PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.
Translate "recompensar" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recompensar" from Portuguese to French
Translations of recompensar
"recompensar" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| recompensar | récompenser |
Translation of Portuguese to French of recompensar
Portuguese
French
FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| posição | position |
| inglês | anglais |
| política | politique |
| divulgação | divulgation |
| responsável | responsable |
| recompensar | récompenser |
| interagir | engager |
| especialistas | experts |
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| caso | si |
| envie | envoyez |
| programa | programme |
PT Conquiste clientes militares leais usando ofertas personalizadas para recompensar seus serviços.
FR Gagnez des clients militaires fidèles en utilisant des offres personnalisées pour récompenser leurs services.
| Portuguese | French |
|---|---|
| clientes | clients |
| militares | militaires |
| recompensar | récompenser |
| serviços | services |
PT “Sabíamos que recompensar as enfermeiras com uma oferta personalizada seria uma ótima maneira de ganhar seus negócios - e sua lealdade.”
FR «Nous savions que récompenser les infirmières avec une offre personnalisée serait un excellent moyen de gagner leur entreprise et leur fidélité.»
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| enfermeiras | infirmières |
| oferta | offre |
| seria | serait |
| maneira | moyen |
| e | et |
| lealdade | fidélité |
PT O DISHForMyRV agora oferece um programa de descontos militares para recompensar veteranos e militares e militares
FR DISHForMyRV offre maintenant un programme de rabais militaire pour récompenser les anciens combattants et militaires et les militaires
| Portuguese | French |
|---|---|
| agora | maintenant |
| programa | programme |
| recompensar | récompenser |
PT Essa é uma ótima forma de reconhecer e recompensar sua equipe.
FR C’est un excellent moyen de reconnaître et récompenser votre équipe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | un |
| reconhecer | reconnaître |
| e | et |
| recompensar | récompenser |
| forma | moyen |
| equipe | équipe |
PT Toluna é outro site onde você pode recompensar pontos iguais a vouchers respondendo à pesquisa rápida
FR Toluna est un autre site Web où vous pouvez récompenser des points égaux à des bons en répondant à l'enquête rapide
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| pontos | points |
| a | des |
| respondendo | répondant |
| pesquisa | enquête |
| rápida | rapide |
| Portuguese | French |
|---|---|
| componente | composante |
| mais | plus |
| crítico | critique |
| sucesso | succès |
| longo | long |
| prazo | terme |
| pacotes | packages |
| atrair | attirer |
| recompensar | récompenser |
| reter | retenir |
| saiba | savoir |
PT Recompensar tarefas com tempo de tela
FR Récompenser les tâches avec le temps décran
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| tarefas | tâches |
PT Você também pode recompensar as crianças com tempo extra na Internet com o toque de um botão, como quando concluem os deveres de casa ou tarefas domésticas.
FR Vous pouvez également récompenser les enfants avec du temps Internet supplémentaire en appuyant simplement sur un bouton, par exemple lorsquils ont terminé leurs devoirs ou leurs tâches ménagères.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| crianças | enfants |
| internet | internet |
| botão | bouton |
PT O Moodle LMS permite recompensar o progresso do aluno e incentivar o envolvimento
FR Moodle LMS vous permet de récompenser les progrès des apprenants et d'encourager l'engagement
| Portuguese | French |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| permite | permet |
| recompensar | récompenser |
| progresso | progrès |
| e | et |
| incentivar | encourager |
| envolvimento | engagement |
PT O Moodle também possui uma vasta biblioteca de plug-ins de gamificação para motivar e recompensar as realizações dos alunos.
FR Moodle dispose également d'une vaste bibliothèque de plugins de gamification pour motiver et récompenser les réalisations des étudiants.
| Portuguese | French |
|---|---|
| moodle | moodle |
| possui | dispose |
| vasta | vaste |
| biblioteca | bibliothèque |
| plug-ins | plugins |
| motivar | motiver |
| recompensar | récompenser |
| alunos | étudiants |
PT Acreditamos no trabalho em equipe. Sabemos como recompensar os resultados organizacionais, das equipes e dos individuais.
FR Nous croyons au travail d'équipe. Nous combinons la reconnaissance de la performance collective de l'équipe et les résultats individuels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| acreditamos | nous croyons |
| no | au |
| e | et |
| individuais | individuels |
PT Cada vez que um cliente visita o seu estabelecimento ou faz uma compra, ele ganha um ponto fidelidade em seu cartão. Quando o cartão estiver completo, é hora de você recompensar eles com um presente.
FR À chaque visite ou achat dans votre point de vente, vos clients valident un point de fidélité sur leur carte. Une fois la carte complétée, vous les récompensez avec un cadeau.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cliente | clients |
| visita | visite |
| compra | achat |
| ponto | point |
| cartão | carte |
| presente | cadeau |
| fidelidade | fidélité |
PT Quando chega a hora de se reunir com colegas, recompensar funcionários ou apresentar sua próxima grande ideia ao mundo, fornecemos tudo o que você precisa.
FR Que ce soit pour vous réunir avec vos collègues, pour récompenser des employés ou pour présenter au monde entier votre dernière idée révolutionnaire, nous mettons à votre disposition tout ce dont vous avez besoin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reunir | réunir |
| colegas | collègues |
| recompensar | récompenser |
| apresentar | présenter |
| ideia | idée |
PT Quer você queira recompensar seus clientes, clientes, parceiros ou funcionários,...
FR Que vous souhaitiez récompenser vos clients, clients, partenaires ou employés, l...
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| clientes | clients |
| parceiros | partenaires |
PT Quando você usa ofertas personalizadas para recompensar os clientes pelo que eles são, como ser um professor ou militar, isso os motiva a agir
FR Lorsque vous utilisez des offres personnalisées pour récompenser les clients pour qui ils sont, comme être un enseignant ou un militaire, cela les pousse à agir
| Portuguese | French |
|---|---|
| usa | utilisez |
| recompensar | récompenser |
| professor | enseignant |
| militar | militaire |
| agir | agir |
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
FR «La plate-forme de marketing d'identité de SheerID nous a permis de récompenser vraiment les infirmières et de lancer une relation de marque positive avec elles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| lançar | lancer |
| relacionamento | relation |
| positivo | positive |
| identidade | identité |
| sheerid | sheerid |
| realmente | vraiment |
PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes
FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs est un excellent moyen de pénétrer un nouveau groupe démographique ou de récompenser un sous-ensemble influent de vos clients existants
| Portuguese | French |
|---|---|
| marketing | marketing |
| novo | nouveau |
| recompensar | récompenser |
| subconjunto | sous-ensemble |
| influente | influent |
PT Uma comunidade de consumidores com base na ocupação permite recompensar trabalhadores específicos que são de especial valor para sua marca
FR Une communauté de consommateurs basée sur la profession vous permet de récompenser des travailleurs spécifiques qui ont une valeur particulière pour votre marque
| Portuguese | French |
|---|---|
| consumidores | consommateurs |
| ocupação | profession |
| permite | permet |
| recompensar | récompenser |
| trabalhadores | travailleurs |
| específicos | spécifiques |
| valor | valeur |
| marca | marque |
| comunidade | communauté |
PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras
FR En récompensant les jeunes architectes et en reconnaissant leurs contributions dans leur vie professionnelle, vous pouvez capturer ce groupe unique de consommateurs et les faire démarrer avec votre marque dès le début de leur carrière
| Portuguese | French |
|---|---|
| arquitetos | architectes |
| e | et |
| contribuições | contributions |
| vidas | vie |
| profissionais | professionnelle |
| capturar | capturer |
| único | unique |
| consumidores | consommateurs |
| marca | marque |
PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.
FR Vous pouvez récompenser ces travailleurs essentiels pour le travail qu'ils accomplissent avec une offre qui facilite leur journée de travail.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| trabalhadores | travailleurs |
| essenciais | essentiels |
| oferta | offre |
| fácil | facilite |
PT Vários departamentos possuem bônus e programas de incentivo de vendas para recompensar o desempenho no nível empresarial, de negócios ou individual durante o ano fiscal
FR Plusieurs services disposent de programmes d?encouragement à la vente et de primes afin de récompenser les performances, qu?elles concernent une entreprise, une activité ou un individu sur l?ensemble de l?exercice
| Portuguese | French |
|---|---|
| possuem | disposent |
| vendas | vente |
| recompensar | récompenser |
PT E desenvolvemos programas de incentivo de longo prazo para recompensar indivíduos com base no nível de carreira e desempenho.
FR En outre, nous avons développé des programmes d?encouragement à la vente afin de récompenser nos collaborateurs en fonction de leur niveau de carrière et de leurs performances.
| Portuguese | French |
|---|---|
| programas | programmes |
| recompensar | récompenser |
| nível | niveau |
| carreira | carrière |
| desempenho | performances |
PT 1. Reconhecer e recompensar seus funcionários
FR 1. Reconnaître et récompenser vos employés
| Portuguese | French |
|---|---|
| reconhecer | reconnaître |
| e | et |
| recompensar | récompenser |
| seus | vos |
PT Conquiste clientes militares leais usando ofertas personalizadas para recompensar seus serviços.
