PT Obtenha ideias de SEO com base em seus concorrentes orgânicos e deixe seu site repleto de conteúdo excelente e otimizado
PT Obtenha ideias de SEO com base em seus concorrentes orgânicos e deixe seu site repleto de conteúdo excelente e otimizado
FR Obtenez des idées de référencement de vos concurrents organiques et renseignez votre site Web avec un contenu optimisé
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
seo | référencement |
concorrentes | concurrents |
orgânicos | organiques |
e | et |
conteúdo | contenu |
otimizado | optimisé |
PT Mesmo quando o seu site está repleto de coisas boas, às vezes seus clientes se distraem, talvez com um vídeo de gato ou um blog de fofocas de celebridades, e deixam seu site antes de comprar o que realmente queriam
FR Même si votre site regorge d’offres alléchantes, il arrive que vos clients soient distraits (par une vidéo de chaton ou un blog people par exemple) et quittent votre site sans finaliser un achat dont ils avaient pourtant envie
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
vídeo | vidéo |
blog | blog |
e | et |
comprar | achat |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas
FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux
Portuguese | French |
---|---|
pitoresco | pittoresque |
vale | vallée |
hudson | hudson |
vistas | paysages |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas
FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux
Portuguese | French |
---|---|
pitoresco | pittoresque |
vale | vallée |
hudson | hudson |
vistas | paysages |
PT Em um mundo repleto de conteúdo, às vezes as histórias mais cativantes são contadas com um toque de mágica
FR Dans un monde saturé par les contenus, les histoires les plus captivantes sont parfois celles qui sont racontées avec une pointe de magie
Portuguese | French |
---|---|
mundo | monde |
conteúdo | contenus |
histórias | histoires |
mais | plus |
são | sont |
mágica | magie |
PT O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.
FR Windows 11 regorge de fonctionnalités différentes, dont certaines sont cachées ou imbriquées de manière à ne pas être immédiatement
Portuguese | French |
---|---|
windows | windows |
diferentes | différentes |
imediatamente | immédiatement |
PT O Sonos Beam não tem apenas uma aparência excelente - também está repleto de recursos
FR Le Sonos Beam na pas seulement fière allure, il regorge également de fonctionnalités
Portuguese | French |
---|---|
apenas | seulement |
está | il |
recursos | fonctionnalités |
também | également |
de | de |
PT "Se você quer ter o melhor que a Apple faz, escolha o iPhone 11 Pro. Ele é estiloso (especialmente no acabamento Midnight Green), repleto de recursos, a duração da bateria é ótima e a tela é excelente."
FR "Si vous voulez avoir le meilleur dApple, alors vous optez pour liPhone 11 Pro. Il est élégant (en particulier dans la finition Midnight Green), riche en fonctionnalités, la durée de vie de la batterie est excellente et lécran est superbe."
Portuguese | French |
---|---|
apple | dapple |
iphone | liphone |
green | green |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
escolha | optez |
estiloso | élégant |
PT A capacidade para contar a história do Deus ex Machina em um contexto editorial é um diferencial importante no mercado repleto de marcas de vestuário do tipo estilo de vida
FR Pouvoir raconter l’histoire de Deus ex Machina dans un contexte éditorial est un différenciateur clé sur un marché compétitif comme l’est celui des marques de vêtements basées sur le style de vie
Portuguese | French |
---|---|
capacidade | pouvoir |
contar | raconter |
história | histoire |
contexto | contexte |
vida | vie |
ex | ex |
editorial | éditorial |
mercado | marché |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.
Portuguese | French |
---|---|
colorado | colorado |
aventuras | aventures |
areia | sable |
ioga | yoga |
mundo | terrain |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
FR La vallée de l’Hudson s’étend le long de l’Hudson River, de Westchester à Albany, et compte d’anciennes petites villes à l’esprit décidément moderne
Portuguese | French |
---|---|
rio | river |
hudson | hudson |
vale | vallée |
cidades | villes |
antigas | anciennes |
modernas | moderne |
s | s |
PT Emoldurado entre os quatro cantos deste estado do oeste dos EUA, encontra-se um mundo repleto de aventura — ou, pelo menos, o bastante para preencher seu roteiro
FR Cet État de l’ouest des États-Unis vous réserve d’innombrables aventures aux quatre coins de son territoire, ou au moins de quoi vous occuper tout au long de votre itinéraire
Portuguese | French |
---|---|
cantos | coins |
aventura | aventures |
PT Descubra um lugar repleto de cultura, beleza natural e muito o que fazer.
FR Visitez un lieu riche en culture, en beauté naturelle et en activités.
Portuguese | French |
---|---|
lugar | lieu |
cultura | culture |
natural | naturelle |
e | et |
muito | un |
que | en |
beleza | beauté |
PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.
FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.
Portuguese | French |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
descubra | découvrez |
musical | musicales |
e | et |
culinária | culinaires |
cultura | culture |
irresistível | irrésistible |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.
Portuguese | French |
---|---|
colorado | colorado |
aventuras | aventures |
areia | sable |
ioga | yoga |
mundo | terrain |
PT Emoldurado entre os quatro cantos deste estado do oeste dos EUA, encontra-se um mundo repleto de aventura — ou, pelo menos, o bastante para preencher seu roteiro
FR Cet État de l’ouest des États-Unis vous réserve d’innombrables aventures aux quatre coins de son territoire, ou au moins de quoi vous occuper tout au long de votre itinéraire
Portuguese | French |
---|---|
cantos | coins |
aventura | aventures |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
FR La vallée de l’Hudson s’étend le long de l’Hudson River, de Westchester à Albany, et compte d’anciennes petites villes à l’esprit décidément moderne
Portuguese | French |
---|---|
rio | river |
hudson | hudson |
vale | vallée |
cidades | villes |
antigas | anciennes |
modernas | moderne |
s | s |
PT Descubra um lugar repleto de cultura, beleza natural e muito o que fazer.
FR Visitez un lieu riche en culture, en beauté naturelle et en activités.
Portuguese | French |
---|---|
lugar | lieu |
cultura | culture |
natural | naturelle |
e | et |
muito | un |
que | en |
beleza | beauté |
PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.
FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.
Portuguese | French |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
descubra | découvrez |
musical | musicales |
e | et |
culinária | culinaires |
cultura | culture |
irresistível | irrésistible |
PT (Pocket-lint) - O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.
FR (Pocket-lint) - Windows 11 regorge de fonctionnalités différentes, dont certaines sont cachées ou imbriquées de manière à ne pas être immédiatement évidentes.
Portuguese | French |
---|---|
windows | windows |
diferentes | différentes |
imediatamente | immédiatement |
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
Portuguese | French |
---|---|
deixe | laissez |
imaginação | imagination |
pinguins | pingouins |
e | et |
nas | en |
espetacular | spectaculaire |
recife | récif |
animais | animaux |
andares | étages |
PT Também está repleto de estímulos visuais, subtítulos e ícones de fácil navegação para mantê-lo informativo, mas digerível
FR C’est aussi bourré de stimulations visuelles, de sous-titres et de repères de navigation faciles à utiliser pour le conserver informatif mais digeste
Portuguese | French |
---|---|
visuais | visuelles |
fácil | faciles |
navegação | navigation |
informativo | informatif |
mas | mais |
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.
Portuguese | French |
---|---|
repleto | rempli |
plantas | plantes |
e | et |
corpo | corps |
prato | plat |
fresco | frais |
inclui | comprend |
ingredientes | ingrédients |
hortas | jardins |
alimente | nourrissez |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
FR Réveillez-vous avec un petit-déjeuner gratuit proposant tous les mets frais, chauds et sains que vous préférez.
Portuguese | French |
---|---|
cortesia | gratuit |
frescas | frais |
quentes | chauds |
e | et |
PT O Adventure Aquarium está repleto de vida marinha de todo o mundo em exposições extravagantes e enormes tanques de vidro.
FR Adventure Aquarium regorge de vie marine provenant du monde entier dans des expositions extravagantes et d'imposants réservoirs en verre.
Portuguese | French |
---|---|
aquarium | aquarium |
está | en |
vida | vie |
marinha | marine |
e | et |
tanques | réservoirs |
vidro | verre |
PT Ele é repleto de dicas úteis para painéis, entrevistas com alunos, preparação para a certificação e muito mais.
FR Il regorge d'astuces utiles pour les tableaux de bord, d'entretiens avec des étudiants, de conseils pour se préparer à la certification et bien plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
úteis | utiles |
entrevistas | entretiens |
preparação | préparer |
certificação | certification |
alunos | étudiants |
PT O mercado está repleto de uma variedade de discos com novos jogos
FR Le marché regorge d'une variété de disques avec de nouveaux jeux
Portuguese | French |
---|---|
discos | disques |
novos | nouveaux |
jogos | jeux |
mercado | marché |
variedade | variété |
PT Crie um site bonito, moderno e repleto de recursos, com 5% de desconto.
FR Créez un site web beau et moderne avec toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin, avec une réduction de 5 %.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
bonito | beau |
moderno | moderne |
e | et |
recursos | fonctionnalités |
desconto | réduction |
PT O setor sob?demanda está repleto de atores em movimento, quer seja fazer uma viagem ou receber uma encomenda. O Proxy une esses atores para poderem iniciar conversas com prazo de?validade instantaneamente.
FR Le secteur des services à la demande est plein de rouages, qu'il s'agisse de services de livraison ou de transport. Proxy connecte instantanément les interlocuteurs ayant un besoin urgent de communiquer.
Portuguese | French |
---|---|
viagem | transport |
proxy | proxy |
instantaneamente | instantanément |
PT A maneira mais eficaz de fazer isso, e que eu mesmo fiz pessoalmente, é criar um site repleto de conteúdo realmente bom e relevante que resolva seus problemas e os guie para o futuro
FR Le moyen le plus efficace de le faire, et ce que j'ai personnellement fait moi-même, est de créer un site Web rempli d'un contenu vraiment génial et pertinent qui résout leurs problèmes et les guide vers l'avenir
Portuguese | French |
---|---|
eficaz | efficace |
pessoalmente | personnellement |
repleto | rempli |
conteúdo | contenu |
relevante | pertinent |
problemas | problèmes |
futuro | avenir |
bom | génial |
PT Relaxe após um dia de tour repleto de atrações.
FR Ou comment se relaxer après une journée riche en découvertes.
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
um | une |
PT Primavera e repleto de flores Vector Garden Bota 143585 Vetor no Vecteezy
FR Printemps et fleurs de jardin rempli Boot Vector 143585 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
primavera | printemps |
e | et |
repleto | rempli |
flores | fleurs |
garden | jardin |
de | de |
PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais
FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année
Portuguese | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
ano | année |
especiais | spéciaux |
eventos | événements |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
Portuguese | French |
---|---|
expresse | exprimez |
romântico | romantique |
luxuoso | luxueux |
detalhes | détails |
perfeitos | parfait |
PT No ponto de encontro dos rios Allegheny, Monongahela e Ohio, o centro de Pittsburgh é rico em história e repleto de teatros, galerias e restaurantes
FR Au confluent des rivières Allegheny, Monongahela et Ohio, le centre-ville de Pittsburgh est riche en histoire et regorge de théâtres, de galeries et de restaurants
Portuguese | French |
---|---|
rios | rivières |
e | et |
ohio | ohio |
rico | riche |
história | histoire |
galerias | galeries |
restaurantes | restaurants |
pittsburgh | pittsburgh |
PT Todos os nossos cartazes são completamente personalizáveis e fazem parte do nosso sortido de materiais perfeitos para o seu negócio, repleto de estilos e opções.
FR Toutes nos affiches sont entièrement personnalisables et intégrées à notre suite de supports adaptés à votre activité, avec plein de styles et d’options.
Portuguese | French |
---|---|
cartazes | affiches |
personalizáveis | personnalisables |
estilos | styles |
negócio | activité |
PT A pele e o fabricante definirão a experiência, com o OnePlus frequentemente considerado um toque leve e bem otimizado, até o retrabalho altamente evoluído da Samsung repleto de recursos
FR La peau et le fabricant définiront lexpérience, avec OnePlus souvent considéré comme un toucher léger et bien optimisé, jusquau remaniement très évolué de Samsung qui regorge de fonctionnalités
Portuguese | French |
---|---|
pele | peau |
fabricante | fabricant |
oneplus | oneplus |
frequentemente | souvent |
toque | toucher |
leve | léger |
bem | bien |
altamente | très |
samsung | samsung |
recursos | fonctionnalités |
considerado | considéré |
otimizado | optimisé |
PT Como já dissemos, o Aorus 17X está repleto de opções de conexão. Uma infinidade de conexões USB, um leitor de cartão SD, conector Ethernet e muito mais.
FR Comme nous lavons déjà dit, lAorus 17X regorge doptions de connexion. Une multitude de connexions USB, un lecteur de carte SD, une prise Ethernet et bien plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
opções | doptions |
usb | usb |
leitor | lecteur |
cartão | carte |
ethernet | ethernet |
sd | sd |
PT Portanto, o interior é confortável, repleto de telas e informações úteis com as quais você aprenderá a conviver em pouco tempo
FR Lintérieur est donc confortable, rempli décrans et dinformations utiles avec lesquelles vous apprendrez à vivre en peu de temps
Portuguese | French |
---|---|
confortável | confortable |
repleto | rempli |
telas | écrans |
e | et |
úteis | utiles |
pouco | peu |
tempo | temps |
interior | lintérieur |
PT Apesar do tamanho menor, ele está repleto de tecnologia com aquele display OLED 4K alimentado pelo processador X1 Ultimate, mas ele perde o suporte de 120 Hz, infelizmente, por isso não será tão adepto de lidar com os consoles mais recentes.
FR Malgré sa taille plus petite, il regorge de technologies avec cet écran OLED 4K alimenté par le processeur X1 Ultimate, mais il manque malheureusement la prise en charge de 120 Hz, donc il ne sera pas aussi apte à gérer les dernières consoles.
Portuguese | French |
---|---|
tecnologia | technologies |
oled | oled |
processador | processeur |
infelizmente | malheureusement |
lidar | gérer |
consoles | consoles |
display | écran |
alimentado | alimenté |
mais recentes | dernières |
PT O Amazon Prime Day está repleto de pechinchas, com a câmera sem espelho Sony A7 de 2ª geração disponível por £ 839. Isso é metade do preço
FR Amazon Prime Day regorge de bonnes affaires, avec lappareil photo sans miroir Sony A7 de 2e génération disponible pour 839 £. Cest la moitié du
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
espelho | miroir |
sony | sony |
geração | génération |
disponível | disponible |
metade | moitié |
PT O Windows 10 está repleto de uma ampla gama de recursos que você com certeza irá adorar. Isso inclui algumas ferramentas de produtividade bacanas,
FR Windows 10 regorge de toute une gamme de fonctionnalités que vous adorerez à coup sûr. Cela comprend des outils de productivité astucieux, des
Portuguese | French |
---|---|
gama | gamme |
inclui | comprend |
produtividade | productivité |
PT O resultado é um relatório repleto de insights, estratégias e inspiração para ajudar você a dar vida às suas grandes ideias. Então, vamos começar.
FR Le fruit de cette initiative est un rapport complet regroupant des informations, des stratégies et des sources d’inspiration pour vous aider à donner vie à vos idées. Allons-y !
Portuguese | French |
---|---|
estratégias | stratégies |
inspiração | inspiration |
ajudar | aider |
vamos | allons |
PT Usamos governança consistente e lançamos um programa repleto de iniciativas para o progresso, incluindo o programa global de bem-estar mental.
FR Nous adoptons une approche centralisée de la gouvernance et menons un programme composé de diverses initiatives afin de favoriser les progrès, notamment un programme mondial de bien-être mental.
Portuguese | French |
---|---|
governança | gouvernance |
programa | programme |
iniciativas | initiatives |
progresso | progrès |
incluindo | notamment |
global | mondial |
bem-estar | bien-être |
mental | mental |
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
FR Laissez-vous divertir par nos délicieux mammifères marins plus charmants les uns que les autres, notamment les loutres de mer, les phoques communs et les otaries à fourrure.
PT Este comunicador bacana está repleto de recursos incríveis, como carregamento sem fio, efeitos sonoros autênticos, um alto-falante de qualidade e microfone MEMS
FR Ce petit communicateur astucieux regorge de fonctionnalités impressionnantes telles que la recharge sans fil, des effets sonores authentiques, un haut-parleur de qualité et un microphone MEMS
Portuguese | French |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
carregamento | recharge |
fio | fil |
efeitos | effets |
e | et |
microfone | microphone |
qualidade | qualité |
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
FR Le Centre du Récif de Corail Yawkey : pour vous rapprocher de la plongée avec tuba et de la plongée sous-marine sans vous mouiller, le tank du Centre du Récif de Corail Yawkey, d'une hauteur de 24 pieds, regorge de vie marine riche en biodiversité.
Portuguese | French |
---|---|
corais | corail |
e | et |
mergulho | plongée |
altura | hauteur |
vida | vie |
marinha | marine |
PT Este museu notável está repleto de maravilhas naturais que o darão uma nova apreciação pelo nosso planeta azul.
FR Ce musée remarquable regorge de merveilles naturelles qui vous laisseront une toute nouvelle appréciation de notre planète bleue.
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
maravilhas | merveilles |
naturais | naturelles |
uma | une |
nova | nouvelle |
planeta | planète |
azul | bleue |
PT Maximize os lucros com um painel repleto de dados valiosos
FR Les informations nécessaires à la maximisation de vos profits vous sont données dans des tableaux de bord synthétiques
Portuguese | French |
---|---|
lucros | profits |
painel | tableaux |
PT Loft em um dos melhores bairros de Brooklyn - Williamsburg! Fique em um quarto repleto de sol e experimente viver com uma família. (2 filhos, mãe, ...
FR Loft dans l'un des MEILLEURS quartiers de Brooklyn - Williamsburg! Restez dans une pièce ensoleillée et vivez avec une famille. (2 enfants, maman, ...
Portuguese | French |
---|---|
melhores | meilleurs |
bairros | quartiers |
fique | restez |
quarto | pièce |
e | et |
família | famille |
filhos | enfants |
mãe | maman |
brooklyn | brooklyn |
Showing 50 of 50 translations