PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
riscos | risico |
completas | volledige |
trabalho | worden |
PT Elimine os tickets de suporte em seus acompanhamentos com o Jira Service Management e o Statuspage
NL Verminder supporttickets met Jira Service Management en Statuspage
Portuguese | Dutch |
---|---|
jira | jira |
management | management |
e | en |
PT Elimine o tempo gasto com configurações e os custos com hardware
NL Geen opstarttijd, geen hardware-kosten
Portuguese | Dutch |
---|---|
hardware | hardware |
o | geen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
hardware | hardware |
empresarial | business |
cisco | cisco |
escala | schaal |
PT Diga adeus ao aprovisionamento antecipado de servidores ou de armazenamento, bem como às infraestruturas adormecidas: crie e elimine simplesmente cada elemento de acordo com as suas necessidades
NL U hoeft niet te anticiperen op het aanmaken van servers of storage en dan voor een slapende infrastructuur te betalen: maak eenvoudig resources aan als u ze nodig heeft en verwijder ze daarna weer
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidores | servers |
armazenamento | storage |
infraestruturas | infrastructuur |
e | en |
elimine | verwijder |
simplesmente | eenvoudig |
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesado | zware |
criando | creëren |
personalizados | op maat gemaakte |
necessidades | behoeften |
específicas | specifieke |
e | en |
PT Elimine todo o processamento manual, erros e custos relacionados ao integrar assinaturas eletrônicas às plataformas de integração do cliente e de abertura de conta digital.
NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
processamento | verwerking |
manual | handmatige |
erros | fouten |
e | en |
custos | kosten |
relacionados | gerelateerde |
integrar | integreer |
assinaturas | handtekeningen |
cliente | klanten |
abertura | openen |
PT Elimine erros de processamento manual e reduza custos operacionais integrando contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas aos processos de contratos financeiros e aberturas de contas
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
Portuguese | Dutch |
---|---|
manual | handmatige |
e | en |
reduza | verminder |
assinaturas | handtekeningen |
eletrônicas | elektronische |
financeiros | financiële |
contas | rekeningen |
PT Elimine os custos de gerenciamento de uma tecnologia legada de autenticação local com uma solução baseada em nuvem mais escalável, eficiente e inovadora
NL Beperk de kosten voor het beheer van een verouderde authenticatietechnologie op locatie met een meer schaalbare, efficiënte en innovatieve cloudgebaseerde oplossing
Portuguese | Dutch |
---|---|
custos | kosten |
gerenciamento | beheer |
solução | oplossing |
escalável | schaalbare |
e | en |
inovadora | innovatieve |
PT Implemente procedimentos de autenticação mais simples e fortes e elimine senhas para criar uma experiência de usuário segura e inigualável
NL Implementeer eenvoudigere, sterkere authenticatieprocedures en elimineer wachtwoorden om een veilige en ongeëvenaarde gebruikerservaring te creëren
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
elimine | elimineer |
senhas | wachtwoorden |
criar | creëren |
segura | veilige |
PT Elimine todo o trabalho de manter sua presença no diretório
NL Maak het beheren van je zichtbaarheid in bedrijfsgidsen eenvoudig
PT O fone de ouvido permite a entrada de algum ruído externo assim que você muda para uma chamada, então elimine a sensação de isolamento e ajude as coisas a ficarem mais naturais
NL De oordopjes laten wat omgevingsgeluid binnen zodra je overschakelt naar een oproep, dus verwijder dat gevoel van isolatie en zorg ervoor dat dingen natuurlijker aanvoelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
permite | laten |
você | je |
chamada | oproep |
elimine | verwijder |
sensação | gevoel |
isolamento | isolatie |
e | en |
PT É crucial que elimine a dor de gerenciar o tempo na tela - se fosse tão fácil com a TV também! Você também pode bloquear ou desbloquear o dispositivo de seu filho por um período de tempo especificado.
NL Cruciaal is dat het de pijn wegneemt bij het beheren van de schermtijd - was het maar zo gemakkelijk met de tv! U kunt het apparaat van uw kind ook gedurende een bepaalde periode vergrendelen of ontgrendelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crucial | cruciaal |
dor | pijn |
gerenciar | beheren |
bloquear | vergrendelen |
ou | of |
desbloquear | ontgrendelen |
PT Elimine a desordem com uma das ferramentas de marketing de conteúdo interativas mais intuitivas
NL Ga door de chaos met een van de meest intuïtieve interactieve hulpmiddelen voor content marketing
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramentas | hulpmiddelen |
marketing | marketing |
conteúdo | content |
interativas | interactieve |
Portuguese | Dutch |
---|---|
otimize | optimaliseren |
contraste | contrast |
cor | kleur |
e | en |
alguns | enkele |
olhos | ogen |
vermelhos | rode |
PT Elimine erros de tradução que podem colocar o seu ensaio clínico em risco.
NL Voorkom foutieve vertalingen die jouw klinische proef in gevaar dreigen te brengen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
risco | gevaar |
PT Elimine silos de informações, tendo uma única fonte de dados para sua empresa.
NL Elimineer informatiesilo's met één databron voor uw gehele onderneming.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
sua | uw |
empresa | onderneming |
uma | één |
PT Elimine atritos entre as equipes de desenvolvimento e os processos de ITSM com o conector Integration Hub ao Jira.
NL Voorkom frictie tussen ontwikkelteams en ITSM-processen met de Integration Hub-connector naar Jira.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
processos | processen |
itsm | itsm |
hub | hub |
jira | jira |
PT Elimine os silos com um único sistema de ação em todas as tabelas, exibições e aplicativos.
NL Breek silo's af met één actiesysteem voor alle tabellen, weergaven en apps.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
tabelas | tabellen |
e | en |
aplicativos | apps |
um | één |
PT Elimine os silos de informações com um repositório comum para todos os sistemas, pessoas e aplicativos.
NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
repositório | repository |
pessoas | mensen |
e | en |
PT Use o poder da IA para transformar uma onda de eventos em uma quantidade de alertas acionáveis. Elimine o ruído para identificar e corrigir rapidamente a causa raiz dos problemas de serviço.
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
eventos | events |
alertas | waarschuwingen |
e | en |
corrigir | verhelpen |
rapidamente | snel |
causa | oorzaak |
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências dos clientes.
NL Ontdek wat u kunt bereiken wanneer u alle telecomactiviteiten op één platform samenbrengt. Maak verbindingen, elimineer silo's en verbeter de klantervaring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alcançar | bereiken |
plataforma | platform |
crie | maak |
conexões | verbindingen |
elimine | elimineer |
e | en |
melhore | verbeter |
uma | één |
PT Modernize as operações legais com uma entrega de serviços eficiente. Elimine silos e etapas manuais para tomar decisões mais rápidas e aumentar a produtividade.
NL Moderniseer juridische operations met efficiënte servicelevering. Maak een einde aan silo's en handmatige taken om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
manuais | handmatige |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
PT Elimine gargalos automatizando processos manuais com uma interface simples de drag and drop.
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | verwijder |
gargalos | knelpunten |
automatizando | automatiseren |
processos | processen |
manuais | handmatige |
interface | interface |
and | en |
PT Elimine os silos entre as equipes com fluxos de trabalho de aquisições de ponta a ponta. Aumente a eficiência e melhore os resultados com informações em tempo real.
NL Verwijder silo's tussen teams met end-to-end inkoop workflows. Verbeter de efficiëntie en stuur betere resultaten aan met real-time inzichten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | verwijder |
equipes | teams |
eficiência | efficiëntie |
e | en |
resultados | resultaten |
tempo | time |
real | real |
fluxos de trabalho | workflows |
informações | inzichten |
PT Elimine gargalos automatizando processos manuais com uma interface simples de arrastar e soltar.
NL Verwijder bottlenecks door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige, drag-and-drop interface.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | verwijder |
automatizando | automatiseren |
processos | processen |
manuais | handmatige |
interface | interface |
PT Defina pontos de interrupção e analise o funcionamento interno de seu código em tempo real. Isole e elimine problemas.
NL Stel breekpunten in en analyseer de interne werking van uw code in realtime. Isoleer en elimineer fouten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
defina | stel |
e | en |
analise | analyseer |
funcionamento | werking |
seu | uw |
código | code |
elimine | elimineer |
Portuguese | Dutch |
---|---|
encontre | vinden |
títulos | titels |
PT Contenha e elimine ameaças de e-mail de phishing em servidores Microsoft Exchange locais.
NL Beheers en elimineer phishing-e-mailbedreigingen in Microsoft Exchange-servers op locatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
elimine | elimineer |
phishing | phishing |
servidores | servers |
microsoft | microsoft |
locais | locatie |
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
arquivos | bestanden |
clique | klik |
segundos | seconden |
memória | geheugen |
e | en |
transparente | transparant |
absolutamente | absoluut |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
pc | computer |
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
simples | gemakkelijk |
e | en |
rápida | snel |
outros | andere |
PT Use o poder da IA para transformar uma onda de eventos em um filete de alertas acionáveis. Elimine o ruído para identificar e corrigir rapidamente a causa raiz dos problemas de serviço.
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroompje van bruikbare waarschuwingen. Negeer de ruis om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
poder | kracht |
eventos | events |
alertas | waarschuwingen |
e | en |
corrigir | herstellen |
rapidamente | snel |
causa | oorzaak |
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências do cliente.
NL Ontdek wat u kunt bereiken wanneer u uw volledige telecomactiviteiten verbindt op één platform. Breng verbindingen tot stand, elimineer silo's en verbeter klantbelevingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alcançar | bereiken |
conectar | verbindt |
plataforma | platform |
conexões | verbindingen |
elimine | elimineer |
e | en |
melhore | verbeter |
o | stand |
PT Modernize as operações legais com uma entrega de serviços eficiente. Elimine silos e etapas manuais para reduzir o risco e aumentar a produtividade.
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
e | en |
etapas | stappen |
manuais | handmatige |
risco | risico |
PT Com um fluxo de trabalho estruturado para diagnosticar causas raiz e corrigir problemas, a ServiceNow permite que você elimine incidentes recorrentes e minimize o impacto de interrupções inesperadas.
NL Met een gestructureerde workflow voor het diagnosticeren van onderliggende oorzaken en het oplossen van problemen stelt ServiceNow u in staat terugkerende incidenten te vermijden en de impact van onverwachte verstoringen te beperken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diagnosticar | diagnosticeren |
causas | oorzaken |
e | en |
corrigir | oplossen |
servicenow | servicenow |
permite | in staat |
impacto | impact |
interrupções | verstoringen |
PT Elimine planilhas com um único banco de dados com informações de produtos de terceiros e um portal de autoatendimento.
NL Elimineer spreadsheets met één database met productinformatie van derden en een selfserviceportal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
planilhas | spreadsheets |
terceiros | derden |
e | en |
banco de dados | database |
PT Reduza a carga de TI e elimine o estresse aproveitando os padrões de segurança avançada, auditoria e gerenciamento do Google e a experiência única em várias plataformas da Parallels.
NL Verminder de werklast voor IT en elimineer stress door gebruik te maken van de geavanceerde beveiligings-, audit- en beheernormen van Google en de unieke platformonafhankelijke expertise van Parallels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
reduza | verminder |
e | en |
elimine | elimineer |
estresse | stress |
avançada | geavanceerde |
auditoria | audit |
experiência | expertise |
única | unieke |
PT Caso elimine o Conteúdo, Domestika tentará removê-lo do Website, mas você deve estar ciente de que tanto o armazenamento em cache como suas referências podem não desaparecer imediatamente
NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is
Portuguese | Dutch |
---|---|
conteúdo | inhoud |
website | site |
referências | verwijzingen |
PT Entenda e elimine potenciais perdas de sombreamento antes de visitar seu cliente.
