Translate "referem" to Italian

PT Os Usuários engajados referem-se ao número de pessoas que clicaram em qualquer lugar de sua publicação, sem gerar uma história, mais o número de pessoas exclusivas que criaram uma história sobre a publicação de sua página

• Usuários engajados referem-se
• clicaram em qualquer
• publicação
• gerar uma história
• criaram uma história

PT Desde links quebrados simplesmente se referem às torções de páginas que já não existem, eles estão definitivamente instrumental na análise backlink

• Desde links quebrados
• referem às torções
• existem
• eles estão definitivamente
• análise backlink

PT O rankingCoach alerta-o sobre o momento em que sites e fóruns se referem ao seu negócio em posts

• fóruns se referem
• negócio em posts

PT Hoje em dia, muitas pessoas que procuram um negócio usando o seu smartphone nem sequer se referem a um local específico

• smartphone nem sequer
• específico

PT Os requisitos estritos para esses produtos intermediários referem-se não apenas à sua pureza, mas também aos parâmetros técnicos específicos resultantes de seu processo de produção específico

• produtos intermediários referem-se
• à sua pureza
• parâmetros técnicos específicos
• processo de produção

PT Os dados apresentados referem-se à venda de surfactantes em 2017.

• apresentados referem-se à

PT De acordo com o GDPR, os dados pessoais referem-se a qualquer informação que possa identificar direta ou indiretamente um indivíduo

• informação que possa
• direta
• indiretamente um indivíduo

PT *Os dados visualizados se referem às usinas Enel Green Power operativas e em construção. 

• visualizados se referem
• usinas Enel Green
• operativas
• construção

PT O aplicativo Spark (o "App") e o Serviço Spark para Equipes (o "Serviço") são desenvolvidos pela Readdle, Inc. (o "Controlador de Dados" de nossos dados pessoais). Consequentemente, "nós", "a gente" e "nossos" referem-se ao Controlador de Dados.

• aplicativo Spark
• desenvolvidos pela Readdle
• Inc
• nossos dados pessoais
• Consequentemente
• referem-se ao Controlador

PT "Informações Confidenciais" referem-se a toda informação não pública fornecida por uma parte, ou em nome dela, a outra referente aos negócios da parte divulgadora, incluindo, mas sem limitações, o Software e a Documentação da Pegasystems.

• referem-se a toda
• parte
• nome dela
• parte divulgadora
• incluindo
• limitações
• Software

PT * Esses metadados se referem aos comentários no nível da planilha e da linha.  

• comentários no nível
• planilha
• linha

PT Moradores locais referem-se à volta de Muir Woods como "pedalada do almoço" porque leva uma hora para ser percorrida

• Moradores locais referem-se
• volta de Muir
• percorrida

PT Por dados pessoais se entendem todas as informações que se referem a uma pessoa natural identificada ou identificável. Coletamos os dados pessoais fornecidos por você quando:

• pessoais se entendem
• natural identificada
• identificável

PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta"

• fato
• Movimento dos Direitos

PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site

• Tudo isso acontece
• usuário
• onde
• freqüência os links
• aparecem
• permanecem nas mãos

PT O rankingCoach alerta-o sobre o momento em que sites e fóruns se referem ao seu negócio em posts

• fóruns se referem
• negócio em posts

PT Hoje em dia, muitas pessoas que procuram um negócio usando o seu smartphone nem sequer se referem a um local específico

• smartphone nem sequer
• específico

PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta"

• fato
• Movimento dos Direitos

PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site

• Tudo isso acontece
• usuário
• onde
• freqüência os links
• aparecem
• permanecem nas mãos

PT Tem havido muitos rumores em torno da Apple adicionando mais sensores aos futuros modelos Apple Watch, mas a maioria desses rumores se referem a senso...

• havido muitos rumores
• torno da Apple
• sensores aos futuros
• Apple Watch
• maioria desses rumores

PT "Informações Confidenciais" referem-se a toda informação não pública fornecida por uma parte, ou em nome dela, a outra referente aos negócios da parte divulgadora, incluindo, mas sem limitações, o Software e a Documentação da Pegasystems.

• referem-se a toda
• parte
• nome dela
• parte divulgadora
• incluindo
• limitações
• Software

PT As restrições se referem ao limite de uso de um determinado recurso (pessoas, equipamentos etc.) que deve ser satisfeito pela solução para um problema de planejamento

• restrições se referem
• limite de uso
• determinado recurso
• equipamentos
• deve ser satisfeito
• planejamento

PT De acordo com o GDPR, os dados pessoais referem-se a qualquer informação que possa identificar direta ou indiretamente um indivíduo

• informação que possa
• direta
• indiretamente um indivíduo

PT *Os dados visualizados se referem às usinas Enel Green Power operativas e em construção. 

• visualizados se referem
• usinas Enel Green
• operativas
• construção

PT Vemos uma prisão na Rússia que contém uma pessoa invisível, a quem os guardas russos se referem como "o americano", antes de alimentar um prisioneiro diferente a um Demogorgon

• Vemos uma prisão
• Rússia que contém
• pessoa invisível
• quem os guardas
• antes de alimentar
• Demogorgon

PT Existem referências no código SteamVR que foram descobertas que se referem a opções para uma "camada de sistema autônoma", o que pode ser uma dica de que o fone de ouvido conceito foi projetado para ser livre de tether.

• SteamVR que foram
• referem a opções
• sistema
• fone de ouvido

PT * Esses metadados se referem aos comentários no nível da planilha e da linha.  

• comentários no nível
• planilha
• linha

PT Não é exagero dizer que o setor de Finanças Descentralizadas (DeFi) teve um "boom" de interesse em 2020. Muitos agora se referem ao verão de 2020 como “DeFi summer” (verão DeFi). 

• é exagero dizer
• setor de Finanças
• DeFi
• verão DeFi

PT Relatos não oficiais referem que o veículo onde seguia capotou quando tentava escapar de uma emboscada

• Relatos não oficiais
• veículo onde seguia
• emboscada

PT Simplificando, os testes baseados em computador referem-se ao método pelo qual os testes são entregues por meio de um computador, geralmente em um centro de testes seguro e monitorado

• Simplificando
• referem-se ao método
• qual os testes
• entregues por meio
• computador
• testes seguro
• monitorado