PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
IT "Parco fantastico, molto grande, ben attrezzato e soprattutto nel bel mezzo della città."
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
várias | molto |
parque | parco |
lugar | città |
PT Colaboradores em PRA Health Sciences são felizes com sua recompensação em PRA Health Sciences, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di PRA Health Sciences sono soddisfatti con il loro compenso totale in PRA Health Sciences, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
health | health |
combinação | combinazione |
e | e |
sciences | sciences |
PT Você também pode dizer pra gente o ícone que precisa e vamos desenhá-lo pra você em um dos estilos do Icons8 (gratuito) ou em qualquer outro estilo (pago)
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
ícone | icona |
e | e |
gratuito | gratuitamente |
PT Você também pode dizer pra gente o ícone que precisa e vamos desenhá-lo pra você em um dos estilos do Icons8 (gratuito) ou em qualquer outro estilo (pago)
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
ícone | icona |
e | e |
gratuito | gratuitamente |
PT Você também pode dizer pra gente o ícone que precisa e vamos desenhá-lo pra você em um dos estilos do Icons8 (gratuito) ou em qualquer outro estilo (pago)
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
ícone | icona |
e | e |
gratuito | gratuitamente |
PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
IT "Parco fantastico, molto grande, ben attrezzato e soprattutto nel bel mezzo della città."
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
várias | molto |
parque | parco |
lugar | città |
PT Talvez você esteja com dúvida se uma conta Majestic é a coisa certa pra vocêagora.
IT Forse non sai con certezza se un account Majestic sia ciò di cui hai bisogno in questo momento.
Portuguese | Italian |
---|---|
talvez | forse |
você | hai |
conta | account |
agora | momento |
PT Verifique o histórico do acordo em um aplicativo mobile, trabalhe pela sua conta de email pessoal e automaticamente atualize os detalhes do contato à medida que um acordo vai pra frente.
IT Controlla la cronologia degli accordi commerciali da un'applicazione mobile, elabora il tuo account e-mail personale e aggiorna automaticamente i dati di contatto man mano che l'accordo procede.
Portuguese | Italian |
---|---|
verifique | controlla |
um | un |
mobile | mobile |
conta | account |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
atualize | aggiorna |
detalhes | dati |
contato | contatto |
PT Nós podemos melhorar essa página para você? Conte pra gente
IT Come possiamo migliorare questa pagina? Dicci cosa pensi
Portuguese | Italian |
---|---|
melhorar | migliorare |
página | pagina |
PT Depois de concluir esta série de lições em duas partes, você conhecerá suas escalas de dentro pra fora - e seu novo conhecimento ajudará a melhorar suas proficiência no piano.
IT Dopo aver portato a termine queste lezioni, suddivise in due parti, conoscerai ogni aspetto delle scale. Le tue nuove competenze ti aiuteranno a migliorare le tue abilità al pianoforte.
Portuguese | Italian |
---|---|
concluir | termine |
lições | lezioni |
partes | parti |
novo | nuove |
melhorar | migliorare |
piano | pianoforte |
ajudar | aiuteranno |
PT Registre-se agora pra um teste gratuito do STA!
IT Iscriviti per una prova gratuita di SafeNet Trusted Access!
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
teste | prova |
gratuito | gratuita |
registre | iscriviti |
PT Soluções da Thales pra assinatura digital segura
IT Le soluzioni di Thales per proteggere le firme digitali
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
assinatura | firme |
digital | digitali |
thales | thales |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
Portuguese | Italian |
---|---|
quer | esigenze |
contato | contattaci |
PT Faça um livro de fotos online com layouts já prontos ou use o nosso software gratuito pra ter mais controle criativo.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
online | online |
ou | oppure |
software | software |
gratuito | gratuiti |
criativo | creativo |
mais | massimo |
PT "É excelente pra passear e ver um pouco do bairro. Gosto daqui."
IT "Gusti sono gusti ma è probabilmente il posto più bello visto in una settimana a NY"
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
ver | visto |
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
Portuguese | Italian |
---|---|
viagem | viaggio |
toronto | toronto |
oferecer | offrire |
PT Estar com a Família Sepulveda foi um presente pra mim. Eu simplismente amei estar hospe...
IT è stata una fantastica esperienza, sono simpatici calorosi, ti aiutano in tutto, e poi ...
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stata |
um | una |
PT A arquitetura orientada a serviço serve pra resolver essa questão, pois estrutura as aplicações em serviços distintos e reutilizáveis que se comunicam por meio de um Enterprise Service Bus (ESB)
IT E qui entra in gioco l'architettura SOA (Service-Oriented Architecture), in cui le app sono strutturate in servizi riutilizzabili che comunicano fra loro tramite un Enterprise Service Bus (ESB)
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicações | app |
e | e |
um | un |
enterprise | enterprise |
bus | bus |
PT "Desde que eu peguei o iPad Pro e o Apple Pencil, meu estilo preferido de lettering com certeza foi o de giz, porque dá pra ser muito criativo com o efeito que o giz oferece
IT "Sin da quando ho iniziato a utilizzare un iPad Pro e Apple Pencil, quello con i gessetti è diventato il mio stile di lettering preferito, grazie alla libertà creativa che offre
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
estilo | stile |
preferido | preferito |
criativo | creativa |
oferece | offre |
PT Curta nossa atração musical: Relaxe ou bote pra quebrar conosco durante nosso gran finale. Quem vai ser este ano? Só há uma maneira de descobrir.
IT Goditi il nostro ospite musicale: rilassati oppure scatenati insieme a noi durante il gran finale. Chi sarà l'ospite di quest'anno? C'è solo un modo per saperlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
musical | musicale |
ano | anno |
maneira | modo |
PT "Gostamos muito deste restaurante onde as entradas são muito boas .. tem a opção de massa ( não está no cardápio tem que perguntar ) além do frango assado delicioso ... destaque pra burrata !"
IT "Buonissimi il carpaccio di salmone, la trotta ai ferri, lo spedino di gamberi alla griglia, e come se tutto questo non bastasse anche i gelati sono la fine del mondo..."
PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."
IT "Street food,vario,mai provato,particolare..per un pranzo e un'esperienza fuori dal normale.Non potete venire a Londra e non perdervi qui."
Portuguese | Italian |
---|---|
londres | londra |
e | e |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | o |
aproveitar | godersi |
fazer | fare |
parque | parco |
um | alcuni |
PT "O museu mais importante de todo o México, um dos melhores do mundo. Obrigatório pra quem vem visitar a cidade. Didático, rico... Fotos sem flash, bolsas no guarda volumes, boa loja de souvenir."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
Portuguese | Italian |
---|---|
visitar | visita |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
Portuguese | Italian |
---|---|
quer | esigenze |
contato | contattaci |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
Portuguese | Italian |
---|---|
quer | esigenze |
contato | contattaci |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
Portuguese | Italian |
---|---|
quer | esigenze |
contato | contattaci |
PT Conta pra gente sobre um ícone que você precisa e vamos tentar desenhá-lo em um dos estilos existentes do Icons8 (sem nenhum custo) ou em qualquer outro estilo (pago).
Portuguese | Italian |
---|---|
ícone | icona |
e | e |
PT Baixe de graça 62 ícones de Prãâ©dio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 62 ícones de Prãâ©dio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 62 ícones de Prãâ©dio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Entre em contato com o representante da sua conta pra confirmar a elegibilidade
IT Contatta il tuo account representative per confermare l'idoneità
Portuguese | Italian |
---|---|
contato | contatta |
conta | account |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
diferentes | altri |
alternativo | alternativo |
rock | rock |
e | e |
industrial | industrial |
PT Na média colaboradores em PRA Health Sciences são extremamente felizes com sua equipe
IT Nel complesso, i dipendenti di PRA Health Sciences sono estremamente felice con la loro squadra
Portuguese | Italian |
---|---|
health | health |
extremamente | estremamente |
felizes | felice |
sciences | sciences |
PT A maioria acredita que reuniões em PRA Health Sciences São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
IT La maggioranza crede gli incontri a PRA Health Sciences sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
Portuguese | Italian |
---|---|
acredita | crede |
reuniões | incontri |
health | health |
efetivas | efficaci |
e | e |
sciences | sciences |
PT A maioria dos colaboradores emPRA Health Sciences acreditam que o ambiente em PRA Health Sciences é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di PRA Health Sciences crede l'ambiente al PRA Health Sciences è positivo
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
health | health |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
sciences | sciences |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de PRA Health Sciences é confortávelmente rápido
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in PRA Health Sciences è comodamente veloce
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
trabalho | lavoro |
health | health |
confortávelmente | comodamente |
rápido | veloce |
sciences | sciences |
PT 55%de colaboradores PRA Health Sciences trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
IT Circa 55% dei dipendenti a PRA Health Sciences di lavoro di 8 ore o meno, mentre 1% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
health | health |
trabalha | lavoro |
ou | o |
menos | meno |
dia | giornata |
sciences | sciences |
maior | più |
PT Em média os colaboradores de PRA Health Sciences são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di PRA Health Sciences sono felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
Portuguese | Italian |
---|---|
média | valutazioni |
colaboradores | dipendenti |
health | health |
felizes | felici |
consumidor | clienti |
e | e |
sciences | sciences |
baseados | base |
PT Colaboradores em PRA Health Sciences avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
IT I dipendenti di PRA Health Sciences riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
health | health |
confortávelmente | comodamente |
rápido | veloce |
sciences | sciences |
PT 96% de PRA Health Sciences colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
IT 96% di PRA Health Sciences dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
Portuguese | Italian |
---|---|
health | health |
colaboradores | dipendenti |
interagir | interagire |
sciences | sciences |
PT 83% of PRA Health Sciences colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 83% di PRA Health Sciences dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
Portuguese | Italian |
---|---|
health | health |
colaboradores | dipendenti |
felizes | felici |
equilíbrio | balance |
vida | life |
sciences | sciences |
trabalho | work |
PT Comparably dará PRA Health Sciences a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà PRA Health Sciences la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portuguese | Italian |
---|---|
health | health |
contratar | noleggiare |
dar | darà |
sciences | sciences |
oportunidade | possibilità |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em PRA Health Sciences?
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a PRA Health Sciences?
Portuguese | Italian |
---|---|
curioso | curioso |
health | health |
sciences | sciences |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em PRA Health Sciences
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso PRA Health Sciences
Portuguese | Italian |
---|---|
quão | come |
positiva | positivamente |
mulheres | donne |
experiência | esperienza |
health | health |
sciences | sciences |
PT PRA Health Sciences atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
IT PRA Health Sciences si colloca attualmente in Superiore 5% di aziende di dimensioni simili su Comparably
Portuguese | Italian |
---|---|
health | health |
atualmente | attualmente |
companhias | aziende |
tamanhos | dimensioni |
similares | simili |
sciences | sciences |
PT Confira alguns dos seus trabalhos e escute-o falar sobre o que significa pra ele ganhar um ouro paralímpico.
IT Dai un'occhiata ad alcuni dei suoi lavori e ascoltalo parlare di cosa significa per lui vincere l'oro Paralimpico.
Portuguese | Italian |
---|---|
confira | occhiata |
trabalhos | lavori |
significa | significa |
ganhar | vincere |
ouro | oro |
PT Moro em Copacabana , apartamento de 3 quartos, o quarto pra hospede tem cama de casal e armario um quarto de 16 metros quadrados
IT Io vivo a Copacabana, 3 camere da letto, la stanza per gli ospiti ha un letto matrimoniale e armadio una stanza di 16 metri quadrati
Portuguese | Italian |
---|---|
moro | vivo |
e | e |
PT Conta pra gente sobre um ícone que você precisa e vamos tentar desenhá-lo em um dos estilos existentes do Icons8 (sem nenhum custo) ou em qualquer outro estilo (pago).
Portuguese | Italian |
---|---|
ícone | icona |
e | e |
Showing 50 of 50 translations