Translate "s ocorrem" to Italian

PT Uma fonte confiável de hashtags que são tendência no Twitter são as hashtags de dias festivos que ocorrem regularmente, e que frequentemente entram no ranking das principais hashtags do Twitter quando ocorrem

• tendência no Twitter
• hashtags de dias
• ocorrem regularmente
• ocorrem

PT Isto não significa que os sonhos não ocorrem em outras parcelas de sono tais como o sono da lento-onda (SWS); referido como o sono não-REM mas tenda a ser mais mundano em comparação com os sonhos que ocorrem durante o sono do REM.

• Isto não significa
• sonhos não ocorrem
• parcelas de sono
• sono da lento-onda
• SWS
• não-REM mas tenda
• mundano em comparação
• sonhos que ocorrem

PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.

• entanto
• serviço de backup
• altamente mantido

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

• autoritativas do nameserver
• pouca frequência
• haverá consequências perigosas
• longo prazo caso
• atualizações sejam realizadas

PT Os fluxos de trabalho otimizados e automatizados do Wrike significam que análises e aprovações ocorrem de maneira fluida e resultam em decisões claras e práticas.

• fluxos de trabalho
• automatizados do Wrike
• análises
• fluida
• resultam em decisões

PT Imagine uma plataforma na qual aprovações, análises e publicações de ativos ocorrem em uma única plataforma compartilhada

• Imagine uma plataforma
• qual aprovações
• análises
• publicações de ativos
• única plataforma compartilhada

PT Quando ocorrem problemas, as nossas equipas são prontamente notificadas, automaticamente informadas do contexto e equipadas com ferramentas para ajudar a colaborar de maneira eficiente com os seus colegas

• ocorrem problemas
• notificadas
• equipadas com ferramentas
• ajudar a colaborar
• colegas

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

• disso
• atualizações
• disponíveis ocorrem instantaneamente
• inatividade
• final
• plano é imediatamente

PT Pesquise ou indexe palavras-chave e veja as páginas nas quais elas ocorrem

• Pesquise
• indexe palavras-chave
• veja as páginas
• quais elas ocorrem

PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.

• é a seção
• Verificados
• encontrar problemas comuns
• ocorrem ao verificar
• domínio
• tiver mais perguntas

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

• é o único
• atividades que ocorrem
• conta
• Foursquare

PT Em uma arquitetura de microsserviços complexa, é praticamente impossível localizar onde os problemas ocorrem sem uma service mesh.

• arquitetura de microsserviços
• é praticamente impossível
• onde os problemas
• service

PT Por último, dê uma olhada na guia Onde ocorrem as curtidas na sua página para obter informações sobre onde as pessoas ?curtiram? sua página

• último
• dê uma olhada
• guia Onde ocorrem
• curtiram
• página

PT Criptografia e descriptografia ocorrem na camada do aplicativo, o que significa que os dados podem ser criptografados antes de serem transmitidos e armazenados.

• Criptografia
• aplicativo
• transmitidos

PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM

• Controles de acesso
• impedem que usuários
• autorizados acessem material
• confidencial
• criptográficas ocorrem dentro
• HSM

PT “Com a assinatura do Confluence no Slack, a equipe de TI pode ficar atualizada com mais rapidez e facilidade em todas as alterações à medida que ocorrem em tempo real”.

• assinatura do Confluence
• Slack
• equipe de TI
• rapidez
• alterações à medida

PT Detecte e resolva inconsistências que ocorrem entre o seu banco de dados e o diretório inicial.

• Detecte
• diretório

PT Vá a uma das demonstrações ao vivo que ocorrem diariamente, de desafios de design até shows ao vivo com animais.

• demonstrações ao vivo
• ocorrem diariamente
• desafios de design
• shows ao vivo

PT Identifique e monitore como os problemas em potencial podem afetar a linha do tempo do projeto e atenue os que ocorrem com esse modelo de controle de problemas

• Identifique
• potencial podem afetar
• projeto
• problemas

PT Com imagens de alta qualidade disponíveis assim que as notícias ocorrem, além de um arquivo com 13 milhões das imagens jornalísticas mundiais mais marcantes, somos um recurso inigualável para as salas de redação do mundo todo.

• imagens de alta
• notícias ocorrem
• arquivo com milhões
• imagens jornalísticas mundiais
• marcantes
• somos um recurso
• salas de redação
• mundo

PT significa que a região continua em risco de ter o aumento geométrico de casos que ocorrem quando a replicação viral não está restrita por medidas de saúde pública.

• continua em risco
• viral não está
• medidas de saúde

PT Eles podem ter uma cozinha central que serve refeições para grandes grupos; as atividades em grupo ocorrem em ambientes fechados; e um membro da equipe pode ter contato extenso com os residentes nos salões de jantar e salas recreativas (54)

• refeições para grandes
• atividades em grupo
• ambientes fechados
• membro da equipe
• residentes nos salões
• jantar
• salas recreativas

PT Certamente, muitos cientistas querem dividir ordenadamente síndromes em uma categoria ou em outra mas como seu papel ilustra lá podem bem ser uma série contínua em que os fenômenos da sobreposição ocorrem.”

• Certamente
• muitos cientistas querem
• categoria
• papel ilustra lá
• fenômenos da sobreposição

PT Além disso, um número mais alto de individual-nível e as infecções secundárias ocorrem em umas mais baixas taxas de câmbio do ar.

• disso
• número mais alto
• individual-nível
• infecções secundárias ocorrem
• umas mais baixas

PT Ao contrário, a maioria ocorrem em uma taxa de câmbio intermediária do ar, porque as taxas de câmbio muito baixo e muito altas do ar são menos comuns

• contrário
• taxa de câmbio
• ar
• porque as taxas
• câmbio muito baixo
• altas do ar
• menos comuns

PT A GDPR requer que as organizações reajam rápido quando ocorrem violações de dados pessoais. Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente. As soluções CASB da Forcepoint podem:

• organizações reajam rápido
• pessoais
• Nossas ofertas permitem
• concentre em remediação
• abrangente

PT Uma fracção pequena daquelas contaminada desenvolve os sintomas severos, que ocorrem geralmente nos povos que estão em um risco mais alto devido aos comorbidities.

• fracção pequena daquelas
• desenvolve os sintomas
• risco mais alto

PT Eles ocorrem em formulações de detergentes líquidos e em pó

• detergentes líquidos
• pó

PT Além disso, o gás cloreto de hidrogênio reage com óxidos de metal ativados e carbonatos para formar cloretos. Essas reações ocorrem facilmente apenas na presença de umidade. O cloreto de hidrogênio completamente seco não é reativo.

• disso
• reage com óxidos
• metal ativados
• carbonatos para formar
• Essas reações ocorrem
• presença de umidade
• cloreto de hidrogênio
• seco não é

PT Apesar do progresso tecnológico, ocorrem falhas que têm um efeito desastroso sobre o meio ambiente

• Apesar do progresso
• meio ambiente

PT Isso inclui otimizações sobre com que frequência as operações de limpeza e outras operações de manutenção ocorrem e quando são acionadas.

• frequência as operações
• limpeza
• operações de manutenção

PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio

• ferramenta de monitorização
• proporciona uma visão
• ataques de falsificação
• emails que ocorrem
• mundo
• proporciona uma visibilidade
• domínio

PT Assim como em outros setores, os incidentes envolvendo pessoal interno podem ser acidentais ou deliberados, e os ataques deliberados ocorrem devido a uma variedade de motivações

• setores
• incidentes envolvendo pessoal
• acidentais
• deliberados
• ataques deliberados ocorrem
• variedade de motivações

PT Os torneios atuais ocorrem em 4 dias, e os jogadores devem portanto jogar o mesmo campo de 18 buracos quatro vezes (72 buracos)

• torneios atuais ocorrem
• dias
• jogadores devem portanto
• campo de buracos
• vezes
• buracos

PT Esses são apresentados na matriz abaixo, que mostra os aspectos de acordo com a prioridade e relevância para a Tetra Pak e as partes interessadas externas, e a tabela igualmente abaixo, que identifica onde eles ocorrem na cadeia de valor.​

• Esses são apresentados
• matriz abaixo
• mostra os aspectos
• Pak
• partes interessadas externas
• tabela igualmente abaixo
• identifica onde eles

PT As nossas soluções low-code possibilitam uma correção rápida do curso conforme ocorrem mudanças

• nossas soluções low-code
• conforme ocorrem mudanças

PT Depois que seus colaboradores definem suas preferências de alerta no Smartsheet, eles são notificados em seu aplicativo de mensagens favorito sobre as principais alterações na medida em que elas ocorrem

• definem suas preferências
• alerta no Smartsheet
• eles são notificados
• aplicativo de mensagens
• elas ocorrem

PT Na maioria dos casos, os problemas ao fazer login com uma conta Apple ocorrem quando você escolhe a opção Ocultar meu e-mail ao fazer login

• maioria dos casos
• conta Apple ocorrem
• escolhe a opção
• login

PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local

• Virtualização de desktop
• operacional é executado
• dispositivo cliente
• usando a virtualização
• hardware
• processamento
• cargas de trabalho
• hardware local

PT Isso permite que os usuários executem sistemas operacionais e aplicativos de um servidor em um datacenter, enquanto todas as interações de usuários ocorrem em um dispositivo cliente

• executem sistemas operacionais
• datacenter
• dispositivo cliente

PT Isto pode ser reforçado pela adoção de técnicas de gestão de risco para que, quando ocorrer perdas, eles só ocorrem até um ponto onde eles são reembolsáveis ??e partiu, enquanto em boa mentalidade

• adoção de técnicas
• gestão de risco
• ocorrer perdas
• eles só ocorrem
• ponto onde eles
• reembolsáveis
• partiu
• enquanto em boa

PT Os sonhos são os períodos de actividade mental que ocorrem durante o sono em que a pessoa de sono experimenta imaginações e visões

• durante o sono
• pessoa de sono
• imaginações
• visões

PT Nós ainda não conhecemos inteiramente porque nós sonhamos ou qual sua finalidade principal é, mas o facto que primeiramente (mas não exclusivamente) ocorrem durante o sono do REM poderia ser importante

• inteiramente porque nós
• qual sua finalidade
• é
• facto que primeiramente
• exclusivamente

PT Se isto está ligado directamente ao sono do REM e ao sonho, ou outras partes do sono é ainda desconhecido, baseado embora na outra evidência que é altamente provável que o sono é quando tais efeitos ocorrem.

• isto está ligado
• sono do REM
• sonho
• partes do sono
• desconhecido
• evidência que é
• é quando tais

PT Além disso, as conexões USB e Wi‑Fi entre o computador e dispositivos iOS ocorrem através de um protocolo de comunicação dedicado da Apple, o qual usa criptografia de ponta a ponta (SSL/TLS 1.2, 1.3)

• disso
• conexões USB
• computador
• dispositivos iOS ocorrem
• protocolo de comunicação
• Apple
• qual usa criptografia
• ponta a ponta
• SSL
• TLS

PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.

• câmara de segurança
• visão noturna infravermelha
• evidências de vídeo
• claras de roubo
• vandalismo que ocorrem
• condicões de pouca
• onde as câmaras

PT 9.2. O posicionamento e o pagamento do Google Ads ocorrem na conta do cliente.

• posicionamento
• pagamento do Google
• ocorrem na conta

PT Quando um vírus se replica, erros, chamados mutações, às vezes ocorrem na sequência de nucleotídeos

• vírus se replica
• erros
• chamados mutações
• às vezes ocorrem
• sequência de nucleotídeos

PT Feeds de atividades e notícias: forneça um feed contínuo de atualizações que ocorrem em tempo real.

• Feeds de atividades
• notícias
• forneça um feed
• atualizações que ocorrem

PT significa que a região continua em risco de ter o aumento geométrico de casos que ocorrem quando a replicação viral não está restrita por medidas de saúde pública.

• continua em risco
• viral não está
• medidas de saúde