PT Deve-se notar que algumas dessas partidas e rodadas de classificação foram adiadas várias vezes devido à crise do COVID-19, ainda em curso
Translate "notar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "notar" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of notar
Portuguese
Italian
IT Va notato che alcune di queste partite e turni di qualificazione sono stati rinviati più volte a causa dell’emergenza di COVID-19 in atto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| vezes | volte |
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
IT È importante notare che le informazioni fornite in questa guida sono solo a scopo informativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| notar | notare |
| informações | informazioni |
| fornecidas | fornite |
| guia | guida |
| são | sono |
| informativos | informativo |
PT Entretanto, é importante notar que o uso entre os adolescentes caiu em favor do YouTube, Instagram e Snapchat
IT Tuttavia, è importante notare che l?uso fra gli adolescenti è diminuito a favore di YouTube, Instagram e Snapchat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entretanto | tuttavia |
| importante | importante |
| notar | notare |
| uso | uso |
| adolescentes | adolescenti |
| favor | favore |
| youtube | youtube |
| e | e |
| snapchat | snapchat |
PT Basta verificar no relatório do Google Trends a frequência com que empresas pesquisam por "plataformas de mensagens para empresas" para notar o aumento.
IT Basta leggere il report di Google Trends per capire con quale frequenza le aziende cercano il termine "messaggistica per le aziende" e notare il recente picco di crescita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | report |
| frequência | frequenza |
| empresas | aziende |
| mensagens | messaggistica |
| notar | notare |
| aumento | crescita |
PT Se notar um aumento no compartilhamento de mais artigos ou fotos, você terá uma ideia melhor do que mais funciona. Experimente misturar os tipos de tuítes que você envia e monitore seu engajamento ao longo do tempo.
IT Se noti un aumento nella condivisione di più articoli o foto, avrai un?idea migliore di ciò che risulta valido. Prova a unire i vari tipi di tweet che invii e monitora il tuo engagement nel corso del tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhamento | condivisione |
| ou | o |
| fotos | foto |
| ideia | idea |
| experimente | prova |
| envia | invii |
| e | e |
| monitore | monitora |
| engajamento | engagement |
| tempo | tempo |
PT É por isso que você pode notar que o número de impressões de um tuíte às vezes pode ser significativamente maior do que a contagem de seguidores.
IT Ecco perché potresti notare che il numero delle impression per un tweet è a volte significativamente superiore rispetto al numero dei tuoi follower.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tuoi |
| notar | notare |
| significativamente | significativamente |
| maior | superiore |
| seguidores | follower |
PT Outro aspecto importante a notar é que a interface do Kinsta não está disponível em português.
IT L’interfaccia di Kinsta è disponibile in italiano, quindi c’è un’altra buona ragione per considerare i suoi servizi ottimali e facili da usare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outro | altra |
| interface | interfaccia |
| kinsta | kinsta |
| disponível | disponibile |
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins...
IT È importante notare che le informazioni fornite in questa guida sono...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| notar | notare |
| informações | informazioni |
| fornecidas | fornite |
| guia | guida |
| são | sono |
PT Ao navegar no site do HostWinds, você pode notar que oferecemos que Cloud, VPS e servidores dedicados.A diferença entre eles pode não ser óbvia inicialmente, mas são dois produtos muito diferentes
IT Durante la navigazione del sito Web HostWinds, potresti notare che offriamo cloud, VPS e server dedicati.La differenza tra loro potrebbe non essere evidente inizialmente, ma sono due prodotti molto diversi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegar | navigazione |
| hostwinds | hostwinds |
| notar | notare |
| oferecemos | offriamo |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| e | e |
| servidores | server |
| dedicados | dedicati |
| diferença | differenza |
| inicialmente | inizialmente |
| mas | ma |
PT Esta é uma ótima maneira de aumentar a contagem de visitantes, especialmente para sites recém-lançados, porque como o número de visitantes do site aumenta quanto mais as pessoas vão notar a website
IT Questo è un ottimo modo per aumentare visitatore contare soprattutto per i siti web, lanciato di recente, perché come il numero di visitatori del sito web aumenta più la gente sarà anche notare il sito web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialmente | soprattutto |
| pessoas | gente |
| notar | notare |
PT Você vai notar novas abas de abertura no seu navegador e essas guias são de todos os links que você forneceu na ferramenta.
IT Si noterà nuove schede si aprono nel browser e queste schede sono di tutti i link che hai fornito nello strumento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novas | nuove |
| navegador | browser |
| e | e |
| links | link |
| forneceu | fornito |
| ferramenta | strumento |
PT Além disso, é importante notar que o número de ataques iniciados à noite é menor que o número de ataques implementados em horário comercial, e esse fato é consistente em todos os fusos horários.
IT È importante inoltre rilevare che il numero di attacchi avviati di notte è inferiore a quello degli attacchi effettuati durante le ore d’ufficio ed è uniforme in tutti i fusi orari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| ataques | attacchi |
| noite | notte |
| menor | inferiore |
| e | ed |
| consistente | uniforme |
PT Se você der uma olhada neste gráfico, você vai notar que a maioria dos países nesta lista são países de primeiro mundo.
IT Se date un'occhiata a questo grafico, noterete che la maggior parte dei paesi in questo elenco sono paesi del primo mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| olhada | occhiata |
| gráfico | grafico |
| países | paesi |
| lista | elenco |
| são | sono |
| mundo | mondo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| notar | notare |
| interessante | interessante |
| e | e |
| lugares | posti |
PT Se você notar uma grande diferença no tempo de carregamento, siga nossos steps de solução de problemas para descartar outros motivos pelos quais o site possa estar carregando lentamente.
IT Se noti differenze notevoli del tempo di caricamento, utilizza le nostre procedure di risoluzione dei problemi per escludere altri possibili motivi per cui il sito si carica lentamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferença | differenze |
| tempo | tempo |
| solução | risoluzione |
| problemas | problemi |
| outros | altri |
| motivos | motivi |
| site | sito |
PT Você também pode dar um pouco de privacidade a ele ao notar que está bastante triste ou constrangido. Diga, por exemplo: “Me desculpe se isso o chocou. Eu posso ir embora e depois conversamos melhor, se precisar ficar um pouco sozinho”.
IT Se ti sembra molto triste o in imbarazzo, puoi offrirti di lasciarle un po' di spazio. Prova a dire qualcosa come: "Mi dispiace se per te è uno shock. Se hai bisogno di un minuto da sola, posso allontanarmi e ne riparleremo più avanti".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| triste | triste |
| ficar | se |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estadia | soggiorno |
| expressões | espressioni |
| artes | arti |
| visuais | visive |
| esculturas | sculture |
| pinturas | dipinti |
| e | e |
| instalações | installazioni |
| espaços | spazi |
| públicos | pubblici |
| jardins | giardini |
| bancos | banche |
| escolas | scuole |
| visitantes | turisti |
PT Também é importante notar que a opção de cookies de publicidade, não significa que você não vai ver anúncios, mas que simplesmente com o decorrer do tempo você não será mais uma medida estatística.
IT È importante sapere che scegliendo di non accettare cookie di pubblicità non significa che non vedrai annunci, semplicemente questi non saranno adatti a te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| cookies | cookie |
| significa | significa |
| você | te |
| simplesmente | semplicemente |
PT Metta Casa é enorme (maior que 200 m2), e é vivida por nós. É uma verdadeira casa não é uma operação comercial asséptica e você vai notar. ...
IT Metta Casa è enorme (più grande di 200 m2), ed è vissuto da noi. Si tratta di una vera e propria non è casa un operazione commerciale asettica e s...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| operação | operazione |
| comercial | commerciale |
| s | s |
PT Embora o quarto lugar seja impressionante o suficiente, vale a pena notar que o Google atinge essa marca em uma lista de mais de 100 outras plataformas de hospedagem.
