PT Esses esforços provavelmente coincidem com as metas da empresa ou do departamento (ou mesmo apenas seus próprios KPIs do Instagram), o que naturalmente ajudará a informar a quais métricas do Instagram você deve se reportar.
PT Esses esforços provavelmente coincidem com as metas da empresa ou do departamento (ou mesmo apenas seus próprios KPIs do Instagram), o que naturalmente ajudará a informar a quais métricas do Instagram você deve se reportar.
FR Ces efforts coïncident probablement avec les objectifs de votre entreprise ou de votre service (ou même de vos propres KPI Instagram), qui aideront naturellement à déterminer les mesures Instagram à surveiller.
Portuguese | French |
---|---|
esforços | efforts |
provavelmente | probablement |
metas | objectifs |
kpis | kpi |
naturalmente | naturellement |
PT om todas as métricas do IG essenciais em mãos, você está pronto para começar a reportar o progresso. Certifique-se de utilizar a oferta completa do Instagram Analytics do Sprout para se aprofundar ainda mais no seu desempenho.
FR Si vous n?utilisez pas déjà Sprout, profitez d?un essai gratuit de 30 jours ou demandez une démonstration personnalisée pour commencer aujourd?hui.
Portuguese | French |
---|---|
utilizar | utilisez |
se | si |
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, poste em nossos fóruns.
FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rédigez un message sur nos forums.
Portuguese | French |
---|---|
reportar | signaler |
bugs | bugs |
recursos | fonctionnalités |
nossos | nos |
fóruns | forums |
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, visite nossos fóruns.
FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rendez-vous sur nos forums.
Portuguese | French |
---|---|
reportar | signaler |
bugs | bugs |
recursos | fonctionnalités |
fóruns | forums |
PT Cada regulamento e diretriz de segurança de dados requer que as empresas sejam capazes de monitorar, detectar, controlar e reportar acessos autorizados e não autorizados de dados e chaves de criptografia
FR Chaque réglementation et exigence en matière de sécurité des données oblige les organisations à surveiller, détecter, contrôler et signaler les accès autorisés et non autorisés aux données et aux clés de chiffrement
Portuguese | French |
---|---|
regulamento | réglementation |
e | et |
empresas | organisations |
detectar | détecter |
reportar | signaler |
acessos | accès |
PT Agregado (RUA) Reportar endereços electrónicos
FR Agrégat (RUA) Signaler les adresses électroniques
Portuguese | French |
---|---|
reportar | signaler |
endereços | adresses |
os | les |
PT Reportar ao Security Fabric sobre o status de um dispositivo, incluindo aplicativos em execução e versão de firmware.
FR Communiquer le statut d’un appareil à Security Fabric, ceci incluant les applications en cours d’exécution et la version de micrologiciel
Portuguese | French |
---|---|
security | security |
sobre | en |
status | statut |
incluindo | incluant |
e | et |
firmware | micrologiciel |
ao | à |
PT Para reportar um problema de segurança, preencha o formulário abaixo:
FR Pour signaler une faille de sécurité, merci de remplir le formulaire ci-dessous :
Portuguese | French |
---|---|
reportar | signaler |
um | une |
preencha | remplir |
formulário | formulaire |
segurança | sécurité |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Ryzen 7 4800H ou Core i7-1165G7, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Ryzen 7 4800H ou Core i7-1165G7, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
processadores | processeurs |
core | core |
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
ryzen | ryzen |
classificações | évaluations |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Core i9-10980HK ou Ryzen 9 5900HX, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 9 5900HX, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
processadores | processeurs |
core | core |
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
ryzen | ryzen |
classificações | évaluations |
PT O conjunto de modelos de monitoramento e rollup de projeto é a maneira mais rápida e fácil de colocar um projeto em prática e reportar riscos e marcos às partes interessadas.
FR Le jeu de modèles Suivi et compilation de projets est un moyen rapide et simple pour lancer un projet et fournir des rapports sur les risques et les jalons à destination des parties prenantes.
Portuguese | French |
---|---|
conjunto | jeu |
monitoramento | suivi |
e | et |
maneira | moyen |
rápida | rapide |
riscos | risques |
marcos | jalons |
partes | parties |
partes interessadas | prenantes |
PT A empresa configurou um local específico onde estes podem reportar tais problemas e não os processará ou reportará para a polícia, desde que não modifiquem os dados de usuários ou tentem desativar os servidores do Dropbox.
FR La société a mis en place un système qui permet de signaler ces problèmes et ne poursuit personne ni ne les signale aux autorités, tant qu?ils ne modifient pas les données des utilisateurs ou n?essaient pas de faire tomber les serveurs de Dropbox.
Portuguese | French |
---|---|
local | place |
podem | faire |
reportar | signaler |
problemas | problèmes |
usuários | utilisateurs |
empresa | société |
dropbox | dropbox |
PT Passo 4: Insira o nome de domínio ao qual o endereço IP deve se reportar e clique em Atualizar.
FR Étape 4: Entrez le nom de domaine auquel l'adresse IP doit rapporter et cliquez sur Mettre à jour.
