Translate "tendência" to German

PT "Tendência Digital # 1: Incorporando o Vídeo! Uma tendência importante e muito visível na mídia digital é o crescimento consistente no número de marcas que estão adicionando vídeo aos seus ativos de mídia

• Digital
• Incorporando o Vídeo
• tendência importante
• visível na mídia
• é o crescimento
• número de marcas
• ativos de mídia

PT temos a tendência de não poder conectar uma atividade selecionada com um usuário selecionado, pois temos a tendência de não manter nenhum log ou registro

• temos a tendência
• selecionado
• manter nenhum log
• registro

PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter

• par final complicado
• coisas
• Tendência do Mundo
• Tendência do Caráter

PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter

• par final complicado
• coisas
• Tendência do Mundo
• Tendência do Caráter

PT "Tendência Digital # 1: Incorporando o Vídeo! Uma tendência importante e muito visível na mídia digital é o crescimento consistente no número de marcas que estão adicionando vídeo aos seus ativos de mídia

• Digital
• Incorporando o Vídeo
• tendência importante
• visível na mídia
• é o crescimento
• número de marcas
• ativos de mídia

PT O preço geralmente retesta uma linha de tendência inclinada várias vezes até que ela quebre, ponto em que podemos ter uma inversão de tendência

• preço geralmente retesta
• linha de tendência
• ela quebre
• inversão de tendência

PT O preço geralmente retesta uma linha de tendência inclinada várias vezes até que ela quebre, ponto em que podemos ter uma inversão de tendência

• preço geralmente retesta
• linha de tendência
• ela quebre
• inversão de tendência

PT O preço geralmente retesta uma linha de tendência inclinada várias vezes até que ela quebre, ponto em que podemos ter uma inversão de tendência

• preço geralmente retesta
• linha de tendência
• ela quebre
• inversão de tendência

PT O preço geralmente retesta uma linha de tendência inclinada várias vezes até que ela quebre, ponto em que podemos ter uma inversão de tendência

• preço geralmente retesta
• linha de tendência
• ela quebre
• inversão de tendência

PT O preço geralmente retesta uma linha de tendência inclinada várias vezes até que ela quebre, ponto em que podemos ter uma inversão de tendência

• preço geralmente retesta
• linha de tendência
• ela quebre
• inversão de tendência

PT O preço geralmente retesta uma linha de tendência inclinada várias vezes até que ela quebre, ponto em que podemos ter uma inversão de tendência

• preço geralmente retesta
• linha de tendência
• ela quebre
• inversão de tendência

PT O preço geralmente retesta uma linha de tendência inclinada várias vezes até que ela quebre, ponto em que podemos ter uma inversão de tendência

• preço geralmente retesta
• linha de tendência
• ela quebre
• inversão de tendência

PT Obtenha métricas essenciais em uma única tabela: tendência do volume, nível de concorrência, recursos de SERP e muito mais para cada palavra-chave

• Obtenha métricas essenciais
• única tabela
• volume
• nível de concorrência
• recursos de SERP
• palavra-chave

PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.

• Sim
• desaparecimento das mensagens
• Tinder infelizmente é
• tendência
• nada a ver

PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.

• navegar
• considere um atraso
• segundos
• à parte inferior

PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.

• Encontre conteúdos atraentes
• fique por dentro
• compartilhados nos canais

PT Esse número era cerca de 18% em 2013, e a tendência é continuar aumentando

• Esse número era
• tendência é continuar

PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?

• segurança é movida
• transformação digital
• digital
• onde surgiu esse
• realidade

PT  “As principais tendências estratégicas de tecnologia de 2021”, uma tendência crucial que a TI não pode ignorar é a “operação em qualquer lugar”, definida por um primeiro modelo digital e remoto

• principais tendências estratégicas
• operação em qualquer
• modelo digital
• remoto

PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.

• é uma tendência
• bem-vinda
• embora não avance
• velocidade que gostaríamos

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

PT No âmbito desta tendência, a OVHcloud tem sido pioneira ao disponibilizar soluções que orientam a transformação digital das organizações.

• âmbito desta tendência
• OVHcloud tem sido

PT Os streamers e os jogadores querem entrar na ação, com a tendência de ser maior, mais fino e melhor em todas as áreas.

• streamers
• jogadores querem entrar
• ação
• fino

PT A tendência em interações com o cliente para o setor de serviços financeiros está mudando. Os clientes esperam mais dos bancos e empresas com as quais mantêm relações comerciais. A Pega pode ajudar!

• tendência em interações
• financeiros está mudando
• bancos
• mantêm relações comerciais
• Pega pode ajudar

PT Há uma tendência recente em direção a mapeamentos de projeção em larga escala dentro de edifícios ou paisagens industriais como parte de exposições de arte digitais únicas.

• Há uma tendência
• direção a mapeamentos
• projeção em larga
• dentro de edifícios
• exposições de arte

PT Deliciosa tendência global que quer potencializar sua saúde.

• Deliciosa tendência global

PT Descubra o motivo pelo qual a tendência de viagens com pessoas de diversas gerações está aumentando pelo mundo.

• Descubra o motivo
• qual a tendência
• diversas gerações está

PT Combine isso com a tendência de repetir senhas em várias contas, e a escala da vulnerabilidade se torna mais aparente.

• tendência de repetir
• várias contas
• escala da vulnerabilidade

PT Essa tendência continuará nos próximos anos

• Essa tendência continuará

PT Isso segue uma tendência global em que os reguladores do governo e do setor bancário de todo o mundo estão introduzindo padrões e orientações de segurança cibernética. 

• segue uma tendência
• reguladores do governo
• mundo estão introduzindo
• orientações de segurança

PT Isso já estava prestes a explodir antes da pandemia de COVID-19, mas a rápida mudança para serviços digitais, muitas vezes acessados de dispositivos móveis, acelerou essa tendência

• antes da pandemia
• digitais
• muitas vezes acessados
• dispositivos móveis
• acelerou essa tendência

PT A tendência dos bancos abertos continua em todo o mundo e, mais recentemente, nos EUA deu mais um passo em direção à adoção da política.

• tendência dos bancos
• mundo
• recentemente
• passo em direção

PT Em linha com essa tendência, os casos de fraude em banco móvel também aumentaram no último ano

• linha com essa
• casos de fraude
• último ano

PT É uma tendência crescente: para ser mais eficiente e melhorar o atendimento ao cliente, mais e mais...

• É uma tendência
• eficiente
• melhorar o atendimento
• cliente

PT Escolha entre belos modelos de apresentação personalizados de qualidade HD em estilos de tendência

• Escolha entre belos
• HD em estilos
• tendência

PT Seu estilo, seu jeito com temas de tendência em 20 categorias de slides

• estilo
• jeito com temas
• tendência em categorias
• slides

PT O fluxo de respostas da SurveyMonkey para o Tableau permite manter você a par de cada nova tendência e desenvolvimento em seus dados.

• fluxo de respostas
• tendência

PT O que é Ed Balls Day e por que #EdBallsDay é uma tendência no Twitter?

• é Ed Balls
• é uma tendência
• Twitter

PT Também foi observada uma tendência de possível redução da mortalidade que está sendo estudada em mais detalhes.

• observada uma tendência
• está sendo estudada

PT Ao fazer uma análise de cada ano e cada estado, podemos descobrir se há uma tendência de aumento ou de redução.

• estado
• tendência de aumento

PT Atualmente, nós podemos ver uma tendência e uma mudança na cabeça das pessoas, já que muitas tentam se distanciar das companhias e governos que querem controlá-las

• Atualmente
• nós podemos ver
• tendência
• mudança na cabeça
• companhias
• governos que querem

PT Mais do que uma tendência, trata-se da aceitação de nossas diferenças, empatia pelas outras pessoas e como elas experienciam o mundo

• tendência
• trata-se da aceitação
• nossas diferenças

PT Criada em Melbourne (Austrália) em 2006, a muk embarcou em uma jornada para desenvolver uma marca que fosse contra a tendência de outras marcas de produtos para cabelos

• Criada em Melbourne
• Austrália
• jornada para desenvolver
• marca que fosse
• produtos para cabelos

PT Em cada negócio, verificando o seu concorrente / s é uma obrigação para que você possa lidar com a tendência e você nunca vai estar por trás quando se trata das demandas de seu público-alvo.

• negócio
• tendência
• nunca vai estar

PT Dependendo do seu site que você deve estudar tendência dos seus visitantes, olhando para seus concorrentes

• deve estudar tendência
• visitantes

PT No geral, a satisfação havia diminuído, mas as linhas de tendência não estavam se aproximando exatamente dos resultados do programa mistério loja

• geral
• satisfação havia diminuído
• linhas de tendência
• estavam se aproximando
• resultados do programa
• loja

PT Relacionado: Curioso sobre o que outros especialistas em SEO vêem como uma tendência em 2019?

• Relacionado
• especialistas em SEO

PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores

• tendência de marketing
• importante que eu
• devem estar cientes
• escalabilidade
• retorno do investimento
• vem do trabalho
• microinfluenciadores

PT Em 2019, a tendência começou a se desenvolver na direção oposta

• desenvolver na direção

PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia

• ela está sendo
• indivíduos
• publicações