IT Sebbene il terzo posto sia abbastanza considerevole, è importante notare che Google raggiunge questa posizione in un elenco di ben più di 100 piattaforme di hosting.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embora | sebbene |
| notar | notare |
| atinge | raggiunge |
| lista | elenco |
| hospedagem | hosting |
PT Portanto, é importante notar que, nos últimos sete anos, o Bitdefender tem estado consistentemente no topo absoluto de sua classe quando se trata de detectar malware e torná-lo inofensivo
IT È quindi importante notare che, negli ultimi sette anni, Bitdefender è sempre stato al top della sua categoria in fatto di rilevamento e blocco dei malware
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| notar | notare |
| últimos | ultimi |
| sete | sette |
| anos | anni |
| estado | stato |
| topo | top |
| classe | categoria |
| detectar | rilevamento |
| malware | malware |
| e | e |
| bitdefender | bitdefender |
PT Você pode notar que muitos concursos de marcas e postagens relacionados a brindes recebem uma quantidade insana de engajamento e isso não é por acaso
IT Potresti aver notato che i post di molti brand riguardanti concorsi e distribuzioni di omaggi ricevono un engagement incredibile e questo non avviene a caso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | brand |
| e | e |
| postagens | post |
| brindes | omaggi |
| recebem | ricevono |
| engajamento | engagement |
| concursos | concorsi |
PT É importante notar que na estrutura de Google/Apple não há nenhuma maneira para autoridades públicas, ou qualquer um mais, para alcançar o registro cifrado do contacto
IT È importante notare quello nella struttura Apple/di Google là non è modo per i poteri pubblici, o chiunque altro, accedere al registro cifrato del contatto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| notar | notare |
| públicas | pubblici |
| mais | altro |
| registro | registro |
| contacto | contatto |
PT Embora estes colutório tenham o potencial reduzir a propagação de COVID-19, é importante notar que o uso dos colutório não deve substituir as práticas em curso de máscaraes protectoras e de se afastar social.
IT Sebbene questi colluttori abbiano il potenziale di diminuire la diffusione di COVID-19, è importante notare che l'uso dei colluttori non dovrebbe sostituire le pratiche in corso delle maschere di protezione e di distanziare sociale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embora | sebbene |
| potencial | potenziale |
| reduzir | diminuire |
| propagação | diffusione |
| importante | importante |
| notar | notare |
| uso | uso |
| substituir | sostituire |
| práticas | pratiche |
| curso | corso |
| e | e |
| social | sociale |
PT É importante notar que o Hostwinds não tem afiliação com o navegador S3.No entanto, usaremos o navegador S3 nas instruções abaixo para ilustrar como acessar o armazenamento compatível S3.
IT È importante notare che HostWinds non ha affiliazione con il browser S3.Tuttavia, utilizzeremo il browser S3 nelle istruzioni seguenti per illustrare come accedere a S3 Storage compatibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| notar | notare |
| hostwinds | hostwinds |
| afiliação | affiliazione |
| navegador | browser |
| instruções | istruzioni |
| ilustrar | illustrare |
| armazenamento | storage |
| compatível | compatibile |
PT Se o arquivo não for reproduzido, vale a pena notar que geralmente significa que o arquivo SWF não é básico o suficiente para usar com o WEEBLE
IT Se il file non gioca, vale la pena notare che di solito significa che il file SWF non è abbastanza semplice da utilizzare con Weebly
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivo | file |
| notar | notare |
| significa | significa |
| básico | semplice |
PT Uma pequena desvantagem é que você pode notar uma ligeira redução na vida útil da bateria do seu telefone se você mantiver a VPN ligada o tempo todo
IT Un piccolo inconveniente è che potresti vedere una leggera riduzione della durata della batteria del tuo telefono se mantieni la tua VPN sempre attiva
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequena | piccolo |
| redução | riduzione |
| telefone | telefono |
| vpn | vpn |
| tempo | durata |
PT Este foi um movimento relativamente grande preço para a moeda em tais como curto espaço de tempo, mas a realidade é que o turista médio não iria realmente notar a diferença entre uma taxa de câmbio de 1.313 e 1.325 dólares para a libra.
IT Questo è stato un relativamente grande movimento di prezzo per la valuta in quale lasso di tempo breve, ma la realtà è che il turista medio non avrebbe notato veramente la differenza tra un tasso di cambio di 1.313 e 1.325 dollari per libbra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| movimento | movimento |
| relativamente | relativamente |
| grande | grande |
| moeda | valuta |
| curto | breve |
| mas | ma |
| turista | turista |
| diferença | differenza |
| e | e |
| dólares | dollari |
PT Para os comerciantes que gostariam a capacidade de usar alavancagem, um corretor CFD poderia ser a melhor opção, no entanto, é importante notar que a alavancagem pode amplificar os lucros como as perdas também.
IT Per i commercianti che vogliono la capacità di utilizzare la leva finanziaria, un broker CFD potrebbe essere l?opzione migliore, tuttavia, è importante notare che la leva può amplificare profitti come le perdite oltre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comerciantes | commercianti |
| usar | utilizzare |
| corretor | broker |
| melhor | migliore |
| opção | opzione |
| importante | importante |
| notar | notare |
| lucros | profitti |
| perdas | perdite |
| cfd | cfd |
PT “Quando esta não for uma diminuição tremenda no colesterol de LDL, é importante notar isso no início do estudo que todos nossos participantes eram bastante saudáveis, livre de doenças não-comunicáveis principais
IT “Mentre questa non è una diminuzione tremenda in colesterolo di LDL, è importante notare quello all'inizio dello studio che tutti i nostri partecipanti erano abbastanza in buona salute, esente dalle malattie non comunicative importanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| estudo | studio |
| participantes | partecipanti |
| doenças | malattie |
PT Deve-se notar, contudo, que estes dados não indicam necessariamente que as vacinas são ineficazes contra estas variações.
IT Dovrebbe essere notato, tuttavia, che questi dati necessariamente non indicano che i vaccini sono inefficaci contro queste varianti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| necessariamente | necessariamente |
| vacinas | vaccini |
| contra | contro |
PT Ao navegar no site do HostWinds, você pode notar que oferecemos que Cloud, VPS e servidores dedicados.A diferença entre eles pode não ser óbvia inicialmente, mas são dois produtos muito diferentes.
IT Durante la navigazione del sito Web HostWinds, potresti notare che offriamo cloud, VPS e server dedicati.La differenza tra loro potrebbe non essere evidente inizialmente, ma sono due prodotti molto diversi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegar | navigazione |
| hostwinds | hostwinds |
| notar | notare |
| oferecemos | offriamo |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| e | e |
| servidores | server |
| dedicados | dedicati |
| diferença | differenza |
| inicialmente | inizialmente |
| mas | ma |
PT Você pode notar que só temos telefones Android nesta lista - isso porque você ainda não consegue encontrar um novo iPhone com um preço verdadeiramente acessível que consideramos bom o suficiente para esta lista.
IT Potresti notare che abbiamo solo telefoni Android in questo elenco, perché non riesci ancora a trovare un nuovo iPhone a un prezzo veramente economico che pensiamo sia abbastanza buono per questo elenco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| telefones | telefoni |
| android | android |
| lista | elenco |
| encontrar | trovare |
| um | un |
| novo | nuovo |
| iphone | iphone |
| preço | prezzo |
| verdadeiramente | veramente |
| acessível | economico |
| bom | buono |
PT É importante notar que você também precisará comprar um Moment Photo Case para conectar as lentes ao seu smartphone, mas as lentes Moment funcionam com dispositivos Apple, Google, Samsung e OnePlus.
