Translate "referem" to German

PT No mundo do marketing, as conversões referem-se ao momento em que um usuário responde a uma chamada à ação. Isso pode significar:

• mundo do marketing
• chamada à ação

PT Desde links quebrados simplesmente se referem às torções de páginas que já não existem, eles estão definitivamente instrumental na análise backlink

• Desde links quebrados
• referem às torções
• existem
• eles estão definitivamente
• análise backlink

PT De acordo com o GDPR, os dados pessoais referem-se a qualquer informação que possa identificar direta ou indiretamente um indivíduo

• informação que possa
• direta
• indiretamente um indivíduo

PT As imagens são faturadas por GB/hora. Os preços indicados referem-se ao armazenamento para um mês completo de utilização.

• imagens são faturadas
• GB
• hora
• preços indicados referem-se

PT O seu público do Mailchimp contém campos que se referem às informações de um contato

• público do Mailchimp
• contato

PT * Esses metadados se referem aos comentários no nível da planilha e da linha.  

• comentários no nível
• planilha
• linha

PT Moradores locais referem-se à volta de Muir Woods como "pedalada do almoço" porque leva uma hora para ser percorrida

• Moradores locais referem-se
• volta de Muir
• percorrida

PT (1) Todos os preços neste Contrato, bem como cada Extensão do Contrato do Produto do Cliente, referem-se ao preço pelo qual o Cliente pode Comprar o Produto Principal correspondente. Isso não inclui impostos, sobretaxas ou outros custos.

• preços neste Contrato
• Extensão do Contrato
• Produto do Cliente
• referem-se ao preço
• qual o Cliente
• Comprar o Produto
• correspondente
• inclui impostos
• sobretaxas

PT Por dados pessoais se entendem todas as informações que se referem a uma pessoa natural identificada ou identificável. Coletamos os dados pessoais fornecidos por você quando:

• pessoais se entendem
• natural identificada
• identificável

PT Métodos de pagamento se referem àquilo que é usado para pagar por assinaturas do Unity e compras na Asset Store; por exemplo, um cartão de crédito.

• Métodos de pagamento
• usado para pagar
• assinaturas do Unity
• compras na Asset
• exemplo

PT Os preços dependem das plataformas nas quais você pretende usar a Backtrace, e temos três pacotes diferentes. Todos os preços se referem a uma licença ou um usuário e não incluem IVA/imposto sobre vendas.

• quais você pretende
• Backtrace
• temos três pacotes
• preços se referem
• licença
• usuário
• incluem IVA

PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta"

• fato
• Movimento dos Direitos

PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site

• Tudo isso acontece
• usuário
• onde
• freqüência os links
• aparecem
• permanecem nas mãos

PT Quaisquer referências feitas em todo o conteúdo dessa página web à FOREO/nós/nos/nosso(s)/nossa(s), se referem doravante à FOREO AB

• Quaisquer referências feitas
• conteúdo dessa página
• à FOREO
• nós
• nosso
• nossa
• referem doravante à
• AB

PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta"

• fato
• Movimento dos Direitos

PT Datas e horários referidos neste TCs do Sorteio do Prêmio referem-se a datas e horários no fuso horário da Europa Central (CET) (UTC + 1h).1

• Datas
• horários referidos neste
• Sorteio do Prêmio
• datas
• horários no fuso
• Europa Central
• CET
• UTC

PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site

• Tudo isso acontece
• usuário
• onde
• freqüência os links
• aparecem
• permanecem nas mãos

PT (1) Todos os preços neste Contrato, bem como cada Extensão do Contrato do Produto do Cliente, referem-se ao preço pelo qual o Cliente pode Comprar o Produto Principal correspondente. Isso não inclui impostos, sobretaxas ou outros custos.

• preços neste Contrato
• Extensão do Contrato
• Produto do Cliente
• referem-se ao preço
• qual o Cliente
• Comprar o Produto
• correspondente
• inclui impostos
• sobretaxas

PT (1) Todos os preços neste Contrato, bem como cada Extensão do Contrato do Produto do Cliente, referem-se ao preço pelo qual o Cliente pode Comprar o Produto Principal correspondente. Isso não inclui impostos, sobretaxas ou outros custos.

• preços neste Contrato
• Extensão do Contrato
• Produto do Cliente
• referem-se ao preço
• qual o Cliente
• Comprar o Produto
• correspondente
• inclui impostos
• sobretaxas

PT Tem havido muitos rumores em torno da Apple adicionando mais sensores aos futuros modelos Apple Watch, mas a maioria desses rumores se referem a senso...

• havido muitos rumores
• torno da Apple
• sensores aos futuros
• Apple Watch
• maioria desses rumores

PT Podem ser tão simples quanto uma sala cheia de servidores, mas muitas vezes quando as pessoas falam de centros de dados, elas se referem a grandes edifícios em escala industrial dedicados exclusivamente a este trabalho.

• tão simples quanto
• falam de centros
• elas se referem
• industrial dedicados exclusivamente

PT As restrições se referem ao limite de uso de um determinado recurso (pessoas, equipamentos etc.) que deve ser satisfeito pela solução para um problema de planejamento

• restrições se referem
• limite de uso
• determinado recurso
• equipamentos
• deve ser satisfeito
• planejamento

PT Métodos de pagamento se referem àquilo que é usado para pagar por assinaturas do Unity e compras na Asset Store; por exemplo, um cartão de crédito.

• Métodos de pagamento
• usado para pagar
• assinaturas do Unity
• compras na Asset
• exemplo

PT De acordo com o GDPR, os dados pessoais referem-se a qualquer informação que possa identificar direta ou indiretamente um indivíduo

• informação que possa
• direta
• indiretamente um indivíduo

PT Existem referências no código SteamVR que foram descobertas que se referem a opções para uma "camada de sistema autônoma", o que pode ser uma dica de que o fone de ouvido conceito foi projetado para ser livre de tether.

• SteamVR que foram
• referem a opções
• sistema
• fone de ouvido

PT Ataques web referem-se a ameaças que visam vulnerabilidades em aplicativos baseados na web

• Ataques web referem-se
• ameaças que visam

PT * Esses metadados se referem aos comentários no nível da planilha e da linha.  

• comentários no nível
• planilha
• linha

PT Em geral, os Serviços Profissionais referem-se à configuração das integrações solicitadas pelo Cliente em conexão com os Serviços, não aos Entregáveis personalizados.

• geral
• Profissionais referem-se à
• Entregáveis

PT Informações proprietárias referem-se a qualquer dado ou informação confidencial sobre a organização e sua estrutura e suas operações comerciais, ou sobre seus clientes, parceiros ou afiliados

• dado
• organização
• estrutura
• operações comerciais
• clientes
• parceiros
• afiliados

PT Relatos não oficiais referem que o veículo onde seguia capotou quando tentava escapar de uma emboscada

• Relatos não oficiais
• veículo onde seguia
• emboscada

PT Simplificando, os testes baseados em computador referem-se ao método pelo qual os testes são entregues por meio de um computador, geralmente em um centro de testes seguro e monitorado

• Simplificando
• referem-se ao método
• qual os testes
• entregues por meio
• computador
• testes seguro
• monitorado