FR Gagnez des clients militaires fidèles en utilisant des offres personnalisées pour récompenser leurs services.
| Portuguese | French |
|---|---|
| clientes | clients |
| militares | militaires |
| recompensar | récompenser |
| serviços | services |
PT “Sabíamos que recompensar as enfermeiras com uma oferta personalizada seria uma ótima maneira de ganhar seus negócios - e sua lealdade.”
FR «Nous savions que récompenser les infirmières avec une offre personnalisée serait un excellent moyen de gagner leur entreprise et leur fidélité.»
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| enfermeiras | infirmières |
| oferta | offre |
| seria | serait |
| maneira | moyen |
| e | et |
| lealdade | fidélité |
PT Quando chega a hora de se reunir com colegas, recompensar funcionários ou apresentar sua próxima grande ideia ao mundo, fornecemos tudo o que você precisa.
FR Que ce soit pour vous réunir avec vos collègues, pour récompenser des employés ou pour présenter au monde entier votre dernière idée révolutionnaire, nous mettons à votre disposition tout ce dont vous avez besoin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reunir | réunir |
| colegas | collègues |
| recompensar | récompenser |
| apresentar | présenter |
| ideia | idée |
| Portuguese | French |
|---|---|
| componente | composante |
| mais | plus |
| crítico | critique |
| sucesso | succès |
| longo | long |
| prazo | terme |
| pacotes | packages |
| atrair | attirer |
| recompensar | récompenser |
| reter | retenir |
| saiba | savoir |
PT Aumente suas vendas com cupons. Adicione este QR Code aos seus materiais promocionais para conquistar novos clientes e recompensar clientes fiéis com descontos.
FR Stimulez vos ventes avec des bons de réduction. Ajoutez ce code QR sur votre matériel promotionnel pour attirer de nouveaux clients et récompenser ceux qui vous sont déjà fidèles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendas | ventes |
| cupons | bons de réduction |
| adicione | ajoutez |
| qr | qr |
| code | code |
| materiais | matériel |
| promocionais | promotionnel |
| novos | nouveaux |
| clientes | clients |
| recompensar | récompenser |
| descontos | réduction |
PT Aumente suas vendas com cupons. Adicione este QR Code aos seus materiais promocionais para conquistar novos clientes e recompensar clientes fiéis com descontos.
FR Stimulez vos ventes avec des bons de réduction. Ajoutez ce code QR sur votre matériel promotionnel pour attirer de nouveaux clients et récompenser ceux qui vous sont déjà fidèles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendas | ventes |
| cupons | bons de réduction |
| adicione | ajoutez |
| qr | qr |
| code | code |
| materiais | matériel |
| promocionais | promotionnel |
| novos | nouveaux |
| clientes | clients |
| recompensar | récompenser |
| descontos | réduction |
PT Quer você queira recompensar seus clientes, clientes, parceiros ou funcionários,...
FR Que vous souhaitiez récompenser vos clients, clients, partenaires ou employés, l...
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| clientes | clients |
| parceiros | partenaires |
PT Quando você usa ofertas personalizadas para recompensar os clientes pelo que eles são, como ser um professor ou militar, isso os motiva a agir
FR Lorsque vous utilisez des offres personnalisées pour récompenser les clients pour qui ils sont, comme être un enseignant ou un militaire, cela les pousse à agir
| Portuguese | French |
|---|---|
| usa | utilisez |
| recompensar | récompenser |
| professor | enseignant |
| militar | militaire |
| agir | agir |
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
FR «La plate-forme de marketing d'identité de SheerID nous a permis de récompenser vraiment les infirmières et de lancer une relation de marque positive avec elles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| lançar | lancer |
| relacionamento | relation |
| positivo | positive |
| identidade | identité |
| sheerid | sheerid |
| realmente | vraiment |
PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes
FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs est un excellent moyen de pénétrer un nouveau groupe démographique ou de récompenser un sous-ensemble influent de vos clients existants
| Portuguese | French |
|---|---|
| marketing | marketing |
| novo | nouveau |
| recompensar | récompenser |
| subconjunto | sous-ensemble |
| influente | influent |
PT Uma comunidade de consumidores com base na ocupação permite recompensar trabalhadores específicos que são de especial valor para sua marca
FR Une communauté de consommateurs basée sur la profession vous permet de récompenser des travailleurs spécifiques qui ont une valeur particulière pour votre marque
| Portuguese | French |
|---|---|
| consumidores | consommateurs |
| ocupação | profession |
| permite | permet |
| recompensar | récompenser |
| trabalhadores | travailleurs |
| específicos | spécifiques |
| valor | valeur |
| marca | marque |
| comunidade | communauté |
PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras
FR En récompensant les jeunes architectes et en reconnaissant leurs contributions dans leur vie professionnelle, vous pouvez capturer ce groupe unique de consommateurs et les faire démarrer avec votre marque dès le début de leur carrière
| Portuguese | French |
|---|---|
| arquitetos | architectes |
| e | et |
| contribuições | contributions |
| vidas | vie |
| profissionais | professionnelle |
| capturar | capturer |
| único | unique |
| consumidores | consommateurs |
| marca | marque |
PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.
