Translate "emitir" to German

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie im Cloudflare-Dashboard schnell und einfach neue Zertifikate ausstellen, private Schlüssel sicher generieren und mehr

• Cloudflare-Dashboard schnell
• einfach neue Zertifikate
• private Schlüssel sicher

DE Für Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage und Jira Align können wir keine Angebote oder Rechnungen in einer anderen Währung als USD erstellen.

• Bitbucket Cloud
• Trello
• Opsgenie
• Statuspage
• Angebote
• Währung als USD

DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.

• Angebote
• Rechnungen in australischen
• Bestellungen ausstellen
• Cloud-Produkte
• Marketplace-Apps

DE Bitte beachte, dass wir für Bestellungen von Cloud-Abonnements oder Marketplace-Apps keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar (AUD) erstellen können.

• Bitte beachte
• Bestellungen von Cloud-Abonnements
• Marketplace-Apps keine Angebote
• Rechnungen in australischen
• AUD
• erstellen

DE Wo möglich, empfiehlt Atlassian die Bereitstellung von Blanko-Zertifikaten (für alle Bestellungen), die so lange gültig bleiben, bis sie schriftlich oder von einer Steuerbehörde widerrufen werden.

• Wo möglich
• Blanko-Zertifikaten
• Bestellungen
• lange gültig bleiben
• schriftlich
• Steuerbehörde widerrufen

DE Wenn du den Rückerstattungsprozess testest, bevor dein Store für die Öffentlichkeit zugänglich ist, bist du gut gerüstet, um Rückerstattungen schnell und professionell abzuwickeln, falls dies in Zukunft erforderlich sein sollte.

• Rückerstattungsprozess testest
• bevor dein Store
• bist du gut
• Rückerstattungen schnell
• professionell abzuwickeln

DE Wir konnten kein SSL-Zertifikat für deine Domain ausstellen.

• konnten kein SSL-Zertifikat
• deine Domain

DE Könnt ihr eine fehlgeschlagene Zahlung vor Ende des Monats erneut ausstellen?

• Zahlung vor Ende
• Monats erneut ausstellen

DE Wenn du nur einigen Zuschauern Zugang bieten möchtest, solltest du besser einen Promo-Code herausgeben.

• einigen Zuschauern Zugang
• möchtest
• solltest du besser
• Promo-Code

DE Schritt 2: Private SSL / TLS-Schlüssel widerrufen und neue Schlüsselpaare und Zertifikate ausstellen. Aufgrund des Fehlers kann nicht ausgeschlossen werden, dass private SSL / TLS-Schlüssel gefährdet sind

• Schritt
• Private SSL
• TLS-Schlüssel widerrufen
• Schlüsselpaare
• Zertifikate ausstellen
• Aufgrund des Fehlers
• private SSL

DE Nachdem Sie ein Konto eröffnet haben, können Sie mit der Funktion "Pay Anyone" Ihr Geld umtauschen und Überweisungen in 99 Länder tätigen.

• Funktion
• Ihr Geld umtauschen
• Überweisungen in Länder

DE Um die Sicherheit Ihrer Gelder zu erhöhen, ermöglichen sie auch die biometrische Überprüfung, sodass potenzielle Hacker keine Zahlungen von Ihrem Konto ausführen können.

• Sicherheit Ihrer Gelder
• erhöhen
• biometrische Überprüfung
• sodass potenzielle Hacker
• Zahlungen von Ihrem
• ausführen

DE Um eine Auslandsüberweisung mit Capital One zu tätigen, müssen Sie ein Konto eröffnen und in vielen Fällen Ihre Bankfiliale vor Ort aufsuchen oder den Kundendienst anrufen, um die Details zu klären und einzurichten.

• Auslandsüberweisung mit Capital
• tätigen
• eröffnen
• vielen Fällen Ihre
• Ort aufsuchen
• Kundendienst anrufen
• Details zu klären

DE Auf einen Shell Prompt zugreifen und Befehle mit der korrekten Syntax ausführen

• Shell Prompt zugreifen
• Syntax ausführen

DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden

• SCM können Sie
• zentral verwalten
• Skripts an Server
• Ihrer Umgebung verteilen
• verfolgen
• entsprechende Warnungen senden

DE Hierfür kann eine Warnung ausgesprochen, das Spielerlebnis beeinträchtigt oder das Konto vorübergehend oder dauerhaft ohne Vorwarnung gesperrt werden.

• ausgesprochen
• Spielerlebnis beeinträchtigt
• Konto vorübergehend
• dauerhaft ohne Vorwarnung

DE Arbitrum baut Führung gegenüber Optimism weiter aus: Uniswap verzeichnet L2-Rekordvolumen

• Arbitrum baut Führung
• Uniswap verzeichnet

DE DeFi-Nutzer bevorzugen Arbitrum gegenüber Optimism: Uniswaps Layer-Two-Volumen erreicht neue Rekordhöhen.

• DeFi-Nutzer bevorzugen Arbitrum
• Optimism
• Uniswaps Layer-Two-Volumen erreicht

DE Der tragbare robuste Lautsprecher von B & O, der Beosound Explore, hat die Größe einer Blechdose, kann jedoch 360-Grad-Sound ausgeben und hat keine

• tragbare robuste Lautsprecher
• Beosound Explore
• Größe einer Blechdose
• jedoch ausgeben

DE Obwohl, und wie wir bereits gesagt haben, wie viele andere tragbare Lautsprecher einen signifikanten Klang erzeugen können, ohne dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen zu sein? Das ist der Reiz des Beolit 20: Premium-Design, Sound und Portabilität.

• Obwohl
• viele andere tragbare
• signifikanten Klang erzeugen
• Reiz des Beolit
• Premium-Design
• Sound

DE Das kann manchmal etwas schief gehen - Lautsprecher ganz links / rechts können Geräusche abpingen, die etwas zu abrupt reflektiert werden -, aber im Allgemeinen bringt ein 48/50-Zoll-Fernseher eine wirklich reichhaltige Verbesserung

• manchmal etwas schief
• Lautsprecher ganz links
• rechts können Geräusche
• etwas zu abrupt
• wirklich reichhaltige Verbesserung

DE Es gibt eine Anspielung auf die Vergangenheit - mit Kork ausgekleidete Innenverkleidungen; Selbstmordtüren RX-8; die Unfähigkeit des Herstellers, beim Beschleunigen keine falschen Motorgeräusche einzupumpen

• Kork ausgekleidete Innenverkleidungen
• Selbstmordtüren
• Unfähigkeit des Herstellers
• Beschleunigen keine falschen
• einzupumpen

DE Zusätzlich zu obenstehenden Bestimmungen gewähren Sie Blurb die Option, gelegentlich Gutscheine, Coupons sowie andere Marketing- und -Sonderangebote auszugeben („Sonderangebote“)

• Zusätzlich zu obenstehenden
• gewähren Sie Blurb
• Option
• gelegentlich Gutscheine
• Coupons sowie andere
• Sonderangebote auszugeben
• Sonderangebote

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

• Ausgabe eines Abzeichens
• antworten
• dazu ermutigen
• da es einige
• bringen könnte

DE Erfahren Sie, wie Sie auf jeder Ebene mit den folgenden Funktionen Berichte über Ihre Arbeit erstellen können:

• Erfahren Sie
• folgenden Funktionen Berichte
• Arbeit erstellen

DE Blockchain kommt nun auch zur Raumfahrt.

• Blockchain kommt nun

DE Nach emittierender Fensterlänge

• emittierender Fensterlänge

DE Dieser Reddit-Thread fasst mehrere interessante Befehle zusammen, die Sie an Alexa erteilen können

• Reddit-Thread fasst mehrere
• Befehle zusammen

DE Am Anfang verarbeiten Anwendungen möglicherweise Datenströme, um daraus einfache Berichte zu erstellen, und führen daraufhin einfache Aktionen durch, wie das Auslösen eines Alarms, wenn Schlüsselelemente bestimmte Grenzwerte überschreiten

• Anfang verarbeiten Anwendungen
• Datenströme
• daraus einfache Berichte
• erstellen
• führen daraufhin einfache
• Auslösen eines Alarms
• Schlüsselelemente bestimmte Grenzwerte

DE Kann ein Freiberufler eine Rechnung ausstellen?

• Freiberufler eine Rechnung

DE Für Musik-, TV- und andere kommerzielle Projektarten, kannst du dafür dein Zertifikat jederzeit in deinem Dashboard ausstellen lassen.

• Musik-
• TV-
• andere kommerzielle Projektarten
• kannst du dafür
• Dashboard ausstellen

DE Prüfen Sie, ob Ihr Markenlogo ordnungsgemäß eingetragen ist. Ihr Logo muss bei einem von zugelassenen Markenamt eingetragen sein, damit wir die Inhaberschaft vor der Ausstellung eines VMC überprüfen können.

• Prüfen Sie
• ob Ihr Markenlogo
• Ihr Logo muss
• zugelassenen Markenamt eingetragen
• Ausstellung eines VMC

DE Vertrauenswürdige Dokumentenausgabe und -prüfung

• Vertrauenswürdige Dokumentenausgabe
• prüfung

DE Mit unseren Lösungen können Sie PKI-fähige mobile intelligente Anmeldeinformationen generieren, um sie dann für den physischen und digitalen Zugang zu verwenden

• PKI-fähige mobile intelligente
• generieren

DE Überprüfen Sie die Identität und das Gerät des Benutzers digital, bevor Sie einen Berechtigungsnachweis ausstellen.

• Gerät des Benutzers

DE Überprüfen Sie die Identität und das Gerät des Benutzers digital, bevor Sie einen Berechtigungsnachweis ausstellen.

• Gerät des Benutzers

DE Nutzen Sie eine vorhandene Identität für die Ausstellung von Anmeldeinformationen, wie eine Smartcard oder EMV-Bankkarte.

• Anmeldeinformationen
• Smartcard

DE Angreifer, die die Kontrolle über Ihr Credential Management-System erlangen, können Zugangsdaten ausstellen, die sie zu Insidern mit potenziellen Privilegien machen, um Systeme unentdeckt zu kompromittieren.

• Angreifer
• Kontrolle über Ihr
• Management-System erlangen
• Zugangsdaten ausstellen
• Insidern mit potenziellen
• machen

DE Einsatz von Entrust nShield HSMs für die Ausstellung eIDAS-konformer digitaler Zertifikate, Zeitstempel und digitaler Signaturen

• Einsatz von Entrust
• eIDAS-konformer digitaler Zertifikate
• Zeitstempel
• digitaler Signaturen

DE Dienstleister können Entrust nShield HSMs verwenden, um digitale Zertifikate, Zeitstempel oder digitale Signaturen im Rahmen von eIDAS-konformen Lösungen auszustellen.

• Dienstleister können Entrust
• HSMs verwenden
• digitale Zertifikate
• Zeitstempel
• eIDAS-konformen Lösungen

DE Die Bank NIC ASIA ist rasch gewachsen, ihr Debitkartenhersteller allerdings benötigte für die Ausfertigung neuer Debitkarten bis zu einen Monat.

• Bank NIC ASIA
• rasch gewachsen
• ihr Debitkartenhersteller allerdings
• Ausfertigung neuer Debitkarten

DE Alles, was Sie benötigen, um ID-Karten mit hochauflösenden Farbfotos zu erstellen - in einem Paket.

• Alles
• benötigen
• ID-Karten mit hochauflösenden
• erstellen

DE Mit unseren Sofortausstellungssystemen können Kliniken physische Karten, Ausdrucke oder mobile Identitäten für ihre Patienten erstellen und ausgeben

• physische Karten
• Ausdrucke
• Patienten erstellen
• ausgeben

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

• ihr Fragen stellen
• ihr sagen
• Ihnen etwas zeigen
• ihr Befehle erteilen
• Ihrem Namen ausführen
• Hände frei

DE Natürlich warten die meisten Leute nicht darauf, dass der Lichtring aktiviert wird, bevor sie einen Befehl an Alexa senden, aber es kann schwieriger sein zu sagen, dass Alexa Ihre Anfrage bearbeitet und das ist keine gute Sache.

• Leute nicht darauf
• Alexa senden
• Alexa Ihre Anfrage
• gute

DE Wenn Sie dieses Jahr Farbverläufe verwenden, dann sollten Sie an helle Farben denken, die sich mischen, um eine weiche und sichere, aber vielseitige Atmosphäre zu erzeugen.

• dieses Jahr Farbverläufe
• dann sollten Sie
• helle Farben denken
• mischen
• weiche
• sichere

DE Unser freundliches Bodenpersonal steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung, falls Sie Hilfe beim Einchecken, beim Ausstellen Ihrer Bordkarte und bei der Gepäckaufgabe benötigen

• Unser freundliches Bodenpersonal
• Ihnen jederzeit gerne
• Verfügung
• falls Sie Hilfe
• Einchecken
• Ausstellen Ihrer Bordkarte
• Gepäckaufgabe benötigen

DE Notwendigkeit einer offiziellen Einladung mit Angabe von Uhrzeit, Datum und Veranstaltungsort

• Notwendigkeit einer offiziellen
• Angabe von Uhrzeit
• Datum
• Veranstaltungsort

DE Sie können die Taste auf dem Tracker drücken, damit Ihr Telefon einen Signalton ausgibt.

• drücken
• damit Ihr Telefon
• Signalton

DE Sie müssen einfach die intelligente Pillbox programmieren, um ein Audiosignal zu emittieren, wenn es Zeit ist, das Medikament einzunehmen

• Pillbox programmieren
• Audiosignal zu emittieren
• Medikament einzunehmen