Portuguese | French |
---|---|
insira | entrez |
nome | nom |
ip | ip |
deve | doit |
e | et |
atualizar | mettre à jour |
PT No ano passado, cerca de 5,9% da população na União Europeia admitiu não ter luz do dia suficiente na sua habitação. Portugal foi o quinto país a reportar o mesmo, com 6,8% da população.
FR L'année dernière, environ 5,9 % de la population de l'Union européenne a admis ne pas avoir assez de lumière du jour chez elle. Le Portugal est le cinquième pays à faire de même, avec 6,8 % de la population.
Portuguese | French |
---|---|
passado | dernière |
europeia | européenne |
luz | lumière |
dia | jour |
suficiente | assez |
quinto | cinquième |
PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.
FR Si vous perdez votre bagage, vous pouvez modifier le statut et indiquer « Signaler comme perdu ». Si le bagage est retrouvé et que la personne contacte le centre de service Victorinox, nous vous contacterons pour vous le restituer.
Portuguese | French |
---|---|
perca | perdez |
mala | bagage |
reportar | signaler |
perdido | perdu |
serviços | service |
victorinox | victorinox |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre a UHD Graphics 630, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de UHD Graphics 630, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
uhd | uhd |
classificações | évaluations |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre a Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
radeon | radeon |
ryzen | ryzen |
classificações | évaluations |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre o processador Core i9-10980HK, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question sur le processeur Core i9-10980HK, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
processador | processeur |
core | core |
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
classificações | évaluations |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre o processador Ryzen 9 5900HX, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question sur le processeur Ryzen 9 5900HX, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
processador | processeur |
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
ryzen | ryzen |
classificações | évaluations |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Core i9-10980HK ou Ryzen 7 4800U, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 7 4800U, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
processadores | processeurs |
core | core |
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
ryzen | ryzen |
classificações | évaluations |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Ryzen 9 5900HX ou Core i9-11980HK, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Ryzen 9 5900HX ou Core i9-11980HK, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
processadores | processeurs |
core | core |
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
ryzen | ryzen |
classificações | évaluations |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os UHD Graphics 630 ou Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de UHD Graphics 630 ou Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
uhd | uhd |
radeon | radeon |
ryzen | ryzen |
classificações | évaluations |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Core i9-10980HK ou Ryzen 5 5600H, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 5 5600H, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
processadores | processeurs |
core | core |
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
ryzen | ryzen |
classificações | évaluations |
PT O virtual conta! Não se esqueça de reportar suas reuniões virtuais e projetos de serviços.
FR Le virtuel, ça compte ! Ne manquez pas d’enregistrer vos réunions et projets de service virtuels.
Portuguese | French |
---|---|
reuniões | réunions |
e | et |
projetos | projets |
serviços | service |
PT Descobrirá como reportar e comemorar sucessos obtidos com os serviços prestados
FR enregistrer vos rapports de service et en célébrer les succès
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
comemorar | célébrer |
sucessos | succès |
serviços | service |
PT Garanta que o acesso de todos os usuários, para todos os sistemas, seja preciso e adequado, além de poder reportar todas as decisões de identidade e ações estão de acordo com as políticas.
FR Assurez-vous que l’accès de tous les utilisateurs et à tous les systèmes est précis et approprié, et que toutes les décisions et mesures prises en rapport avec les identités respectent les stratégies et peuvent faire l’objet de rapports.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
usuários | utilisateurs |
sistemas | systèmes |
preciso | précis |
políticas | stratégies |
adequado | approprié |
acordo | rapport |
PT Reportar ao Security Fabric sobre o status de um dispositivo, incluindo aplicativos em execução e versão de firmware.
FR Communiquer le statut d’un appareil à Security Fabric, ceci incluant les applications en cours d’exécution et la version de micrologiciel
Portuguese | French |
---|---|
security | security |
sobre | en |
status | statut |
incluindo | incluant |
e | et |
firmware | micrologiciel |
ao | à |
PT Cada regulamento e diretriz de segurança de dados requer que as empresas sejam capazes de monitorar, detectar, controlar e reportar acessos autorizados e não autorizados de dados e chaves de criptografia
FR Chaque réglementation et exigence en matière de sécurité des données oblige les organisations à surveiller, détecter, contrôler et signaler les accès autorisés et non autorisés aux données et aux clés de chiffrement
Portuguese | French |
---|---|
regulamento | réglementation |
e | et |
empresas | organisations |
detectar | détecter |
reportar | signaler |
acessos | accès |
PT Garanta que o acesso de todos os usuários, para todos os sistemas, seja preciso e adequado, além de poder reportar todas as decisões de identidade e ações estão de acordo com as políticas.
FR Assurez-vous que l’accès de tous les utilisateurs et à tous les systèmes est précis et approprié, et que toutes les décisions et mesures prises en rapport avec les identités respectent les stratégies et peuvent faire l’objet de rapports.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
usuários | utilisateurs |
sistemas | systèmes |
preciso | précis |
políticas | stratégies |
adequado | approprié |
acordo | rapport |
PT Reportar um problema de segurança alimentar. Proteja os outros.
FR Signaler un problème de sécurité alimentaire. Protégez les autres.
Portuguese | French |
---|---|
reportar | signaler |
problema | problème |
alimentar | alimentaire |
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, visite nossos fóruns.
FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rendez-vous sur nos forums.
Portuguese | French |
---|---|
reportar | signaler |
bugs | bugs |
recursos | fonctionnalités |
fóruns | forums |
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, poste em nossos fóruns.
FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rédigez un message sur nos forums.
Portuguese | French |
---|---|
reportar | signaler |
bugs | bugs |
recursos | fonctionnalités |
nossos | nos |
fóruns | forums |
PT Agregado (RUA) Reportar endereços electrónicos
FR Agrégat (RUA) Signaler les adresses électroniques
Portuguese | French |
---|---|
reportar | signaler |
endereços | adresses |
os | les |
PT Passo 4: Insira o nome de domínio ao qual o endereço IP deve se reportar e clique em Atualizar.
FR Étape 4: Entrez le nom de domaine auquel l'adresse IP doit rapporter et cliquez sur Mettre à jour.
Portuguese | French |
---|---|
insira | entrez |
nome | nom |
ip | ip |
deve | doit |
e | et |
atualizar | mettre à jour |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Ryzen 7 4800H ou Core i7-1165G7, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Ryzen 7 4800H ou Core i7-1165G7, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
processadores | processeurs |
core | core |
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
ryzen | ryzen |
classificações | évaluations |
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Core i9-10980HK ou Ryzen 9 5900HX, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 9 5900HX, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
Portuguese | French |
---|---|
processadores | processeurs |
core | core |
concordar | accord |
reportar | signaler |
erros | erreurs |
e | et |
site | site |
ryzen | ryzen |
classificações | évaluations |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
FR TLS Reporting (TLS-RPT) est une norme permettant de signaler les problèmes de livraison des e-mails qui se produisent lorsqu'un e-mail n'est pas crypté avec TLS
Portuguese | French |
---|---|
tls | tls |
padrão | norme |
reportar | signaler |
problemas | problèmes |
entrega | livraison |
relatório | reporting |
encriptado | crypté |
PT O conjunto de modelos de monitoramento e rollup de projeto é a maneira mais rápida e fácil de colocar um projeto em prática e reportar riscos e marcos às partes interessadas.
FR Le jeu de modèles Suivi et compilation de projets est un moyen rapide et simple pour lancer un projet et fournir des rapports sur les risques et les jalons à destination des parties prenantes.
PT “Suporte” significa assistência por telefone, e-mail, chat ou web na resolução de um Problema que Você reportar à Celigo.
FR « Assistance » désigne l'assistance par téléphone, e-mail, chat ou Web dans la résolution d'un problème que vous signalez à Celigo.
PT Reportar regularmente o uso dos serviços para informar as políticas de segurança na nuvem
FR Générez des rapports réguliers de l'utilisation des services afin d'informer les politiques de sécurité du cloud
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
FR Si vous repérez un contenu qui viole clairement l'une de nos règles, utilisez la fonction de signalement pour le signaler aux modérateurs. Ne vous engagez pas dans une discussion - laissez les modérateurs s'en occuper
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
FR Si vous repérez un contenu qui viole clairement l'une de nos règles, utilisez la fonction de signalement pour le signaler aux modérateurs. Ne vous engagez pas dans une discussion - laissez les modérateurs s'en occuper
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
FR Si vous repérez un contenu qui viole clairement l'une de nos règles, utilisez la fonction de signalement pour le signaler aux modérateurs. Ne vous engagez pas dans une discussion - laissez les modérateurs s'en occuper
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
FR Si vous repérez un contenu qui viole clairement l'une de nos règles, utilisez la fonction de signalement pour le signaler aux modérateurs. Ne vous engagez pas dans une discussion - laissez les modérateurs s'en occuper
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
FR Si vous repérez un contenu qui viole clairement l'une de nos règles, utilisez la fonction de signalement pour le signaler aux modérateurs. Ne vous engagez pas dans une discussion - laissez les modérateurs s'en occuper
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
FR Si vous repérez un contenu qui viole clairement l'une de nos règles, utilisez la fonction de signalement pour le signaler aux modérateurs. Ne vous engagez pas dans une discussion - laissez les modérateurs s'en occuper
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
FR Si vous repérez un contenu qui viole clairement l'une de nos règles, utilisez la fonction de signalement pour le signaler aux modérateurs. Ne vous engagez pas dans une discussion - laissez les modérateurs s'en occuper
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
FR Si vous repérez un contenu qui viole clairement l'une de nos règles, utilisez la fonction de signalement pour le signaler aux modérateurs. Ne vous engagez pas dans une discussion - laissez les modérateurs s'en occuper
PT Afinal, você se comprometeu em realizar grandes objetivos e precisa manter as pessoas certas atualizadas sobre os projetos e reportar os resultados aos sócios, parceiros e outras partes interessadas
FR Vous vous êtes engagé/e à atteindre des objectifs ambitieux et vous devez rester sur la bonne voie, tenir les bonnes personnes au courant des avancements et rendre des comptes aux investisseurs, partenaires et autres parties prenantes
Showing 49 of 49 translations