FR Vous pouvez récompenser ces travailleurs essentiels pour le travail qu'ils accomplissent avec une offre qui facilite leur journée de travail.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| trabalhadores | travailleurs |
| essenciais | essentiels |
| oferta | offre |
| fácil | facilite |
PT Muitas dessas marcas estão lançando campanhas especiais em maio para celebrar o mês de valorização militar e recompensar os membros do serviço por suas contribuições à nossa sociedade
FR Bon nombre de ces marques lancent des campagnes spéciales en mai pour célébrer le mois d'appréciation militaire et récompenser les militaires pour leurs contributions à notre société
| Portuguese | French |
|---|---|
| marcas | marques |
| campanhas | campagnes |
| especiais | spéciales |
| celebrar | célébrer |
| recompensar | récompenser |
| contribuições | contributions |
| sociedade | société |
PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.
FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| posição | position |
| inglês | anglais |
| política | politique |
| divulgação | divulgation |
| responsável | responsable |
| recompensar | récompenser |
| interagir | engager |
| especialistas | experts |
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| caso | si |
| envie | envoyez |
| programa | programme |
PT Nós fazemos coisas incríveis e oferecemos benefícios sensacionais para recompensar nossos funcionários.
FR Nous proposons de nombreuses et remarquables prestations à nos collaborateurs pour les récompenser de leurs efforts.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recompensar | récompenser |
| funcionários | collaborateurs |
| benefícios | prestations |
PT O DISHForMyRV agora oferece um programa de descontos militares para recompensar veteranos e militares e militares
FR DISHForMyRV offre maintenant un programme de rabais militaire pour récompenser les anciens combattants et militaires et les militaires
| Portuguese | French |
|---|---|
| agora | maintenant |
| programa | programme |
| recompensar | récompenser |
PT Seja na cidade, no mar ou na montanha, os nossos hotéis oferecem-lhe um cenário privilegiado e um ambiente único nos 4 cantos do mundo para recompensar as suas equipas.
FR Que ce soit en ville, à la mer ou à la montagne, nos hôtels vous offrent un cadre privilégié et une ambiance unique aux 4 coins du monde pour récompenser vos équipes.
PT Este programa foi criado com o objetivo de apoiar e recompensar o trabalho dos desenvolvedores que contribuem com o projeto Ethereum.
FR Ce programme a été créé afin de soutenir et de récompenser le travail des développeurs qui contribuent au projet Ethereum.
PT Entreter e recompensar: com PetCube Bites você pode!
FR Divertir et récompenser : avec PetCube Bites vous pouvez !
PT As empresas iniciantes são um negócio arriscado e atraem um determinado tipo de funcionário. Um dos principais métodos para recompensar esse funcionário é por meio de programas de incentivo com ações.
FR Les start-ups sont une entreprise risquée et elles attirent un certain type d'employés. L'une des principales méthodes pour récompenser ces employés consiste à mettre en place des programmes d'incitation sous forme d'actions.
PT Os investidores pedirão que você reserve capital suficiente (provavelmente de sua propriedade) para recompensar e atrair os talentos necessários para construir sua empresa.
FR Les investisseurs vous demanderont de réserver suffisamment de fonds propres (probablement en dehors de votre capital) pour récompenser et attirer les talents nécessaires au développement de votre entreprise.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recompensar recompensar eles recompensar funcionários recompensar clientes fiéis ajudar e recompensar recompensar jovens arquitetos recompensar pontos iguais recompensar os clientes porque não recompensar recompensar a melhoria recompensar as crianças recompensar os parceiros recompensar veteranos vendas para recompensar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese