Hire a translator I am translator

Translate "capazes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capazes" from Portuguese to Italian

Translations of capazes

"capazes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

capazes a anche capaci come con creare devono essere gestire ha in grado di possono potrebbero può qualità se sono è

Translation of Portuguese to Italian of capazes

Portuguese
Italian

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

IT Le nostre menti investigative più capaci sono in grado di lavorare anche negli scenari peggiori.

Portuguese Italian
mentes menti
são sono
trabalhar lavorare
cenários scenari

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

IT Le nostre menti investigative più capaci sono in grado di lavorare anche negli scenari peggiori.

Portuguese Italian
mentes menti
são sono
trabalhar lavorare
cenários scenari

PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local

IT Le aziende moderne richiedono soluzioni in grado di proteggere l'accesso degli utenti alle applicazioni on-premise, basate su cloud e SaaS da qualsiasi postazione

Portuguese Italian
empresas aziende
modernas moderne
exigem richiedono
soluções soluzioni
capazes in grado di
proteger proteggere
acesso accesso
usuário utenti
aplicações applicazioni
baseadas basate
nuvem cloud
e e
saas saas
a partir de da
local postazione

PT Os ícones são capazes de comunicar um conceito em um elemento visual compacto

IT Le icone possono comunicare un concetto in una grafica compatta

Portuguese Italian
ícones icone
comunicar comunicare
conceito concetto
compacto compatta

PT Qualquer empresa de sucesso tem uma estratégia financeira: uma maneira pela qual eles ganham dinheiro e são capazes de continuar existindo

IT Ogni azienda di successo ha una strategia finanziaria: un modo in cui guadagna e con il quale continua ad esistere

Portuguese Italian
empresa azienda
sucesso successo
tem ha
estratégia strategia
financeira finanziaria
maneira modo
e e
continuar continua

PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas

IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi

Portuguese Italian
representante rappresentante
legal legale
preencher compila
abaixo sottostante
conceder concedere
permissões autorizzazioni
faturamento fatturazione
site sito
cancelar annullare
assinaturas abbonamenti

PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.

IT Tuttavia, abbiamo diversi Atlassian Partner ufficiali che possono offrire assistenza con i requisiti di formazione, implementazione e personalizzazione in loco.

Portuguese Italian
vários diversi
parceiros partner
oficiais ufficiali
atlassian atlassian
ajudar assistenza
requisitos requisiti
treinamento formazione
implementação implementazione
e e
personalização personalizzazione

PT O comércio é um eficiente propulsor de mudanças. As pessoas e as empresas que fazem escolhas conscientes são capazes de mudar o mundo, e a Shopify está comprometida em ser uma agente ativa dessa mudança.

IT Il commercio è un potente veicolo di cambiamento. Gli individui e le aziende che compiono scelte consapevoli possono cambiare il mondo, e Shopify si impegna a essere parte attiva di questo cambiamento.

Portuguese Italian
e e
escolhas scelte
shopify shopify
ativa attiva
pessoas individui

PT A Shopify identificou 10 setores que acreditamos ser capazes de ajudar a reverter a mudança climática em nível global

IT Shopify ha identificato 10 settori che reputa in grado di contribuire a invertire il cambiamento climatico a livello globale

Portuguese Italian
shopify shopify
identificou identificato
setores settori
capazes in grado di
mudança cambiamento
ajudar contribuire
reverter invertire

PT O Smartsheet nos conferiu a capacidade de integrar outras plataformas, fluxos de informações e fluxos de trabalho, de uma maneira que nossas soluções anteriores não eram capazes de fazer

IT Smartsheet ci ha offerto la possibilità di integrare altre piattaforme, flussi di informazioni e flussi di lavoro che le nostre soluzioni esistenti non riuscivano a soddisfare

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet
integrar integrare
outras altre
plataformas piattaforme
fluxos flussi
informações informazioni
e e
capacidade possibilità

PT O Visme acredita que todos são inerentemente criativos e totalmente capazes de criar conteúdo de qualidade profissional. Então construímos uma plataforma que traz o melhor dos usuários.

