Translate "rastreabilidade" to French

FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.

• Bamboo
• Bitbucket
• intégrés
• assurent une traçabilité
• fonctionnalité nous parvient

FR Éliminez les silos en offrant une visibilité sur l'avancement de votre équipe grâce à des pages ouvertes par défaut. Les liens intelligents vers Jira et Jira Service Desk permettent également une traçabilité claire.

• Éliminez les silos
• offrant une visibilité
• ouvertes par défaut
• liens intelligents vers
• Jira Service Desk
• traçabilité

FR Produits documentés et traçabilité totale

• Produits documentés
• traçabilité totale

FR « La capacité à détecter les souches après application sur le terrain est une façon de garantir la qualité du produit, sa traçabilité et sa permanence.

• capacité à détecter
• souches après application
• garantir la qualité
• produit
• traçabilité

FR Tetra Pak PlantMaster permet à un producteur d'ingrédients en poudre à base de lait et de lactosérum de rationaliser sa production quotidienne, d'effectuer des changements rapides et d'assurer une traçabilité complète dans toute l'usine.

• Tetra Pak PlantMaster
• base de lait
• lactosérum de rationaliser
• production quotidienne
• d'effectuer des changements
• d'assurer une traçabilité

FR Avec les solutions d'automatisation Tetra Pak® PlantMaster, vous pouvez bénéficier d'une traçabilité complète, depuis la production de lait cru jusqu'à l'emballage des produits.

• solutions d'automatisation Tetra
• PlantMaster
• pouvez bénéficier d'une
• complète
• production de lait

FR En savoir plus sur la production efficace avec Tetra Pak® PlantMaster

• PlantMaster

FR Un producteur de fromage du sud de l'Europe a développé une production entièrement intégrée et sans papier avec un démarrage automatique en un clic pour toute la journée grâce à Tetra Pak PlantMaster.

• producteur de fromage
• sud de l'Europe
• développé une production
• intégrée
• Pak

FR Nous vous équipons avec des technologies de pointe en termes de sécurité alimentaire et de qualité, comme des solutions de traçabilité ou de performances aseptiques

• pointe en termes
• sécurité alimentaire
• qualité
• solutions de traçabilité
• performances aseptiques

FR En savoir plus sur la traçabilité et la sécurité alimentaire : Notre engagement en matière de sécurité alimentaire (pdf)

• traçabilité
• sécurité alimentaire
• engagement en matière
• pdf

FR Grâce aux services d'automatisation et logiciels de Tetra Pak, nous avons assuré l'entière traçabilité sur l'ensemble de l'usine d'un producteur laitier.

• logiciels de Tetra
• avons assuré l'entière
• l'ensemble de l'usine
• producteur

FR Lire l'article sur la traçabilité (pdf)

• traçabilité
• pdf

FR La traçabilité complète, la connaissance des publics cibles ainsi que la prise de conscience et l'engagement accrus des clients nous permettent de développer la confiance en matière de sécurité alimentaire.

• traçabilité complète
• connaissance des publics
• prise de conscience
• permettent de développer
• confiance en matière
• sécurité

FR Un système de gestion de production a transformé sa base de données en une solution d'automatisation et d'information, offrant une visibilité et un contrôle complets des performances, de la qualité et de la traçabilité.

• système de gestion
• production a transformé
• base de données
• solution d'automatisation
• d'information
• offrant une visibilité
• qualité

FR Une gestion des partenariats importants qui offre une plus grande sécurité et traçabilité que les e-mails, grâce aux Q&R intégrées et au workflow de vérification des documents

• gestion des partenariats
• sécurité
• R intégrées
• workflow de vérification
• documents

FR Alors, comment ce lien est-il de retour au client qui en est touché à ce moment-là? Il doit y avoir une vérifiabilité, une traçabilité, ainsi qu’une capacité d’explication autour de l’apprentissage automatique.

• Alors
• comment ce lien
• retour au client
• vérifiabilité
• traçabilité
• capacité

FR Les mots de passe sont vulnérables, doivent être renouvelés de temps en temps et peuvent être partagés, empêchant la traçabilité des accès.

• mots de passe
• vulnérables
• doivent être renouvelés
• partagés
• empêchant la traçabilité

FR Améliorez la visibilité et la traçabilité pour l’ensemble des systèmes, fournisseurs, écosystèmes et canaux. Fournissez des informations sur les pratiques de l’entreprise en matière de responsabilité sociale et de durabilité.

• Améliorez la visibilité
• systèmes
• fournisseurs
• écosystèmes
• canaux
• Fournissez des informations
• matière de responsabilité

FR Assurez la traçabilité et répondez aux exigences des clients en matière d'informations pour les attributs complexes, les ingrédients, la durabilité, l'impact environnemental et social, etc.

• Assurez la traçabilité
• répondez aux exigences
• clients en matière
• attributs complexes
• ingrédients
• durabilité
• l'impact environnemental
• social

FR Mesurez des crèmes liquides ou sèches, des liquides et des lotions par rapport à un standard grâce à ce spectrophotomètre de paillasse sans contact pour assurer la traçabilité de la qualité des couleurs.

• Mesurez des crèmes
• sèches
• liquides
• lotions par rapport
• spectrophotomètre de paillasse
• contact pour assurer

FR Assurez la traçabilité de la mesure par instrument manuel numérique en prenant et en sauvegardant automatiquement une photo de réalité mixte lorsque vous mesurez une dimension avec cet instrument.

• Assurez la traçabilité
• mesure par instrument
• numérique en prenant
• réalité mixte lorsque
• mesurez une dimension
• cet

FR La traçabilité des données issues d'instruments de mesure manuels numériques est disponible en capturant et en stockant automatiquement une photo de réalité mixte lors de la mesure d'une dimension par jauge numérique

• traçabilité des données
• d'instruments de mesure
• numériques est disponible
• capturant
• réalité mixte lors
• mesure d'une dimension
• jauge numérique

FR Ils parviennent ainsi à identifier davantage de défauts potentiels tout au long du processus de production, à vérifier les assemblages et à améliorer la traçabilité des composants d'une étape à l'autre.

• davantage de défauts
• long du processus
• production
• vérifier les assemblages
• améliorer la traçabilité
• composants d'une étape

FR Conformez-vous aux exigences de sécurité des patients et de traçabilité de façon simple et rentable

• Conformez-vous aux exigences
• sécurité des patients
• traçabilité de façon
• rentable

FR La nécessité de se conformer aux exigences de sécurité des patients et de traçabilité de manière économique est un facteur déterminant pour les fabricants d’appareils médicaux et de produits pharmaceutiques et de sciences biologiques

• exigences de sécurité
• patients
• traçabilité de manière
• fabricants
• médicaux
• produits pharmaceutiques
• sciences biologiques

FR Traçabilité – Tabac | Cognex

• Traçabilité
• TabacxCognex

FR Pour que la sérialisation de masse puisse assurer la traçabilité, il est d’abord essentiel de vérifier la qualité du code et de s’assurer que toutes les données codées sont exactes et au bon format.

• sérialisation de masse
• assurer la traçabilité
• essentiel de vérifier
• qualité du code
• bon

FR IDENTIFICATION: Lecture des codes 2D marqués au laser

• IDENTIFICATION
• Lecture des codes
• laser

FR IDENTIFICATION: Vérification du code-barres imprimé et du code 2D

• IDENTIFICATION
• Vérification du code-barres
• code

FR IDENTIFICATION: Lecture des codes 2D marqués par gravure chimique

• IDENTIFICATION
• Lecture des codes
• gravure chimique

FR Notre rigoureux système de contrôle garantit un dimensionnement méticuleux et une totale traçabilité.

• garantit un dimensionnement
• totale

FR De nombreuses juridictions nous demandent de maintenir la «traçabilité», ce qui signifie que nous pouvons faire correspondre chaque spécimen de donneur avec son destinataire, et vice versa, en cas de rappel ou d'événement indésirable

• correspondre chaque spécimen
• vice versa
• rappel
• d'événement indésirable

FR Cependant, la firme affirme que « une blockchain bien conçue ne permet pas seulement de couper les intermédiaires, elle réduit les coûts et augmente la vitesse, la portée, la transparence et la traçabilité de nombreux processus d'affaires

• Cependant
• blockchain bien conçue
• permet pas seulement
• couper les intermédiaires
• réduit les coûts
• augmente la vitesse
• portée
• transparence
• traçabilité de nombreux
• d'affaires

FR Chaque restauration est effectuée selon une méthodologie rigoureuse allant de la maîtrise des risques liés aux interventions à la parfaite traçabilité des travaux réalisés

• restauration est effectuée
• méthodologie rigoureuse allant
• maîtrise des risques
• traçabilité des travaux

FR En savoir plus sur l'hygiène dans la production, les ingrédients, la conception des équipements, l'emballage, la traçabilité, les préoccupations des consommateurs, et plus encore.

• production
• ingrédients
• conception des équipements
• l'emballage
• traçabilité
• préoccupations des consommateurs

FR L’intelligence géographique transforme non seulement la demande, mais également l’offre (en particulier la demande croissante pour la traçabilité des produits et services)

• demande
• particulier la demande
• traçabilité des produits

FR Partage, documentation et publication distribuée des modèles et des métadonnées

• Partage
• documentation
• métadonnées

FR Maintenez à jour le lignage des données et la documentation des cartes heuristiques grâce à une planification avancée de la collecte automatique des métadonnées, avec un contrôle granulaire des versions et une traçabilité complète.

• lignage des données
• documentation des cartes
• automatique des métadonnées
• traçabilité

FR Traçabilité de la communication toujours à la portée des organisations.

FR Produits documentés et traçabilité totale

• Produits documentés
• traçabilité totale

FR « La capacité à détecter les souches après application sur le terrain est une façon de garantir la qualité du produit, sa traçabilité et sa permanence.

• capacité à détecter
• souches après application
• garantir la qualité
• produit
• traçabilité

FR Gérez vos flux de données entre les serveurs edge et vos locaux de façon rapide, sécurisée, priorisée et traçable.

• Gérez vos flux
• edge
• locaux de façon
• sécurisée
• priorisée

FR Gérez vos flux de données entre les serveurs edge et vos locaux de façon rapide, sécurisée, priorisée et traçable.

• Gérez vos flux
• edge
• locaux de façon
• sécurisée
• priorisée

FR Améliorez la visibilité et la traçabilité pour l’ensemble des systèmes, fournisseurs, écosystèmes et canaux. Fournissez des informations sur les pratiques de l’entreprise en matière de responsabilité sociale et de durabilité.

• Améliorez la visibilité
• systèmes
• fournisseurs
• écosystèmes
• canaux
• Fournissez des informations
• matière de responsabilité

FR Assurez la traçabilité et répondez aux exigences des clients en matière d'informations pour les attributs complexes, les ingrédients, la durabilité, l'impact environnemental et social, etc.

• Assurez la traçabilité
• répondez aux exigences
• clients en matière
• attributs complexes
• ingrédients
• durabilité
• l'impact environnemental
• social

FR Maintenez à jour le lignage des données et la documentation des cartes heuristiques grâce à une planification avancée de la collecte automatique des métadonnées, avec un contrôle granulaire des versions et une traçabilité complète.

• lignage des données
• documentation des cartes
• automatique des métadonnées
• traçabilité

FR Mesurez des crèmes liquides ou sèches, des liquides et des lotions par rapport à un standard grâce à ce spectrophotomètre de paillasse sans contact pour assurer la traçabilité de la qualité des couleurs.

• Mesurez des crèmes
• sèches
• liquides
• lotions par rapport
• spectrophotomètre de paillasse
• contact pour assurer

FR Capturez une image de la mesure proprement dite pour la stocker avec les paramètres de mesures en vue d’une piste d’audit automatique.

• Capturez une image
• mesure proprement dite
• mesures en vue
• piste

FR En plus de garantir le respect des tolérances, les solutions couleur numériques assurent aussi la traçabilité de la conformité pour les registres électroniques.

• garantir le respect
• tolérances
• solutions couleur numériques
• registres

FR Une solution couleur numérique X-Rite permet aux imprimeurs d’emballages du secteur des sciences de la vie de garantir la régularité des couleurs sur différents supports, de suivre la conformité et d’assurer la traçabilité.

• solution couleur numérique
• permet aux imprimeurs
• secteur des sciences
• garantir la régularité
• couleurs sur différents
• suivre la conformité