PT Campeões Olímpicos por equipe: a Alemanha tem 52 medalhas (não é uma surpresa, já que esse é o pais em que o biatlo é mais popular), seguido por 41 medalhas da Noruega e 23 da Rússia (se não contarmos as medalhas da União Soviética).
Translate "medalhas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "medalhas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of medalhas
Portuguese
Italian
IT Medaglie Olimpiche per nazioni: La Germania con 52 medaglie (non è una sorpresa visto che qui il biathlon è popolarissimo), seguita con 41 medaglie dalla Norvegia e dalla Russia con 23 (senza contare le medaglie dell’Unione Sovietica).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alemanha | germania |
| medalhas | medaglie |
| uma | una |
| surpresa | sorpresa |
| seguido | seguita |
| noruega | norvegia |
| e | e |
| rússia | russia |
| união | unione |
PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)
IT La disciplina Olimpica è stata dominata dalla Germania, che ha vinto 42 medaglie – escludendo le 29 medaglie vinte dalla Germania Est e le 10 vinte dalla Germania Ovest tra il 1968 e il 1988
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disciplina | disciplina |
| alemanha | germania |
| medalhas | medaglie |
| e | e |
PT Charlotte Kalla (SUE) venceu quatro medalhas em PyeongChang (incluindo ouro no skiathlon de 15km), levando seu total a nove medalhas – o que a torna a esquiadora de cross-country finlandesa de maior sucesso da história
IT Charlotte Kalla (SWE) ha vinto quattro medaglie a PyeongChang (compreso l'oro nella 15 km di skiathlon), portando il bottino a nove medaglie e diventando così la fondista svedese di maggior successo di tutti i tempi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venceu | vinto |
| medalhas | medaglie |
| pyeongchang | pyeongchang |
| incluindo | compreso |
| ouro | oro |
| total | tutti |
| maior | maggior |
| sucesso | successo |
| charlotte | charlotte |
PT Entretanto, o atleta com mais medalhas Olímpicas no esporte é o italiano Armin Zöggeler, que conquistou seis medalhas (incluindo dois ouros)
IT Tuttavia, l'atleta con più titoli Olimpici in questo sport è l'italiano Armin Zöggeler, che ha vinto sei medaglie (tra cui due ori)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atleta | atleta |
| medalhas | medaglie |
| esporte | sport |
| italiano | italiano |
PT Atletas líderes de medalhas Olímpicas: as oito medalhas de ouro da lenda norueguesa do biatlo Ole Einar Bjørndalen fazem dele o atleta masculino de maior sucesso dos Jogos de Inverno
IT Atleti con più medaglie Olimpiche: Ole Einar Bjørndalen, leggenda del biathlon norvegese, con le sue otto medaglie d'oro è l'atleta maschile di maggior successo alle Olimpiadi Invernali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atletas | atleti |
| medalhas | medaglie |
| oito | otto |
| ouro | oro |
| lenda | leggenda |
| atleta | atleta |
| masculino | maschile |
| sucesso | successo |
| inverno | invernali |
PT Medalhas Olímpicas por nação: a Rússia (incluindo a União Soviética, a Equipe Unificada e os Atletas Olímpicos da Rússia) é o país mais bem-sucedido da patinação artística Olímpica, com 58 medalhas
IT Medaglie Olimpiche per nazioni: la Russia (compresa l'Unione Sovietica, la squadra unificata e gli atleti Olimpici della Russia, ROC) è il paese di maggior successo nel pattinaggio di figura Olimpico, con 58 medaglie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medalhas | medaglie |
| rússia | russia |
| incluindo | compresa |
| união | unione |
| equipe | squadra |
| unificada | unificata |
| e | e |
| atletas | atleti |
| país | paese |
| mais | maggior |
| patinação | pattinaggio |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
IT Biles è diventata famosa nel 2013 vincendo due ori mondiali a soli 16 anni, incluso il titolo all-around. Successivamente si è aggiudicata quattro ori mondiali nel 2014 e altri quattro nel 2015.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | soli |
| anos | anni |
| incluindo | incluso |
| título | titolo |
| geral | all |
| e | e |
| outras | altri |
PT O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
IT Il nostro ci ha fatto notare in una sezione accanto ai vincitori della medaglia della prima guerra mondiale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seção | sezione |
| vencedores | vincitori |
| guerra | guerra |
| mundial | mondiale |
PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.
IT Marie-Amélie Le Fur è co-presidente del Comitato Atleti Parigi 2024. Ha vinto otto medaglie nelle ultime due edizioni delle Giochi Paralimpici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comitê | comitato |
| atletas | atleti |
| paris | parigi |
| medalhas | medaglie |
| edições | edizioni |
| jogos | giochi |
PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.
IT Nata a Los Angeles, Allyson Felix è la donna più decorata nella storia dell'atletica leggera Olimpica, con un totale di otto medaglie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| medalhas | medaglie |
| mais | più |
| atletismo | atletica |
PT Agora há cinco prémios de medalhas que aumentam de nível em custo e prestígio: Prata, Ouro, Platina,
IT Ora esistono cinque premi in forma di medaglie che aumentano di costo e di ridicolaggine: Argento, Oro, Platino,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| cinco | cinque |
| medalhas | medaglie |
| aumentam | aumentano |
| custo | costo |
| e | e |
| prata | argento |
| ouro | oro |
| platina | platino |
PT Há 12 medalhas disponíveis na competição do luge nos Jogos, com dois eventos cada para homens e mulheres, e um evento de equipes.
IT Ci sono 12 medaglie in palio nella competizione di slittino ai Giochi, con due eventi ciascuno per uomini e donne oltre a un evento di squadra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medalhas | medaglie |
| competição | competizione |
| jogos | giochi |
| homens | uomini |
| e | e |
| mulheres | donne |
| equipes | squadra |
| luge | slittino |
PT Loch estava prestes a superar seu recorde de três medalhas de ouro Olímpicas consecutivas do simples masculino nos Jogos de Inverno de 2018, mas cometeu um erro na corrida final e terminou em quinto.
IT Loch era in procinto di ottenere la sua terza medaglia d'oro Olimpica consecutiva alle Olimpiadi Invernali di PyeongChang 2018, ma ha commesso un errore nella manche finale e ha terminato solamente quinto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estava | era |
| ouro | oro |
| inverno | invernali |
| mas | ma |
| erro | errore |
| final | finale |
| e | e |
| quinto | quinto |
PT Com quatro medalhas de ouro e uma de bronze, a alemã é a mais bem-sucedida e premiada atleta Olímpica do luge na história
IT Con quattro medaglie d'oro e una di bronzo, la tedesca è la slittinista Olimpica di maggior successo della storia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| e | e |
| bronze | bronzo |
| mais | maggior |
| história | storia |
PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)
IT Nell'halfpipe, dove la campionessa Olimpica 2018 Cassie Sharpe (CAN) è in ottimo stato di forma dopo aver raccolto medaglie nel superpipe agli X Games negli ultimi tre anni (argento nel 2021, bronzo nel 2020 e oro nel 2019)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| medalhas | medaglie |
| games | games |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| prata | argento |
| bronze | bronzo |
| e | e |
| ouro | oro |
| x | x |
PT Os únicos eventos de cross-country disputados nesses Jogos em Chamonix foram os 50km masculino e as competições de 18km. Porém, haverá 12 eventos em disputa em Pequim, com 36 medalhas a serem conquistadas.
IT Gli unici eventi di fondo organizzati in quei Giochi a Chamonix furono le gare maschili della 50 km e 18 km, mentre a Pechino saranno 12 gli eventi da medaglia, con 36 titoli in palio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| únicos | unici |
| eventos | eventi |
| jogos | giochi |
| e | e |
| haverá | saranno |
| pequim | pechino |
PT Os Países Baixos são de longe a nação mais bem sucedida na patinação de velocidade, com 42 medalhas de ouro (em um total de 121)
IT L’Olanda è di gran lunga la nazione di maggior successo nel pattinaggio di velocità con 42 medaglie d'oro (121 in totale)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longe | lunga |
| nação | nazione |
| mais | maggior |
| patinação | pattinaggio |
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| países baixos | olanda |
| bem | gran |
| velocidade | velocità |
PT Sven Kramer é o mais bem-sucedido patinador de velocidade dos Jogos de Inverno, com nove medalhas (quatro de ouro).
IT Sven Kramer è il pattinatore di velocità Olimpico maschile più glorioso, con nove medaglie (quattro ori).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nove | nove |
| medalhas | medaglie |
| quatro | quattro |
| velocidade | velocità |
| mais | più |
PT Os Estados Unidos estão em segundo lugar no quadro de medalhas da modalidade (29 de ouro num total de 68)
IT Gli Stati Uniti sono al secondo posto nel medagliere all times (29 ori, 68 totale), con la Norvegia al terzo (27 ori, 84 totale)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| unidos | uniti |
| lugar | posto |
PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)
IT La Norvegia femminile si è confrontata con la forte concorrenza da parte delle vicine svedesi alle Olimpiadi Invernali 2018 (anche se è ancora al comando con sette medaglie contro le sei della Svezia)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noruega | norvegia |
| feminina | femminile |
| inverno | invernali |
| medalhas | medaglie |
| suécia | svezia |
PT O Canadá, entretanto, está no topo do ranking por conta de 12 medalhas de ouro, contra nove dos Estados Unidos.
IT Il Canada, tuttavia, si accaparra il primo posto in classifica in virtù dei suoi 12 ori, contro i 9 degli USA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canadá | canada |
| entretanto | tuttavia |
| ranking | classifica |
| o | suoi |
PT Alexandre Bilodeau (CAN) e David Wise (EUA) são os mais bem sucedidos esquiadores no estilo live na história dos Jogos, com duas medalhas de ouro cada um.
IT Alexandre Bilodeau (CAN) e David Wise (USA) sono i freestyler di maggior successo nella storia dei Giochi, con due ori ciascuno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| eua | usa |
| são | sono |
| mais | maggior |
| história | storia |
| jogos | giochi |
PT Entretanto, há vários atletas Olímpicos que conquistaram medalhas em vários jogos e por isso devem ser considerados entre os favoritos ao pódio novamente em Pequim.
IT Tuttavia, ci sono diversi Olimpionici che hanno conquistato medaglie in più edizioni dei Giochi, e quindi vanno inclusi tra i favoriti per tornare sul podio a Pechino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medalhas | medaglie |
| jogos | giochi |
| e | e |
| pódio | podio |
| pequim | pechino |
PT O atleta em excelência foi o finlandês Clas Thunberg, vencedor de cinco medalhas, incluindo três ouros nos cinco eventos de patinação de velocidade.
IT Il dominatore dei Giochi è il finlandese Clas Thunberg, che vince cinque medaglie, tra cui tre d'oro, nei cinque eventi di pattinaggio di velocità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finlandês | finlandese |
| medalhas | medaglie |
| eventos | eventi |
| patinação | pattinaggio |
| velocidade | velocità |
PT A cerimônia oficial de entrega de medalhas não aconteceu até o dia 5 de fevereiro, pouco antes do discurso de encerramento de Pierre de Coubertin
IT La cerimonia ufficiale delle medaglie si tiene solo il 5 febbraio, poco prima del discorso di chiusura del barone Pierre de Coubertin
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerimônia | cerimonia |
| oficial | ufficiale |
| medalhas | medaglie |
| fevereiro | febbraio |
| pouco | poco |
| discurso | discorso |
| encerramento | chiusura |
| pierre | pierre |
PT Originalmente um ramo de oliveira, os designs de medalhas evoluíram durante os anos.
IT A partire dalla ghirlanda di ulivo, il design delle medaglie si à evoluto negli anni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designs | design |
| medalhas | medaglie |
| anos | anni |
PT Com 35 anos, Veikko Hakulinen já havia conquistado duas medalhas de ouro, mas sua façanha Olímpica mais memorável ainda estava por vir
IT A 35 anni, Veikko Hakulinen aveva già vinto due medaglie d'oro, ma la sua impresa Olimpica più memorabile doveva ancora arrivare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| havia | aveva |
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| memorável | memorabile |
PT Uma golfista notavelmente talentosa e distinta jogadora de basquete, Mildred Didrikson, dos EUA, exibiu suas habilidades esportivas em eventos de atletismo, com um hat-trick de medalhas
IT Mildred Didrikson (Stati Uniti), golfista di notevole talento e ottima giocatrice di basket, mise in mostra le sue abilità sportive a tutto tondo negli eventi di atletica leggera, collezionando una tripletta di medaglie ancora unica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| basquete | basket |
| esportivas | sportive |
| eventos | eventi |
| medalhas | medaglie |
| habilidades | abilità |
| atletismo | atletica |
PT O ginasta húngaro Istvan Pelle levou o maior número de medalhas, vencendo o ouro no solo e cavalo com alças e a prata nas barras paralelas e no all around individual.
IT Il ginnasta ungherese Istvan Pelle si assicurò il più grande bottino totale di medaglie, raccogliendo l’oro nel corpo libero e nel cavallo con maniglie e l’argento nelle parallele e nell’all-around individuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| número | totale |
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| e | e |
| cavalo | cavallo |
| prata | argento |
| all | all |
| individual | individuale |
PT O arqueiro mais condecorado da história olímpica é o belga Hubert Van Innis, que competiu em 1900 e 1920, ganhando seis medalhas de ouro e três de prata.
IT L'arciere più decorato nella storia Olimpica è Hubert Van Innis (Belgio), che gareggiò dal 1900 al 1920 vincendo sei ori e tre bronzi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| e | e |
| mais | più |
PT O vôlei de praia fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Atlanta, em 1996. EUA e Brasil dividiram todas as medalhas de ouro nas quatro edições seguintes, exceto em Sydney, quando a seleção feminina australiana dominou.
IT Il beach volley debuttò alle Olimpiadi in occasione dei Giochi del 1996 ad Atlanta. USA e Brasile si sono divise tutte le medaglie d'oro nei Giochi successivi, con l'eccezione di Sydney dove a dominare fu la coppia femminile australiana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogos | giochi |
| e | e |
| brasil | brasile |
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| sydney | sydney |
| feminina | femminile |
| seguintes | successivi |
PT Desde os Jogos Olímpicos de 1996 em Atlanta, as equipes africanas e sul-americanas conquistaram todas as medalhas de ouro.
IT Dai Giochi del 1996 di Atlanta, gli ori sono andati a squadre africane o sudamericane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogos | giochi |
| equipes | squadre |
PT Esta disciplina é logicamente dominada pelos japoneses, seguido dos franceses e dos coreanos, que venceram um grande número de medalhas.
IT Questa disciplina è logicamente terra di conquista per i giapponesi, a seguire ci sono francesi e coreani che hanno vinto molte medaglie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disciplina | disciplina |
| japoneses | giapponesi |
| e | e |
| medalhas | medaglie |
| um | molte |
PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.
IT Dieci anni dopo, avendo imparato a sparare con la sinistra, vinse due medaglie d'oro nella classe di tiro rapido.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dez | dieci |
| anos | anni |
| atirar | sparare |
| esquerda | sinistra |
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| tiro | tiro |
| rápido | rapido |
PT Seis vezes campeão mundial, ele venceu medalhas de ouro em cinco Jogos Olímpicos e foi coroado Atleta do Século por conta da extrema exigência física de seu esporte
IT Sei volte campione del mondo, ha vinto medaglie d'oro in cinque Olimpiadi ed è stato incoronato Atleta del secolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vezes | volte |
| campeão | campione |
| venceu | vinto |
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| e | ed |
| foi | stato |
| atleta | atleta |
| século | secolo |
PT No feminino, com número equivalente de ouros conquistados, está Elisabeta Lipa, da Romênia, que levou cinco medalhas de ouro Olímpicas entre 1984 e 2004.
IT A livello femminile spicca Elisabeta Lipa (Romania), anche lei vincitrice di cinque medaglie d'oro tra il 1984 e il 2004.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feminino | femminile |
| romênia | romania |
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| e | e |
PT Essa decisão gerou um boicote de muitos competidores europeus, o que permitiu aos americanos obterem quatro medalhas de ouro
IT Questa decisione porta al boicottaggio da parte di diverse squadre europee, cosa che permette agli americani di vincere quattro ori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decisão | decisione |
| muitos | diverse |
| americanos | americani |
PT Kosovo fez sua estreia Olímpica no Rio 2016 e conquistou três medalhas de ouro nos dois primeiros Jogos, todas no judô
IT Il Kosovo ha fatto il suo debutto olimpico a Rio 2016 e ha vinto tre medaglie d'oro nei suoi primi due Giochi, tutti nel judo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estreia | debutto |
| e | e |
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| jogos | giochi |
| todas | tutti |
PT Dou palestras em escolas, levo minhas medalhas e converso com os estudantes sobre a minha carreira esportiva.
IT E faccio conferenze nelle scuole, porto le mie medaglie e chiacchiero con gli studenti della mia carriera sportiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palestras | conferenze |
| escolas | scuole |
| medalhas | medaglie |
| e | e |
| carreira | carriera |
PT No feminino, a alemã Uschi Disl é quem mais tem medalhas, com nove no total (duas de ouro).
IT Per quanto riguarda le donne, il maggior numero di medaglie Olimpiche di biathlon appartiene alla tedesca Uschi Disl con un totale di nove medaglie (due d'oro).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feminino | donne |
| mais | maggior |
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
PT Em 2014, Maxim Trankov e sua parceira Tatiana Volosozhar tornaram-se os primeiros patinadores artísticos a ganhar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos Olímpicos (em pares e no primeiro evento por equipes)
IT Nel 2014 Maxim Trankov e la sua partner Tatiana Volosozhar sono diventati i primi pattinatori di figura a vincere due medaglie d'oro alle stesse Olimpiadi (in coppia e nell'evento inaugurale a squadre)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| parceira | partner |
| ganhar | vincere |
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| mesmos | stesse |
| pares | coppia |
| evento | evento |
| equipes | squadre |
PT Uma rotina de patinação artística é avaliada por um painel de árbitros, e as medalhas são dadas combinando a pontuação do programa curto e do livre.
IT Il punteggio del pattinaggio è assegnato da giudici, che valutano i risultati complessivi delle due prove.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| patinação | pattinaggio |
PT Líderes de medalhas Olímpicas: Os dançarinos no gelo canadenses Tessa Virtue e Scott Moir são os patinadores artísticos mais condecorados nos Jogos Olímpicos, com três ouros e duas pratas
IT Atleti con più medaglie Olimpiche: iballerini sul ghiaccio canadesi Tessa Virtue e Scott Moir sono i pattinatori di figura Olimpici più decorati con 3 ori e 2 argenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medalhas | medaglie |
| gelo | ghiaccio |
| e | e |
| são | sono |
| mais | più |
| scott | scott |
| jogos olímpicos | olimpici |
PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.
IT Il quarto momento è relativo a quando sono stato scelto come portabandiera per la Cerimonia di Chiusura a Sochi. Ne sono molto orgoglioso, per me è più importante di tutte le mie medaglie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarto | quarto |
| escolhido | scelto |
| cerimônia | cerimonia |
| encerramento | chiusura |
| orgulho | orgoglioso |
| medalhas | medaglie |
| sochi | sochi |
PT Não é de se admirar, então, que sua atividade profissional tenha merecido a estima das autoridades que, na República Democrática Alemã, concederam-lhe três medalhas por seu trabalho e pelo ?coletivo? construído
IT Non meraviglia allora che la sua attività professionale abbia guadagnato la stima delle autorità che, nella Repubblica Democratica Tedesca, con tre medaglie l’hanno premiata per il lavoro svolto e il “collettivo” costruito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estima | stima |
| república | repubblica |
| três | tre |
| medalhas | medaglie |
| e | e |
| coletivo | collettivo |
| construído | costruito |
| autoridades | autorità |
PT Com um total de 368 medalhas, a Noruega é o pais de maior sucesso na história dos Jogos de Inverno; são 132 ouros, 125 pratas e 111 bronzes.
IT Con un totale di 368 medaglie, la Norvegia è la nazione di maggior successo nella storia delle Olimpiadi Invernali, con 132 medaglie d'oro, 125 d'argento e 111 di bronzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medalhas | medaglie |
| noruega | norvegia |
| maior | maggior |
| sucesso | successo |
| história | storia |
| inverno | invernali |
| e | e |
PT 109 grupos de medalhas serão distribuídos, sete a mais do que em PyeongChang 2018
IT Saranno assegnati 109 set di medaglie, sette in più rispetto a PyeongChang 2018
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medalhas | medaglie |
| pyeongchang | pyeongchang |
| mais | più |
PT Em Tókyo 2020, em 2021, Biles ganhou mais duas medalhas para adicionar à sua já impressionante coleção Olímpica, para um total de sete.
IT A Tokyo 2020, nel 2021, Biles ha vinto altre due medaglie portando la sua già impressionante collezione olimpica a un totale di sette.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | altre |
| medalhas | medaglie |
| impressionante | impressionante |
| coleção | collezione |
PT Depois de ganhar três medalhas Olímpicas para o Canadá, Kaillie Humphries quer conquistar mais títulos de bobsleigh com a equipe dos EUA antes de Pequim 2022.
IT Dopo aver vinto tre medaglie olimpiche per il Canada, Kaillie Humphries punta ad altri titoli con il bob di Team USA in vista di Pechino 2022.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medalhas | medaglie |
| canadá | canada |
| mais | altri |
| títulos | titoli |
| equipe | team |
| eua | usa |
| pequim | pechino |
PT A jovem de 20 anos ganhou medalhas de ouro consecutivas no estilo slopestyle em Campeonatos Mundiais e X Games, passando de azarão a "favorita"
IT La ventenne ha vinto medaglie d'oro consecutive nello slopestyle ai Campionati del mondo e agli X Games, passando da perdente a "una da battere"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| campeonatos | campionati |
| mundiais | mondo |
| e | e |
| games | games |
| passando | passando |
| x | x |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese