PT Obtenha ideias de SEO com base em seus concorrentes orgânicos e deixe seu site repleto de conteúdo excelente e otimizado
PT Obtenha ideias de SEO com base em seus concorrentes orgânicos e deixe seu site repleto de conteúdo excelente e otimizado
IT Ottieni idee SEO dai tuoi competitor organici e inserisci contenuti ottimizzati di valore sul tuo sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
ideias | idee |
seo | seo |
concorrentes | competitor |
orgânicos | organici |
e | e |
conteúdo | contenuti |
otimizado | ottimizzati |
Portuguese | Italian |
---|---|
vivem | vivono |
um | un |
mundo | mondo |
distrações | distrazioni |
PT Em um mundo repleto de conteúdo, às vezes as histórias mais cativantes são contadas com um toque de mágica
IT In un mondo pieno di contenuti, a volte le storie più accattivanti sono quelle raccontate con un pizzico di magia
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
mundo | mondo |
repleto | pieno |
conteúdo | contenuti |
histórias | storie |
são | sono |
mágica | magia |
mais | più |
PT Eles têm um site excelente e fácil de navegar, repleto de conteúdo, gratuito ou baseado em assinatura - há uma grande variedade de ambas as opções
IT Ha un sito Web eccellente e facile da navigare con molti contenuti, gratuiti o su abbonamento: è disponibile una vasta gamma per entrambe le opzioni
Portuguese | Italian |
---|---|
eles | le |
têm | ha |
e | e |
fácil | facile |
navegar | navigare |
conteúdo | contenuti |
gratuito | gratuiti |
ou | o |
assinatura | abbonamento |
variedade | gamma |
ambas | entrambe |
opções | opzioni |
PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.
IT Sede di splendidi tè pomeridiani e dove è nato il concetto di cena danzante, il Thames Foyer è ricco di storia.
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
e | e |
jantar | cena |
lugar | sede |
PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã repleto de clássicos: ovos beneditinos, panquecas de mirtilo e granola caseira.
IT Il Savoy è un ambiente vivace dove iniziare la giornata con una colazione che offre classici come uova alla Benedict, pancake ai mirtilli o muesli fatto in casa.
Portuguese | Italian |
---|---|
ambiente | ambiente |
começar | iniziare |
dia | giornata |
clássicos | classici |
ovos | uova |
savoy | savoy |
PT A capacidade para contar a história do Deus ex Machina em um contexto editorial é um diferencial importante no mercado repleto de marcas de vestuário do tipo estilo de vida
IT Raccontare la storia di Deus ex Machina sulla carta stampata rappresenta un fattore chiave per differenziarsi dalla concorrenza, molto spietata nel settore dei marchi di abbigliamento basati sullo stile di vita
Portuguese | Italian |
---|---|
contar | raccontare |
história | storia |
um | un |
mercado | settore |
marcas | marchi |
vida | vita |
capacidade | concorrenza |
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
IT Lascia volare la tua immaginazione ! Meravigliati di fronte alla vivace colonia di pinguini e goditi la vista della spettacolare barriera corallina caraibica di quattro piani brulicante di oltre 1.000 animali
Portuguese | Italian |
---|---|
imaginação | immaginazione |
colônia | colonia |
pinguins | pinguini |
e | e |
vistas | vista |
espetacular | spettacolare |
andares | piani |
animais | animali |
PT O Sofitel Legend Santa Clara é um hotel repleto de histórias. Situado em um anti...
IT Il Sofitel Dubai The Palm Resort and Spa promette un soggiorno di lusso in riva ...
Portuguese | Italian |
---|---|
sofitel | sofitel |
um | un |
hotel | resort |
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
IT Rilassatevi in un santuario pieno di piante e nutrite il corpo con un piatto fresco sapientemente creato con ingredienti raccolti dai nostri orti.
Portuguese | Italian |
---|---|
relaxe | rilassatevi |
repleto | pieno |
plantas | piante |
e | e |
corpo | corpo |
prato | piatto |
fresco | fresco |
ingredientes | ingredienti |
nossas | nostri |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
IT Svegliatevi con la colazione gratuita ricca di tutte le pietanze fresche, calde e salutari da voi preferite.
Portuguese | Italian |
---|---|
cortesia | gratuita |
quentes | calde |
e | e |
frescas | fresche |
PT Este guia, repleto de dados, traz uma série de práticas recomendadas para médias e grandes empresas desenvolverem uma experiência do funcionário robusta.
IT Oltre a una grande quantità di dati approfonditi e immediatamente utilizzabili, questa guida offre una serie di prassi ottimali per le aziende di medie e grandi dimensioni che vogliano sviluppare una solida esperienza dei dipendenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
traz | offre |
e | e |
empresas | aziende |
funcionário | dipendenti |
PT O Adventure Aquarium está repleto de vida marinha de todo o mundo em exposições extravagantes e enormes tanques de vidro.
IT Adventure Aquarium è pieno di vita marina da tutto il mondo in mostre stravaganti e vaste vasche di vetro.
Portuguese | Italian |
---|---|
adventure | adventure |
aquarium | aquarium |
repleto | pieno |
marinha | marina |
todo | tutto |
exposições | mostre |
e | e |
vidro | vetro |
PT Ele é repleto de dicas úteis para painéis, entrevistas com alunos, preparação para a certificação e muito mais.
IT È ricca di consigli utili sulle dashboard, di interviste con gli studenti, di materiali per prepararsi all'esame di certificazione e altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
dicas | consigli |
úteis | utili |
painéis | dashboard |
entrevistas | interviste |
preparação | prepararsi |
certificação | certificazione |
e | e |
PT O mercado está repleto de uma variedade de discos com novos jogos
IT Il mercato è pieno di una varietà di dischi con nuovi giochi
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
repleto | pieno |
discos | dischi |
novos | nuovi |
jogos | giochi |
variedade | varietà |
PT O HelpDesk é um sistema de emissão de tíquetes online que simplifica o trabalho das equipes. Ele é repleto de recursos que promovem a colaboração na equipe. Você pode usar marcação, adicionar... Leia mais
IT SurveyLegend rappresenta la prossima generazione di sondaggi online coinvolgenti, indipendenti da piattaforme e di bell'aspetto. Offre alle aziende di grandi e piccole dimensioni e agli individui le... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
online | online |
PT O Freshsales CRM é repleto de recursos e oferece uma interface do usuário altamente intuitiva, para que você não precise lidar com várias ferramentas para administrar os negócios.
IT Soluzione di fascia alta progettata per collaborazione, comunicazione, social network e flusso di lavoro e gestione della conoscenza efficaci.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
altamente | alta |
administrar | gestione |
PT Além disso, posts longos naturalmente conterão uma pitada saudável de palavras-chave ao longo do texto em vez de um artigo de 300 palavras repleto de atolamento em que 50 das palavras são apenas suas palavras-chave alvo.
IT Inoltre, i post lunghi conterranno naturalmente una sana spruzzata di parole chiave in tutto il testo invece di un articolo di 300 parole strambato in cui 50 delle parole sono solo le parole chiave di destinazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
saudável | sana |
palavras-chave | parole chiave |
são | sono |
alvo | destinazione |
PT Relaxe após um dia de tour repleto de atrações.
IT Per riposarsi dopo una giornata piena di avventura.
Portuguese | Italian |
---|---|
após | dopo |
um | una |
repleto | piena |
PT Primavera e repleto de flores Vector Garden Bota 143585 Vetor no Vecteezy
IT Vettore dello stivale del giardino riempito fiore e della primavera 143585 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Portuguese | Italian |
---|---|
primavera | primavera |
e | e |
flores | fiore |
PT Todos os nossos cartazes são completamente personalizáveis e fazem parte do nosso sortido de materiais perfeitos para o seu negócio, repleto de estilos e opções.
IT Tutti i nostri poster sono completamente personalizzabili e fanno parte della nostra suite di materiali perfetti per la tua azienda, con tantissimi stili e opzioni diversi.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartazes | poster |
são | sono |
completamente | completamente |
personalizáveis | personalizzabili |
e | e |
fazem | fanno |
parte | parte |
materiais | materiali |
perfeitos | perfetti |
negócio | azienda |
estilos | stili |
opções | opzioni |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
IT Con l'aumento del lavoro remoto che aumenta i rischi per la sicurezza informatica, Splashtop ha investito milioni nella sua infrastruttura di sicurezzae ha formato un Security Advisory Council con i principali esperti di sicurezza informatica di oggi
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalho | lavoro |
cibernética | informatica |
splashtop | splashtop |
milhões | milioni |
infraestrutura | infrastruttura |
um | un |
especialistas | esperti |
Portuguese | Italian |
---|---|
visita | visita |
encontro | incontro |
beleza | bellezza |
e | e |
jardim | giardino |
tropical | tropicale |
borboletas | farfalle |
PT Temos uma abordagem holística e centralizada à saúde e ao bem-estar na Tetra Pak. Usamos governança consistente e lançamos um programa repleto de iniciativas para o progresso, incluindo o programa global de bem-estar mental.
IT Adottiamo un approccio olistico e centralizzato per la salute e il benessere in Tetra Pak. Utilizziamo la governance centrale e gestiamo un programma modulato di iniziative per guidare il progresso, incluso un programma globale per il benessere mentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
holística | olistico |
e | e |
usamos | utilizziamo |
governança | governance |
programa | programma |
iniciativas | iniziative |
progresso | progresso |
incluindo | incluso |
global | globale |
mental | mentale |
tetra | tetra |
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
IT Attraversa un piccolo tunnel ed emergi in una cupola sommersa unica nel suo genere. Goditi una veduta a 360° nell'enorme vasca con 1.500 metri cubi d'acqua, contenente centinaia di pesci del Puget Sound!
Portuguese | Italian |
---|---|
pequeno | piccolo |
túnel | tunnel |
cúpula | cupola |
centenas | centinaia |
peixes | pesci |
sound | sound |
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
IT Il centro Yawkey Coral Reef: la cosa più vicina allo snorkeling e alle immersioni subacquee senza bagnarsi, la vasca del centro Yawkey Coral Reef è alta quasi 8 metri ed è piena zeppa di una vasta gamma di creature marine.
Portuguese | Italian |
---|---|
próximo | vicina |
sem | senza |
metros | metri |
altura | alta |
repleto | piena |
mais | più |
mergulho | immersioni |
marinha | marine |
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).
Portuguese | Italian |
---|---|
sessão | sessione |
ioga | yoga |
participe | partecipa |
corridas | corse |
colegas | colleghi |
e | e |
aproveite | goditi |
PT Maximize os lucros com um painel repleto de dados valiosos
IT Troverai le informazioni necessarie per massimizzare i tuoi profitti in una dashboard all'interno tuo back office
Portuguese | Italian |
---|---|
lucros | profitti |
um | una |
painel | dashboard |
dados | informazioni |
os | tuo |
PT Em vez de enviar um e-mail repleto de imagens, preços e palavras de gatilho promocionais, como “desconto” e “preço”, crie uma landing em seu site com todas essas informações
IT Invece di inviare un’e-mail piena di immagini, cartellini dei prezzi e parole di attivazione promozionali come ?sconto? e ?prezzo?, crea una pagina di destinazione sul tuo sito web contenente tutte le informazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
repleto | piena |
imagens | immagini |
promocionais | promozionali |
desconto | sconto |
crie | crea |
todas | tutte |
informações | informazioni |
PT Loft em um dos melhores bairros de Brooklyn - Williamsburg! Fique em um quarto repleto de sol e experimente viver com uma família. (2 filhos, mãe, ...
IT Loft in uno dei migliori quartieri di Brooklyn: Williamsburg! Alloggia in una stanza piena di sole e vivi un'esperienza di vita con una famiglia. (...
Portuguese | Italian |
---|---|
melhores | migliori |
bairros | quartieri |
quarto | stanza |
repleto | piena |
sol | sole |
e | e |
viver | vita |
família | famiglia |
brooklyn | brooklyn |
PT O feed do Instagram de Rosie Clayton está repleto de vestidos e roupas em paredes coloridas
IT Il feed Instagram di Rosie Clayton è pieno di abiti e completi colorati sistemati su pareti altrettanto colorate
Portuguese | Italian |
---|---|
repleto | pieno |
e | e |
roupas | abiti |
paredes | pareti |
coloridas | colorati |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
Portuguese | Italian |
---|---|
repleto | pieno |
e | e |
albergues | alberghi |
mercado | mercato |
cavalos | cavalli |
semana | settimana |
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
Portuguese | Italian |
---|---|
cenário | scenario |
batalha | battaglia |
tropas | truppe |
cume | cima |
repleto | piena |
esculturas | sculture |
homenagem | omaggio |
PT A N?able oferece um stack de tecnologias repleto de recursos integrados, com monitoramento, gerenciamento, segurança e geração de tíquetes
IT N?able offre una gamma di tecnologie dotate di ogni funzionalità con monitoraggio, gestione, sicurezza e creazione di ticket integrati
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
tecnologias | tecnologie |
integrados | integrati |
e | e |
geração | creazione |
recursos | funzionalità |
PT O enorme parque da cidade repleto de árvores fica perto do centro de Denver e atrai corredores de muito longe
IT La grande distesa verde di City Park, nei pressi del centro di Denver, attira i corridori da ogni parte del mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
enorme | grande |
parque | park |
cidade | city |
perto | pressi |
atrai | attira |
corredores | corridori |
denver | denver |
PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver
IT In primavera e in estate il Cherry Creek è pieno di fiori e brulica di corridori, podisti, bici e kayak con Denver sullo sfondo
Portuguese | Italian |
---|---|
primavera | primavera |
e | e |
verão | estate |
repleto | pieno |
flores | fiori |
corredores | corridori |
bicicletas | bici |
denver | denver |
PT Se dar voltas em torno do Central Park não é o seu estilo, você pode ir para o norte da cidade. Depois de acumular alguns quilômetros, você vai escapar para o interior repleto de árvores e curvas ao redor de White Plains, Armonk e Rye.
