Hire a translator I am translator

Translate "examinando" to German

Showing 27 of 27 translations of the phrase "examinando" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of examinando

Portuguese
German

PT O SiteLock protege você e seu site monitorando blacklists de malware e examinando seu certificado SSL quanto a falhas de segurança

DE SiteLock schützt dich und deine Website, indem es Malware-Blacklists überwacht und dein SSL-Zertifikat auf Sicherheitslücken überprüft

Portuguese German
protege schützt
e und
site website
malware malware
certificado zertifikat
ssl ssl

PT Examinando uma caixa de varejo do iPhone com a Reincubate Lookup

DE Untersuchen einer iPhone-Verkaufsbox mit Reincubate Lookup

Portuguese German
iphone iphone
reincubate reincubate

PT Examinando dados do Safari com o iPhone Backup Extractor

DE Untersuchen von Safari-Daten mit dem iPhone Backup Extractor

Portuguese German
dados daten
safari safari
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias

DE Wenn Sie nicht untersuchen, wie Ihre Website funktioniert und welche Ergebnisse Sie erzielen, verpassen Sie jeden Tag potenzielle Besuche und Nutzer

Portuguese German
site website
visitas besuche
usuários nutzer
potencial potenzielle
dias tag

PT A verificação KYC pode atenuar o risco de fraude de aplicativo de terceiros, de terceiros e de funcionários, examinando os detalhes do candidato em relação a dados negativos para identificar fraudes e atividades de LBC

DE Durch die KYC-Überprüfung kann das Risiko von Betrug durch Erst-, Dritt- und Personalanwendungen verringert werden, indem Bewerberdetails anhand negativer Daten überprüft werden, um Betrug und AML-Aktivitäten zu identifizieren

Portuguese German
kyc kyc
risco risiko
atividades aktivitäten

PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais

DE Der heutige Marktführer für digitale Versicherungen untersucht, welche Schlüsseltechnologien positive Kundeninteraktionen bieten und gleichzeitig Initiativen für digitale Versicherungen unterstützen

Portuguese German
digitais digitale
hoje heutige
oferecem bieten
positivas positive
apoiando unterstützen
iniciativas initiativen

PT Se o seu site é novo, você pode começar examinando-o de cima o que também significa que você deve primeiro exibir código fonte da página on-line para a homepage

DE Wenn Ihre Website neu ist, können Sie beginnen, es von der Spitze der Prüfung, die auch bedeuten würde, dass Sie erste Seite Quelle für die Homepage online ansehen müssen

Portuguese German
novo neu
significa bedeuten
exibir ansehen
fonte quelle

PT As cores prioritárias ajudam os agentes a identificar os objetos mais urgentes em uma lista apenas examinando-a - sem a necessidade de filtragem ou classificação

DE Diese Indikatoren helfen den Agenten, Issues zu identifizieren, die ungelesene Nachrichten enthalten

Portuguese German
ajudam helfen
agentes agenten

PT O MEC dá aos candidatos a oportunidade de desenvolvimento profissional, examinando as potencialidades do Moodle em casos de educação mista, móvel e online

DE MEC bietet Kandidaten die Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung und untersucht Moodle-Potenziale in Fällen von Blended, Mobile und Online Education

Portuguese German
candidatos kandidaten
oportunidade möglichkeit
moodle moodle
casos fällen
educação education
móvel mobile
online online
desenvolvimento weiterentwicklung

PT Examinando os arquivos do aplicativo NHS COVID-19 em um backup

DE Anzeigen der Dateien der NHS COVID-19-App in einem Backup

Portuguese German
arquivos dateien
aplicativo app
em in
backup backup
do der
nhs nhs
um einem

PT Realizar pesquisas nas redes, examinando perfis no LinkedIn, anúncios de vagas e currículos para entender as qualidades e requisitos necessários aos cargos nos sistemas de saúde.

DE Durchführung von Social Research – LinkedIn-Profile, Stellenausschreibungen und Lebensläufe unter die Lupe nehmen, um Kompetenzen und Anforderungen zu verstehen, die mit Funktionen im Gesundheitswesen verbunden sind

Portuguese German
realizar durchführung
redes social
perfis profile
linkedin linkedin
requisitos anforderungen
saúde gesundheitswesen

PT Para oferecer uma experiência excepcional, as equipes de TI devem começar examinando o que a organização está solicitando e, em seguida, detalhar as necessidades dos funcionários

DE Für die Bereitstellung einer erstklassigen Employee Experience sollten IT-Teams zunächst die Forderungen des Unternehmens prüfen und dann zu den Anforderungen der Mitarbeiter übergehen

Portuguese German
oferecer bereitstellung
experiência experience
equipes teams
devem sollten
começar zunächst
organização unternehmens
necessidades anforderungen
funcionários mitarbeiter

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular

Portuguese German
contato kontakt
identificar erkennen
pessoais personenbezogenen
formulário de contato kontaktformular

PT Dentista examinando os dentes de um paciente no dentista

DE Zahnarzt, der die zähne eines patienten im zahnarzt untersucht

Portuguese German
dentes zähne
paciente patienten
no im

PT Médico homem examinando um menino

DE Mann arzt untersucht einen jungen

Portuguese German
médico arzt
um einen

PT Médico homem examinando um menino

DE Mann arzt untersucht einen jungen

Portuguese German
médico arzt
um einen

PT Encontre oportunidades de economia em potencial examinando como suas taxas se acumulam Orientado por nossos dados e escala, o Market Rate IQ™ identifica a causa raiz das taxas diferenciadas da média do mercado.

DE Finden Sie Einsparungsmöglichkeiten, indem Sie prüfen, wie Ihre Preise aussehen. Mit Hilfe unserer Daten und unserer Möglichkeiten identifiziert Market Rate IQ™ die Ursache für vom Marktdurchschnitt abweichende Preise.

Portuguese German
encontre finden
oportunidades möglichkeiten
dados daten
identifica identifiziert
causa ursache
iq iq

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular

Portuguese German
contato kontakt
identificar erkennen
pessoais personenbezogenen
formulário de contato kontaktformular

PT Os poderosos algoritmos de decodificação do 1DMax localizam códigos de barras usando a análise de textura, examinando cada pixel em um quadro, para determinar a presença de características semelhantes a códigos de barras, como linhas paralelas

DE Die leistungsstarken Lesealgorithmen von 1DMax lokalisieren Barcodes durch Texturanalyse, indem sie jedes Pixel in einem Bild überprüfen, um das Vorhandensein von barcodeähnlichen Merkmalen wie beispielsweise parallelen Linien zu erkennen

Portuguese German
poderosos leistungsstarken
pixel pixel
quadro bild
presença vorhandensein
características merkmalen
semelhantes ähnlichen
linhas linien
códigos de barras barcodes

PT O SiteLock protege você e seu site monitorando blacklists de malware e examinando seu certificado SSL quanto a falhas de segurança

DE SiteLock schützt dich und deine Website, indem es Malware-Blacklists überwacht und dein SSL-Zertifikat auf Sicherheitslücken überprüft

Portuguese German
protege schützt
e und
site website
malware malware
certificado zertifikat
ssl ssl

PT Examinando os arquivos do aplicativo NHS COVID-19 em um backup

DE Anzeigen der Dateien der NHS COVID-19-App in einem Backup

Portuguese German
arquivos dateien
aplicativo app
em in
backup backup
do der
nhs nhs
um einem

PT Examinando uma caixa de varejo do iPhone com a Reincubate Lookup

DE Untersuchen einer iPhone-Verkaufsbox mit Reincubate Lookup

Portuguese German
iphone iphone
reincubate reincubate

PT Examinando dados do Safari com o iPhone Backup Extractor

DE Untersuchen von Safari-Daten mit dem iPhone Backup Extractor

Portuguese German
dados daten
safari safari
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

PT O cliente de código-fonte aberto fornece um exemplo completo de uma integração com o serviço ricloud e examinando que (ou reutilizando o código dele) pode economizar muito trabalho durante a integração.

DE Der Open Source-Client bietet ein vollständiges Beispiel für eine Integration in den Ricloud- Dienst. Wenn Sie prüfen, ob (oder die Wiederverwendung von Code) viel Arbeit während der Integration sparen kann.

Portuguese German
cliente client
aberto open
fornece bietet
exemplo beispiel
completo vollständiges
ou oder
código code
economizar sparen

PT O regulador de comunicações do Reino Unido Ofcom está examinando o impacto de serviços como o WhatsApp, Zoom e FaceTime nas chamadas e mensagens

DE Die britische Kommunikationsaufsichtsbehörde Ofcom untersucht die Auswirkungen von Diensten wie WhatsApp, Zoom und FaceTime auf herkömmliche Anrufe

Portuguese German
impacto auswirkungen
serviços diensten
chamadas anrufe

PT Um firewall de aplicativo web opera em um nível diferente de um firewall de rede, examinando o tráfego de entrada para protocolos de Camada 5 a 7 de Interconexão de Sistemas Abertos (OSI)

DE Eine Web Application Firewall arbeitet auf einer anderen Ebene als eine Netzwerk-Firewall und prüft mit Regeln den eingehenden Datenverkehr auf die Open Systems Interconnection (OSI)-Protokolle der Ebenen 5 bis 7

Portuguese German
firewall firewall
web web
opera arbeitet
diferente anderen
tráfego datenverkehr
protocolos protokolle
aplicativo application
osi osi

PT Tom trabalha no departamento de contabilidade de uma grande empresa varejista, preparando e examinando os registros financeiros para se certificar de que a empresa está sendo administrada com eficiência.

DE Tom ist in der Buchhaltung eines großen Einzelhandelsunternehmens für die Vorbereitung und Analyse von Finanzunterlagen zuständig, um dafür zu sorgen, dass die Firma effizient arbeitet.

Showing 27 of 27 translations

Similar translations

examinando examinando a