Translate "explicar" to German

DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.

• Ideen in ihren
• Worten zu erklären
• Wissen
• teilen
• gestalten

DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.

• SEO-Tools können überwältigend
• Darum hat jede
• Ahrefs einen Tooltip

DE Eines der schwierigsten Dinge ist es, jemandem im Internet eine komplexe Idee oder einen Prozess zu erklären

• Eines der schwierigsten
• jemandem im Internet
• komplexe Idee
• Prozess zu erklären

DE In diesem Artikel erfahren Sie, was Kryptojacking ist, wie Sie Kryptojacking erkennen und verhindern können und was Sie tun sollten, wenn es Ihnen oder jemandem, den Sie kennen, passiert.

• diesem Artikel erfahren
• Kryptojacking erkennen
• tun sollten
• Ihnen
• jemandem
• kennen

DE "Ich lade alle meine laufenden Arbeiten hoch. Der Kunde kann auf bestimmte Zeitcodes klicken und erklären, was er ändern oder schneiden möchte.""

• lade alle meine
• Arbeiten hoch
• Zeitcodes klicken
• erklären
• er ändern
• schneiden

DE Verwenden Sie Grafiken und Diagramme, um Ihre Persona oder deren Eigenschaften näher zu erläutern.

• Verwenden Sie Grafiken
• Diagramme
• Persona
• deren Eigenschaften näher

DE Eine Grafik, ein Diagramm oder eine Datenvisualisierung ist eine gute Möglichkeit, die weniger starren Teile Ihres Persona-Guides zu erklären

• Grafik
• Diagramm
• Möglichkeit
• weniger starren Teile
• Persona-Guides zu erklären

DE Deshalb wollten wir uns die Zeit nehmen und erklären, wie das funktioniert

• Zeit nehmen
• erklären
• funktioniert

DE Ein einfaches „Edit: Rechtschreibung“ ist zum Beispiel als Erklärung schon ausreichend

• einfaches
• Edit
• Rechtschreibung
• Beispiel als Erklärung
• ausreichend

DE Probieren Sie Camo kostenlos aus und machen Sie sich bereit, Ihnen bei Ihrem nächsten Anruf zu erklären, wie gut Sie aussehen.

• Probieren Sie Camo
• Ihnen bei Ihrem
• Anruf zu erklären
• gut Sie

DE Hierzu organisieren wir mit dem Account Manager ein Synchronisationsmeeting, um Ihnen im Detail zu erklären, wie der Business Support funktioniert und wie er organisiert ist

• Ihnen im Detail
• erklären
• Business Support funktioniert

DE Wir versuchen Ihnen auf die klarste Art und Weise zu erklären, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug darauf haben

• klarste Art
• Weise zu erklären
• verwenden
• welche Rechte Sie

DE Wenn dein Ranking nach ein oder zwei Wochen immer noch nicht gestiegen ist, kannst du im Bereich Analytics prüfen, ob es Trends im Website-Datenverkehr gibt, die den Rückgang erklären könnten

• zwei Wochen immer
• Analytics prüfen
• ob es Trends
• Rückgang erklären könnten

DE In diesem Blog demonstrieren wir anhand eines funktionierenden Beispielcodes, wie Sie eine WebView zu...

• diesem Blog demonstrieren
• anhand eines funktionierenden
• WebView

DE Der Zweck dieses Artikels ist es, Finanzinstitute auf diese neu entdeckte Bedrohung aufmerksam zu machen und den vielschichtigen Ansatz zur Minderung eines derart komplexeren Betrugs zu erläutern.

• Zweck dieses Artikels
• entdeckte Bedrohung aufmerksam
• machen
• eines derart komplexeren

DE Um zu erklären, warum die FIDO-Authentifizierung gut zur Erreichung der GDPR-Konformität passt, schauen wir uns einige der wichtigsten Anforderungen genauer an: Datenschutz, Erfassung der Einwilligung

• erklären
• warum die FIDO-Authentifizierung
• Erreichung der GDPR-Konformität
• wichtigsten Anforderungen genauer
• Erfassung der Einwilligung

DE Hier sehen Sie eine vereinfachte Darstellung, wie die verschiedenen Sprachen der Liebe sich am Arbeitsplatz zeigen.

• Darstellung
• Arbeitsplatz

DE - Auf der Diamond Princess wiesen 17,9 % der infizierten Personen eine symptomlose Infektion auf, was die hohe Zahl der Neuerkrankungen unter Kreuzfahrtpassagieren und Crew teilweise erklären könnte.

• Princess wiesen
• Kreuzfahrtpassagieren
• Crew teilweise erklären

DE Die Erklärung für seine größeren Übertragbarkeit ist, dass SARS-CoV-2 in den Tagen vor und nach dem Einsetzen der Symptome am meisten ansteckend ist (im Gegensatz zu SARS-CoV, das erst nach Beginn der Symptome am meisten ansteckend ist)

• Erklärung für seine
• Einsetzen der Symptome
• Gegensatz zu SARS-CoV
• erst nach Beginn
• Symptome am meisten

DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können

• genauer

DE Mit nur einer Figur eines Tieres oder Haustieres können Sie die Aktivitäten Ihres Unternehmens erklären

• Figur eines Tieres
• Haustieres können Sie
• Aktivitäten Ihres Unternehmens

DE Sie müssen keine Bank aufsuchen, die Gründe erläutern, warum Sie das Geld an jemanden senden, oder langwierig Unterlagen ausfüllen

• müssen keine Bank
• Gründe erläutern
• jemanden senden
• langwierig Unterlagen ausfüllen

DE Es war zu schwierig, ihr das am Telefon zu erklären, also sagte ich ihr, sie solle die lifeAR-App herunterladen, und zeigte ihr, wie man das macht.

• war zu schwierig
• erklären
• solle die lifeAR-App
• zeigte ihr

DE Ein einfaches „Edit: Rechtschreibung“ ist zum Beispiel als Erklärung schon ausreichend

• einfaches
• Edit
• Rechtschreibung
• Beispiel als Erklärung
• ausreichend

DE Um besser zu erklären, warum MD5 nicht reversibel ist, hier ein Beispiel: Wenn wir den MD5-Online-Generator auf Textdaten von sagen wir 750.000 Zeichen verwenden, werden wir bekommen etwa 32 Stellen verdauen

• besser zu erklären
• warum nicht reversibel
• Beispiel
• Textdaten von sagen
• Zeichen verwenden
• bekommen etwa Stellen

DE Junger mann, der den gamecontroller spielt videospiele hält

• Junger mann
• gamecontroller spielt videospiele

DE Sie freuen sich jedes Mal, wenn Sie unter einer relativ komplexen Oberfläche auf ein simples, aber wirkungsvolles Erklärungsmuster stoßen.

• freuen sich jedes
• relativ komplexen Oberfläche
• simples
• wirkungsvolles Erklärungsmuster

DE Sie fühlen sich wohl, wenn Sie etwas erklären oder beschreiben dürfen. Sie lieben öffentliche Auftritte, Sie übernehmen gerne die Aufgaben eines Moderators und natürlich schreiben Sie auch gerne. Kommunikation ist eben Ihr Leben.

• fühlen sich wohl
• etwas erklären
• beschreiben dürfen
• lieben öffentliche Auftritte
• eines Moderators
• natürlich schreiben Sie
• gerne
• Kommunikation ist eben

DE "Wenn wir Daten visuell ansprechend vermitteln möchten, dann nutzen wir Infogram, um schnell und einfach markenspezifische Berichte oder Infografiken zu erstellen."

• visuell ansprechend vermitteln
• schnell
• einfach markenspezifische Berichte

DE “ Für uns ist es sehr wichtig, Daten visuell ansprechend zu vermitteln. Mit Infogram können wir blitzschnell markenspezifische Berichte und Infografiken erstellen. ”

• sehr wichtig
• markenspezifische Berichte
• Infografiken erstellen

DE „NetPath-Dienste sind unglaublich nützlich, wenn Sie ISPs usw. erklären müssen, wo sich der Datenverkehr staut bzw. wo er zum Erliegen kommt. ISPs glauben manchmal nur, was sie sehen:“ Lesen Sie den vollständigen Bericht auf TrustRadius

• NetPath-Dienste sind unglaublich
• ISPs usw
• erklären müssen
• staut bzw
• kommt
• ISPs glauben manchmal
• Bericht auf TrustRadius

DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen einige der Highlights – bleiben Sie dabei!

• einige der Highlights
• bleiben Sie dabei

DE Hören Sie von Clive, Nataša und anderen, die ihre Erfahrungen teilen und erklären, wie man einen ABC-Workshop durchführt.

• Nataša
• anderen
• Erfahrungen teilen
• erklären
• ABC-Workshop

DE In dieser Funktion erklären wir, was Echo ist und was Alexa tun kann.

• Alexa tun

DE Es kann schwierig sein, einige der Probleme und Schwierigkeiten, die man hat, zu erklären und zu beschreiben

• einige der Probleme
• Schwierigkeiten
• erklären
• beschreiben

DE Herzlichen Glückwunsch! Ein Mitarbeiter von uns wird Euch in Kürze kontaktieren und mit Euch die nächsten Schritte besprechen. In der Zwischenzeit:

• Herzlichen Glückwunsch
• Euch in Kürze
• Euch die nächsten
• besprechen

DE 4 berührungslose Technologie-Touchpoints, mit denen sich Ihre Gäste sicher fühlen können (+ Liste mit berührungslosen Tech-Beispielen)

• berührungslose Technologie-Touchpoints
• denen sich Ihre
• Liste mit berührungslosen

DE Vielleicht spricht er auch viel über eine bestimmte Frau, ohne jemals zu erklären, ob sie exklusiv zusammen sind.[1]

• Vielleicht spricht er
• Frau
• jemals zu erklären
• ob sie exklusiv

DE Wenn du verlassen wurdest, dann lasse ihn die Gründe erklären

• verlassen wurdest
• dann lasse ihn
• Gründe erklären

DE In den meisten Fällen wird es besser sein, wenn du deine Gründe für dich behältst, sodass der Gastgeber nicht das Gefühl hat, dass er eine Seite wählen muss.

• behältst
• sodass der Gastgeber
• er eine Seite

DE „Wenn ich mit einem Kunden über E-Mail-Hosting und -Sicherheit spreche, muss ich nur die Business-Continuity-Funktion von Mail Assure erwähnen und wir haben einen Deal.”

• Kunden über E-Mail-Hosting
• Sicherheit spreche
• Business-Continuity-Funktion von Mail
• erwähnen

DE Bei acht Optionen ist die große Frage, welche ist die richtige für Sie? Lassen Sie uns die Unterschiede erklären, damit Sie herausfinden können, wo Sie Ihr Geld ausgeben sollten.

• große Frage
• Unterschiede erklären
• damit Sie herausfinden
• wo Sie Ihr
• ausgeben

DE Also sollten Sie den Sonos Roam kaufen? Ja. Warum? Lassen Sie uns erklären.

• Also sollten Sie
• Sonos Roam kaufen
• Ja
• Warum

DE Der Preis von Bitcoin ist in den letzten Jahren stark gestiegen, aber viele Menschen sind immer noch verblüfft darüber, was genau es ist - lassen Sie

• Preis von Bitcoin
• letzten Jahren stark
• verblüfft darüber
• lassen Sie

DE Es wird als Prequel aufgebaut, um den Hintergrund von Black Widow zu erklären

• Prequel aufgebaut
• Hintergrund von Black
• erklären

DE Die für eine Analyse erforderliche Teilmenge an Daten anhand von Kodierungs-Terminologie erklären

• Analyse erforderliche Teilmenge
• anhand von Kodierungs-Terminologie

DE Erläutern des Werts von Stories

• Erläutern des Werts
• Stories

DE Erläutern von Daten-Reload-Aufgaben in Qlik Sense Enterprise

• Erläutern von Daten-Reload-Aufgaben
• Qlik Sense Enterprise

DE Erläutern, wonach bei jeder der Suchfunktion gesucht wird

• Erläutern
• wonach bei jeder

DE Erläutern der Sichtbarkeit von Variablen in einer INCLUDE-Anweisung

• Erläutern der Sichtbarkeit