PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
"e a infraestrutura" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienste |
moderna | moderne |
abordagem | ansatz |
proteger | schutz |
solução | lösung |
setor | branche |
PT Com a migração da infraestrutura virtual para as soluções da Red Hat®, é possível reduzir os gastos com infraestrutura
DE Durch die Migration Ihrer virtuellen Infrastruktur zu Lösungen von Red Hat® können Sie Ihre Ausgaben reduzieren und die frei werdenden Mittel in fortschrittliche Technologien wie Hybrid Clouds, Container und Automatisierung investieren
Portuguese | German |
---|---|
migração | migration |
infraestrutura | infrastruktur |
virtual | virtuellen |
soluções | lösungen |
possível | können |
reduzir | reduzieren |
gastos | ausgaben |
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
aberto | open |
equipes | teams |
operações | operations |
e | und |
devops | devops |
ativos | ressourcen |
melhor | erstklassige |
Portuguese | German |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
remotos | remote |
infraestrutura | infrastruktur |
trabalhar | arbeiten |
dispositivo | gerät |
lugar | ort |
hora | zeit |
adaptar | anpassen |
rapidamente | schnell |
Portuguese | German |
---|---|
serviços | services |
infraestrutura | infrastructure |
híbrida | hybrid |
novembro | november |
tornar | werden |
PT “Não basta simplesmente investir em infraestrutura”, completa. “Você precisa investir nas pessoas que usarão essa infraestrutura e nos processos que darão apoio a ela.”
DE „Es reicht nicht, einfach nur in Infrastruktur zu investieren“, fügt sie hinzu. „Unternehmen müssen in die Menschen investieren, die diese Infrastruktur nutzen, ebenso in unterstützende Prozesse.“
Portuguese | German |
---|---|
basta | reicht |
investir | investieren |
infraestrutura | infrastruktur |
pessoas | menschen |
processos | prozesse |
apoio | unterstützende |
usar | nutzen |
PT A infraestrutura de uma organização não está mais contida dentro de sua infraestrutura interna de data center
DE Unternehmensinfrastrukturen werden längst nicht mehr nur über ein zentrales Rechenzentrum bereitgestellt: Laut einer aktuellen Studie nutzen 85 % der Unternehmen heutzutage mehrere Public und Private Clouds
Portuguese | German |
---|---|
organização | unternehmen |
PT Embora a infraestrutura subjacente seja protegida pelo Google, os clientes da nuvem têm a responsabilidade de proteger os dados e aplicativos que estão criando na infraestrutura em nuvem
DE Während die zugrunde liegende Infrastruktur von Google geschützt wird, sind Cloud-Kunden für die Sicherheit ihrer Daten und Anwendungen in der Cloud-Infrastruktur zuständig
Portuguese | German |
---|---|
subjacente | zugrunde |
clientes | kunden |
nuvem | cloud |
aplicativos | anwendungen |
PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.
DE Infrastrukturüberwachung. Die synthetische Überwachung ist in der Lage, einen Standort und eine Verantwortlichkeit zu identifizieren, und bietet Ihnen ein vollständiges Bild der inneren und externen Infrastruktur mit den erforderlichen Informationen.
Portuguese | German |
---|---|
monitoramento | überwachung |
infraestrutura | infrastruktur |
imagem | bild |
completa | vollständiges |
interna | inneren |
externa | externen |
informações | informationen |
necessárias | erforderlichen |
PT Gerencie sua infraestrutura global da Nutanix HCI a partir de um único console. Otimize a virtualização e o gerenciamento de infraestrutura com análise preditiva e automação de tarefas.
DE Verwalten Sie Ihre globale Nutanix HCI-Infrastruktur von einer einzigen Konsole aus. Optimieren Sie die Virtualisierung und das Infrastrukturmanagement mit vorausschauender Analyse und Aufgabenautomatisierung.
