Hire a translator I am translator

Translate "milhão" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "milhão" from Portuguese to German

Translations of milhão

"milhão" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

milhão eine million million millionen

Translation of Portuguese to German of milhão

Portuguese
German

PT Apenas dois anos depois de atingir meio milhão de usuários registrados, o Moodle atinge um novo marco com 1 milhão de usuários.

DE Nur zwei Jahre nach Erreichen einer halben Million registrierter Benutzer erreicht Moodle mit 1 Million Benutzern einen neuen Meilenstein.

Portuguese German
moodle moodle
novo neuen
marco meilenstein

PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.

DE Diese Zahlen gelten nur, wenn die von Recovery Manager for Active Directory verwalteten Active Directory-Domänen höchstens eine Million Objekte umfassen. Für jede zusätzliche Million an Objekten muss die RAM-Kapazität um 512 MB erhöht werden.

Portuguese German
domínios domänen
active active
directory directory
gerenciados verwalteten
recovery recovery
manager manager
ram ram
adicionais zusätzliche

PT E com 1.1 milhão de bombeiros, 1 milhão de policiais e mais de 248,000 paramédicos e paramédicos, os primeiros respondentes são um grupo significativo e influente de consumidores

DE Mit 1.1 Millionen Feuerwehrleuten, 1 Million Polizisten und mehr als 248,000 Rettungskräften und Sanitätern sind Ersthelfer eine bedeutende und einflussreiche Gruppe von Verbrauchern

Portuguese German
e und
consumidores verbrauchern

PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes

DE Laden Sie gleichzeitig bis zu 1 Million Websites hoch, um eine CSV-Datei mit wichtigen Kennzahlen zu erhalten.

Portuguese German
carregue laden
sites websites
métricas kennzahlen
importantes wichtigen
o sie

PT Do lançamento da versão beta até a finalização do pitch deck, você já tem que lidar com um milhão de coisas

DE Von der Auslieferung deiner Beta-Version bis zur Fertigstellung des Pitch-Decks: Du musst dich um tausend Dinge gleichzeitig kümmern

Portuguese German
beta beta
tem que musst

PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto

DE Bei der Besetzung offener Stellen sind unzählige Stellschrauben zu beachten

Portuguese German
aberto offener

PT Você já ouviu a história do Johnny lascando um dente na casca de parmesão na faculdade um milhão de vezes

DE So wie damals, als Markus sich an der Uni den Zahn an einem Stück Parmesanrinde abbrach und Sie ihn zum Zahnarzt fahren mussten

Portuguese German
um einem

PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.

DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.

Portuguese German
subscrição mitgliedschaft
mensal monatliche
fitness fitness
treinos workouts
mundo welt

PT Mais de um milhão de organizações sem fins lucrativos verificadas

DE Über eine Millionen verifizierte Non-Profit-Organisationen

Portuguese German
organizações organisationen

PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

Portuguese German
vila dorf
criar entwickeln
equipe team
nova neue
tecnologia technologie
vidas leben
sean sean

PT Um exemplo famoso vem da Nintendo, que vendeu mais de 100.000 consoles e mais de um milhão de cartuchos de jogos ao combinar os dois.

DE Ein berühmtes Beispiel ist Nintendo, das 100.000 zusätzliche Konsolen sowie mehr als eine Million Spielkassetten verkaufte, als es die beiden Artikel bündelte.

Portuguese German
exemplo beispiel
nintendo nintendo
consoles konsolen

PT O povo do Twitter ficou satisfeito ao ver Obama cumprindo mais quatro anos e demonstrou seu amor com mais de 900.000 retweets e mais de meio milhão de favoritos.

DE Die Leute von Twitter freuten sich, dass Obama noch vier Jahre diente, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.

Portuguese German
twitter twitter
favoritos favoriten
obama obama

PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas

DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind

Portuguese German
fóruns foren
programas programmen

PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual

DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference

Portuguese German
membros mitglieder
ativos aktive
fóruns foren
eventos veranstaltungen
conferência conference
anual jährlichen

PT O Shopify transforma a experiência do cliente para 1 milhão de empresas em 200 países.

DE Shopify optimiert Kundenerfahrungen für 1 Mio. Unternehmen in 200 Ländern.

Portuguese German
shopify shopify
empresas unternehmen
países ländern

PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!

DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!

Portuguese German
e und
clientes kunden
procurando suchst
provavelmente vielleicht

PT Desde então, a empresa tem proporcionado infraestruturas de classe mundial para mais de um milhão de clientes em todo o mundo.

DE Seitdem hat das Unternehmen Infrastruktur auf Weltklasseniveau zu mehr als 1 Million Kunden auf der ganzen Welt gebracht.

Portuguese German
empresa unternehmen
infraestruturas infrastruktur
clientes kunden
todo ganzen

PT Mais de 1 milhão de pessoas baixam vídeos, áudios, convertem vídeos e criam apresentações com as nossas ferramentas.

DE Über 1 Million Menschen laden Videos und Audios herunter, konvertieren Videos und erstellen Diashows mit unserer Tools.

Portuguese German
pessoas menschen
vídeos videos
e und
criam erstellen
nossas unserer
ferramentas tools

PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 60 milhões de músicas e 1,5 milhão de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify

DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können

Portuguese German
spotify spotify
nível stufe
gratuito kostenlose
premium premium
músicas songs
podcasts podcasts
rádio radio

PT Claro, Jason Sudeikis (Ted) também retornará. Diz-se que ele negociou um acordo que o fará ganhar cerca de US $ 1 milhão por episódio na terceira temporada.

DE Natürlich wird auch Jason Sudeikis (Ted) zurückkehren. Es wird gesagt, dass er einen Deal ausgehandelt hat, mit dem er für die dritte Staffel rund 1 Million US-Dollar pro Episode verdienen wird.

Portuguese German
claro natürlich
ganhar verdienen
milhão million
episódio episode
temporada staffel
jason jason
ted ted
retornar zurückkehren
acordo deal

PT A probabilidade é que o número seja muito menor do que isso. Provavelmente em torno de 30 a 60 mil pessoas têm mais de US$ 1 milhão em Bitcoins.

DE Aller Wahrscheinlichkeit nach ist die Zahl aber viel niedriger und liegt wahrscheinlich bei etwa 30.000 bis 60.000 Menschen mit Bitcoins im Wert von mehr als einer Million Dollar.

Portuguese German
probabilidade wahrscheinlichkeit
menor niedriger
provavelmente wahrscheinlich
pessoas menschen
milhão million
bitcoins bitcoins
em torno de etwa

PT O crescimento vertiginoso do Blurb continua. Apenas em 2009, a empresa enviou mais de 1,2 milhão de livros.

DE Das explosionsartige Wachstum von Blurb hält weiter an. Allein im Jahr 2009 liefert das Unternehmen mehr als 1,2 Millionen Bücher aus.

Portuguese German
crescimento wachstum
empresa unternehmen
livros bücher

PT "Tomamos 1 milhão de decisões por hora com o produto da Pega. E isso é só o começo."

DE "Mit Pega können wir eine Million Entscheidungen pro Stunde treffen. Und das ist erst der Anfang."

Portuguese German
decisões entscheidungen
hora stunde
começo anfang
pega pega

PT Ninguém quer clicar em cinco páginas, lidar com um milhão de pop-ups ou procurar um menu de navegação que não existe

DE Niemand möchte sich durch 5 Seiten klicken, eine Million Pop-ups sehen oder nach einem nicht vorhandenen Navigationsmenü suchen

Portuguese German
quer möchte
clicar klicken
ou oder
procurar suchen

PT Quase 1,1 milhão de pessoas já se inscreveram na lista de espera de NFTs da Coinbase

DE Cointelegraph Market Report: BTC auf dem Weg zu 50.000 US-Dollar, Solana schwächelt, ETH weiter stark

PT O principal banco húngaro implementa o Mobile Security Suite da OneSpan para um milhão de clientes para tornar o banco móvel conveniente, combatendo fraudes e atendendo aos requisitos do PSD2

DE Die führende ungarische Bank setzt die Mobile Security Suite von OneSpan für eine Million Kunden ein, um Mobile Banking bequemer zu machen, Betrug zu bekämpfen und die PSD2-Anforderungen zu erfüllen

Portuguese German
principal führende
security security
suite suite
clientes kunden
tornar machen
fraudes betrug
requisitos anforderungen

PT O banco possui cerca de 130 agências em todo o país, fornecendo uma gama completa de produtos e serviços bancários e financeiros, incluindo bancos comerciais, de consumo e corporativos, para mais de 1,2 milhão de clientes.

DE Die Bank verfügt über rund 130 Filialen im ganzen Land, die über 1,2 Millionen Kunden eine umfassende Palette von Bank- und Finanzprodukten und -dienstleistungen anbieten, darunter Handels-, Verbraucher- und Firmenkundengeschäfte.

Portuguese German
país land
gama palette
completa umfassende
serviços dienstleistungen
consumo verbraucher
clientes kunden

PT Hoje, mais de um milhão de visitantes se divertem com seus amáveis residentes a cada ano

DE Heute genießen über eine Million Besucher jedes Jahr die liebenswerten Bewohner

Portuguese German
hoje heute
visitantes besucher
residentes bewohner
ano jahr

PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

Portuguese German
explore entdecken
fascinantes faszinierende
todo ganzen
mundo welt

PT Mais de 1,5 milhão de imagens de estoque em alta resolução, milhares de ícones vetoriais e mais de 125 fontes

DE Über 1,5 Millionen hochauflösende Stockbilder, Tausende von Vektorsymbolen und über 125 Schriftarten

Portuguese German
e und
fontes schriftarten

PT Eu uso Postcron há 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!

DE Als Gruppe von Unternehmen nutzen wir Facebook also eingebundenes Marketinginstrument. Mit Postcron minimieren wir unsere Arbeitszeit und maximieren gleichzeitig das Engagement der User. Der einzige Weg, um Publikum auf der ganzen Welt zu engagieren.

Portuguese German
um einzige

PT Com mais de um milhão de membros, a Comunidade do Tableau é o grupo mais diversificado de entusiastas dos dados no mundo

DE Die Tableau-Community, die über eine Million Mitglieder zählt, ist die leidenschaftlichste und vielfältigste Gruppe von Datenliebhabern weltweit

Portuguese German
membros mitglieder
mundo weltweit

PT Zedi reduz o risco dos clientes usando dados da IoT com base em 1,3 milhão de sensores

DE Zedi reduziert Kundenrisiken durch Nutzung der IoT-Daten von 1,3 Millionen Sensoren

Portuguese German
reduz reduziert
dados daten
iot iot
sensores sensoren

PT Mais de um milhão de imagens gratuitas

DE Über eine Million kostenlose Archivbilder

Portuguese German
gratuitas kostenlose

PT Fizemos uma parceria com a Pixabay e Unsplash para trazer a você mais de um milhão de imagens GRÁTIS de alta qualidade diretamente em nosso app da internet.

DE Wir arbeiten mit Pixabay und Unsplash zusammen, um dir über eine Million hochwertige und KOSTENLOSE Bilder direkt in unserer Web-App bereitzustellen.

Portuguese German
e und
você dir
imagens bilder
diretamente direkt
app app
internet web
unsplash unsplash
alta qualidade hochwertige

PT Os aplicativos Affinity conquistaram alguns dos maiores prêmios do setor, receberam avaliações entusiasmadas e foram adotados por mais de um milhão de clientes em todo o mundo.

DE Die Affinity-Apps wurden bereits mit einigen der größten Preise der Branche ausgezeichnet, erhielten begeisterte Rezensionen in der Presse und sind weltweit bei mehr als zwei Millionen Kunden im Einsatz.

Portuguese German
prêmios preise
setor branche
avaliações rezensionen
clientes kunden

PT Adicione um impacto sonoro poderoso ao seu próximo projeto. Escolha entre mais de 1.2 milhão de efeitos sonoros royalty-free.

DE Füge Deinem nächsten Projekt eine starke klangliche Wirkung hinzu. Wähle aus über 1,2 Millionen Royalty-free Soundeffekten.

Portuguese German
impacto wirkung
seu deinem
próximo nächsten
projeto projekt
escolha wähle

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

Portuguese German
christian christian
ceo ceo
rapidamente schnell
clientes kunden
prêmios auszeichnungen
expansão wachstum
internacional internationales
novas neue

PT O Hauraki Gulf de Auckland tem um milhão de hectares de ilhas e águas azuis cintilantes protegidas, perfeito para um cruzeiro de barco ou para velejar.

DE Aucklands Hauraki-Golf − das sind Millionen Hektar geschütztes kristallblaues Wasser und Inseln, perfekt für eine Bootstour oder einen Segelausflug.

Portuguese German
ilhas inseln
águas wasser
perfeito perfekt
ou oder
hectares hektar

PT Em um estudo feito de mais de um milhão de posts, os pesquisadores descobriram que a duração ideal de uma postagem no blog é de mais de 1900 palavras, como mostrado neste gráfico:

DE In einer Studie von über einer Million von Blog-Beiträgen, Forscher fanden heraus, dass die ideale Länge eines Blog-Beitrags ist 1900+ Wörter, wie in dieser Grafik gezeigt:

Portuguese German
estudo studie
pesquisadores forscher
descobriram fanden
duração länge
ideal ideale
blog blog
palavras wörter
mostrado gezeigt
gráfico grafik

PT Solução de e-commerce de código aberto utilizada no mundo inteiro, a PrestaShop é desenvolvida em colaboração com uma comunidade de mais de um milhão de usuários e contribuidores.

DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Lösung auf Open-Source-Basis. Sie wird in enger Zusammenarbeit mit einer Community aus über einer Million Nutzer und Beitragenden entwickelt.

Portuguese German
solução lösung
e-commerce e-commerce
prestashop prestashop
desenvolvida entwickelt
colaboração zusammenarbeit
comunidade community
usuários nutzer
e und

PT Atinja uma comunidade de 1 milhão de comerciantes, desenvolvedores e especialistas PrestaShop. Partilhe o seu negócio graças às atividades de marketing e eventos organizados pela PrestaShop.

DE Erreichen Sie eine Gemeinschaft von 1 Million Händlern, Entwicklern und PrestaShop-Experten. Teilen Sie Ihr Unternehmen dank Marketingaktivitäten und Veranstaltungen, die von PrestaShop organisiert werden.

Portuguese German
comerciantes händlern
desenvolvedores entwicklern
especialistas experten
prestashop prestashop
partilhe teilen
organizados organisiert

PT A Ad Display Network é uma coleção de mais de um milhão de sites, aplicativos, vídeos, blogs e outros destinos on-line que mostram anúncios do Google

DE Das Werbenetzwerk ist eine Sammlung bestehend aus über einer Million Websites, Apps, Videos, Blogs und anderen Online-Zielen, auf denen Google-Anzeigen geschaltet werden

Portuguese German
coleção sammlung
sites websites
aplicativos apps
vídeos videos
blogs blogs
destinos zielen
on-line online
google google

PT No Amazon Polly, você pode comprar 1 milhão de caracteres por apenas 16 dólares

DE Bei Amazon Polly können Sie 1 Million Zeichen für nur 16 USD kaufen

Portuguese German
amazon amazon
comprar kaufen
caracteres zeichen
apenas nur

PT Você obterá então uma lista filtrada de idéias de produtos com a taxa de venda, preço e concorrência, e há mais de 1 milhão de produtos para escolher!

DE Sie erhalten dann eine gefilterte Liste von Produktideen mit Verkaufsrate, Preis und Wettbewerb, und es stehen über 1 Million Produkte zur Auswahl!

Portuguese German
lista liste
e und
concorrência wettbewerb
escolher auswahl
obter erhalten

PT Ferramentas de pesquisa de produtos: Você também pode pesquisar mais de 1 milhão de produtos simplesmente usando muitos filtros diferentes em poucos minutos

DE Produktsuche-Tools: Sie können auch nach mehr als 1 Million Produkten suchen, indem Sie in wenigen Minuten viele verschiedene Filter verwenden

Portuguese German
ferramentas tools
produtos produkten
filtros filter
poucos wenigen
minutos minuten

PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.

DE Sie können auch sofort mit dem Verkauf Ihrer vorhandenen Website beginnen. Dies ist so einfach wie das Hinzufügen eines einfachen YouTube-Videos. Es befähigt mehr als 1.5 Millionen Verkäufer in mehr als 175 Ländern.

Portuguese German
começar beginnen
vender verkauf
site website
instantaneamente sofort
vídeo videos
vendedores verkäufer
países ländern

PT Há um milhão de maneiras de usar o Infogram! Verifique alguns ótimos exemplos de nossos usuários:

DE Es gibt eine Million verschiedene Möglichkeiten, Infogram zu nutzen! Sehen Sie sich ein paar tolle Beispiele unserer Kunden an:

Portuguese German
maneiras möglichkeiten
usar nutzen
nossos unserer
usuários kunden
o sie

PT Reduzindo o desperdício de iogurte em 1,2 milhão de toneladas em 2022

DE Reduzierung von Joghurtabfall um 1,2 Millionen Tonnen bis 2022

Portuguese German
toneladas tonnen

PT Veja como os funcionários da Lush Cosmetics usaram a Qlik para identificar 1 milhão de dólares em economia de perda de estoque.

DE Erfahren Sie, wie die Mitarbeiter von Lush Cosmetics mithilfe von Qlik Bestandsverlusten in Höhe von mehr als einer Million USD auf die Spur kamen.

Portuguese German
funcionários mitarbeiter
qlik qlik

Showing 50 of 50 translations