PT O Roku Express 4K fica acima do Roku Express. O Express regular é o dispositivo básico da Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), por isso está um passo abaixo na resolução.
Translate "r2 express" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "r2 express" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of r2 express
Portuguese
Italian
IT Il Roku Express 4K si trova sopra il Roku Express. Il normale Express è il dispositivo entry-level di Roku, che offre solo qualità Full HD (1080p), quindi è un gradino sotto in termini di risoluzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| hd | hd |
| resolução | risoluzione |
| qualidade | qualità |
| full | full |
PT O Roku Express 4K fica acima do Roku Express. O Express regular é o dispositivo básico da Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), por isso está um passo abaixo na resolução.
IT Il Roku Express 4K si trova sopra il Roku Express. Il normale Express è il dispositivo entry-level di Roku, che offre solo qualità Full HD (1080p), quindi è un gradino sotto in termini di risoluzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| hd | hd |
| resolução | risoluzione |
| qualidade | qualità |
| full | full |
PT Colaboradores em American Express são satisfeitos com sua recompensação em American Express, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di American Express sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in American Express, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| satisfeitos | soddisfatti |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT A maioria dos colaboradores emAmerican Express acreditam que o ambiente em American Express é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di American Express crede l'ambiente al American Express è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.
IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| roku | roku |
| do | di |
| streaming | streaming |
| e | e |
| mas | ma |
| rápido | velocemente |
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| olhar | vedere |
| roku | roku |
| dispositivo | dispositivo |
| compacto | compatto |
| preto | nero |
| conexões | connessioni |
| parte | parte |
| traseira | retro |
| e | e |
| receptor | ricevitore |
PT O Roku Express 4K aumenta a oferta do Express adicionando suporte para conteúdo 4K - então você poderá fazer stream em Ultra HD de serviços que o oferecem - desde BBC iPlayer até Netflix.
IT Roku Express 4K potenzia lofferta di Express aggiungendo il supporto per i contenuti 4K, così potrai trasmettere in streaming in Ultra HD dai servizi che lo offrono, da BBC iPlayer fino a Netflix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| adicionando | aggiungendo |
| conteúdo | contenuti |
| stream | streaming |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| netflix | netflix |
PT Rider Express - Compre bilhetes da Rider Express | Busbud
IT Rider Express - Prenota biglietti di Rider Express | Busbud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bilhetes | biglietti |
| busbud | busbud |
PT Não consegue encontrar a rota da Rider Express que procura? Por favor, entre em contacto, temos uma equipa dedicada no comando da qualidade de mapeamento da Rider Express no Busbud.
IT Non riesci a trovare la tratta Rider Express che stai cercando? Ti preghiamo di contattarci: abbiamo un team dedicato che si occupa della qualità della mappatura di Rider Express su Busbud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipa | team |
| dedicada | dedicato |
| mapeamento | mappatura |
| qualidade | qualità |
| busbud | busbud |
PT Precisa entrar em contato com o atendimento ao cliente da Rider Express? O Busbud fornece o número de telefone da Rider Express para que possa facilmente chegar até eles.
IT Hai bisogno di contattare il servizio clienti Rider Express? Busbud ti fornisce il numero di telefono di Rider Express così potrai facilmente metterti in contatto con loro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| telefone | telefono |
| possa | potrai |
| facilmente | facilmente |
| busbud | busbud |
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.
IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| roku | roku |
| do | di |
| streaming | streaming |
| e | e |
| mas | ma |
| rápido | velocemente |
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| olhar | vedere |
| roku | roku |
| dispositivo | dispositivo |
| compacto | compatto |
| preto | nero |
| conexões | connessioni |
| parte | parte |
| traseira | retro |
| e | e |
| receptor | ricevitore |
PT O Roku Express 4K aumenta a oferta do Express adicionando suporte para conteúdo 4K - então você poderá fazer stream em Ultra HD de serviços que o oferecem - desde BBC iPlayer até Netflix.
IT Roku Express 4K potenzia lofferta di Express aggiungendo il supporto per i contenuti 4K, così potrai trasmettere in streaming in Ultra HD dai servizi che lo offrono, da BBC iPlayer fino a Netflix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| adicionando | aggiungendo |
| conteúdo | contenuti |
| stream | streaming |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| netflix | netflix |
PT É assim que o Roku Express reduz o preço, porque é um decodificador e você o conecta por meio de um cabo HDMI. Para os modelos Roku Express, você precisará da linha de visão do controle remoto, para que essas caixas estejam sempre visíveis.
IT È così che il Roku Express abbassa il prezzo, perché è un set-top box e lo colleghi tramite un cavo HDMI. Per i modelli Roku Express avrai bisogno della linea di vista per il telecomando, quindi queste scatole saranno sempre visibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| um | un |
| cabo | cavo |
| hdmi | hdmi |
| modelos | modelli |
| visão | vista |
| essas | queste |
| precisar | bisogno |
PT Tudo o que você precisa fazer é inserir os detalhes do Wi-Fi para conectar o Express à sua rede doméstica. Você também precisa de um smartphone ou PC nas proximidades para poder acessar o site da Roku para vincular o Express a uma conta Roku.
IT Tutto quello che devi fare è inserire i tuoi dettagli Wi-Fi per connettere Express alla rete domestica. È inoltre necessario uno smartphone o un PC nelle vicinanze in modo da poter visitare il sito Web di Roku per collegare lExpress a un account Roku.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| smartphone | smartphone |
| roku | roku |
| conta | account |
| pc | pc |
PT Operado por Deutsche Bahn Intercity-Express, Deutsche Bahn Regional, National Express e others, o serviço entre Nuremberga e Manchester parte de Nürnberg Hbf e chega em Manchester Piccadilly
IT Gestito da Deutsche Bahn Intercity-Express, Deutsche Bahn Regional, National Express e others, per Norimberga a Manchester il servizio parte da Nürnberg Hbf e arriva a Manchester Piccadilly
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operado | gestito |
| national | national |
| e | e |
| serviço | servizio |
| parte | parte |
| hbf | hbf |
| chega | arriva |
| regional | regional |
| manchester | manchester |
PT Existem trens normais e express. Os express não param em todas as estações. Nos painéis informativos é possível ver em que estações o trem para.
IT Ci sono treni normali ed express. Gli express non fermano in tutte le stazioni. Sullo schermo informativo si indicano le stazioni in cui si effettuano le fermate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| todas | tutte |
| estações | stazioni |
| informativos | informativo |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| e | e |
| transferências | bonifici |
| cobrança | fatturazione |
| anual | annuale |
| nível | livello |
| configurar | creare |
| contato | contatta |
| mastercard | mastercard |
PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) por meio do Formulário de cotação e pedido seguro
IT Carta di credito* (Mastercard, Visa o American Express): è possibile effettuare il pagamento con carta di credito tramite il nostro modulo preventivo e ordine sicuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| visa | visa |
| ou | o |
| e | e |
| mastercard | mastercard |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| poderosa | potente |
| plataforma | piattaforma |
| e | e |
| possam | possano |
| inovar | innovare |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organização | aziendale |
PT Aceitamos os cartões de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal e podemos enviar fatura para nossos planos anuais Executivo e Empresa. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque ou transferência bancária (ACH).
IT Accettiamo pagamenti tramite PayPal e carte di credito Visa, MasterCard, Discover e American Express. Per i piani annuali Business e Aziendale, possiamo emettere fattura. Le fatture possono essere saldate con carta di credito, assegno, bonifico o ACH.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crédito | credito |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| e | e |
| anuais | annuali |
| cheque | assegno |
| transferência | bonifico |
| ach | ach |
| mastercard | mastercard |
PT Com o World News Express, é possível pesquisar e reproduzir conteúdo em vídeo rapidamente, além de acessar nossos serviços de vídeos ao vivo, com transmissão de até seis eventos simultâneos em tempo real, a qualquer momento e no mundo todo.
IT World News Express ti consente di cercare e riprodurre rapidamente i contenuti video, nonché di accedere ai nostri servizi video in diretta, in grado di offrire fino a sei eventi simultanei nel mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| news | news |
| pesquisar | cercare |
| e | e |
| reproduzir | riprodurre |
| conteúdo | contenuti |
| rapidamente | rapidamente |
| acessar | accedere |
| nossos | nostri |
| serviços | servizi |
| eventos | eventi |
PT Informações sobre preço da oferta "Bernina Express"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Sleep & Dine - Brig"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| sobre | sul |
| preço | prezzo |
| oferta | offerta |
PT Crie Aplicativos Orientados a Dados com o Oracle Application Express
IT Crea applicazioni basate sui dati con Oracle Application Express
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| dados | dati |
| oracle | oracle |
PT Explorando o Application Express
IT Esplorazione di Application Express
PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.
IT Partecipa a una demo dal vivo di Oracle Application Express (APEX), la piattaforma di sviluppo low code di Oracle, dal concetto al modello di dati al prototipo di applicazione migliorata in 30 minuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| demonstração | demo |
| ao | al |
| oracle | oracle |
| código | code |
| dados | dati |
| protótipo | prototipo |
| minutos | minuti |
| pouco | low |
PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.
IT Aeroporto di Londra Gatwick A circa 65 chilometri a sud del Savoy, l?aeroporto di Londra Gatwick dista meno di 1 ora e 40 minuti in auto, oppure 30 minuti con il Gatwick Express fino alla stazione Victoria e altri 15 minuti con la metropolitana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| quilômetros | chilometri |
| ou | oppure |
| estação | stazione |
| e | e |
| metrô | metropolitana |
| savoy | savoy |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casos | casi |
| processamento | elaborazione |
| reduz | riduce |
| custos | costi |
| e | e |
| riscos | rischi |
| visa | visa |
| outras | altre |
| redes | reti |
| mastercard | mastercard |
| pin | pin |
PT Aceitamos pagamentos com cartão de crédito (Visa, MasterCard, American Express) ou via PayPal. Outros métodos de pagamento podem estar disponíveis, apenas para assinaturas anuais.
IT Accettiamo pagamenti tramite carta di credito (Visa, MasterCard, American Express) o PayPal. Altri metodi di pagamento potrebbero essere resi disponibili, solo per abbonamenti annuali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| visa | visa |
| ou | o |
| outros | altri |
| métodos | metodi |
| podem | potrebbero |
| disponíveis | disponibili |
| apenas | solo |
| assinaturas | abbonamenti |
| anuais | annuali |
| mastercard | mastercard |
PT Na loja online da Lacoste, estão disponíveis as seguintes formas de pagamento: VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS E PAYPAL.
IT Il nostro e-shop accetta i seguenti metodi di pagamento: Visa, Mastercard e PayPal.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| loja | shop |
| seguintes | seguenti |
| formas | metodi |
| de | di |
| visa | visa |
| e | e |
| mastercard | mastercard |
PT Os cartões mais utilizados são American Express, MasterCard e Visa
IT Le carte di credito più frequentemente accettate in Svizzera sono l'American Express, la MasterCard e la VISA
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| e | e |
| visa | visa |
| mais | più |
| mastercard | mastercard |
PT O minibar do Bernina Express oferece lanches caprichados e bebidas refrescantes
IT Sul Bernina Express il servizio minibar serve deliziosi snack e bevande rinfrescanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lanches | snack |
| e | e |
| bebidas | bevande |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitas | molte |
| limitações | limitazioni |
| ferramentas | strumenti |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| national | national |
| líder | leader |
| global | mondiale |
| serviços | servizi |
| transporte | trasporto |
| director | director |
PT Usar o PayPal para pagar com cartão de débito ou cartão de crédito American Express
IT Usare PayPal per pagare con carte di debito o carte di credito American Express
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pagar | pagare |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».
IT Arrivo in treno: La più vicina stazione ferroviaria si trova a ca. 10 km a sud-ovest dell'aeroporto a Pendik lungo la Abdülhalik Renda Caddes. Da lì parte regolarmente il treno Haydarpaşa-Gebze Express
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| regularmente | regolarmente |
| mais | più |
| encontra | trova |
PT Em média 238 American Express colaboradores avaliaram B, ou Top 35% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
IT Nel complesso, i 238 American Express dipendenti danno la loro leadership un grado di B o Top 35% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| b | b |
| ou | o |
| top | top |
| similares | simili |
| específicas | specifiche |
| ceo | amministratore delegato |
| e | e |
PT Na média colaboradores em American Express são satisfeitos com sua equipe
IT Nel complesso, i dipendenti di American Express sono generalmente soddisfatti della loro squadra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| satisfeitos | soddisfatti |
PT A maioria acredita que reuniões em American Express São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
IT La maggioranza crede gli incontri a American Express sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acredita | crede |
| reuniões | incontri |
| efetivas | efficaci |
| e | e |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de American Express é confortávelmente rápido
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in American Express è comodamente veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| trabalho | lavoro |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
PT 64%de colaboradores American Express trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
IT Circa 64% dei dipendenti a American Express di lavoro di 8 ore o meno, mentre 5% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| trabalha | lavoro |
| ou | o |
| menos | meno |
| dia | giornata |
| maior | più |
PT Em média os colaboradores de American Express são geralmente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di American Express sono generalmente felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| média | valutazioni |
| colaboradores | dipendenti |
| geralmente | generalmente |
| felizes | felici |
| consumidor | clienti |
| e | e |
| baseados | base |
PT Colaboradores em American Express avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
IT I dipendenti di American Express riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
PT Um dia Típico colaboradores em American Express tem 4+ meetings
IT In una giornata tipica, i dipendenti di American Express hanno 4+ incontri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| dia | giornata |
| típico | tipica |
| colaboradores | dipendenti |
| em | in |
| tem | hanno |
PT 81% de American Express colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
IT 81% di American Express dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| interagir | interagire |
PT 83% of American Express colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 83% di American Express dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT Comparably dará American Express a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà American Express la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contratar | noleggiare |
| dar | darà |
| oportunidade | possibilità |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em American Express?
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a American Express?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curioso | curioso |
PT American Express Tem um total de 54000 colaboradores
IT American Express ha un totale di 54000 dipendenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | ha |
| de | di |
| colaboradores | dipendenti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
express luzern–interlaken express interlaken express american express roku express é rider express roku express sky express iberia express cartões pci express airport express orléans express express e leonardo express rider express trazem r2 express connect garmin express empire state express express scripts world news express regional express
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese