PT Use nossos ícones, gráficos e modelos para garantir que todos entendem imediatamente
Translate "entendem" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entendem" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of entendem
Portuguese
Italian
IT Potrai usare le nostre icone, grafici e modelli per assicurarti che tutti possano capire immediatamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usare |
| ícones | icone |
| gráficos | grafici |
| e | e |
| modelos | modelli |
| para | per |
| garantir | assicurarti |
| entendem | capire |
| imediatamente | immediatamente |
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
IT Sei un'agenzia di social media che fornisce soluzioni complete o che deve intervenire su una campagna o un progetto specifico? In ogni caso, oggi le migliori agenzie sanno come ottenere risultati sui social
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completo | complete |
| campanha | campagna |
| projeto | progetto |
| específico | specifico |
| hoje | oggi |
PT Curtidas: os usuários entendem que um bom conteúdo geralmente é mais curtido por suas redes
IT Mi piace: gli utenti comprendono che i contenuti di buona qualità sono spesso apprezzati maggiormente dalla loro rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| entendem | comprendono |
| bom | buona |
| geralmente | spesso |
| redes | rete |
| mais | maggiormente |
PT Ajude os funcionários quando precisarem com agentes virtuais que entendem uma linguagem humana simples.
IT Offri assistenza ai dipendenti quando ne hanno bisogno con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisarem | bisogno |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
PT Você poderá participar do Red Hat Convergence, um evento gratuito de um dia em sua região, para aprender e colaborar com os especialistas que entendem tudo sobre as aplicações onde seus negócios são executados.
IT Potrai partecipare all'evento gratuito Red Hat Convergence, che si tiene nel tuo Paese, per attingere alle conoscenze degli esperti che si occupano delle applicazioni chiave per la tua azienda e collaborare con loro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participar | partecipare |
| hat | hat |
| evento | evento |
| gratuito | gratuito |
| região | paese |
| aprender | conoscenze |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| especialistas | esperti |
| aplicações | applicazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| rapidamente | rapidamente |
| necessidades | esigenze |
| automaticamente | automaticamente |
| auditoria | audit |
| aplicativos | applicazioni |
| documentos | documenti |
| reduzindo | riducendo |
| custos | costi |
| desenvolvimento | sviluppo |
PT Realmente não há nada como usar um painel desenvolvido por gênios de UX/UI que não apenas entendem o que você precisa, mas também o que você não necessita
IT Non c’è niente di meglio che usare un pannello sviluppato da dei geni in tema di UX/UI, che non solo capiscono quel che serve all’utente, ma anche ciò che non serve
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | pannello |
| desenvolvido | sviluppato |
| ux | ux |
PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.
IT Solo Tableau unisce la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati a una piattaforma affidabile e scalabile adatta alle organizzazioni più grandi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combina | unisce |
| um | una |
| foco | attenzione |
| e | e |
| organizações | organizzazioni |
PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.
IT L'opzione rivenditori è dedicata alle aziende che conoscono a fondo la piattaforma Tableau, sanno come si adatta alle attività dei clienti e sanno aiutare i clienti nell'intero percorso di acquisto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revendedor | rivenditori |
| compra | acquisto |
PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.
IT Scopri come Tableau combina la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati e una piattaforma affidabile e scalabile adatta anche alle organizzazioni più grandi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| foco | attenzione |
| tipo | modo |
| plataforma | piattaforma |
| organizações | organizzazioni |
PT Em vez disso, os desenvolvedores de seus aplicativos e sites favoritos criaram um intérprete para levar as informações que você inserir em um formulário e criar uma string de consulta que os bancos de dados entendem
IT Invece, gli sviluppatori delle tue app e dei tuoi siti Web preferiti hanno creato un interprete per prendere le informazioni che inserisci in un modulo e creare una stringa di query che i database capiscono
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| e | e |
| favoritos | preferiti |
| intérprete | interprete |
| levar | prendere |
| inserir | inserisci |
| string | stringa |
| consulta | query |
| bancos de dados | database |
PT O SketchUp tem uma rede global de parceiros nos locais, que entendem as necessidades exclusivas do seu negócios e do seu setor
IT SketchUp dispone di una rete globale di partner locali che comprendono le esigenze specifiche della tua attività e del settore in cui operi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| rede | rete |
| global | globale |
| parceiros | partner |
| locais | locali |
| entendem | comprendono |
| e | e |
| setor | settore |
PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.
IT La maggior parte delle aziende ha successo quando iniziano. L'attività di dropshipping di maggior successo è di circa il 10% nel primo anno. Questo perché le persone non comprendono i fattori di rischio coinvolti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| sucesso | successo |
| primeiro | primo |
| ano | anno |
| entendem | comprendono |
| fatores | fattori |
| envolvidos | coinvolti |
PT Entendem-se como vigentes as condições que estejam publicadas no momento em que o utilizador aceder ao Site da CIVITATIS
IT Si reputano vigenti le condizioni pubblicate nel momento in cui l’utente accede al Sito Web di CIVITATIS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| publicadas | pubblicate |
| momento | momento |
| utilizador | utente |
PT Os MSPs sabem que a segurança em camadas é indispensável, mas os clientes nem sempre entendem o porquê.
IT Gli MSP sanno che la sicurezza su più livelli è necessaria, ma spesso i clienti non lo capiscono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| camadas | livelli |
| mas | ma |
PT Eles entendem que o conteúdo é fundamental, especialmente para os membros que consideram este o principal motivo pelo qual o JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa é bem-sucedido e o fator determinante para sua evolução contínua
IT La centralità dei contenuti, rivolta specificatamente ai propri membri - che sono la vera ragione del successo del JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa - è la forza trainante della loro continua evoluzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| membros | membri |
| motivo | ragione |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| amp | amp |
| evolução | evoluzione |
| spa | spa |
PT Eles entendem o que é necessário para pedalar em um de nossos eventos e cuidam dos detalhes diários para que você obtenha o melhor de você e da experiência Haute Route.
IT Sanno cosa vuol dire partecipare a uno dei nostri eventi e si prendono cura dei dettagli quotidiani perché tu possa dare il meglio di te e goderti tutta l’esperienza Haute Route.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| e | e |
| detalhes | dettagli |
| experiência | esperienza |
PT Pessoas que recomendam o nosso Detector de CMS (ou alguns outros verificadores de CMS) e entendem o fato de que há muitos CMS diferentes, fazendo com que seja muito dificíl descobrir o CMS pelo código.
IT Persone che raccomandano questo CMS detector (o qualche altro rilevatore di CMS) perchè sanno che ci sono tantissimi CMS e che non sarà necessariamente facile capire analizzando il solo codice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| cms | cms |
| e | e |
| código | codice |
PT Novos representantes vendem mais rápido quando entendem as oportunidades em sua lista de contas
IT I nuovi venditori vendono più velocemente quando comprendono le opportunità nella loro lista di contatti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| entendem | comprendono |
| lista | lista |
| mais | più |
| oportunidades | opportunità |
PT As organizações hoje em dia entendem que uma estratégia de nuvem bem-sucedida é fundamental para se manterem competitivas
IT Le organizzazioni di oggi sono consapevoli che una strategia cloud di successo è fondamentale per rimanere competitive
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| estratégia | strategia |
| nuvem | cloud |
| bem-sucedida | di successo |
| fundamental | fondamentale |
| competitivas | competitive |
PT Mole as experiências de serviço para os funcionários em qualquer lugar, com serviços de TI sempre ativos. Automatize o suporte para solicitações comuns com agentes virtuais que entendem a linguagem humana simples.
IT Crea esperienze ottimizzate per i dipendenti, ovunque si trovino, con servizi IT always-on. Automatizza l'assistenza per le richieste comuni con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| automatize | automatizza |
| solicitações | richieste |
| comuns | comuni |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
PT Resolva problemas com mais rapidez com chatbots que entendem a linguagem humana simples.
IT Risolvi i problemi più rapidamente grazie a chatbot in grado di comprendere il linguaggio umano naturale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolva | risolvi |
| rapidez | rapidamente |
| chatbots | chatbot |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
| mais | più |
PT Pessoas de verdade como nós: elas entendem como a tecnologia pode ser frustrante por vezes, mas nasceram com poderes sobrenaturais e os usam para resolver problemas técnicos
IT Solo persone reali come il resto di noi: capiscono come la tecnologia può essere frustrante a volte, ma sono nati con poteri sovrannaturali che usano per risolvere problemi tecnici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| nós | noi |
| frustrante | frustrante |
| mas | ma |
| poderes | poteri |
| resolver | risolvere |
PT Isso é para garantir a proteção dos comerciantes inexperientes que não entendem completamente os riscos envolvidos quando da negociação em margem.
IT Questo è quello di garantire la protezione dei operatori inesperti che non capiscono appieno i rischi quando trading a margine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantir | garantire |
| riscos | rischi |
| negociação | trading |
| margem | margine |
PT Ajude os funcionários quando eles precisarem com agentes virtuais que entendem uma linguagem humana simples.
IT Offri assistenza ai dipendenti quando ne hanno bisogno con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisarem | bisogno |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
PT Somente eles entendem como a arte de engenharia precisa e o tempo rápido de leitura são essenciais para que cada aventura diária possa aterrissar com total segurança.
IT Perché solo loro possono capire quanto siano essenziali la precisa arte della progettazione e la leggibilità più veloce, in modo che ogni avventura nella tua vita quotidiana si concluda con un atterraggio di successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arte | arte |
| engenharia | progettazione |
| e | e |
| essenciais | essenziali |
| aventura | avventura |
| possa | possono |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| identificada | identificata |
| ou | o |
| identificável | identificabile |
| coletamos | raccogliamo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| conhecem | conoscono |
| e | e |
| dns | dns |
PT Os Serviços profissionais da Entrust entendem que a segurança é essencial para seu negócio e para manter a confiança do cliente, mas nem tudo se resume necessariamente à segurança
IT In Entrust Professional Services, comprendiamo che la sicurezza è fondamentale per la tua attività e per la fiducia continua dei clienti, ma comprendiamo altresì che la tua attività non è necessariamente tutta una questione di sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | services |
| profissionais | professional |
| essencial | fondamentale |
| e | e |
| cliente | clienti |
| mas | ma |
| necessariamente | necessariamente |
| manter | continua |
| tudo | tutta |
PT Somente eles entendem como a arte de engenharia precisa e o tempo rápido de leitura são essenciais para que cada aventura diária possa aterrissar com total segurança.
IT Perché solo loro possono capire quanto siano essenziali la precisa arte della progettazione e la leggibilità più veloce, in modo che ogni avventura nella tua vita quotidiana si concluda con un atterraggio di successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arte | arte |
| engenharia | progettazione |
| e | e |
| essenciais | essenziali |
| aventura | avventura |
| possa | possono |
PT As empresas que entendem a influência do comportamento humano nas práticas de trabalho podem obter maior produtividade e qualidade garantindo melhor saúde e segurança no local de trabalho.
IT Le aziende che comprendono l’impatto del comportamento umano sulle prassi lavorative possono quindi raggiungere un livello più elevato di produttività e qualità, garantendo al contempo maggiore salute e sicurezza sul lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| entendem | comprendono |
| comportamento | comportamento |
| humano | umano |
| e | e |
| garantindo | garantendo |
| saúde | salute |
| segurança | sicurezza |
| produtividade | produttività |
PT Os consumidores entendem que existem prós e contras em uma revolução tecnológica como um serviço sensacional
IT I consumatori capiscono che ci sono sia vantaggi che svantaggi in una rivoluzione tecnologica come un servizio sensazionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| contras | svantaggi |
| em | in |
| revolução | rivoluzione |
| tecnológica | tecnologica |
| serviço | servizio |
PT Use nossos ícones, gráficos e modelos para garantir que todos entendem imediatamente
IT Potrai usare le nostre icone, grafici e modelli per assicurarti che tutti possano capire immediatamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usare |
| ícones | icone |
| gráficos | grafici |
| e | e |
| modelos | modelli |
| para | per |
| garantir | assicurarti |
| entendem | capire |
| imediatamente | immediatamente |
PT Mole as experiências de serviço para os funcionários em qualquer lugar, com serviços de TI sempre ativos. Automatize o suporte para solicitações comuns com agentes virtuais que entendem a linguagem humana simples.
IT Crea esperienze di servizi per i dipendenti ovunque si trovino, con servizi IT sempre disponibili. Automatizza l'assistenza per le richieste più comuni con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| automatize | automatizza |
| solicitações | richieste |
| comuns | comuni |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
PT Ajude os funcionários quando eles precisarem com agentes virtuais que entendem uma linguagem humana simples.
IT Offri assistenza ai dipendenti quando ne hanno bisogno con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisarem | bisogno |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
PT Ajude os funcionários quando precisarem com agentes virtuais que entendem uma linguagem humana simples.
IT Offri assistenza ai dipendenti quando ne hanno bisogno con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisarem | bisogno |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
PT Resolva problemas mais rapidamente com chatbots que entendem linguagem humana simples.
