PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy
Translate "triângulo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "triângulo" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of triângulo
Portuguese
German
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. 2928646 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| abstrato | abstrakte |
| fundo | hintergrund |
| triângulo | dreieck |
| preto | schwarzes |
| linhas | linien |
| estilo | stil |
| luxo | luxus |
| anúncio | anzeige |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. Pro Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| abstrato | abstrakte |
| fundo | hintergrund |
| triângulo | dreieck |
| preto | schwarzes |
| linhas | linien |
| estilo | stil |
| luxo | luxus |
| anúncio | anzeige |
| foto | fotos |
PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda 534015 Vetor no Vecteezy
DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund 534015 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| cinza | grauer |
| baixo | niedrige |
| texturizado | strukturierte |
PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda Vetor grátis
DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| cinza | grauer |
| baixo | niedrige |
| vetor | vektoren |
| grátis | kostenlosen |
| texturizado | strukturierte |
PT Do contrário, clique no botão “play” (um triângulo de lado) abaixo da tela de vídeo.
DE Wenn die Datei nicht abgespielt wird, dann klicke auf den Wiedergabe-Button (ein Dreieck) unter der Vorschau.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| botão | button |
| triângulo | dreieck |
PT Faça um ponto a 30,5 cm a partir do centro da linha inferior, na medida de 10 cm, para fazer um triângulo perfeito.
DE Setz einen Punkt 30 cm vom Mittelpunkt der Grundlinie (dieser liegt bei 10 cm), um ein perfektes Dreieck hinzubekommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ponto | punkt |
| centro | mittelpunkt |
| triângulo | dreieck |
| perfeito | perfektes |
PT Dobre para dentro os dois lados de uma ponta para criar um triângulo
DE Falte die oberen und unteren Seiten des Papiers so, dass sie ein Dreieck bilden
| Portuguese | German |
|---|---|
| os | sie |
| triângulo | dreieck |
| criar | bilden |
PT Dobre a ponta para cima e grude com fita. Puxe esse triângulo dobrado para cima e sobre o livro. Cuidadosamente, deixe-o bem apertado e grude no papel com fita.[5]
DE Falte die dreieckige Spitze zum Buch hin und klebe sie fest. Ziehe die gefaltete, dreieckige Spitze über das Buch. Ziehe am Papier vorsichtig und klebe es mit einem Stück Tesafilm am Geschenkpapier fest.[5]
| Portuguese | German |
|---|---|
| ponta | spitze |
PT Recorte um triângulo em cada um dos cantos do papel contact. Após dobrar o plástico sobre os cantos da capa, é preciso remover o excesso de papel.
DE Schneide in jeder Ecke der Klebefolie Dreiecke ab. Nachdem du die Folie über die Ecken gefaltet hast, hast du überschüssige Folie, die gekürzt und abgeschnitten werden muss.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cantos | ecken |
| preciso | muss |
PT Essa forma de triângulo arredondado carrega uma barbatana sutil, que oferece aderência suficiente para manter os Buds + seguros dentro da orelha sem alongar ou causar desconforto.
DE Diese abgerundete Dreiecksform trägt eine subtile Flosse, die gerade genug Halt bietet, um die Buds + sicher im Ohr zu halten, ohne sich zu dehnen oder Beschwerden zu verursachen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| carrega | trägt |
| sutil | subtile |
| oferece | bietet |
| orelha | ohr |
| sem | ohne |
| ou | oder |
| causar | verursachen |
PT Como os predecessores da marca Gear, a parte externa do fone de ouvido ainda tem aquela aparência de triângulo arredondado, exceto que desta vez terminou com um plástico cintilante e brilhante.
DE Wie bei den Vorgängern der Marke Gear hat der äußere Teil des Ohrhörers immer noch das Aussehen eines abgerundeten Dreiecks, nur dass diesmal ein schimmernder, glänzender Kunststoff vorhanden ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| marca | marke |
| parte | teil |
| plástico | kunststoff |
| externa | äußere |
PT Caso precise de mais detalhes sobre uma violação de dados encontrada, clique no botão de triângulo ▶ à esquerda do título da fonte para ler a descrição da violação.
DE Wenn Sie weitere Informationen über eine gefundene Sicherheitsverletzung benötigen, klicken Sie links neben dem Titel der Quelle auf das Dreieck-Symbol ▶, damit die Beschreibung der Sicherheitsverletzung angezeigt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| precise | benötigen |
| clique | klicken |
| triângulo | dreieck |
| título | titel |
| fonte | quelle |
| descrição | beschreibung |
PT Dois quartos com casa de banho em um apartamento típico de Haussmann, no coração do Triângulo Dourado, área de prestígio com metrôs e ônibus para ...
DE Zwei Schlafzimmer mit Badezimmer in einer typischen Haussmann-Wohnung im Herzen des Goldenen Dreiecks, angesehener Gegend mit U-Bahnen und Bussen z...
| Portuguese | German |
|---|---|
| banho | badezimmer |
| típico | typischen |
| coração | herzen |
| dourado | goldenen |
| área | gegend |
PT Para chegar a esta caixa de diálogo, mude para a aba Layout da faixa e clique no pequeno triângulo à direita do rótulo de seção “Configurar página”.
DE Sie erreichen dieses Dialogfenster, indem Sie auf den Ribbon-Tab Layout wechseln und dann auf das kleine Dreieck rechts neben der Sektionsbeschriftung „Seite einrichten“ klicken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aba | tab |
| layout | layout |
| clique | klicken |
| pequeno | kleine |
| triângulo | dreieck |
| configurar | einrichten |
PT Aqui tiramos 209 imagens da Galáxia do Triângulo que Stellina automaticamente empilhou na foto resultante.
DE Hier haben wir 209 Bilder der Triangulum-Galaxie aufgenommen, die Stellina automatisch in dieses resultierende Foto stapelte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aqui | hier |
| galáxia | galaxie |
| automaticamente | automatisch |
| resultante | resultierende |
PT Logotipo Do Triângulo Amarelo é ótimo se você trabalha em Abstração, Freelance, Instagram, Blogger industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Gelbes Dreieck-logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Freiberuflich, Instagram, Youtube-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| triângulo | dreieck |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Triângulo Do Avião é ótimo se você trabalha em Aviação, Logotipo da moda, Turismo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Ebenes Dreieckslogo ist super, wenn Sie in der Fluggesellschaft, Trendiges logo, Reise-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | super |
| turismo | reise |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo Pastel Do Triângulo é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Salão de beleza, Instagram, Blogger, Maquiador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Dreieck Pastell Logo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Schönheit, Instagram, Youtube, Bilden-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| triângulo | dreieck |
| ótimo | super |
| beleza | schönheit |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Triângulo E Coração é ótimo se você trabalha em Manicure, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Dreieck & Herz Logo ist super, wenn Sie in der Nägel, Schönheit-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| triângulo | dreieck |
| coração | herz |
| ótimo | super |
| beleza | schönheit |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo Orgânico De Folha E Triângulo é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Salão de beleza, Cosméticos, Natureza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Blatt & Dreieck Organisches Logo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Schönheit, Kosmetika, Natur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| folha | blatt |
| triângulo | dreieck |
| ótimo | super |
| beleza | schönheit |
| cosméticos | kosmetika |
| natureza | natur |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Eles aparecem na forma de um triângulo dividido em seções horizontais rotuladas por hierarquia
DE Sie werden in Form eines Dreiecks dargestellt, das in horizontale Abschnitte eingeteilt wurde, die hierarchisch mit Kategorien gekennzeichnet wurden
| Portuguese | German |
|---|---|
| forma | form |
| seções | abschnitte |
| horizontais | horizontale |
| se | wurde |
PT O hotel NH Düsseldorf City Nord, renovado em 2017, situa-se no triângulo entre o centro da cidade, o aeroporto e a feira de diversões em Derendorf/Düsseltal
DE Das 2017 renovierte NH Düsseldorf City Nord liegt zwischen Stadtzentrum, Flughafen und Messegelände in Derendorf/Düsseltal
| Portuguese | German |
|---|---|
| nord | nord |
| renovado | renovierte |
| aeroporto | flughafen |
PT - Calcule o comprimento da hipotenusa de um triângulo retângulo.
DE - Berechnen Sie die Länge der Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks.
| Portuguese | German |
|---|---|
| calcule | berechnen |
| comprimento | länge |
PT O fato é que qualquer garota tcheca é um triângulo das Bermudas para paus
DE Die Sache ist, dass jedes tschechische Mädchen ein Bermuda-Dreieck für Schwänze ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| garota | mädchen |
| triângulo | dreieck |
PT Círculo, Triângulo E Quadrado
DE Gesellschaft Für Neurowissenschaften
PT Gráfico SHIB/USDT mostrando o padrão do triângulo simétrico (Fonte: TradingView)
DE SHIB/USDT-Chart mit symmetrischem Dreiecksmuster (Quelle: TradingView )
| Portuguese | German |
|---|---|
| fonte | quelle |
| do | mit |
PT Gráfico SLP/USDT mostrando o padrão do triângulo descendente (Fonte: TradingView)
DE SLP/USDT-Diagramm, das das Muster des absteigenden Dreiecks zeigt (Quelle: TradingView )
| Portuguese | German |
|---|---|
| gráfico | diagramm |
| mostrando | zeigt |
| padrão | muster |
| fonte | quelle |
| slp | slp |
PT Consequentemente, o padrão do triângulo descendente indica que o SLP vai finalmente ficar barbudo.
DE Folglich deutet das absteigende Dreiecksmuster darauf hin, dass SLP endlich bärisch werden wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consequentemente | folglich |
| indica | deutet |
| finalmente | endlich |
| slp | slp |
PT e aliviar o triângulo delantero que aloja uma bateria de 720 Wh com uma autonomia de 155 km.
DE Gleichzeitig konnte der diagonale Rohrabschnitt um 18 mm verschlankt und das vordere Rahmendreieck leichter gemacht werden.
PT Os protetores do triângulo traseiro estão integrados no quadro.
DE Auch die Schutzvorrichtungen des Hinterbaus sind in den Rahmen integriert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estão | sind |
| integrados | integriert |
| no | in |
| quadro | rahmen |
PT A forma assimétrica do triângulo traseiro do chainstay permite o alinhamento ideal da corrente, bem como uma melhor integração dos desenvolvimentos curtos, garantindo uma bicicleta sensível e reativa.
DE Die asymmetrische Form im Hinterbau der Kettenstrebe erlaubt eine optimale Kettenausrichtung und eine bessere Einbindung der kurzen Übersetzungen, was ein sensibles und reaktives Bike garantiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| forma | form |
| permite | erlaubt |
| curtos | kurzen |
| bicicleta | bike |
| integração | einbindung |
PT Fica no Triângulo da Arte, onde encontrará 3 museus de arte de renome mundial
DE Es befindet sich im sogenannten „Kunstdreieck“ der drei weltberühmten Kunstmuseen
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
PT Uma caminhada de 20 minutos o leva para o Parque do Retiro, e, de lá, você pode chegar facilmente ao famoso triângulo de arte da cidade - os museus Prado, Reina Sofia e Thyssen-Bornemisza.
DE Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie den schönen Retiro-Park, von dem aus Sie im Handumdrehen das berühmte Goldene Dreieck der Stadt – Prado, Museo Reina Sofía und Museo Thyssen-Bornemisza – erreichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | einem |
| parque | park |
| famoso | berühmte |
| triângulo | dreieck |
| cidade | stadt |
PT Círculo, triângulo e quadrado Modelo HTML
DE Kreis, Dreieck und Quadrat HTML-Vorlage
| Portuguese | German |
|---|---|
| círculo | kreis |
| triângulo | dreieck |
| e | und |
| quadrado | quadrat |
| modelo | vorlage |
| html | html |
PT Em frente a casa há um agradável área comum urbana chamado de Triângulo
DE Gegenüber dem Haus gibt es einen schönen städtischen kommunalen Bereich der Triangle genannt
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einen |
| área | bereich |
| chamado | genannt |
| agradável | schönen |
PT Eles aparecem na forma de um triângulo dividido em seções horizontais rotuladas por hierarquia
DE Sie werden in Form eines Dreiecks dargestellt, das in horizontale Abschnitte eingeteilt wurde, die hierarchisch mit Kategorien gekennzeichnet wurden
| Portuguese | German |
|---|---|
| forma | form |
| seções | abschnitte |
| horizontais | horizontale |
| se | wurde |
PT Como os predecessores da marca Gear, a parte externa do fone de ouvido ainda tem aquela aparência de triângulo arredondado, exceto que desta vez terminou com um plástico cintilante e brilhante.
DE Wie bei den Vorgängern der Marke Gear hat der äußere Teil des Ohrhörers immer noch das Aussehen eines abgerundeten Dreiecks, nur dass diesmal ein schimmernder, glänzender Kunststoff vorhanden ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| marca | marke |
| parte | teil |
| plástico | kunststoff |
| externa | äußere |
PT Dois quartos com casa de banho em um apartamento típico de Haussmann, no coração do Triângulo Dourado, área de prestígio com metrôs e ônibus para ...
DE Zwei Schlafzimmer mit Badezimmer in einer typischen Haussmann-Wohnung im Herzen des Goldenen Dreiecks, angesehener Gegend mit U-Bahnen und Bussen z...
| Portuguese | German |
|---|---|
| banho | badezimmer |
| típico | typischen |
| coração | herzen |
| dourado | goldenen |
| área | gegend |
PT Mas Zernez também é o ponto de partida ideal para jornadas de descoberta na Engadina e no triângulo internacional Suíça-Itália-Áustria.
DE Zernez ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt, um das Engadin und das Dreiländereck Schweiz - Italien - Österreich zu erkunden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mas | aber |
| ideal | idealer |
| engadina | engadin |
| suíça | schweiz |
| itália | italien |
PT Utilizando o que foi referido anteriormente e criando um padrão de reversão triângulo ou ombro,
DE Als nächstes sind wir tatsächlich aus diesem GKL Reagiert.
PT Utilizando o que foi referido anteriormente e criando um padrão de reversão triângulo ou ombro,
DE Als nächstes sind wir tatsächlich aus diesem GKL Reagiert.
PT Utilizando o que foi referido anteriormente e criando um padrão de reversão triângulo ou ombro,
DE Als nächstes sind wir tatsächlich aus diesem GKL Reagiert.
PT Utilizando o que foi referido anteriormente e criando um padrão de reversão triângulo ou ombro,
DE Als nächstes sind wir tatsächlich aus diesem GKL Reagiert.
PT Utilizando o que foi referido anteriormente e criando um padrão de reversão triângulo ou ombro,
DE Als nächstes sind wir tatsächlich aus diesem GKL Reagiert.
PT Utilizando o que foi referido anteriormente e criando um padrão de reversão triângulo ou ombro,
DE Als nächstes sind wir tatsächlich aus diesem GKL Reagiert.
PT Utilizando o que foi referido anteriormente e criando um padrão de reversão triângulo ou ombro,
DE Als nächstes sind wir tatsächlich aus diesem GKL Reagiert.
PT Utilizando o que foi referido anteriormente e criando um padrão de reversão triângulo ou ombro,
DE Als nächstes sind wir tatsächlich aus diesem GKL Reagiert.
PT Utilizando o que foi referido anteriormente e criando um padrão de reversão triângulo ou ombro,
DE Als nächstes sind wir tatsächlich aus diesem GKL Reagiert.
PT Olhem vejam só quem está querendo fazer um triângulo ascendente no D1, essa padrão tem um nível de acertividade de aproximadamente 72%
DE Hallo zusammen, hier einmal eine Makro-Übersicht der ES-Futures vom Corona-Low bis heute - Ihr könnt von der Monats-Übersicht über Wochen und Tage hin zu den 4h und habt daher auch eine mittelfristige und kurzfristige Sicht auf die Dinge
PT Olhem vejam só quem está querendo fazer um triângulo ascendente no D1, essa padrão tem um nível de acertividade de aproximadamente 72%
DE Hallo zusammen, hier einmal eine Makro-Übersicht der ES-Futures vom Corona-Low bis heute - Ihr könnt von der Monats-Übersicht über Wochen und Tage hin zu den 4h und habt daher auch eine mittelfristige und kurzfristige Sicht auf die Dinge
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese