstelle deine Strategie für die Einführung eines neuen Produkts oder den Eintritt in einen neuen Markt.

PT Eles são professores de estratégia do Instituto Europeu de Administração de Empresas (INSEAD), uma das melhores escolas de negócios do mundo, e codiretores do Instituto de Estratégia do Oceano Azul do INSEAD em Fontainebleuau, França

DE Beide sind Professoren für Strategie am INSEAD, einer der weltweit führenden Business Schools, und Co-Direktoren des INSEAD Blue Ocean Strategy Institute in Fontainebleau, Frankreich

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

DE Panzerketten: Die Gleisketten der deutschen Kettenfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges

PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

Portuguese German
ferramentas tools
ampla umfassende
experiência erfahrung
elsevier elsevier
informar informationen
moldar gestalten
estratégia strategie
futura zukünftige
metas ziele
específicas spezifischen
é werden
ajudar helfen

PT Associe uma estratégia vencedora

DE Entwickle eine erfolgreiche Strategie.

Portuguese German
estratégia strategie

PT Associe uma estratégia vencedora

DE Entwickle eine erfolgreiche Strategie.

Portuguese German
estratégia strategie

Showing 50 of 50 translations