Translate "qualidades" to German

PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores

• amiga estivesse lhe
• filhote de cachorro
• Retriever que ela
• adotar
• pedindo seu conselho
• favoritas de Labradores

PT Os vídeos do Vimeo podem ser visualizados em diferentes qualidades, que variam de 360p para 8K

• vídeos do Vimeo
• visualizados em diferentes

PT No modo "Automático" o player do Vimeo alterna entre todas as qualidades disponíveis para acomodar as alterações na Internet do espectador, processando a velocidade e o tamanho do player.

• modo
• player do Vimeo
• alterações na Internet
• espectador
• processando a velocidade

PT Como uma organização se torna impulsionada por dados? Descubra as qualidades e recursos que definem uma abordagem impulsionada por dados para os negócios.

• organização se torna
• Descubra as qualidades
• recursos que definem

PT Selvagem e indomável, a West Coast parece estar envolta em mistério. Não é de se admirar que a região seja a fornecedora do precioso jade, com suas qualidades únicas.

• Selvagem
• indomável
• West Coast parece
• envolta em mistério
• precioso jade
• qualidades

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Individualização ficam intrigadas com as qualidades únicas de cada pessoa

• Individualização ficam intrigadas
• pessoa

PT (Se o "Auto" não estiver disponível, alternar para uma das opções de qualidades inferiores.)

• estiver disponível
• opções de qualidades

PT Em um estudo de 2013 conduzido pelo Boston Consulting Group, a confiança foi identificada como uma das principais qualidades que atraem clientes para uma marca.

• estudo de conduzido
• Boston Consulting Group
• confiança foi identificada

PT Use nosso template para identificar as qualidades da sua empresa e os produtos mais valiosos para os clientes

• Use nosso template
• identificar as qualidades
• empresa
• produtos mais valiosos
• clientes

PT Com sua próspera comunidade de avaliadores instalada, identificar avaliadores que correspondem às qualidades demográficas e tecnográficas específicas do mercado-alvo exclusivo de cada produto é questão de alguns cliques apenas.

• instalada
• às qualidades demográficas
• cliques

PT Informações claras sobre como as qualidades iniciais do vinho foram preservadas e como o vinho final constitui uma alternativa melhor e mais saudável.

• foram preservadas
• vinho final constitui

PT Quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?

• serial

PT Então, quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?

• Então
• serial

PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.

• nossas soluções sejam
• multilocais
• acessíveis
• reversíveis
• transparentes
• sustentáveis
• essenciais do ecossistema

PT A força, a versatilidade e um sentido corajoso da aventura são qualidades mais muitas vezes associadas com heroínas literárias do que cantores de país prósperos, mas então não há nada típic… leia mais

• força
• versatilidade
• qualidades mais muitas
• associadas com heroínas
• cantores de país
• então não há

PT Caso não saiba quais são suas melhores qualidades, escreva em um papel quais características acredita ter. Escreva, por exemplo: gentil, empático, sincero, perdoador, divertido, amável, generoso, inteligente e de mente aberta.

• Caso não saiba
• melhores qualidades
• quais características acredita
• Escreva
• exemplo
• gentil
• empático
• sincero
• perdoador
• divertido
• amável
• generoso
• inteligente
• mente

PT Platão, Aristóteles e Homero defenderam veementemente as qualidades fortalecedoras da atividade ginástica

• Platão
• Aristóteles
• Homero defenderam veementemente
• ginástica

PT Sua crença era de que o evento testaria “tanto as qualidades morais do homem quanto seus recursos físicos e habilidades, produzindo um atleta completo.”

• evento testaria
• tanto as qualidades
• físicos
• habilidades
• produzindo um atleta

PT De acordo com o Econsultancy, uma das "qualidades mais críticas dos líderes digitais eficazes é ser agressivamente centrados no cliente".

• críticas dos líderes

PT A melhor maneira de começar esse processo é resumir as qualidades que quer que sua marca transmita em apenas algumas palavras

• maneira de começar
• processo é resumir
• qualidades que quer
• algumas palavras

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

• Dependendo do plano
• exportar diferentes números
• vídeos em diferentes
• diferentes

PT Para obter informações mais detalhadas sobre as qualidades de exportação de cada plano de assinatura, você pode visitar nossa página de preços

• qualidades de exportação
• plano de assinatura
• visitar nossa página
• preços

PT Disponível em qualidades sustentáveis

• Disponível em qualidades

PT Dispositivos móveis e assinaturas eletrônicas foram reconhecidos independentemente por suas qualidades...

• Dispositivos móveis
• assinaturas eletrônicas foram

PT Realizar pesquisas nas redes, examinando perfis no LinkedIn, anúncios de vagas e currículos para entender as qualidades e requisitos necessários aos cargos nos sistemas de saúde.

• anúncios de vagas
• currículos para entender
• qualidades

PT Com tantos códigos, selos e nomes diferentes para qualidades e certificações de resistência à água e poeira, pode ser confuso. Deixe-nos explicar.

• tantos códigos
• selos
• certificações de resistência
• água
• poeira
• confuso
• Deixe-nos

PT Ao invés disso, o nome deve descrever características, qualidades ou outro elemento único que sua empresa venda ou ofereça.

• invés disso
• nome deve descrever
• qualidades
• outro elemento único
• empresa venda

PT Esta seção apresenta uma comparação dos recursos e das qualidades dos Rastreadores de issues

• recursos
• qualidades dos Rastreadores
• issues

PT A mais nova tendência equestre do mundo começou na Finlândia. A prática do cavalo de pau é criativa, inventiva e independente ? qualidades que também são atrativas aos designers.

• nova tendência equestre
• prática do cavalo
• pau é criativa
• inventiva
• independente

PT Nossos recursos automatizados previnem violações de dados e entregam qualidades excepcionais em cartões e mala direta.

• Nossos recursos automatizados
• entregam qualidades excepcionais
• cartões
• mala

PT Isto porque entendemos perfeitamente as necessidades de soluções com qualidades de material que possam suportar os desafios únicos da indústria do aço, que incluem o calor drástico e o metal de fricção.

• Isto porque entendemos
• necessidades de soluções
• qualidades de material
• únicos da indústria
• aço
• incluem o calor

PT O Frete Aéreo pode oferecer qualidades como controle, garantia de espaço, visibilidade e segurança, fatores que são importantes para dar ao seu produto a melhor partida no mercado.

• qualidades como controle
• garantia de espaço
• visibilidade
• segurança

PT O ângulo de direção de 68º e o reach alargado potenciam as suas qualidades em declives e nos terrenos mais difíceis.

• ângulo de direção
• reach alargado potenciam
• qualidades em declives

PT O ângulo de direção de 68º e o reach aumentado em relação à versão anterior potenciam as suas qualidades em descidas e em terrenos mais difíceis

• ângulo de direção
• à versão anterior
• qualidades em descidas
• terrenos mais difíceis

PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.

• disso
• otimize o equilíbrio
• ciclista
• subidas
• descidas

PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.

• diretor executivo é
• quais as qualidades
• bom diretor

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Individualização ficam intrigadas com as qualidades únicas de cada pessoa

• Individualização ficam intrigadas
• pessoa

PT Podemos alternar automaticamente as qualidades de vídeo quando você estiver vendo um vídeo com base na velocidade de sua conexão à internet para uma experiência de usuário suave

• Podemos alternar automaticamente
• qualidades de vídeo
• base na velocidade
• conexão à internet
• experiência de usuário

PT Nosso site proxy suporta transmissões ao vivo em múltiplas qualidades de vídeo, incluindo HD

• Nosso site proxy
• transmissões ao vivo
• incluindo HD

PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa

• tornam preparado
• conteúdo
• quem precisa editar
• casa

PT Com tantos códigos, selos e nomes diferentes para qualidades e certificações de resistência à água e poeira, pode ser confuso. Deixe-nos explicar.

• tantos códigos
• selos
• certificações de resistência
• água
• poeira
• confuso
• Deixe-nos

PT Informações claras sobre como as qualidades iniciais do vinho foram preservadas e como o vinho final constitui uma alternativa melhor e mais saudável.

• foram preservadas
• vinho final constitui

PT Esta seção apresenta uma comparação dos recursos e das qualidades dos Rastreadores de issues

• recursos
• qualidades dos Rastreadores
• issues

PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.

• nossas soluções sejam
• multilocais
• acessíveis
• reversíveis
• transparentes
• sustentáveis
• essenciais do ecossistema

PT Uma grande parte obviamente se deve às qualidades da tela e do processamento de imagem

• grande parte obviamente
• deve às qualidades
• tela
• processamento de imagem

PT Com tantos códigos, carimbos e nomes diferentes para qualidades e certificações de resistência à água e poeira, pode ser confuso. Vamos explicar.

• tantos códigos
• carimbos
• certificações de resistência
• água
• poeira
• confuso
• Vamos

PT Eles oferecem todas as qualidades dos carros hatchback, como o Focus e o Golf, são alguns centímetros mais compridos, mas têm muito mais espaço no interior e acomodam os passageiros mais acima.

• qualidades dos carros
• Focus
• Golf
• interior
• acomodam os passageiros

PT A cabine superior esbelta, com linha de janelas em ascensão e volumes inferiores robustos da carroceria, enfatiza suas qualidades resistentes e semelhantes a SUV e a ideia de cupê

• cabine superior esbelta
• linha de janelas
• ascensão
• volumes inferiores robustos
• carroceria
• enfatiza suas qualidades
• semelhantes a SUV
• ideia de cupê

PT Alguns anos atrás, os veículos utilitários esportivos sofreram uma contusão - eles eram o veículo que todo mundo adorava odiar, por causa de suas qualidades de consumo de combustível e bloqueio de espaço

• Alguns anos atrás
• veículos utilitários esportivos
• contusão
• mundo adorava odiar
• consumo de combustível
• bloqueio de espaço

PT O que é uma pena em um carro que está em um mercado tão competitivo e, de outra forma, possui muitas das qualidades necessárias para as marcas premium.

• é uma pena
• carro que está
• mercado tão competitivo