Translate "simultaneamente" to Dutch

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

• planos API incluem
• ferramentas
• benefícios LITE
• PRO
• compartilhem um login
• atingir os limites

PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple iBooks Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.

• Disponibilize seu Ebook
• iBooks Store
• mundo
• Ebook não fica
• canal

PT A autenticação através de dois canais separados e sem ligação que teriam de ser violados simultaneamente por um atacante torna muito menos provável um compromisso de sucesso

• canais separados
• ligação que teriam
• provável um compromisso
• sucesso

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

• formatos simultaneamente
• qualquer outro sistema
• qual você queira
• importá-los
• Esses

PT Obviamente, também é possível usar a coleção iCloud e Wi-Fi simultaneamente através do ricloud.

• Obviamente
• é possível usar
• coleção iCloud
• Wi-Fi simultaneamente através

PT Ao serviço de mais de 1,6 milhões de clientes em todo o mundo, oferecemos serviços simultaneamente eficazes e rentáveis

• milhões de clientes
• mundo
• oferecemos serviços simultaneamente
• rentáveis

PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.

• Disponibilize seu Ebook
• Books Store
• mundo
• Ebook não fica
• canal

PT Ao lutar contra fraude, é importante ter uma abordagem multicanal, pois os fraudadores podem atacar múltiplos canais simultaneamente quando tentam aproveitar ao máximo os dados roubados. 

• lutar contra fraude
• abordagem multicanal
• pois os fraudadores
• atacar múltiplos canais
• roubados

PT Isso torna o hacking de uma conta mais difícil porque dois canais de autenticação separados e desconectados precisariam ser comprometidos simultaneamente para que um atacante ganhasse acesso.

• torna o hacking
• conta mais difícil
• separados
• atacante ganhasse

PT Além disso, há muitas ferramentas específicas para WordPress, um painel para gerenciar vários sites simultaneamente, estatísticas e análise detalhados de sites… mas não há cPanel

• disso
• há muitas ferramentas
• WordPress
• painel para gerenciar
• sites simultaneamente
• estatísticas
• há cPanel

PT Compatível com GPU múltipla – para usar várias placas de vídeo simultaneamente

• Compatível com GPU
• usar várias placas
• vídeo simultaneamente

PT Com a interface recém-criada entre nossa ownCloud e o ONLYOFFICE, os usuários agora podem trabalhar simultaneamente em um arquivo em um navegador da Web

• ownCloud
• ONLYOFFICE
• navegador da Web

PT Excluem-se os casos em que a melhor tradução foi atribuída simultaneamente a mais de um sistema

• Excluem-se os casos
• tradução foi atribuída
• sistema

PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!

• Reseller Hosting Program
• membro do Affiliate
• simultaneamente
• capitalizar em ambos
• programas vantajosos

PT Este aplicativo é perfeito para pessoas que precisam supervisionar várias mídias sociais simultaneamente

• aplicativo é perfeito
• precisam supervisionar várias
• sociais simultaneamente

PT Mostrar e ocultar espaços do Windows em todas as telas simultaneamente.

• Mostrar
• telas

PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente 3362456 Vídeo stock no Vecteezy

• homem tentando mover
• pés simultaneamente Vídeo
• Vecteezy

PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente Vídeo Pro

• homem tentando mover
• pés simultaneamente Vídeo

PT A segurança é um aspeto muito importante para a Nintendo e o nosso objetivo é proporcionar ambientes de jogo simultaneamente seguros e inclusivos em relação a todos os jogadores.

• nosso objetivo é
• ambientes de jogo
• seguros
• inclusivos em relação

PT O iTop VPN pode prometer um serviço VPN 100% gratuito com mais de 1800 servidores, mais de 100 locais e 5 dispositivos simultaneamente.

• serviço VPN gratuito
• servidores
• locais
• dispositivos

PT Em apenas alguns cliques, publique publicações para aparecer em vários diretórios online simultaneamente, certificando-se de que seus clientes sempre saibam de todos os seus últimos eventos, notícias e ofertas especiais.

• alguns cliques
• vários diretórios online
• clientes sempre saibam
• últimos eventos
• notícias
• ofertas

PT Assim, poderá usufruir da nossa perícia e dos nossos datacenters, sendo simultaneamente administrador da sua máquina!

• perícia
• nossos datacenters
• sendo simultaneamente administrador
• máquina

PT Com a nossa solução Direct, pode tornar a sua ligação híbrida, protegendo-a simultaneamente entre os seus datacenters e os seus serviços OVHcloud

• nossa solução Direct
• híbrida
• datacenters
• OVHcloud

PT O Machine Learning, ou aprendizagem automática, é simultaneamente uma tecnologia e uma ciência (Data Science) que permite a um computador efetuar um processo de aprendizagem sem ter sido previamente programado para esse efeito

• Machine Learning
• aprendizagem automática
• ciência
• Data Science
• efetuar um processo
• efeito

PT Isto permite-nos acelerar o desenvolvimento de soluções simultaneamente inovadoras e adaptadas às expetativas do mercado

• Isto permite-nos acelerar
• desenvolvimento de soluções
• inovadoras
• adaptadas às expetativas
• mercado

PT Os/as nossos/as engenheiros/as esforçam-se por inventar as próximas evoluções da cloud, tendo simultaneamente consciência do impacto das nossas atividades

• nossos
• engenheiros
• esforçam-se por inventar
• tendo simultaneamente consciência
• impacto das nossas

PT Ele funcionará com o novo recurso de retomada rápida do Xbox, que permite que seis ou mais jogos pausem em segundo plano simultaneamente, prontos para iniciar instantaneamente, mas não a otimização real do jogo.

• rápida do Xbox
• permite que seis
• plano simultaneamente
• prontos para iniciar

PT Apenas certifique-se de que eventualmente você não precisará mais do que essa opção de armazenamento, já que é preferível ter um cartão grande com espaço vazio em vez de executar dois cartões simultaneamente.

• vazio em vez
• executar dois cartões

PT O Spotify agora permite que os usuários do Spotify Premium ouçam música simultaneamente com amigos distantes.

• Spotify agora permite
• usuários do Spotify
• ouçam música simultaneamente
• amigos

PT Por um breve período de tempo, ficamos em uma terra de ninguém, em que o áudio da TV e o áudio da barra de som eram transmitidos simultaneamente

• ninguém
• áudio da TV
• áudio da barra
• som eram transmitidos

PT O HW-Q800A não gera seus próprios tons de teste, o que significa que você mesmo precisará encontrá-los, e os níveis funcionam nos canais esquerdo e direito simultaneamente, o que pode ser um problema em salas assimétricas.

• gera seus próprios
• teste
• precisará encontrá-los
• esquerdo
• direito simultaneamente
• problema em salas

PT E é ainda mais legal que você pode emparelhar vários dispositivos simultaneamente, o que significa que você pode atender uma chamada enquanto joga um jogo.

• emparelhar vários dispositivos
• atender uma chamada

PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.

• tocar músicas diferentes
• alto-falantes diferentes simultaneamente
• salas

PT No computador, você pode acessar simultaneamente quantos quiser, até o número de computadores atribuídos à sua conta de usuário no painel e a capacidade do computador para lidar com várias janelas

• computador
• acessar simultaneamente quantos
• número de computadores
• à sua conta
• usuário no painel
• capacidade do computador
• lidar com várias

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

• partir do computador
• computadores
• partir do Splashtop
• dispositivos móveis
• navegador Chrome
• acessar um computador

PT Simplifique o gerenciamento de endpoints realizando ou agendando tarefas de Reinicialização do Sistema e Atualizações do Windows em vários endpoints simultaneamente

• Simplifique o gerenciamento
• endpoints realizando
• Sistema
• Atualizações do Windows
• vários endpoints simultaneamente

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

• preço é baseado
• número de licenças
• usuário simultâneas
• computadores dos laboratórios

PT Sua tecnologia ultramoderna, numa roupagem nostálgica, garante operações seguras, preservando simultaneamente um testemunho vivo das realizações pioneiras de Zurique em fins do século XIX.

• tecnologia ultramoderna
• numa roupagem nostálgica
• garante operações seguras
• vivo das realizações
• Zurique em fins
• século

PT Misterioso e, simultaneamente, muito promissor.

• Misterioso
• simultaneamente

PT Além do mais, com uma única assinatura do CyberGhost VPN, é possível proteger até 7 dispositivos simultaneamente.

• VPN
• é possível proteger
• dispositivos

PT Até 7 dispositivos protegidos simultaneamente

• dispositivos protegidos simultaneamente

PT Além do mais, você pode proteger até 7 dispositivos simultaneamente com a sua assinatura do CyberGhost VPN.

• proteger até dispositivos
• assinatura do CyberGhost

PT E as boas notícias não terminam aí. Uma única assinatura do CyberGhost VPN permite proteger simultaneamente até 7 dispositivos. Deste modo, você estará não apenas postando e compartilhando, mas também protegendo toda a sua vida digital.

• aí
• VPN permite proteger
• dispositivos
• Deste modo
• compartilhando
• vida

PT Uma vez conectado, o Apple CarPlay extrai dados diretamente do seu iPhone, carregando-o simultaneamente, e permite que você controle e interaja com funções específicas no seu iPhone através do sistema de infoentretenimento do seu veículo.

• vez conectado
• Apple CarPlay extrai
• carregando-o simultaneamente
• interaja com funções

PT Trabalhe simultaneamente no mesmo mapa mental

• mapa mental

PT O MacKeeper limpa e otimiza o Mac simultaneamente.

• MacKeeper limpa
• otimiza o Mac

PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em vários assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.

• Aumente a produtividade
• profissional substituindo tarefas
• e-mail por fluxos
• trabalho automatizados
• Permita o trabalho
• vários assuntos legais
• centro de consultoria

PT Precisão em cada faixa: Você pode gravar em até 32 canais simultaneamente com qualidade sonora de alta resolução e taxas de amostragem de até 192 kHz

• simultaneamente com qualidade
• alta resolução
• taxas de amostragem
• kHz

PT Esta foto apareceu no Imgur e causou um certo impacto. Uma garotinha parece estar pulando em uma piscina enquanto simultaneamente solta bolhas como se ela já estivesse sob a superfície.

• causou um certo
• garotinha parece estar
• piscina enquanto simultaneamente

PT Atualmente, mesmo quando um fone de ouvido do Xbox está conectado, o volume dos alto-falantes da tela permanece no mesmo nível. Isso, então, requer uma ação separada para garantir que o som não seja executado simultaneamente.

• Atualmente
• fone de ouvido
• Xbox está conectado
• volume dos alto-falantes
• nível
• então
• requer uma ação
• seja executado