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
global | globale |
nutanix | nutanix |
virtualização | virtualisierung |
análise | analyse |
PT Terraform é usado para prover, gerenciar e orquestrar infraestrutura, não importa se essa infraestrutura está no local, na nuvem, ou uma combinação de ambos, como em um ambiente híbrido
DE Terraform wird zum Bereitstellen, Verwalten und Orchestrieren von Infrastrukturen verwendet, unabhängig davon, ob diese Infrastruktur lokal, in der Cloud oder in einer Kombination aus beidem wie in einer hybriden Umgebung erfolgt
Portuguese | German |
---|---|
usado | verwendet |
gerenciar | verwalten |
nuvem | cloud |
ou | oder |
híbrido | hybriden |
PT Sob o NIP, a Índia tem um orçamento de investimento de $ 1,4 Tn em infraestrutura - 24% em energia renovável, 19% em estradas e rodovias, 16% em infraestrutura urbana e 13% em ferrovias
DE Im Rahmen des NIP verfügt Indien über ein Investitionsbudget von 1,4 Billionen US-Dollar für die Infrastruktur – 24 % für erneuerbare Energien, 19 % für Straßen und Autobahnen, 16 % für städtische Infrastruktur und 13 % für Eisenbahnen
Portuguese | German |
---|---|
Índia | indien |
infraestrutura | infrastruktur |
energia | energien |
PT O GoI deu um grande impulso à infraestrutura ao alocar cerca de US $ 1,4 Tn para a infraestrutura a ser investida até 2025.
DE Die Regierung der USA hat der Infrastruktur einen massiven Schub gegeben, indem sie etwa 1,4 Billionen US-Dollar für Infrastrukturinvestitionen bis 2025 bereitgestellt hat.
Portuguese | German |
---|---|
deu | gegeben |
grande | massiven |
PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
DE Ein Zertifikat als "physischer Infrastruktur-Host" zur Bereitstellung von physischen Hosting- und Infrastrukturaktivitäten
Portuguese | German |
---|---|
certificado | zertifikat |
infraestrutura | infrastruktur |
provisionamento | bereitstellung |
e | und |
PT Gerencie sua infraestrutura global da Nutanix HCI a partir de um único console. Otimize a virtualização e o gerenciamento de infraestrutura com análise preditiva e automação de tarefas.
DE Verwalten Sie Ihre globale Nutanix HCI-Infrastruktur von einer einzigen Konsole aus. Optimieren Sie die Virtualisierung und das Infrastrukturmanagement mit vorausschauender Analyse und Aufgabenautomatisierung.
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
global | globale |
nutanix | nutanix |
virtualização | virtualisierung |
análise | analyse |
PT Embora a infraestrutura subjacente seja protegida pelo Google, os clientes da nuvem têm a responsabilidade de proteger os dados e aplicativos que estão criando na infraestrutura em nuvem
DE Während die zugrunde liegende Infrastruktur von Google geschützt wird, sind Cloud-Kunden für die Sicherheit ihrer Daten und Anwendungen in der Cloud-Infrastruktur zuständig
Portuguese | German |
---|---|
subjacente | zugrunde |
clientes | kunden |
nuvem | cloud |
aplicativos | anwendungen |
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastrukturen |
os | sie |
benefícios | vorteilen |
aplicativos | anwendungen |
nosso | unserem |
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienste |
moderna | moderne |
abordagem | ansatz |
proteger | schutz |
solução | lösung |
setor | branche |
PT Uma arquitetura sem cluster permite que você migre para o Data Center na infraestrutura existente, para que você não precise fazer nenhuma alteração na infraestrutura.
DE Eine nicht geclusterte Architektur ermöglicht dir die Migration zu Data Center in deiner vorhandenen Infrastruktur, sodass du keine Infrastrukturänderungen vornehmen musst.
Portuguese | German |
---|---|
arquitetura | architektur |
permite | ermöglicht |
data | data |
center | center |
infraestrutura | infrastruktur |
existente | vorhandenen |
alteração | änderungen |
precise | musst |
PT A infraestrutura de TI dá suporte aos aplicativos desenvolvidos para oferecer a funcionalidade de negócios de usuário final, e bancos de dados são uma forma de infraestrutura
DE IT-Infrastrukturen unterstützen Anwendungen, um Geschäftsfunktionen für Endbenutzer bereitzustellen, und Datenbanken sind eine Art von Infrastruktur
Portuguese | German |
---|---|
oferecer | bereitzustellen |
e | und |
bancos de dados | datenbanken |
forma | art |
Portuguese | German |
---|---|
serviços | services |
infraestrutura | infrastructure |
híbrida | hybrid |
novembro | november |
tornar | werden |
PT Outra camada de segurança é a infraestrutura. Como declaramos, a monday.com está hospedada em várias zonas de disponibilidade da AWS. Além disso, nossa infraestrutura é protegida usando várias camadas de mecanismos de defesa, que incluem:
DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:
Portuguese | German |
---|---|
hospedada | gehostet |
aws | aws |
camadas | ebenen |
PT Nossa solução de migração de infraestrutura começa com uma plataforma pronta para a cloud e infraestrutura hiperconvergente
DE Unsere Migrationslösung beginnt mit einer cloudfähigen Plattform sowie einer Hyperconverged Infrastruktur
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unsere |
infraestrutura | infrastruktur |
começa | beginnt |
plataforma | plattform |
PT Movimentação de infraestrutura on-premise para infraestrutura em nuvem
DE Wechsel von einer lokalen Infrastruktur zu einer Cloud-Infrastruktur
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
nuvem | cloud |
PT O GitOps pode ser considerado uma evolução no modelo de Infraestrutura como código (IaC)que usa o Git como o sistema de controle de versão para configurações de infraestrutura
DE GitOps kann als Weiterentwicklung im Bereich IaC (Infrastructure as Code) angesehen werden, bei der Git als Versionskontrollsystem für Infrastrukturkonfigurationen verwendet wird
Portuguese | German |
---|---|
considerado | angesehen |
evolução | weiterentwicklung |
infraestrutura | infrastructure |
código | code |
usa | verwendet |
git | git |
PT Monitoramento de infraestrutura detalhado: O NPM fornece ferramentas de monitoramento para seus dispositivos no local e ambientes de nuvem para obter uma visão mais abrangente da infraestrutura de rede.
DE Detaillierte Infrastrukturüberwachung: NPM bietet Überwachungstools für Ihre lokalen Geräte und Cloud-Umgebungen für eine umfassendere Ansicht der Netzwerkinfrastruktur.
Portuguese | German |
---|---|
monitoramento | überwachung |
detalhado | detaillierte |
fornece | bietet |
seus | ihre |
dispositivos | geräte |
local | lokalen |
ambientes | umgebungen |
nuvem | cloud |
visão | ansicht |
npm | npm |
Portuguese | German |
---|---|
licenças | lizenzen |
comprar | kauf |
suporte | support |
PT A infraestrutura de uma organização não está mais contida dentro de sua infraestrutura interna de data center
DE Unternehmensinfrastrukturen werden längst nicht mehr nur über ein zentrales Rechenzentrum bereitgestellt: Laut einer aktuellen Studie nutzen 85 % der Unternehmen heutzutage mehrere Public und Private Clouds
Portuguese | German |
---|---|
organização | unternehmen |
PT As plataformas da Red Hat liberam todo o potencial da infraestrutura subjacente para criar uma experiência na nuvem consistente em todo o ambiente, com a capacidade de entregar uma infraestrutura de TI automatizada.
DE Die Plattformen von Red Hat nutzen das Potenzial der zugrunde liegenden Infrastruktur, um ein konsistentes Cloud-Erlebnis in vielen verschiedenen Umgebungen zu ermöglichen und die IT-Infrastruktur zu automatisieren.
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
Portuguese | German |
---|---|
vendas | umsätze |
globais | globalen |
infraestrutura | infrastruktur |
recursos | ressourcen |
exclusivos | einzigartige |
maximizar | maximieren |
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
Portuguese | German |
---|---|
global | globale |
cloudflare | cloudflare |
cobre | umfasst |
cidades | städte |
países | ländern |
evita | vermeidet |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT “A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crisp | crisp |
massas | massen |
PT Temos uma infraestrutura pequena e eficiente, com nosso site na linha de frente.
DE Unsere Website bildet das Herzstück unserer kleinen, aber effizienten Infrastruktur.
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
pequena | kleinen |
eficiente | effizienten |
site | website |
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.
Portuguese | German |
---|---|
firewalls | firewalls |
vpns | vpns |
infraestrutura | infrastrukturen |
híbrida | hybride |
remotas | remote |
ou | oder |
constante | ständig |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastruktur |
confiável | zuverlässige |
equipe | team |
ataques | angriffe |
PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura
DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt
Portuguese | German |
---|---|
objetos | objects |
armazenamento | speicher |
sem | ohne |
permite | erlaubt |
desenvolvedores | entwickler |
sem servidor | serverlose |
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
DE Durch den Austausch von Altinfrastruktur durch cloudbasierte Dienste werden die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt und Investitionsmittel freigesetzt
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienste |
lançamento | markteinführung |
serem | werden |
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
DE Verbinden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare. Das ist zuverlässiger und sicherer als eine Verbindung über das öffentliche Internet.
Portuguese | German |
---|---|
diretamente | direkt |
cloudflare | cloudflare |
pública | öffentliche |
PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo
DE Erstellung, Skalierung und Wartung der Infrastruktur zum Schutz und der Beschleunigung Ihrer Game-Plattform ist zeit- und kostenintensiv.
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
acelerar | beschleunigung |
plataforma | plattform |
jogos | game |
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
foi | hat |
investimento | investitionen |
infraestrutura | infrastruktur |
PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajuda | hilft |
modelo | modell |
antigo | alten |
protegidos | gesichert |
local | lokalen |
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.
Portuguese | German |
---|---|
física | physisch |
ou | oder |
virtualmente | virtuell |
instalações | einrichtungen |
experiência | erfahrung |
pública | öffentliche |
PT Uma infraestrutura de aprendizado remoto segura e escalável
DE Eine sichere, skalierbare Infrastruktur für das Fernunterricht
Portuguese | German |
---|---|
uma | eine |
infraestrutura | infrastruktur |
escalável | skalierbare |
PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar
DE Die Online-Infrastruktur Ihres Campus- und Schulbezirks schützen
Portuguese | German |
---|---|
proteger | schützen |
infraestrutura | infrastruktur |
on-line | online |
campus | campus |
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
DE Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | features |
smart | smart |
cache | caching |
fáceis | einfacher |
infraestrutura | infrastruktur |
argo | argo |
PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.
DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.
Portuguese | German |
---|---|
tráfego | traffic |
global | globalen |
complexo | komplexen |
painel | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
inteligente | intelligent |
base | basis |
geografia | geographie |
latência | latenz |
disponibilidade | verfügbarkeit |
PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST
DE Mit dem Cloudflare-Dashboard oder der REST-API können Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten
Portuguese | German |
---|---|
possível | können |
configurar | einrichten |
infraestrutura | infrastruktur |
totalmente | voll |
minutos | minuten |
cloudflare | cloudflare |
ou | oder |
api | api |
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
DE Wir besitzen und betreiben die physische Infrastruktur für unsere Backend-Dienste. Wir brauchen einen effektiven Weg, um beliebigen TCP- und UDP-Traffic zwischen den Diensten und auch von außerhalb dieser Rechenzentren zu routen ....
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
física | physische |
eficaz | effektiven |
tráfego | traffic |
tcp | tcp |
udp | udp |
PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.
DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.
Portuguese | German |
---|---|
tráfego | traffic |
podem | kann |
aplicativos | anwendungen |
infraestrutura | infrastruktur |
ou | oder |
on-line | online |
Showing 50 of 50 translations