NL Maak een nauwkeurige schaduwberekening voordat je op bezoek gaat bij de klant.
Portuguese | Dutch |
---|---|
visitar | bezoek |
seu | je |
cliente | klant |
PT Elimine revisões manuais e capacite sua equipe de fraude para se concentrar em coisas que importam.
NL Elimineer handmatige beoordelingen en stel uw fraudeteam in staat zich te concentreren op zaken die ertoe doen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
revisões | beoordelingen |
manuais | handmatige |
e | en |
concentrar | concentreren |
coisas | zaken |
equipe | stel |
PT É irritante, embora um melhor ajuste elimine esse problema e, mesmo se não, você pode desligar o recurso no aplicativo Bowers & Wilkins Headphones
NL Het is vervelend, hoewel een betere pasvorm dat probleem elimineert en zelfs als dat niet het geval is, kunt u de functie uitschakelen in de Bowers & Wilkins Headphones-app
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhor | betere |
ajuste | pasvorm |
e | en |
mesmo | zelfs |
desligar | uitschakelen |
no | in |
aplicativo | app |
PT Elimine possíveis erros humanos e ganhe tempo para focar no que realmente importa, sem se preocupar com atualizações
NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
erros | fouten |
e | en |
realmente | echt |
preocupar | zorgen |
atualizações | bijgewerkt |
PT Elimine arquivos confusos do tipo "doc18-final-final2.doc". Organize cada iteração de um arquivo em uma linha do tempo coerente, adicione versões à medida que você trabalha e identifique rapidamente a versão atualizada.
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
doc | doc |
organize | organiseer |
iteração | iteratie |
trabalha | werk |
e | en |
linha do tempo | tijdlijn |
PT A administração do caixa e estoque são uma dor de cabeça? Elimine a burocracia e economize tempo com as ferramentas de vendas e inventários de Salonized.
NL Sta je niet te springen bij de woorden administratie en voorraadbeheer? Bespaar tijd met ons kassasysteem.
Portuguese | Dutch |
---|---|
administração | administratie |
e | en |
economize | bespaar |
tempo | tijd |
PT Elimine o inconveniente de realizar reagendamentos você mesmo. Agora, os clientes podem fazer tudo online, usando um link na confirmação do agendamento.
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
agendamento | plannen |
PT ELIMINE O TRABALHO OCUPADO DE PROGRAMAÇÃO DO SEU TEMPO NO CAMPO
NL STOP MET VEEL TIJD TE STEKEN IN HET PLANNEN VAN UW SALES ROUTE
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
PT Elimine o caos de e-mail com uma ferramenta de revisão acessível, projetada para entregar o trabalho mais rapidamente. Compartilhe, revise e obtenha aprovação em horas, não semanas.
NL Digitale-marktinformatiebedrijf dat door 100.000 bedrijven wordt gebruikt voor wereldwijde strategische inzichten tussen apparaten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalho | bedrijven |
PT Elimine silos de informações, tendo uma única fonte de dados para sua empresa.
NL Elimineer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw gehele onderneming.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elimine | elimineer |
sua | uw |
empresa | onderneming |
uma | één |
PT Elimine atritos entre as equipes de desenvolvimento e os processos de ITSM com o conector Integration Hub ao Jira.
NL Voorkom frictie tussen dev-teams en ITSM-processen met de Integration Hub-connector naar Jira.
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipes | teams |
e | en |
processos | processen |
itsm | itsm |
hub | hub |
jira | jira |
PT Elimine os silos com um único sistema de ação em todas as tabelas, visualizações e aplicativos.
NL Breek silo's af met één actiesysteem voor alle tabellen, weergaven en apps.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
tabelas | tabellen |
e | en |
aplicativos | apps |
um | één |
Showing 50 of 50 translations