IT Vale la pena notare che dovrai acquistare anche una custodia fotografica Moment per collegare gli obiettivi allo smartphone, ma gli obiettivi Moment funzionano con dispositivi Apple, Google, Samsung e OnePlus.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| comprar | acquistare |
| um | una |
| case | custodia |
| conectar | collegare |
| smartphone | smartphone |
| funcionam | funzionano |
| dispositivos | dispositivi |
| samsung | samsung |
| e | e |
| oneplus | oneplus |
PT O desempenho do Tensor é excelente - e embora seja provável que seja um ponto focal para discussão em torno deste telefone, tendo usado muitos dispositivos Snapdragon 888 este ano, é difícil notar qualquer diferença em particular
IT Le prestazioni di Tensor sono eccellenti e, sebbene sia probabile che sia un punto focale per la discussione su questo telefono, avendo utilizzato molti dispositivi Snapdragon 888 questanno, è difficile notare differenze particolari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| excelente | eccellenti |
| e | e |
| provável | probabile |
| um | un |
| ponto | punto |
| focal | focale |
| discussão | discussione |
| telefone | telefono |
| usado | utilizzato |
| muitos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| difícil | difficile |
| notar | notare |
| diferença | differenze |
| tensor | tensor |
| snapdragon | snapdragon |
| este ano | questanno |
PT O emparelhamento é tão simples quanto colocá-lo na lateral do iPad, embora seja importante notar que o novo Pencil funcionará apenas com os novos modelos do iPad Pro anunciados
IT Labbinamento è semplice come attaccarlo al lato delliPad, anche se vale la pena notare che il nuovo Pencil funzionerà solo con i nuovi modelli di iPad Pro annunciati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lateral | lato |
| notar | notare |
| modelos | modelli |
PT É muito importante notar que um EA só funcionará quando a plataforma estiver aberta
IT È molto importante notare che un EA funzionerà solo quando la piattaforma è aperta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| notar | notare |
| um | un |
| aberta | aperta |
PT É importante notar, entretanto, que Pokémon diferentes precisam que você caminhe distâncias diferentes.
IT Vale la pena notare, tuttavia, che Pokemon diversi richiederanno che percorri distanze diverse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| entretanto | tuttavia |
| distâncias | distanze |
PT Também é importante notar que, ao mesmo tempo, seu telefone está essencialmente desativado
IT Vale anche la pena notare che allo stesso tempo il tuo telefono è essenzialmente disabilitato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| tempo | tempo |
| telefone | telefono |
| essencialmente | essenzialmente |
| desativado | disabilitato |
| ao | allo |
PT É importante notar que você precisará estar próximo ao seu roteador e ao Gateway, pois você deve segurar o Controle Remoto, o Sensor ou o Dimmer a alguns centímetros do Gateway para estabelecer uma conexão
IT Vale la pena notare che dovrai essere vicino al tuo router e al gateway poiché devi tenere il telecomando, il sensore o il dimmer entro un paio di centimetri dal gateway per stabilire una connessione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| próximo | vicino |
| roteador | router |
| e | e |
| gateway | gateway |
| segurar | tenere |
| sensor | sensore |
| estabelecer | stabilire |
| conexão | connessione |
PT É importante notar que não há entrada HDMI nesta geração, já que o Xbox renunciou a qualquer noção de usá-la para controlar caixas de TV paga
IT Vale la pena notare che non cè ingresso HDMI in questa generazione, poiché Xbox ha rinunciato a qualsiasi idea di usarlo per controllare i box TV a pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| entrada | ingresso |
| hdmi | hdmi |
| geração | generazione |
| xbox | xbox |
| controlar | controllare |
| caixas | box |
| tv | tv |
| paga | pagamento |
PT É importante notar que o novo controlador DualSense da Sony tem alguns acréscimos nesta geração - como gatilhos adaptativos e feedback tátil - que não são replicados aqui
IT Vale la pena notare che il nuovo controller DualSense di Sony ha alcune aggiunte di questa generazione, come i trigger adattivi e il feedback tattile, che non vengono replicati qui
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| sony | sony |
| alguns | alcune |
| geração | generazione |
| gatilhos | trigger |
| feedback | feedback |
| tátil | tattile |
| controlador | controller |
PT A propósito, é importante notar que isso é específico para jogos. A saída de mídia - como Netflix e Disney + - está disponível em até 4K Ultra HD e com HDR / Dolby Vision desde o início.
IT Per inciso, vale la pena notare che è specifico per i giochi. Loutput multimediale, come Netflix e Disney+, è disponibile fino a 4K Ultra HD e con HDR/Dolby Vision sin dallinizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| específico | specifico |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| disponível | disponibile |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
PT Dito isso, é importante notar que se você deseja as melhores experiências com rastreamento de raios, então você precisará do melhor hardware
IT Detto questo, vale la pena notare che se desideri le migliori esperienze con il ray tracing, avrai bisogno del miglior hardware
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dito | detto |
| notar | notare |
| experiências | esperienze |
| raios | ray |
| hardware | hardware |
PT Também é importante notar que o DualShock 4 funciona no PS5 também, mas apenas com jogos do PlayStation 4 jogados por compatibilidade com versões anteriores. O DualSense funciona com todos os jogos.
IT Vale anche la pena notare che il DualShock 4 funziona anche su PS5, ma solo con i giochi PlayStation 4 riprodotti tramite retrocompatibilità. Il DualSense funziona con tutti i giochi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| funciona | funziona |
| apenas | solo |
| playstation | playstation |
PT É importante notar que não há Wi-Fi, o que significa que não há transmissão, nem Airplay 2, nenhuma dessas conveniências
IT Vale la pena notare che non cè il Wi-Fi, quindi questo significa niente casting, niente Airplay 2, niente di tutto questo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| significa | significa |
| airplay | airplay |
PT Também é importante notar que este acabamento - embora seja realmente agradável ao toque - parece amassado, então pressione os botões com os dedos, não com as unhas.
IT Vale anche la pena notare che questa finitura, sebbene davvero bella al tatto, sembra ammaccare, quindi premi i pulsanti con le dita e non con le unghie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| acabamento | finitura |
| parece | sembra |
| botões | pulsanti |
| dedos | dita |
PT É importante notar que a grade no topo não tem nada a ver com alto-falantes que disparam para cima, porque esta barra não tem nenhum
IT È importante notare che la parte superiore in rete non ha nulla a che fare con gli altoparlanti rivolti verso lalto, perché questa "barra" non ne ha
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| notar | notare |
| grade | rete |
| barra | barra |
| falantes | altoparlanti |
PT Não há uma opção de 120 Hz aqui - meio estranho, já que o 10T Lite tinha isso - mas, realmente, a maioria dos olhos não vai notar a diferença
IT Non cè unopzione a 120Hz qui - un po strano, dato che il 10T Lite lo aveva - ma, in realtà, la maggior parte degli occhi non noterà la differenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estranho | strano |
| olhos | occhi |
| diferença | differenza |
PT A pequena adição do 5G na extremidade denota que este é um dispositivo superior com uma gama mais ampla de potencial de conectividade, embora do ponto de vista do design você não consiga notar a diferença.
IT La piccola aggiunta del "5G" alla fine denota che si tratta di un dispositivo superiore con una gamma più ampia di potenziale di connettività, anche se dal punto di vista del design non saresti in grado di notare la differenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequena | piccola |
| dispositivo | dispositivo |
| ampla | ampia |
| potencial | potenziale |
| design | design |
| notar | notare |
| diferença | differenza |
| conectividade | connettività |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese