Translate "notar" to German

DE Wenn Sie eine Spitze in Ihrer monatlichen Rechnung bemerken, könnte dies daran liegen, dass der Kryptomining-Code Ihre Rechenleistung in Anspruch nimmt.

• Spitze in Ihrer
• Rechnung bemerken
• könnte dies daran
• Kryptomining-Code Ihre Rechenleistung
• Anspruch

DE Dabei ist zu beachten, dass einige dieser Spiele und Qualifikationsrunden aufgrund der anhaltenden COVID-19-Krise mehrfach verschoben wurden

• einige dieser Spiele
• mehrfach verschoben wurden

DE Wenn Sie Unstimmigkeiten oder Verzögerungen zwischen Squarespace und Google feststellen, überprüfen Sie die entsprechenden Daten in ein paar Stunden erneut

• Unstimmigkeiten
• Verzögerungen zwischen Squarespace
• Google feststellen
• paar Stunden erneut

DE Dabei sollte beachtet werden, dass Bits nicht dasselbe sind wie Bytes

• Dabei sollte beachtet
• Bits nicht dasselbe
• Bytes

DE Es ist erwähnenswert, dass biometrische Modelle im Laufe der Zeit lernen können, so dass altersbedingte Veränderungen der Merkmale einer Person berücksichtigt werden und eine Übereinstimmung nicht ungültig machen

• erwähnenswert
• Übereinstimmung nicht ungültig

DE Es ist wichtig zu beachten, dass die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen nur Informationszwecke dienen

• wichtig zu beachten
• diesem Handbuch bereitgestellten
• Informationszwecke dienen

DE Allerdings sollte man bedenken, dass es bei dieser Vorgehensweise einige Feinheiten gibt und es sich nicht um eine exakte Wissenschaft handelt

• Vorgehensweise einige Feinheiten
• exakte Wissenschaft handelt

DE Schauen Sie sich einfach den Bericht von Google Trends darüber an, wie häufig Unternehmen nach „Messenger für Unternehmen“ suchen, und Sie werden einen deutlichen Anstieg in letzter Zeit bemerken.

• Bericht von Google
• Messenger für Unternehmen
• suchen
• Zeit

DE Wichtig ist hier, dass die von Ihnen eingegebenen Informationen an die besuchte Website gesendet werden, sobald Sie auf „OK? drücken

• Ihnen eingegebenen Informationen
• besuchte Website gesendet
• OK
• drücken

DE Ihnen wird wahrscheinlich etwas Merkwürdiges auffallen. Es gibt zahlreiche Berechnungen mit einem roten Ausrufezeichen. Woran liegt das? Nun, diese Methode hat einen Nachteil, der sich aber zum Glück leicht beheben lässt.

• Ihnen wird wahrscheinlich
• Merkwürdiges auffallen
• roten Ausrufezeichen
• Nun
• Glück leicht beheben

DE Wenn dir bei einem Event, einem Meeting, in Slack oder einem anderen Kommunikationskanal ein Verstoß gegen den Verhaltenskodex auffällt, wende dich an das Kubernetes Code of Conduct Committee

• Meeting
• Slack
• Verhaltenskodex auffällt
• Kubernetes Code of
• Committee

DE Beachten Sie, dass Sie beim ersten Versuch um Erlaubnis zum Öffnen von Chrome gebeten werden, bevor der Link für Sie geöffnet wird.

• Beachten Sie
• Öffnen von Chrome
• bevor der Link
• geöffnet

DE Wenn du bemerkst, dass deine Bitrate konstant ist (oder bei 0 kb/s), liegt, kann dies bedeuten, dass deine Encodereinstellungen falsch sind oder dein Encoder neu eingestellt werden muss.

• bemerkst
• deine Bitrate konstant
• kb
• liegt
• dies bedeuten
• deine Encodereinstellungen falsch
• dein Encoder neu

DE Es ist wichtig zu beachten, dass wir aus den genannten Gründen die Mehrwertsteuer unabhängig davon erheben, ob du ein Steuerformular eingereicht hast oder nicht

• wichtig zu beachten
• unabhängig davon erheben
• eingereicht hast

DE Es ist auch zu beachten, dass es immer eine Zeitspanne zwischen einer identifizierten Sicherheitslücke und einem Patch gibt, der von den Herstellern und Mobilfunkanbietern veröffentlicht wird

• beachten
• immer eine Zeitspanne
• identifizierten Sicherheitslücke
• Herstellern

DE Es ist auch wichtig zu beachten, dass es einen deutlichen Unterschied zwischen Gesichtserkennung und Gesichtsvergleich gibt

• wichtig zu beachten
• deutlichen Unterschied zwischen

DE Wie ist es dazu gekommen? Wir haben Jira Service Desk im Jahr 2013 entwickelt, nachdem wir festgestellt hatten, dass knapp 40 % unserer Kunden Jira zum Umgang mit Serviceanfragen nutzten

• dazu gekommen
• Jira Service Desk
• Jahr entwickelt
• nachdem wir festgestellt
• knapp
• unserer Kunden Jira
• Umgang mit Serviceanfragen

DE Die Oberfläche von Kinsta ist in Deutsch verfügbar. Ein weiterer Grund, warum dieser Hoster sich so einfach bedienen lässt.

• Oberfläche von Kinsta
• Deutsch verfügbar
• weiterer Grund
• warum dieser Hoster
• einfach bedienen

DE Es ist wichtig zu beachten, dass die in diesem Handbuch...

• wichtig zu beachten
• diesem

DE Es ist wichtig zu beachten, dass...

• wichtig zu beachten

DE Sollte deine Website langsam geladen werden, besuche Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren.

• Sollte deine Website
• Laden

DE Wenn du das Zuschneiden auf Mobilgeräten bemerkst:

• Zuschneiden auf Mobilgeräten

DE Es ist auch erwähnenswert, dass sie eine Akkreditierung von Norton haben, die Sie möglicherweise von der gängigen Antivirensoftware kennen.

• erwähnenswert
• Akkreditierung von Norton
• Antivirensoftware

DE Beachten Sie auch, dass die Plattform häufig Aktionscodes und Sonderangebote bereithält, die Ihre Transaktion erheblich günstiger machen können:

• Plattform häufig Aktionscodes
• Sonderangebote bereithält
• Transaktion erheblich günstiger

DE Beachten Sie jedoch, dass beim Kauf des Kontotyps "Premium" keine zusätzlichen Gebühren für den Geldwechsel anfallen

• Beachten Sie jedoch
• Kauf des Kontotyps
• Geldwechsel anfallen

DE Es ist erwähnenswert, dass das System von vielen führenden Unternehmen und Konzernen in verschiedenen Bereichen anerkannt und eingesetzt wurde. Daher kann man davon ausgehen, dass der Service zuverlässig und von guter Qualität sein muss.

• erwähnenswert
• System von vielen
• Unternehmen
• Konzernen in verschiedenen
• anerkannt
• ausgehen
• zuverlässig

DE Es ist erwähnenswert, dass Instarem eine Partnerschaft mit einem auf Blockchain und Finanzen ausgerichteten Unternehmen eingegangen ist, um schnellere und sicherere Geldtransfers im asiatischen Raum zu ermöglichen

• erwähnenswert
• Instarem eine Partnerschaft
• Blockchain
• Finanzen ausgerichteten Unternehmen
• schnellere
• Raum zu ermöglichen

DE Beachten Sie auch, dass der Erhalt einer internationalen Transaktion auf Ihr Capital One-Konto bis zu 15 US-Dollar kosten kann.

• Erhalt einer internationalen
• Ihr Capital One-Konto
• US-Dollar kosten

DE Beachten Sie auch, dass sich mit Ihrer Bank oder anderen Finanzintermediären/Vermittlern zusätzlich Gebühren aufaddieren können, wenn Sie für die Transaktion beispielsweise mit einer Kreditkarte bezahlen

• Ihrer Bank
• anderen Finanzintermediären
• Vermittlern zusätzlich Gebühren
• Kreditkarte bezahlen

DE Es ist erwähnenswert, dass OFX den "Digital Identity Excellence Award in Fraud Prevention" gewonnen hat

• erwähnenswert
• Identity Excellence Award
• Fraud

DE Wenn Sie die Hostwinds-Website durchsuchen, stellen Sie möglicherweise fest, dass wir Cloud, VPS und dedizierte Server anbieten.Der Unterschied zwischen ihnen ist zunächst nicht offensichtlich, aber sie sind zwei sehr unterschiedliche Produkte

• Hostwinds-Website durchsuchen
• stellen Sie möglicherweise
• Cloud
• VPS
• dedizierte Server
• Unterschied zwischen ihnen
• zunächst nicht offensichtlich
• zwei sehr unterschiedliche

DE Unter Umständen stellen Sie auch fest, dass Ihre Daten, abgesehen von wenigen Ausnahmen, korrekt sind

• Umständen stellen Sie
• fest
• abgesehen von wenigen

DE Dies ist eine gute Möglichkeit, vor allem für neu aufgelegte Websites Besucher zählen zu erhöhen, da die Anzahl der Website-Besucher steigt desto mehr Menschen werden auch die Website bemerken

• Möglichkeit
• allem für neu
• Websites Besucher zählen
• erhöhen
• da die Anzahl
• Website-Besucher steigt desto
• Website bemerken

DE Wenn du Tools verwendest, die Werbung und Skripte blockieren, wirst du möglicherweise feststellen, dass Tracker und Cookies in der „Anonymen Ansicht“ weiter voll funktionsfähig sind

• Tools verwendest
• Werbung
• Skripte blockieren
• wirst du möglicherweise
• Tracker
• Anonymen Ansicht
• weiter voll funktionsfähig

DE Sie werden neue Tabs bemerken in Ihrem Browser zu öffnen und diese Registerkarten aller Links , die Sie im Tool zur Verfügung gestellt.

• Browser zu öffnen
• Registerkarten aller Links
• Tool zur Verfügung

DE Wenn Sie die Autorität in Ihrer Nische werden, werden Sie feststellen, dass das Ranking Ihrer Inhalte viel einfacher ist.

• Autorität in Ihrer
• feststellen
• Ranking Ihrer Inhalte
• einfacher

DE Mittelmäßige Hosting-Unternehmen, gute Auszahlungen. Zu beachten ist, dass die Preise extrem niedrig sind und die Besucher eine höhere Kaufchance haben. Warum also nicht dafür werben und zusätzliches Geld verdienen?

• Mittelmäßige Hosting-Unternehmen
• gute Auszahlungen
• Preise extrem niedrig
• Besucher eine höhere
• werben
• zusätzliches Geld verdienen

DE Um ein störungsfreies Gameplay und minimale Latenzzeiten zu gewährleisten, können Sie neue Ressourcen hinzufügen, sobald Sie merken, dass Sie an die Grenzen der vorhandenen Ressourcen kommen

• störungsfreies Gameplay
• Ressourcen hinzufügen
• sobald Sie merken
• Grenzen der vorhandenen
• kommen

DE Wenn Sie einen großen Unterschied in der Ladezeit bemerken, verwenden Sie unsere Schritte zur Fehlerbehebung, um andere Gründe auszuschließen, warum Ihre Website möglicherweise langsam geladen wird.

• Ladezeit bemerken
• Fehlerbehebung
• andere Gründe auszuschließen
• warum Ihre Website
• langsam geladen

DE Zwinge ihn nicht, deine Hand zu halten, dich zu umarmen oder etwas Körperliches zu tun, wenn du bemerkst, dass er sich abwendet oder zurückweicht. Wenn er in einer Beziehung ist, möchtest du nicht jemand sein, der diese zerstört.

• dich zu umarmen
• bemerkst
• er sich abwendet
• zurückweicht

DE Wenn du übergewichtig bist und längere Zeit keinen Sport getrieben hast, wird es wahrscheinlich länger dauern, bis du richtige Ergebnisse siehst

• übergewichtig bist
• längere Zeit keinen
• getrieben hast
• wahrscheinlich länger dauern
• richtige Ergebnisse siehst

DE Wenn du siehst, dass das Klebemittel sich ansammelt, sprühst du es zu dick auf. Versuche, ein bisschen davon mit einem Papiertuch abzuwischen, damit sich das Papier nicht wellt.

• siehst
• Klebemittel sich ansammelt
• Versuche
• Papiertuch abzuwischen

DE Wenn du Luftblasen unter dem Papier eingeschlossen siehst, drücke mit der Handfläche darauf und arbeite sie zu den Rändern hin.

• eingeschlossen siehst
• darauf
• Rändern

DE Es ist erwähnenswert, dass WhatsApp Desktop-Anrufe nur unter MacOS 10.13 und höher und Windows 10 64-Bit-Version 1903 und höher unterstützt werden.

• erwähnenswert
• MacOS
• höher
• Windows
• höher unterstützt

DE Es ist auch erwähnenswert, dass das Dock für den Switch OLED auch separat erhältlich ist und mit dem älteren Switch kompatibel ist.

• erwähnenswert
• OLED auch separat
• älteren Switch kompatibel

DE Sky Glass ist entweder auf einmaliger oder monatlicher Zahlungsbasis erhältlich, aber es ist erwähnenswert, dass Sie mindestens ein Sky Ultimate TV-Paket benötigen.

• einmaliger
• monatlicher Zahlungsbasis erhältlich
• erwähnenswert
• mindestens ein Sky
• TV-Paket

DE Es ist erwähnenswert, dass alle diese Funktionen - mit Ausnahme des Always-on-Höhenmessers - auch bei den Serien 4 und 5 zu finden sind.

• erwähnenswert
• Funktionen
• Ausnahme des Always-on-Höhenmessers
• Serien

DE Es sollte jedoch beachtet werden, dass es nur eingeschränkt mit der PS5 funktioniert – genauer gesagt, wenn Sie abwärtskompatible PS4-Spiele auf der neuen Konsole spielen

• sollte jedoch beachtet
• genauer gesagt
• Konsole spielen

DE Zu beachten ist, dass die Pixeldichte mit 300ppi gleich bleibt. Das bedeutet, dass beide Geräte beim Lesen gleich scharf aussehen sollten.

• Pixeldichte mit gleich
• bedeutet
• gleich scharf aussehen

DE Zu beachten beim Design ist, dass das Duo 2 leichte Krümmungen zu den Displays am Innenrand aufweist, sodass bei geschlossenem Gerät ein Teil des Displays über den Rücken des Geräts zu sehen ist

• beachten beim Design
• Duo leichte Krümmungen
• Displays am Innenrand
• sodass bei geschlossenem
• Teil des Displays
• Rücken des Geräts