PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
"q plus" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
FR Nous présentons ici les meilleurs conseils pour les iPhones Touch ID, notamment les iPhone 6 et 6 Plus, 6S et 6S Plus, SE, iPhone 7 et 7 Plus et
Portuguese | French |
---|---|
aqui | ici |
dicas | conseils |
touch | touch |
incluindo | notamment |
iphone | iphone |
plus | plus |
iphones | iphones |
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
FR Nous présentons ici les meilleurs conseils pour les iPhones Touch ID, notamment les iPhone 6 et 6 Plus, 6S et 6S Plus, SE, iPhone 7 et 7 Plus et
Portuguese | French |
---|---|
aqui | ici |
dicas | conseils |
touch | touch |
incluindo | notamment |
iphone | iphone |
plus | plus |
iphones | iphones |
PT Aqui apresentamos as melhores dicas para iPhones Touch ID, incluindo o iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
FR Nous présentons ici les meilleurs conseils pour les iPhones Touch ID, y compris les iPhone 6 et 6 Plus, 6S et 6S Plus, SE, iPhone 7 et 7 Plus et
Portuguese | French |
---|---|
dicas | conseils |
touch | touch |
iphone | iphone |
plus | plus |
iphones | iphones |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.
Portuguese | French |
---|---|
disney | disney |
coisas | contenu |
popular | populaire |
PT Você receberá um e-mail com seu código de presente promocional Vai de Graça PLUS, código de presente promocional Vai Ligeiro PLUS ou uma descrição de sua experiência Vai de Graça PLUS, conforme aplicável.
FR Vous recevrez un courriel contenant votre code cadeau promotionnel Go Free PLUS, votre code cadeau promotionnel Go Fast PLUS ou vos laissez-passer Go Free PLUS, selon le cas.
Portuguese | French |
---|---|
código | code |
presente | cadeau |
promocional | promotionnel |
de graça | free |
PT Sujeito às condições acima, não há limite para o número total de códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS, códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS ou passes Vai de Graça PLUS que um Membro pode receber
FR Sous réserve de ce qui précède, il n’y a pas de limite au nombre total de codes cadeaux promotionnels Go Free PLUS, de codes cadeaux promotionnels Go Fast PLUS ou de laissez-passer Go Free PLUS qu’un Membre est admissible à recevoir
Portuguese | French |
---|---|
limite | limite |
códigos | codes |
promocionais | promotionnels |
plus | plus |
membro | membre |
de graça | free |
PT Como cancelo uma atração Vai de Graça PLUS/atração Vai Ligeiro PLUS/experiência Vai de Graça PLUS reservada previamente?
FR Comment dois-je annuler une attraction Go Free PLUS, une attraction Go Fast PLUS, ou une expérience Go Free PLUS que j’avais déjà réservée?
Portuguese | French |
---|---|
atração | attraction |
experiência | expérience |
de graça | free |
PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney
FR Disney+ est plus spécialisé ; plutôt qu’une énorme quantité de films et de séries, Disney+ propose tout simplement du contenu Disney
Portuguese | French |
---|---|
disney | disney |
filmes | films |
e | et |
especializado | spécialisé |
enorme | énorme |
quantidade | quantité |
de | de |
PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual tablet Fire você deve comprar?
FR Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus : Quelle tablette Fire devriez-vous acheter ?
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
vs | vs |
plus | plus |
tablet | tablette |
deve | devriez |
comprar | acheter |
hd | hd |
PT Você também deve manter sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium para manter seus arquivos de origem. Se sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium expirar, seus arquivos de origem serão excluídos após 60 dias.
FR Vous devez conserver votre abonnement Plus, Pro, Business ou Premium pour garder vos fichiers sources. Si votre abonnement Plus, Pro, Business ou Premium arrive à expiration, vos fichiers sources seront supprimés au bout d'un délai de 60 jours.
Portuguese | French |
---|---|
assinatura | abonnement |
business | business |
premium | premium |
origem | sources |
dias | jours |
PT Com o iPhone SE essencialmente assumindo o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
FR LiPhone SE prenant essentiellement le corps de liPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour sinsérer dans lespace iPhone 8 Plus
Portuguese | French |
---|---|
essencialmente | essentiellement |
corpo | corps |
modelo | modèle |
plus | plus |
espaço | lespace |
lançado | lancé |
PT Steelseries Arctis 7 Plus e 7P Plus trazem atualizações reveladoras
FR Steelseries Arctis 7 Plus et 7P Plus apportent des améliorations significatives
Portuguese | French |
---|---|
arctis | arctis |
plus | plus |
e | et |
trazem | apportent |
atualizações | améliorations |
steelseries | steelseries |
PT Você também deve manter sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium para manter seus arquivos de origem. Se sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium expirar, seus arquivos de origem serão excluídos após 60 dias.
FR Vous devez conserver votre abonnement Plus, Pro, Business ou Premium pour garder vos fichiers sources. Si votre abonnement Plus, Pro, Business ou Premium arrive à expiration, vos fichiers sources seront supprimés au bout d'un délai de 60 jours.
Portuguese | French |
---|---|
assinatura | abonnement |
business | business |
premium | premium |
origem | sources |
dias | jours |
PT Escolha uma opçãoiPhone 7, iPhone 8 SlimiPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus SlimSamsung Galaxy S7 Edge SlimSamsung Galaxy S7 SlimLimpar
FR Choisir une optioniPhone 7, iPhone 8 SlimiPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus SlimSamsung Galaxy S7 Edge SlimSamsung Galaxy S7 SlimEffacer
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choisir |
iphone | iphone |
edge | edge |
PT Coleção PlayStation Plus de 20 jogos clássicos de PS4 disponíveis para membros do PS Plus
FR PlayStation Plus Collection de 20 jeux PS4 classiques disponibles pour les membres PS Plus
Portuguese | French |
---|---|
coleção | collection |
plus | plus |
jogos | jeux |
clássicos | classiques |
disponíveis | disponibles |
membros | membres |
playstation | playstation |
PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.
FR Les membres PS Plus ont cependant accès à la collection PlayStation Plus, avec 20 jeux PS4 classiques à jouer sans frais supplémentaires dès le premier jour.
Portuguese | French |
---|---|
membros | membres |
acesso | accès |
collection | collection |
clássicos | classiques |
dia | jour |
playstation | playstation |
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
Portuguese | French |
---|---|
iphone | iphone |
essencialmente | essentiellement |
tomando | prenant |
corpo | corps |
modelo | modèle |
plus | plus |
espaço | espace |
lançado | lancé |
PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.
FR Il convient de noter que le Fire HD 10 standard (qui est légèrement moins cher) na pas une finition aussi haut de gamme - il y a donc quelque chose de "plus" au Plus - mais si vous utilisez un boîtier, vous ne verrez pas (ou sentir) ça.
Portuguese | French |
---|---|
regular | standard |
acabamento | finition |
no | au |
usando | utilisez |
verá | verrez |
sentir | sentir |
hd | hd |
PT O dispositivo também pode lidar com dispositivos Amazon, incluindo ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2ª Geração Echo Show e L9D29R 2ª Geração Echo Plus e mais.
FR L?appareil peut également gérer les appareils Amazon, y compris ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show L9D29R 2nd Gen Echo Plus, et plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
lidar | gérer |
amazon | amazon |
echo | echo |
studio | studio |
show | show |
e | et |
PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.
FR Il convient de noter que le Fire HD 10 standard (qui est légèrement moins cher) na pas une finition aussi haut de gamme - il y a donc quelque chose de "plus" au Plus - mais si vous utilisez un boîtier, vous ne verrez pas (ou sentir) ça.
Portuguese | French |
---|---|
regular | standard |
acabamento | finition |
no | au |
usando | utilisez |
verá | verrez |
sentir | sentir |
hd | hd |
PT Coleção PlayStation Plus de 20 jogos clássicos de PS4 disponíveis para membros do PS Plus
FR PlayStation Plus Collection de 20 jeux PS4 classiques disponibles pour les membres PS Plus
Portuguese | French |
---|---|
coleção | collection |
plus | plus |
jogos | jeux |
clássicos | classiques |
disponíveis | disponibles |
membros | membres |
playstation | playstation |
PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.
FR Les membres PS Plus ont cependant accès à la collection PlayStation Plus, avec 20 jeux PS4 classiques à jouer sans frais supplémentaires dès le premier jour.
Portuguese | French |
---|---|
membros | membres |
acesso | accès |
collection | collection |
clássicos | classiques |
dia | jour |
playstation | playstation |
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
Portuguese | French |
---|---|
iphone | iphone |
essencialmente | essentiellement |
tomando | prenant |
corpo | corps |
modelo | modèle |
plus | plus |
espaço | espace |
lançado | lancé |
PT (Indicamos esse código como prêmio "Vai de Graça PLUS" ou desconto.) O valor do desconto Vai de Graça PLUS poderá variar com base em seu Nível de membro:
FR (Ce code est appelé la récompense ou le rabais « Go Free PLUS ».) La valeur du rabais Go Free PLUS varie en fonction de votre Niveau de Membre :
Portuguese | French |
---|---|
código | code |
prêmio | récompense |
vai | ou |
plus | plus |
desconto | rabais |
valor | valeur |
variar | varie |
nível | niveau |
membro | membre |
de graça | free |
PT Como descubro quais cidades são participantes de Vai de Graça PLUS e Vai Ligeiro PLUS?
FR Comment puis-je connaître les villes qui sont des Villes participantes dans le cadre du Programme Go Free PLUS et Go Fast PLUS?
Portuguese | French |
---|---|
são | sont |
plus | plus |
e | et |
participantes | participantes |
de graça | free |
PT Você pode visualizar as Cidades Participantes e Propriedades Participantes do Vai de Graça PLUS e Vai Ligeiro PLUS, em cada Cidade Participante, aqui.
FR Pour connaître les villes qui sont des Villes participantes dans le cadre du Programme Go Free PLUS et Go Fast PLUS, ainsi que les Établissements participants dans chaque Ville participante, cliquez ici.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
plus | plus |
de graça | free |
PT E se desejo utilizar meu código de presente promocional Vai de Graça PLUS ou código de presente promocional Vai Ligeiro PLUS para uma atração que não está disponível?
FR Que dois-je faire si je souhaite utiliser mon code cadeau promotionnel Go Free PLUS ou code cadeau promotionnel Go Fast PLUS pour une attraction qui n’est pas disponible?
Portuguese | French |
---|---|
desejo | souhaite |
utilizar | utiliser |
código | code |
presente | cadeau |
promocional | promotionnel |
atração | attraction |
de graça | free |
PT Códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS e Vai Ligeiro PLUS são utilizáveis juntamente com uma variedade de opções empolgantes, mas cada opção particular está sujeita a disponibilidade
FR Les codes cadeaux promotionnels Go Free PLUS et Go Fast PLUS peuvent être utilisés pour une grande variété d’options intéressantes, mais chaque option particulière est assujettie aux disponibilités
Portuguese | French |
---|---|
códigos | codes |
promocionais | promotionnels |
vai | peuvent |
e | et |
de graça | free |
variedade | variété |
PT Clique aqui para obter mais informações sobre recebimento e uso de códigos de presente Vai de Graça PLUS e Vai Ligeiro PLUS.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur la réception et l’utilisation des codes cadeaux Go Free PLUS et Go Fast PLUS.
Portuguese | French |
---|---|
clique | cliquez |
aqui | ici |
códigos | codes |
obter | réception |
de graça | free |
PT Posso combinar meus códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS com outros ou com códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS?
FR Puis-je combiner mes différents codes cadeaux promotionnels Go Free PLUS ensemble ou avec des codes cadeaux promotionnels Go Fast PLUS?
Portuguese | French |
---|---|
meus | mes |
códigos | codes |
promocionais | promotionnels |
vai | ou |
plus | plus |
posso | puis-je |
outros | différents |
de graça | free |
PT Todas as atrações Viator reservadas por resgate de um código de presente Vai de Graça PLUS ou Vai Ligeiro PLUS devem ser canceladas pelo site Viator.com. Para obter mais informações sobre cancelamentos, visite Viator.com.
FR Toutes les attractions réservées en échange d’un code cadeau Go Free PLUS ou Go Fast PLUS doivent être annulées en passant par le site Viator.com. Pour en savoir plus sur les annulations, veuillez visiter le site Viator.com.
Portuguese | French |
---|---|
atrações | attractions |
código | code |
presente | cadeau |
vai | ou |
devem | doivent |
cancelamentos | annulations |
visite | visiter |
de graça | free |
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem se pergunte se um modelo do iPhone SE Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
Portuguese | French |
---|---|
iphone | iphone |
essencialmente | essentiellement |
tomando | prenant |
corpo | corps |
modelo | modèle |
plus | plus |
espaço | espace |
lançado | lancé |
PT Então, por que optar pelo Ring Video Doorbell 3 Plus? O Pre-Roll é o principal recurso do 3 Plus
FR Alors pourquoi opter pour la Ring Video Doorbell 3 Plus? Le pré-roll est la caractéristique clé du 3 Plus
Portuguese | French |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
recurso | caractéristique |
PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual tablet Fire você deve comprar?
FR Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus : Quelle tablette Fire devriez-vous acheter ?
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
vs | vs |
plus | plus |
tablet | tablette |
deve | devriez |
comprar | acheter |
hd | hd |
PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual Tablete de fogo você deve comprar?
FR Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus : Quelle tablette Fire devez-vous acheter ?
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
vs | vs |
plus | plus |
deve | devez |
comprar | acheter |
hd | hd |
PT O HD 10 Plus vem em ardósia - assim como o Fire HD 8 Plus, se você vir uma cor de ardósia, é o modelo mais avançado, enquanto os modelos normais são preto, denim, lavanda e azeitona.
FR La HD 10 Plus est proposée en ardoise - donc, tout comme la Fire HD 8 Plus, si vous voyez une couleur ardoise, il s'agit du modèle le plus avancé, tandis que les modèles ordinaires sont le noir, le denim, le lavande et l'olive.
Portuguese | French |
---|---|
lavanda | lavande |
hd | hd |
s | s |
avançado | avancé |
PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus são compatíveis com um Dock de Carregamento sem fio, mas cada um tem um tamanho diferente específico para o modelo de tablete.
FR La Fire HD 8 Plus et la Fire HD 10 Plus sont compatibles avec un socle de chargement sans fil, mais chacun a une taille différente spécifique au modèle de tablette.
Portuguese | French |
---|---|
compatíveis | compatibles |
carregamento | chargement |
fio | fil |
tamanho | taille |
diferente | différente |
específico | spécifique |
hd | hd |
PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus se tornam diferentes ao oferecer carga sem fio
FR Les Fire HD 8 Plus et Fire HD 10 Plus se distinguent en proposant la recharge sans fil
Portuguese | French |
---|---|
plus | plus |
e | et |
fio | fil |
o | les |
hd | hd |
oferecer | proposant |
carga | recharge |
PT Existem diferentes docas para os modelos 8 Plus e 10 Plus, a primeira classificada em 10W, a segunda em 15W, que é bastante rápida de carregamento sem fio.
FR Il existe différentes stations d'accueil pour les modèles 8 Plus et 10 Plus, la première étant évaluée à 10W, la seconde à 15W, ce qui représente une charge sans fil assez rapide.
Portuguese | French |
---|---|
diferentes | différentes |
modelos | modèles |
plus | plus |
bastante | assez |
rápida | rapide |
carregamento | charge |
fio | fil |
PT Para o Fire HD 8 Plus e Fire HD 10 Plus, há um Dock de Carregamento sem fio que permitirá isso
FR Pour les Fire HD 8 Plus et Fire HD 10 Plus, il existe une station de charge sans fil qui permet de le faire
Portuguese | French |
---|---|
plus | plus |
carregamento | charge |
fio | fil |
hd | hd |
PT Escolha uma opçãoiPhone 7, iPhone 8 SlimiPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus SlimSamsung Galaxy S7 SlimSamsung Galaxy S7 Edge Slim
FR Choisir une optioniPhone 7, iPhone 8 SlimiPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus SlimSamsung Galaxy S7 SlimSamsung Galaxy S7 Edge Slim
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choisir |
iphone | iphone |
edge | edge |
PT Plano Profissional oferece todos os recursos do Plus Plus, além de mensagens no local para $ 159 por mês.
FR Plan professionnel offre toutes les fonctionnalités du plan Plus ainsi que la messagerie sur site pour 159 $ par mois.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
FR Les abonnements PlayStation Plus existants ne seront pas affectés par ces changements. Vous conserverez l'accès à tout votre contenu PlayStation Plus existant, ainsi que la possibilité de le télécharger.
PT Se comprar uma assinatura Kobo Plus que inclui um período experimental, recebe acesso gratuito ao Conteúdo Digital Kobo Plus durante todo o período experimental gratuito
FR Si vous souscrivez à un abonnement Kobo Plus comprenant un essai gratuit, vous pourrez accéder au contenu Kobo Plus Digital pendant toute la durée de la période d’essai
PT O Administrator's Plus é uma solução de gestão de informações de alunos baseada na nuvem, que atende às necessidades de escolas privadas, públicas e internacionais. Leia mais sobre o Administrator's Plus
FR Logiciel d'ERP pour les PME. Gérez tous les aspects de votre petite ou moyenne entreprise avec SAP Business One. En savoir plus sur SAP Business One
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
marca | marque |
design | designer |
personalizada | personnalisé |
PT Outras alternativas ao Putlocker são principalmente serviços de streaming pagos. Alternativas populares são Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.
FR Les autres alternatives à Putlocker sont principalement des services de streaming payants. Les plus populaires étant Netflix, Disney+ et Amazon Prime.
Portuguese | French |
---|---|
alternativas | alternatives |
serviços | services |
streaming | streaming |
pagos | payants |
populares | populaires |
netflix | netflix |
disney | disney |
e | et |
amazon | amazon |
prime | prime |
ao | à |
PT Sling TV e HBO Now não estão disponíveis fora dos Estados Unidos e o Disney Plus está acessível apenas em alguns países
FR Sling TV et HBO Now ne le sont pas en dehors des États-Unis, et Disney+ n’est accessible que dans certains pays
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
hbo | hbo |
unidos | unis |
disney | disney |
PT Serviços de streaming populares como Netflix, Amazon Prime, Disney Plus e HBO Now, todos têm seu próprio catálogo, então sua escolha depende do conteúdo disponível e do preço que você deseja pagar.
FR Les services de streaming populaires comme Netflix, Amazon Prime, Disney+ et HBO Now proposent tous un catalogue qui leur est propre, votre choix dépendra donc du contenu disponible et du prix que vous souhaitez payer.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
streaming | streaming |
populares | populaires |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
hbo | hbo |
catálogo | catalogue |
escolha | choix |
conteúdo | contenu |
deseja | souhaitez |
Showing 50 of 50 translations