IT Se girare intorno a Central Park non ti appassiona, puoi sempre uscire dalla città in direzione nord. Dopo vari chilometri lungo la città, arriverai nel paesaggio boschivo e collinare che circonda White Plains, Armonk e Rye.
Portuguese | Italian |
---|---|
park | park |
norte | nord |
quilômetros | chilometri |
e | e |
white | white |
central | central |
cidade | città |
alguns | vari |
PT O HelpDesk é um sistema de emissão de tíquetes online que simplifica o trabalho das equipes. Ele é repleto de recursos que promovem a colaboração na equipe. Você pode usar marcação, adicionar
IT Zendesk sviluppa software per la soddisfazione dei clienti che migliora i rapporti con loro. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a
PT Não pense nisso como um carro-chefe repleto de RAM que fará tudo em um piscar de olhos, mas também não é o tipo de desempenho desajeitado que você obterá do HTC Desire 12S .
IT Non pensarlo come un fiore allocchiello ricco di RAM che farà tutto in un batter docchio, ma non è nemmeno il tipo goffo di prestazioni che otterrai dallHTC Desire 12S .
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ram | ram |
tudo | tutto |
mas | ma |
desempenho | prestazioni |
desajeitado | goffo |
PT Essa será uma cena maravilhosa: o fino disco lunar 9% iluminado e repleto de luz cinérea estará passando 2°51’ ao norte de Vênus, com -4,2 de magnitude
IT Questa sarà una scena meravigliosa: il sottile disco lunare illuminato al 9% pieno di luce cinerea passerà 2°51' a nord di Venere visibile con una magnitudine di -4,2
Portuguese | Italian |
---|---|
cena | scena |
maravilhosa | meravigliosa |
fino | sottile |
disco | disco |
lunar | lunare |
iluminado | illuminato |
repleto | pieno |
luz | luce |
norte | nord |
vênus | venere |
PT Crie um universo de papel repleto de possibilidades utilizando as ideias visuais do seu sketchbook e técnicas de paper cut
IT Impara a intagliare la carta per trasformare idee e bozzetti del tuo quaderno in un universo pieno di possibilità
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
universo | universo |
repleto | pieno |
ideias | idee |
e | e |
possibilidades | possibilità |
PT Crie um universo incrível em 3D repleto de detalhes, cores e movimento com Cinema 4D, Photoshop e Octane
IT Crea un incredibile universo 3D ricco di colori, movimento e dettagli e impara i segreti di Cinema 4D, Photoshop e Octane
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
um | un |
universo | universo |
incrível | incredibile |
de | di |
detalhes | dettagli |
cores | colori |
e | e |
movimento | movimento |
cinema | cinema |
photoshop | photoshop |
PT Descubra o mundo fascinante da animação e aprenda seus princípios criando um personagem animado repleto de emoções
IT Scopri i principi base del mondo dell'animazione e crea un personaggio animato dotato di emozioni
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
personagem | personaggio |
emoções | emozioni |
PT Junta-te ao Yoshi num jogo de plataformas repleto de cores e texturas em Yoshi's Woolly World para a Wii U!
IT Unisciti a Yoshi in un platform originale, ricco di colori e? lana! Ecco Yoshi's Woolly World per Wii U!
Portuguese | Italian |
---|---|
num | un |
plataformas | platform |
cores | colori |
e | e |
s | s |
world | world |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
Portuguese | Italian |
---|---|
repleto | pieno |
e | e |
albergues | alberghi |
mercado | mercato |
cavalos | cavalli |
semana | settimana |
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
Portuguese | Italian |
---|---|
cenário | scenario |
batalha | battaglia |
tropas | truppe |
cume | cima |
repleto | piena |
esculturas | sculture |
homenagem | omaggio |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
Portuguese | Italian |
---|---|
repleto | pieno |
e | e |
albergues | alberghi |
mercado | mercato |
cavalos | cavalli |
semana | settimana |
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
Portuguese | Italian |
---|---|
cenário | scenario |
batalha | battaglia |
tropas | truppe |
cume | cima |
repleto | piena |
esculturas | sculture |
homenagem | omaggio |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
Portuguese | Italian |
---|---|
repleto | pieno |
e | e |
albergues | alberghi |
mercado | mercato |
cavalos | cavalli |
semana | settimana |
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
Portuguese | Italian |
---|---|
cenário | scenario |
batalha | battaglia |
tropas | truppe |
cume | cima |
repleto | piena |
esculturas | sculture |
homenagem | omaggio |
Showing 50 of 50 translations