Hire a translator I am translator

Translate "milhão" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "milhão" from Portuguese to Italian

Translations of milhão

"milhão" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

milhão milione milioni un milione

Translation of Portuguese to Italian of milhão

Portuguese
Italian

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) causada por SARS-CoV-2 colocou uma carga significativa na humanidade, com as mais de 234 milhão infecções e as 4,8 milhão mortes gravadas no mundo inteiro

IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) causata da SARS-CoV-2 ha collocato un carico significativo sull'umanità, con più di 234 milione infezioni e 4,8 milione morti registrate universalmente

Portuguese Italian
pandemia pandemia
doença malattia
causada causata
carga carico
significativa significativo
milhão milione
infecções infezioni
e e
humanidade umanità

PT Apenas dois anos depois de atingir meio milhão de usuários registrados, o Moodle atinge um novo marco com 1 milhão de usuários.

IT Solo due anni dopo aver raggiunto mezzo milione di utenti registrati, Moodle raggiunge un nuovo traguardo con 1 milione di utenti.

Portuguese Italian
anos anni
registrados registrati
moodle moodle
novo nuovo

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) conduziu bem sobre 200 milhão infecções, com um resultado fatal dentro sobre 4,5 milhão casos

IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) piombo bene oltre 200 milione infezioni, con un risultato interno dentro oltre 4,5 milione casi

Portuguese Italian
pandemia pandemia
doença malattia
bem bene
milhão milione
infecções infezioni
um un
resultado risultato

PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?

IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!

Portuguese Italian
mudando cambiando
um un
países paesi
conectar contatto
clientes clienti

PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes

IT Carica fino a 1 milione di siti web simultaneamente per un CVS pieno di metriche chiave

Portuguese Italian
carregue carica
cheio pieno
métricas metriche
importantes chiave

PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto

IT Il reperimento dei candidati giusti implica un'infinità di variabili

Portuguese Italian
um un

PT Atualmente, nosso programa de doação de tecnologia representa mais de US$ 1 milhão em doações de software por ano para mais de 75 organizações sem fins lucrativos em todo o mundo

IT Ad oggi, grazie al nostro programma Technology Giving abbiamo donato software per un valore di 1.000.000 $ annuali a oltre 75 no profit di tutto il mondo

Portuguese Italian
atualmente oggi
tecnologia technology

PT Você já ouviu a história do Johnny lascando um dente na casca de parmesão na faculdade um milhão de vezes

IT Hai sentito la storia di Johnny che si scheggiava un dente su una crosta di parmigiano all'università almeno un milione di volte

Portuguese Italian
ouviu sentito
história storia
vezes volte
faculdade università

PT Com mais de um milhão de membros, aqui você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar, onde quer que você esteja.

IT Con più di un milione di membri, avrai la possibilità di comunicare con persone che hanno interessi simili ai tuoi, per imparare, crescere e trovare ispirazione ovunque ti trovi.

Portuguese Italian
um un
membros membri
pessoas persone
crescer crescere
poder possibilità
onde quer que ovunque

PT Antes da Revolução Industrial, nosso ar continha, em média, 280 ppm (partes por milhão) de dióxido de carbono. Agora, esse número ultrapassou 400 ppm pela primeira vez na história documentada.

IT Prima della rivoluzione industriale, la nostra atmosfera conteneva in media 280 parti per milione (ppm) di anidride carbonica. Attualmente quel valore si è attestato sopra i 400 ppm, per la prima volta nella storia.

Portuguese Italian
revolução rivoluzione
industrial industriale
média media
partes parti
milhão milione
história storia
ar atmosfera

PT Mais de 1 milhão de transações com tokenização de cartão de crédito por segundo, por servidores de token (usando vários caminhos e modelos de lotes (ou vetor)) em um servidor de 32 núcleos (dual Xeon E5-2630v3) com 16 GB de RAM

IT Oltre un milione di transazioni con tokenizzazione al secondo in formato carta di credito (utilizzando thread multipli e modalità batch (o vettore)) su un server a 32 core (Xeon E5-2630v3 dual socket) con 16 GB di RAM

Portuguese Italian
transações transazioni
tokenização tokenizzazione
cartão carta
crédito credito
e e
lotes batch
ou o
um un
núcleos core
ram ram
modelos formato
xeon xeon
v v
dual dual
gb gb

PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas

IT La community di Tableau ha oltre un milione di membri, distribuiti in oltre 500 gruppi di utenti in tutto il mondo, nei forum della community e nei programmi

Portuguese Italian
comunidade community
um un
grupos gruppi
todo tutto
fóruns forum
e e
programas programmi

PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.

IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.

Portuguese Italian
ativos attivi
fóruns forum
comunidade community
grupos gruppi
todo tutto
anual annuale

PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!

IT Oltre un milione di imprese stanno già utilizzano Foursquare. Registrati per gestire la tua inserzione e attirare più clienti. Inizia con la ricerca della tua attività: i clienti l'hanno probabilmente già elencata!

Portuguese Italian
foursquare foursquare
e e
atrair attirare
comece inizia
procurando ricerca
provavelmente probabilmente

PT Mais de 1 milhão de pessoas baixam vídeos, áudios, convertem vídeos e criam apresentações com as nossas ferramentas.

IT Oltre 1 milione di persone scarica video, audio, converte video e crea presentazioni con i nostri strumenti.

Portuguese Italian
pessoas persone
vídeos video
áudios audio
e e
apresentações presentazioni
ferramentas strumenti

PT De 0 a 100 em 6 meses. Como quase um milhão de estudantes por ano, desfrute de mais de 300 artigos sobre conceitos, criptomoedas, pessoas, negociação e investimento. Novos artigos todas as semanas.

IT Da 0 a 100 in 6 mesi. Come quasi 1 milione di studenti ogni anno, godono di oltre 300 articoli su concetti, criptovalute, persone, trading e investimenti. Nuovi articoli ogni settimana.

Portuguese Italian
meses mesi
estudantes studenti
ano anno
conceitos concetti
criptomoedas criptovalute
pessoas persone
negociação trading
investimento investimenti
novos nuovi
semanas settimana

PT O crescimento vertiginoso do Blurb continua. Apenas em 2009, a empresa enviou mais de 1,2 milhão de livros.

IT La crescita esplosiva di Blurb continua, con oltre 1,2 milioni di libri spediti solo nel 2009.

Portuguese Italian
crescimento crescita
continua continua
livros libri

PT "Tomamos 1 milhão de decisões por hora com o produto da Pega. E isso é só o começo."

IT "Pega ci consente di prendere 1 milione di decisioni all'ora. Ed è solo la punta dell'iceberg."

Portuguese Italian
decisões decisioni
hora ora
e ed
pega pega

PT Até hoje, a Pega Academy já ministrou mais de 1,5 milhão de aulas a mais de 36.000 alunos em todo o mundo.

IT Ad oggi, Pega Academy ha consentito a oltre 36.000 allievi in tutto il mondo di frequentare ben 1,5 milioni di lezioni.

Portuguese Italian
hoje oggi
a il
academy academy
aulas lezioni
alunos allievi
todo tutto
pega pega

PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para criar um design de newsletter envolvente e compartilhável.

IT Scegli tra oltre un milione di foto, icone, illustrazioni, personaggi, linee, forme e altro per creare un design sorprendente e affascinante per le newsletter.

Portuguese Italian
escolha scegli
um un
ícones icone
personagens personaggi
linhas linee
e e
newsletter newsletter

PT Tecnológica francesa aposta em Coimbra e anuncia investimento de um milhão de euros

IT Arrivano i pagamenti in contanti e l'opzione delivery

Portuguese Italian
e e

PT Hoje, mais de um milhão de visitantes se divertem com seus amáveis residentes a cada ano

IT Oggi, oltre un milione di visitatori godono della sua bellezza residenti ogni anno

Portuguese Italian
hoje oggi
visitantes visitatori
residentes residenti
ano anno

PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.

IT Esplora oltre un milione di galloni di reperti subacquei e più di 500 specie di animali che evidenziano affascinanti ecosistemi in tutto il mondo.

Portuguese Italian
explore esplora
um un
e e
espécies specie
animais animali
ecossistemas ecosistemi
fascinantes affascinanti
todo tutto

PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para decorar s seus fluxogramas e destacar o seu conteúdo.

IT Scegli tra oltre un milione di foto, icone, illustrazioni, caratteri, linee, forme e tanto altro per decorare i tuoi diagrammi di flusso e far risaltare i tuoi contenuti.

Portuguese Italian
escolha scegli
um un
ícones icone
personagens caratteri
linhas linee
formas forme
e e
decorar decorare
conteúdo contenuti

PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, caracteres, linhas, formas e muito mais de nosso estoque, para criar um mapa totalmente personalizado e interativo.

IT Scegli oltre un milione di foto, icone, illustrazioni, personaggi, linee, forme e altro ancora per creare una mappa completamente personalizzata e interattiva.

Portuguese Italian
escolha scegli
ícones icone
caracteres personaggi
linhas linee
e e
mapa mappa
totalmente completamente
personalizado personalizzata
interativo interattiva

PT Independentemente de ter 100 ou um milhão de produtos no seu catálogo, os seus anúncios de texto podem ser automaticamente criados para cada um dos produtos.

IT Non importa se nel tuo catalogo sono presenti 100 o un milione di prodotti, i vostri annunci di testo verranno creati automaticamente per ogni prodotto.

Portuguese Italian
catálogo catalogo
anúncios annunci
texto testo
automaticamente automaticamente

PT A comunidade do Tableau é incomparável, com mais de 1 milhão de membros diversos e engajados

IT La community di Tableau non ha eguali, con oltre un milione di membri attivi, di tutti i livelli

Portuguese Italian
comunidade community
membros membri

PT Com mais de um milhão de membros, nossa comunidade não se limita a usuários técnicos, compreendendo também pessoas como você: blogueiros, analistas, professores e líderes

IT Con oltre un milione di membri, la nostra community non conta solo utenti tecnici, ma è fatta da persone come te: blogger, analisti, docenti e dirigenti d'azienda

Portuguese Italian
um un
comunidade community
técnicos tecnici
pessoas persone
blogueiros blogger
analistas analisti
professores docenti

PT Hospedamos comunidades online com mais de um milhão de membros e com dezenas de milhões de visualizações de página partilhadas, por isso sim - podemos apoiar o seu site, não importa quão grande se torne!

IT Ospitiamo comunità online con oltre un milione di membri e con decine di milioni di visualizzazioni di pagine combinate, quindi sì, possiamo gestire il tuo sito indipendentemente da quanto sarà grande!

Portuguese Italian
membros membri
e e
dezenas decine
visualizações visualizzazioni
podemos possiamo
comunidades comunità

PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto

IT Con milioni di visualizzazioni interattive di dati realizzate da oltre un milione di utenti in tutto il mondo, Tableau Public permette di esplorare qualsiasi cosa, con dati su qualsiasi argomento

Portuguese Italian
visualizações visualizzazioni
dados dati
interativas interattive
um un
public public
permite permette
explore esplorare

PT Com mais de um milhão de membros, a Comunidade do Tableau é o grupo mais diversificado de entusiastas dos dados no mundo

IT Con oltre un milione di membri, la community di Tableau è il gruppo di appassionati di dati più attivo e diversificato del mondo

Portuguese Italian
membros membri
entusiastas appassionati
dados dati

PT Desde 2011, os programas acadêmicos do Tableau capacitaram mais de 1,5 milhão de alunos e professores de instituições credenciadas em todo o mundo com habilidades de dados essenciais

IT Dal 2011 i programmi accademici di Tableau hanno permesso a più di 1,5 milioni di studenti e insegnanti provenienti da diverse istituzioni accreditate di tutto il mondo di acquisire importanti competenze sui dati

Portuguese Italian
programas programmi
alunos studenti
e e
professores insegnanti
instituições istituzioni
todo tutto
os hanno

PT Zedi reduz o risco dos clientes usando dados da IoT com base em 1,3 milhão de sensores

IT Zedi riduce il rischio dei suoi clienti sfruttando i dati dell'IoT ricavati da 1,3 milioni di sensori

Portuguese Italian
reduz riduce
risco rischio
clientes clienti
dados dati
iot iot
sensores sensori
usando sfruttando

PT Mais de um milhão de imagens gratuitas

IT Più di un milione di immagini gratuite

Portuguese Italian
de di
um un
imagens immagini
gratuitas gratuite

PT Fizemos uma parceria com a Pixabay e Unsplash para trazer a você mais de um milhão de imagens GRÁTIS de alta qualidade diretamente em nosso app da internet.

IT Abbiamo collaborato con Pixabay e Unsplash per portarti più di un milione di immagini in alta qualità GRATIS proprio nella nostra app su internet.

Portuguese Italian
e e
imagens immagini
app app
internet internet
unsplash unsplash
qualidade qualità

PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, caracteres, linhas, formas e muito mais, para adicionar elementos de design impressionantes ao seu e-book.

IT Scegli tra oltre un milione di foto, icone, illustrazioni, personaggi, linee, forme e altro ancora per aggiungere straordinari elementi di design al tuo ebook.

Portuguese Italian
escolha scegli
um un
ícones icone
caracteres personaggi
linhas linee
e e
elementos elementi
e-book ebook

PT Faça upload de suas imagens ou escolha algumas no painel do lado esquerdo. Existem mais de um milhão de fotos disponíveis. Basta usar a barra de pesquisa para encontrar o que você precisa.

IT Carica le tue immagini o scegline alcune dal pannello a sinistra. Ci sono oltre un milione di fotografie disponibili. Usa la barra di ricerca per trovare quello che ti serve.

Portuguese Italian
upload carica
painel pannello
usar usa
barra barra

PT Acesse bancos de mídia com mais de 1,5 milhão de itens de áudio e vídeo isentos de royalties que estão prontos para você usar nos seus projetos.

IT Accedi a più di 1,5 milioni di risorse audio e video stock royalty-free pronte per essere utilizzate nei tuoi progetti.

Portuguese Italian
acesse accedi
e e
prontos pronte
projetos progetti
usar utilizzate

PT Embora o número de casos de COVID-19 em todo o mundo esteja se aproximando de 30 milhões com quase 1 milhão de mortos (1), ainda estamos surpresos com o pouco que sabemos sobre essa doença muito complexa

IT Anche se il numero di casi di COVID-19 in tutto il mondo si avvicina ora a 30 milioni con quasi 1 milione di morti (1), siamo ancora sorpresi di quanto poco sappiamo di questa malattia molto complessa

Portuguese Italian
esteja se
quase quasi
pouco poco
sabemos sappiamo
doença malattia
complexa complessa

PT Um relatório novo do instituto australiano da saúde e do bem-estar (AIHW) mostra que 1,2 milhão adultos australianos tiveram umas ou várias circunstâncias relacionadas ao coração, ao curso ou à doença vascular em 2017-18

IT Un nuovo rapporto dall'istituto australiano di sanità e di sicurezza sociale (AIHW) indica che 1,2 milione adulti australiani hanno fatti una o più relativo circostanze a cuore, al colpo o alla malattia vascolare nel 2017-18

Portuguese Italian
relatório rapporto
novo nuovo
instituto istituto
australiano australiano
e e
mostra indica
milhão milione
adultos adulti
ou o
circunstâncias circostanze
coração cuore
doença malattia
saúde sanità

PT Sobre 107 milhão prescrições foram fornecidos com o esquema de benefícios farmacêutico (PBS) para medicinas cardiovasculares, representando um terço (35%) de todas as medicamentações prescritas em Austrália em 2019-20.

IT Oltre 107 milione prescrizioni sono stati forniti con lo schema di vantaggi farmaceutico (PBS) per le medicine cardiovascolari, rappresentante un terzo (35%) di tutti i farmaci prescritti in Australia nel 2019-20.

Portuguese Italian
milhão milione
fornecidos forniti
esquema schema
benefícios vantaggi
farmacêutico farmaceutico
terço terzo
austrália australia

PT Calcula-se que 463 milhão adultos têm o diabetes e que 10% da despesa global da saúde está gastado na condição (USD 760 bilhões).

IT È stimato che 463 milione adulti abbiano diabete e che 10% di spese sanitarie globali è speso sulla circostanza (USD 760 miliardo).

Portuguese Italian
milhão milione
adultos adulti
e e
despesa spese
global globali
usd usd
diabetes diabete

PT Além do que as mais de 3,7 milhão mortes no mundo inteiro, o vírus forçou a parada programada de economias inteiras, e o fechamento das fronteiras internacionais entre países, para conter sua propagação.

IT Oltre alle più di 3,7 milione morti universalmente, il virus ha forzato l'arresto di intere economie e la chiusura delle frontiere internazionali fra i paesi, per contenere la sua diffusione.

Portuguese Italian
milhão milione
vírus virus
parada arresto
economias economie
e e
fechamento chiusura
fronteiras frontiere
países paesi
conter contenere
propagação diffusione

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) causou mais de 223 milhão casos, de quem sobre 4,78 milhões foram fatal

IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha causato più di 223 milione casi, di cui oltre 4,78 milioni sono stati interno

Portuguese Italian
pandemia pandemia
causou causato

PT A condição risco de vida é sabida por pesquisadores como o thrombocytopenia thrombotic imune vacina-induzido (VITT), afetando apenas sobre 10 povos em cada um milhão de dosados com a vacina

IT Lo stato pericoloso è conosciuto dai ricercatori come da trompocitopenia trombotica immune indotta da vaccino (VITT), pregiudicante appena sopra 10 persone in ogni un milione di dosati con il vaccino

Portuguese Italian
condição stato
pesquisadores ricercatori
povos persone
vacina vaccino

PT Pelo ò abril, os casos COVID-19 globais totais tinham disparado em até 1 milhão.

IT Dal il secondo aprile, i casi globali totali COVID-19 hanno avuti scatto fino ad un massimo di 1 milione.

Portuguese Italian
abril aprile
globais globali
totais totali
milhão milione

PT Com a emergência destas variações novas, os casos de COVID-19 começaram a aumentar outra vez em muitos países e pelo 29as de setembro de 2020, tinha havido 1 milhão mortes COVID-19.

IT Con l'emergenza di queste nuove varianti, i casi di COVID-19 hanno cominciato ad aumentare ancora in molti paesi e dal ventinovesime del settembre 2020, c'erano stati 1 milione morti COVID-19.

Portuguese Italian
emergência emergenza
novas nuove
casos casi
muitos molti
países paesi
e e
setembro settembre
milhão milione

PT Os aplicativos Affinity conquistaram alguns dos maiores prêmios do setor, receberam avaliações entusiasmadas e foram adotados por mais de um milhão de clientes em todo o mundo.

IT Le app di Affinity hanno vinto alcuni dei più importanti premi del settore, hanno ottenuto riconoscimenti dai critici e sono state adottate da oltre due milioni di clienti in tutto il mondo.

Portuguese Italian
aplicativos app
setor settore
e e
clientes clienti
todo tutto
os hanno

PT O Moqups é usado por mais de 1,5 milhão de gerentes de produto, analistas de negócios, profissionais de UX, executivos e equipes multifuncionais, fazendo trabalhos fundamentais em projetos complexos.

IT Riconosciuto dai principali analisti e con una suite completa di prodotti di crowdsourcing, Qmarkets è perfettamente posizionato per aiutare le aziende di grandi dimensioni a trasformare le idee in risultati.

Portuguese Italian
produto prodotti
analistas analisti
e e
1 una

PT Economia de US$ 1,6 milhão com a prevenção de eventos de segurança ao longo de três anos

IT Gli eventi di sicurezza impediti nell'arco di tre anni hanno portato a un risparmio di 1,6 milioni

Portuguese Italian
milhão milioni
eventos eventi
anos anni

Showing 50 of 50 translations