IT Visme crede che siamo tutti creativi per natura e assolutamente in grado di creare contenuti professionali di qualità. Perciò abbiamo costruito una piattaforma che tira fuori il meglio dagli utenti.

Portuguese Italian
visme visme
acredita crede
todos tutti
criativos creativi
e e
totalmente assolutamente
capazes in grado di
conteúdo contenuti
plataforma piattaforma
usuários utenti

PT Esses módulos de rede são capazes de configurar o stack de rede, testar e validar o estado de rede existente, além de descobrir e corrigir desvios de configuração

IT I moduli specifici per la rete permettono di configurare lo stack di rete, testare e convalidare lo stato della rete esistente, individuare e correggere deviazioni nella configurazione di rete.

Portuguese Italian
módulos moduli
rede rete
testar testare
e e
validar convalidare
estado stato
existente esistente
descobrir individuare
corrigir correggere

PT No entanto, as tecnologias de automação atuais, como o Red Hat® Ansible® Automation Platform, são capazes de automatizar recursos em ambientes diferentes

IT Le tecnologie di automazione più recenti (come Red Hat® Ansible® Automation Platform) sono in grado di automatizzare le risorse nei vari ambienti

Portuguese Italian
tecnologias tecnologie
hat hat
ansible ansible
platform platform
são sono
capazes in grado di
recursos risorse
ambientes ambienti
diferentes vari
no entanto più
atuais recenti

PT Em um primeiro momento, as bibliotecas incorporadas aos microsserviços precisam ser capazes de lidar com a comunicação serviço a serviço com o mínimo de interrupção das operações

IT All'inizio, le librerie integrate nei microservizi potrebbero riuscire a gestire la comunicazione da servizio a servizio con un'interruzione minima delle operazioni

Portuguese Italian
bibliotecas librerie
microsserviços microservizi
serviço servizio
mínimo minima
interrupção interruzione
ser potrebbero

PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."

IT Contiamo su un team motivato e siamo pronti a sfidare i tradizionali approcci bancari. Ora siamo in grado di vendere prodotti in modo digitale al 100%.

Portuguese Italian
equipe team
tradicionais tradizionali
bancários bancari
agora ora
somos siamo
capazes in grado di
vender vendere
forma modo
digital digitale
serviços prodotti

PT O aumento de influenciadores falsos e a potencial redução da ênfase em ?curtidas? como uma métrica de engajamento sinaliza a necessidade de os influenciadores serem capazes de recuperar os preços cobrados com dados.

IT L?aumento dei falsi influencer e la potenziale riduzione di importanza dei ?Like? come metrica di engagement segnala che gli influencer devono essere in grado di supportare con dei dati il compenso richiesto.

Portuguese Italian
aumento aumento
influenciadores influencer
potencial potenziale
redução riduzione
métrica metrica
engajamento engagement
capazes in grado di
dados dati
falsos falsi

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

IT Quello che servia a TrueNxus era una fonte di creatori di contenuti affidabile e a un prezzo ragionevole, capace di produrre contenuti originali e di alta qualità.

Portuguese Italian
fonte fonte
confiável affidabile
e e
criadores creatori
conteúdo contenuti
produzir produrre
originais originali
alta alta

PT Alguns também oferecem análises úteis e são capazes de identificar um problema e direcionar você para uma medida corretiva

IT Alcuni forniscono anche analisi che possono individuare i problemi e indirizzare l’utente verso azioni correttive

Portuguese Italian
oferecem forniscono
análises analisi
e e
identificar individuare
direcionar indirizzare
o che

PT Mantendo o nosso detector de plágio livre, somos capazes de ajudar as pessoas, independentemente do seu passado financeiro, que procuram uma ferramenta anti plágio, que é ao mesmo tempo livre e eficiente.

IT Mantenendo il nostro controllo anti-plagio gratuito siamo in grado di aiutare le persone, indipendentemente dal loro background finanziario, fornendo loro uno strumento anti-plagio gratuito ed efficiente.

Portuguese Italian
mantendo mantenendo
plágio plagio
livre gratuito
capazes in grado di
ajudar aiutare
independentemente indipendentemente
financeiro finanziario
e ed
eficiente efficiente

PT "O MongoDB Realm muda drasticamente a velocidade na qual somos capazes de desbloquear e construir novos recursos. Ele tem um impacto mensurável em nossa experiência de desenvolvedor e no tempo de colocação no mercado".<br>

IT MongoDB Realm cambia drasticamente la velocità con cui siamo in grado di sbloccare e creare nuove funzionalità. Ha un impatto misurabile sulla nostra esperienza di sviluppatori e sul time-to-market.

Portuguese Italian
mongodb mongodb
drasticamente drasticamente
capazes in grado di
desbloquear sbloccare
e e
novos nuove
um un
impacto impatto
mensurável misurabile
experiência esperienza
desenvolvedor sviluppatori
mercado market
recursos funzionalità

PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.

IT Questo filo diretto ci consente di perfezionare le correzioni in maniera proattiva, con un'incidenza positiva sul tuo fatturato.

Portuguese Italian
direta diretto
permite consente
correções correzioni
linha filo

PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.

IT Red Hat System Administration I è il primo di due corsi che permettono a un professionista IT che non conosce Linux di diventare un amministratore Linux esperto.

Portuguese Italian
curso corsi
sem non
linux linux
tornarem diventare
administradores amministratore
sistema system
profissionais esperto

PT Os usuários que estão em uma versão diferente do iOS podem não ser capazes de restaurar totalmente e podem precisar obter manualmente os arquivos

IT Gli utenti che si trovano su una versione diversa di iOS potrebbero non essere in grado di ripristinare completamente e potrebbe essere necessario ottenere manualmente i file

Portuguese Italian
usuários utenti
diferente diversa
ios ios
capazes in grado di
restaurar ripristinare
totalmente completamente
e e
precisar necessario
manualmente manualmente
arquivos file

PT “O Splashtop Enterprise salvou o nosso ano. Sem ele, não teríamos sido capazes de oferecer nenhum treinamento durante o lockdown e, como resultado disso, teríamos sofrido mais de três meses de perdas.”

IT «Splashtop Enterprise ci ha aiutato a salvare l'anno. Senza di esso, non saremmo stati in grado di dare corsi di formazione durante il blocco e, di conseguenza, avremmo subito più di tre mesi di perdite».

Portuguese Italian
splashtop splashtop
enterprise enterprise
ano anno
sido stati
capazes in grado di
e e
resultado conseguenza
meses mesi
perdas perdite
oferecer dare

PT As equipes precisam ser capazes de desenvolver rapidamente aplicativos modulares em contêineres, no local, na nuvem ou dentro de uma ferramenta de orquestração como o Kubernetes

IT I team devono essere in grado di sviluppare rapidamente applicazioni modulari in contenitori, in locale, in ambiente cloud o all’interno di uno strumento di orchestrazione come Kubernetes

Portuguese Italian
equipes team
capazes in grado di
desenvolver sviluppare
rapidamente rapidamente
contêineres contenitori
nuvem cloud
orquestração orchestrazione
kubernetes kubernetes

PT O multi-tenant é compatível com uma única plataforma. Os MSSP são capazes de gerenciar centralmente todos os clientes enquanto mantêm a visibilidade geral. O FortiSIEM oferece suporte a isso com:

IT La multi-tenancy è supportata in un’unica piattaforma. Gli MSSP sono in grado di gestire centralmente tutti i clienti garantendo una visibilità generale. FortiSIEM supporta tutto questo con:

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
mssp mssp
capazes in grado di
gerenciar gestire
centralmente centralmente
geral generale
suporte supporta
visibilidade visibilità

PT Os funcionários representam uma ameaça única para as organizações porque eles têm acesso a sistemas proprietários e geralmente são capazes de ignorar medidas de segurança, criando um ponto cego para as equipes de risco e segurança.

IT Il personale interno rappresenta una minaccia particolare per le organizzazioni poiché ha accesso a sistemi proprietari e spesso è in grado di aggirare le misure di sicurezza creando un punto cieco nella protezione per i team addetti alla sicurezza.

Portuguese Italian
ameaça minaccia
organizações organizzazioni
têm ha
acesso accesso
sistemas sistemi
proprietários proprietari
e e
geralmente spesso
capazes in grado di
criando creando
ponto punto

PT Nossos engenheiros estão revolucionando o cenário dos métodos de pagamento. Estamos em busca de pessoas mais talentosas e capazes de solucionar problemas para nos ajudar a enfrentar um conjunto único de desafios.

IT I nostri ingegneri rivoluzionano il panorama dei pagamenti. Stiamo cercando altre persone abili a risolvere problemi per aiutarci ad affrontare una serie di sfide davvero unica.

Portuguese Italian
engenheiros ingegneri
cenário panorama
pagamento pagamenti
busca cercando
pessoas persone
enfrentar affrontare
conjunto serie

PT De acordo com uma pesquisa da Pega, 57% das empresas admitem que suas ferramentas de venda não são capazes de sugerir produtos ou serviços específicos adequados a seus clientes

IT Secondo un sondaggio condotto da Pega, infatti, il 57% delle organizzazioni ammette di usare strumenti di vendita che non riescono a suggerire prodotti e servizi specifici, in base alle esigenze dei clienti

Portuguese Italian
pesquisa sondaggio
empresas organizzazioni
ferramentas strumenti
venda vendita
sugerir suggerire
específicos specifici
clientes clienti
pega pega

PT Pessoas que são compartilhadas com um aplicativo de trabalho serão capazes de visualizar e usar o aplicativo de acordo com as funções atribuídas a eles pelo construtor de aplicativos

IT Le persone che sono condivise in una app di lavoro saranno in grado di visualizzare e utilizzare l'app secondo i ruoli assegnati loro dal generatore dell'app

Portuguese Italian
compartilhadas condivise
um una
capazes in grado di
visualizar visualizzare
e e
construtor generatore

PT NOTA: No gráfico de Gantt de um relatório, todos os colaboradores, exceto os Visualizadores, são capazes de salvar as alterações no cronograma do gráfico de Gantt, e essas alterações serão refletidas em uma eventual exportação

IT NOTA: nel diagramma di Gantt di un report, tutti i collaboratori tranne i Lettori sono in grado di salvare le modifiche alla linea temporale del diagramma di Gantt e questi cambiamenti saranno visibili in un'esportazione

Portuguese Italian
gráfico diagramma
relatório report
colaboradores collaboratori
exceto tranne
capazes in grado di
salvar salvare
cronograma linea temporale
e e
exportação esportazione

PT Um software de gestão de tarefas online ajuda você a trabalhar de forma eficiente e consistente. A longo prazo, você e sua equipe serão capazes de fazer mais e melhorar seu padrão de trabalho.

IT Il software di gestione delle attività online ti aiuta a lavorare in modo efficiente e coerente. A lungo termine, tu e il tuo team saremo in grado di fare di più e migliorare il vostro standard di lavoro.

Portuguese Italian
software software
gestão gestione
online online
ajuda aiuta
e e
consistente coerente
longo lungo
prazo termine
equipe team
capazes in grado di

PT “Com a ajuda da plataforma da GoodBarber fomos capazes de ganhar tempo no desenvolvimento de aplicativos e, conseqüentemente, oferecer soluções com grande qualidade por um menor preço de investimento.”

IT “Grazie a GoodBarber siamo stati capaci di risparmiare tempo nello sviluppo di applicazioni e, di conseguenza, offrire delle soluzioni di qualità a un prezzo veramente competitivo. ”

Portuguese Italian
capazes capaci
desenvolvimento sviluppo
e e
oferecer offrire
soluções soluzioni
um un

PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

IT "Per dare le informazioni, bisogna seguire una strategia precisa; soprattutto quando si tratta di un argomento delicato, bisogna valutare quanto le persone saranno capaci di capirlo davvero".

Portuguese Italian
estratégico strategia
informações informazioni
especialmente soprattutto
considerar valutare
capazes capaci

PT « Para mim, o coletivo é um calor humano que nos sustenta. Que nos dá um impulso e nos permite construir coisas belas, que não seríamos capazes de conseguir sozinhos. »

IT Per me, un collettivo è un calore umano che ci sostiene. Quello che ci dà uno slancio e ci permette di costruire cose belle che non saremmo mai in grado di realizzare da soli.

Portuguese Italian
mim me
coletivo collettivo
calor calore
humano umano
e e
permite permette
capazes in grado di

PT Brincadeiras no interior da casa de um amigo apresentam um risco maior, devido a uma menor ventilação e a haver mais superfícies capazes de ter o vírus

IT Giocare al chiuso a casa di un amico presenta più rischi, a causa della minore ventilazione e delle maggiori superfici che potrebbero trasportare il virus

Portuguese Italian
no al
apresentam presenta
risco rischi
menor minore
ventilação ventilazione
e e
superfícies superfici
vírus virus

PT Até 40% a 45% dos infectados são assintomáticos quando testados para o vírus, muitos dos quais permanecem assintomáticos, eliminando, contudo, o vírus pelo trato respiratório superior e sendo capazes de transmitir o vírus para outras pessoas (1)

IT Fino al 40-45% dei soggetti infetti è asintomatico quando viene analizzato per il virus, molti di questi restano asintomatici, ma ciononostante diffondono il virus dal tratto respiratorio superiore e sono in grado di trasmettere il virus ad altri (1)

Portuguese Italian
vírus virus
muitos molti
respiratório respiratorio
e e
capazes in grado di
transmitir trasmettere
outras altri
pessoas soggetti

PT Em geral, o plasma de pessoas que se recuperaram da COVID-19 tem anticorpos capazes de neutralizar o vírus SARS-CoV-2.

IT Il plasma delle persone che sono guarite dal COVID-19 presenta di solito anticorpi che sono in grado di neutralizzare il virus SARS-CoV-2.

Portuguese Italian
pessoas persone
anticorpos anticorpi
capazes in grado di
vírus virus
geral solito

PT A reprodução dos protozoa é assexuada e conseguida pela brotamento, pela fissão, ou pelo schizogony; contudo, alguns protozoa são capazes da reprodução sexual

IT La riproduzione dei protozoi è asessuale e raggiunta dal germogliamento, dalla fissione, o dallo schizogony; tuttavia, alcuni protozoi sono capaci della riproduzione sessuale

Portuguese Italian
reprodução riproduzione
e e
ou o
contudo tuttavia
alguns alcuni
capazes capaci
sexual sessuale

PT Os Protozoa são motile e capazes de mover-se por pestanas, por flagelos, ou pelo movimento amoeboid. O movimento Amoeboid é conseguido com o uso das pernas artificiais, que são saliências provisórias da pilha.

IT I protozoi sono mobili e capaci di muoversi tramite le ciglia, i flagelli, o il movimento amoeboid. Il movimento Amoeboid è raggiunto con l'uso degli pseudopodia, che sono sporgenze temporanee della cella.

Portuguese Italian
e e
capazes capaci
movimento movimento
mover muoversi

PT As redes neuronais do DeepL são capazes de captar até mesmo as nuances mais subtis e traduzi-las melhor do que qualquer outra ferramenta de tradução

IT Le reti neurali di DeepL sono in grado di cogliere anche le più piccole sfumature di significato e di riprodurle nella traduzione, meglio di qualsiasi altro servizio

Portuguese Italian
redes reti
são sono
capazes in grado di
e e
qualquer qualsiasi

PT Pela primeira vez, as inovadoras redes neurais foram capazes de traduzir sem erros até mesmo textos mais longos

IT Per la prima volta le reti neurali di nuova generazione erano in grado di tradurre anche i brani più lunghi senza errori

Portuguese Italian
vez volta
redes reti
neurais neurali
foram erano
capazes in grado di
traduzir tradurre
sem senza
erros errori
longos lunghi

PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.

IT Un luogo di lavoro è migliore quando i suoi dipendenti sono più felici, e si sentono liberi di esprimere appieno il loro ingegno e la loro creatività.

Portuguese Italian
ambientes luogo
trabalho lavoro
funcionários dipendenti
felizes felici
e e
criatividade creatività

PT Com essa ajuda, ela espera que as pessoas superem os problemas iniciais e/ou medos dos desafios técnicos e que, ao aprender dicas e truques, sejam capazes de solucionar novos desafios e aproveitem ainda mais o trabalho com o Tableau.

IT Spera che con questo aiuto le persone superino i problemi e/o le paure iniziali nei confronti delle sfide tecniche e che con i suoi trucchi e suggerimenti possano risolvere nuove sfide e divertirsi ancora di più a usare Tableau.

Portuguese Italian
ajuda aiuto
iniciais iniziali
e e
dicas suggerimenti
truques trucchi
solucionar risolvere
novos nuove

PT Através do seguimento de conversão de anúncios do Google, o Google e nós somos capazes de rastrear com que anúncios os usuários interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio

IT Attraverso il monitoraggio delle conversioni di Google Ads, insieme a Google, siamo in grado di monitorare a quali annunci rispondono gli utenti e su quali pagine vengono reindirizzati dopo aver cliccato su un annuncio

Portuguese Italian
conversão conversioni
e e
capazes in grado di
usuários utenti
num un

PT Mas a maioria deles são pagos, ou se você encontrar uma ferramenta gratuita, eles não são capazes de gerar resultados precisos

IT Ma la maggior parte di loro sono pagati, o se si trova uno strumento gratuito, che non sono in grado di generare risultati accurati

Portuguese Italian
encontrar trova
gratuita gratuito
capazes in grado di
gerar generare
resultados risultati
precisos accurati

PT Agências e estúdios internos não vão ser capazes de produzir conteúdo suficiente para manter o seu público envolvido

IT Le agenzie e gli studi interni non saranno in grado di produrre abbastanza contenuti per mantenere il vostro pubblico impegnato

Portuguese Italian
agências agenzie
e e
estúdios studi
capazes in grado di
produzir produrre
conteúdo contenuti
suficiente abbastanza
manter mantenere
público pubblico
ser saranno

PT Hoje em dia, o cliente da Pylones compra na loja e no site da internet, porque somos capazes de acompanhá-lo e de atendê-lo em todos esses pontos de contato

IT Attualmente, il cliente Pylones effettua acquisti sia nel negozio che sul sito internet, perciò vogliamo essere in grado di seguirlo ovunque e garantirgli un servizio soddisfacente in ciascuno di questi punti di contatto

Portuguese Italian
hoje attualmente
cliente cliente
e e
site sito
internet internet
capazes in grado di
pontos punti
contato contatto
todos ciascuno

PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.

IT Migliorando le intuizioni dell'intero ecosistema, i responsabili della supply chain sono in grado di trovare l'equilibrio ottimale tra disponibilità, qualità e costi per stimolare una crescita redditizia.

Portuguese Italian
insights intuizioni
todo intero
ecossistema ecosistema
cadeia chain
suprimentos supply
capazes in grado di
equilíbrio equilibrio
ideal ottimale
e e
lucrativo redditizia
melhorar migliorando
disponibilidade disponibilità

PT Usando a Qlik eles são capazes de aproveitar os dados para entregar produtos sensíveis de forma segura em uma infraestrutura muitas vezes danificada às pessoas que precisam.

IT Utilizzando Qlik è in grado di sfruttare i dati per fornire in modo sicuro merci sensibili alle persone bisognose attraverso un'infrastruttura spesso danneggiata.

Portuguese Italian
qlik qlik
capazes in grado di
entregar fornire
forma modo
infraestrutura infrastruttura
pessoas persone
produtos merci
muitas vezes spesso

Showing 50 of 50 translations