IT Risolvi i problemi più rapidamente grazie a chatbot in grado di comprendere il linguaggio umano naturale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolva | risolvi |
| chatbots | chatbot |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
| mais | più |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
IT Non c'è momento migliore per far crescere la tua agenzia o iniziare a vendere app.Con un record costante di download dal 2020, le aziende sanno bene che il digitale è ora mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | crescere |
| começar | iniziare |
| vender | vendere |
| aplicativos | app |
| downloads | download |
| constantes | costante |
| digital | digitale |
| móvel | mobile |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
IT Non c'è momento migliore per far crescere la tua agenzia o iniziare a vendere app.Con un record costante di download dal 2020, le aziende sanno bene che il digitale è ora mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | crescere |
| começar | iniziare |
| vender | vendere |
| aplicativos | app |
| downloads | download |
| constantes | costante |
| digital | digitale |
| móvel | mobile |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
IT Non c'è momento migliore per far crescere la tua agenzia o iniziare a vendere app.Con un record costante di download dal 2020, le aziende sanno bene che il digitale è ora mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | crescere |
| começar | iniziare |
| vender | vendere |
| aplicativos | app |
| downloads | download |
| constantes | costante |
| digital | digitale |
| móvel | mobile |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
IT Non c'è momento migliore per far crescere la tua agenzia o iniziare a vendere app.Con un record costante di download dal 2020, le aziende sanno bene che il digitale è ora mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | crescere |
| começar | iniziare |
| vender | vendere |
| aplicativos | app |
| downloads | download |
| constantes | costante |
| digital | digitale |
| móvel | mobile |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
IT Non c'è momento migliore per far crescere la tua agenzia o iniziare a vendere app.Con un record costante di download dal 2020, le aziende sanno bene che il digitale è ora mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | crescere |
| começar | iniziare |
| vender | vendere |
| aplicativos | app |
| downloads | download |
| constantes | costante |
| digital | digitale |
| móvel | mobile |
PT Mole as experiências de serviço para os funcionários em qualquer lugar, com serviços de TI sempre ativos. Automatize o suporte para solicitações comuns com agentes virtuais que entendem a linguagem humana simples.
IT Crea esperienze di servizi per i dipendenti ovunque si trovino, con servizi IT sempre disponibili. Automatizza l'assistenza per le richieste più comuni con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| automatize | automatizza |
| solicitações | richieste |
| comuns | comuni |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
PT Ajude os funcionários quando eles precisarem com agentes virtuais que entendem uma linguagem humana simples.
IT Offri assistenza ai dipendenti quando ne hanno bisogno con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisarem | bisogno |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
PT Ajude os funcionários quando precisarem com agentes virtuais que entendem uma linguagem humana simples.
IT Offri assistenza ai dipendenti quando ne hanno bisogno con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisarem | bisogno |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
PT Resolva problemas mais rapidamente com chatbots que entendem linguagem humana simples.
IT Risolvi i problemi più rapidamente grazie a chatbot in grado di comprendere il linguaggio umano naturale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolva | risolvi |
| chatbots | chatbot |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
| mais | più |
PT Mole as experiências de serviço para os funcionários em qualquer lugar, com serviços de TI sempre ativos. Automatize o suporte para solicitações comuns com agentes virtuais que entendem a linguagem humana simples.
IT Crea esperienze di servizi per i dipendenti ovunque si trovino, con servizi IT sempre disponibili. Automatizza l'assistenza per le richieste più comuni con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| automatize | automatizza |
| solicitações | richieste |
| comuns | comuni |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
PT Ajude os funcionários quando eles precisarem com agentes virtuais que entendem uma linguagem humana simples.
IT Offri assistenza ai dipendenti quando ne hanno bisogno con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisarem | bisogno |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
PT Ajude os funcionários quando precisarem com agentes virtuais que entendem uma linguagem humana simples.
IT Offri assistenza ai dipendenti quando ne hanno bisogno con agenti virtuali in grado di comprendere un linguaggio umano semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisarem | bisogno |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
PT Resolva problemas mais rapidamente com chatbots que entendem linguagem humana simples.
IT Risolvi i problemi più rapidamente grazie a chatbot in grado di comprendere il linguaggio umano naturale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolva | risolvi |
| chatbots | chatbot |
| linguagem | linguaggio |
| humana | umano |
| mais | più |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese