PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira
Translate "última experiência" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "última experiência" from Portuguese to Dutch
Translations of última experiência
"última experiência" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of última experiência
Portuguese
Dutch
NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vitória | overwinning |
PT Está atualmente a usar o PrestaShop e gostaria de atualizar a sua loja atual para a última versão PrestaShop 1.7? Este pacote foi feito para si! Atualize para PrestaShop (última versão) 1.7 tranquilamente no seu próprio servidor!
NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| usar | gebruikt |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| gostaria | wilt |
| loja | winkel |
| atual | huidige |
| pacote | pakket |
| servidor | server |
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| última | last |
| hora | nu |
| reservar | boeken |
| voos | vluchten |
PT Claro, os fones de ouvido de última geração anteriores exigiam um PC de última geração para funcionar, então a ideia de aumentar a aposta com um dispositivo ainda mais faminto de energia é confusa
NL Natuurlijk hadden de vorige geavanceerde headsets een high-end pc nodig om te kunnen werken, dus het idee om de lat hoger te leggen met een nog meer energieverslindend apparaat is verwarrend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| anteriores | vorige |
| funcionar | werken |
| ideia | idee |
| dispositivo | apparaat |
| energia | kunnen |
| é | is |
PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira
NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vitória | overwinning |
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| última | last |
| hora | nu |
| reservar | boeken |
| voos | vluchten |
PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.
NL Wie wacht om Apple's nieuwste versie van macOS geïnstalleerd te krijgen, zou dat volgens een nieuw rapport in de laatste week van oktober moeten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| apple | apple |
| semana | week |
| outubro | oktober |
| relatório | rapport |
PT Na última vez que conversamos, você pediu que eu entrasse em contato novamente em [tempo solicitado] a respeito de [tópico abordado na última vez], então eu queria entrar em contato e dar continuidade a isso.
NL De laatste keer dat we elkaar spraken, vroeg je me om binnen [gevraagde tijd] contact op te nemen over [onderwerp van de vorige keer].
PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certamente | zeker |
| experiência | ervaring |
| música | muziek |
| e | en |
| atrás | achter |
| nest | nest |
| hub | hub |
PT Isso diminui a experiência. O que é uma pena, pois a experiência pode, às vezes, estar perfeitamente bem. Mas não é consistente. É isso que nos levaria a outros rivais acessíveis com uma experiência de software mais limpa, como a Motorola.
NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vezes | soms |
| bem | prima |
| consistente | consistent |
| acessíveis | betaalbare |
| software | software |
| motorola | motorola |
PT Preparado para uma experiência em intranet de última geração?
NL Klaar voor de intranetervaring van de volgende generatie?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preparado | klaar |
| geração | generatie |
PT Está pronto para uma experiência de colaboração de última geração?
NL Ben je klaar voor de volgende generatie medewerkerservaring?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| está | ben |
| pronto | klaar |
| geração | generatie |
PT É também uma condição vencedora que pode ajudar a desbloquear a lealdade e, em última análise, levar ao crescimento, porque é uma experiência suave e segura para os clientes
NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| condição | voorwaarde |
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| lealdade | loyaliteit |
| e | en |
| crescimento | groei |
| experiência | ervaring |
| segura | veilige |
| clientes | klanten |
| em última análise | uiteindelijk |
| suave | soepele |
PT A HTC mais uma vez voltou à forma com um headset de realidade virtual de última geração que oferece a melhor experiência - mas a um custo
NL HTC is weer in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring levert, maar tegen aanzienlijke kosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| forma | vorm |
| headset | headset |
| oferece | levert |
| experiência | ervaring |
| custo | kosten |
PT Sua combinação de contraste extremo e cores incrivelmente ricas atingem você instantaneamente, e a experiência não é exatamente a mesma de um LCD de última geração
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| contraste | contrast |
| e | en |
| cores | kleuren |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| ricas | rijke |
| instantaneamente | meteen |
| experiência | ervaring |
| exatamente | gewoon |
| lcd | lcd |
PT Será uma experiência apenas de última geração também, então esperamos que tire proveito dos haptics avançados do DualSense e do áudio 3D do console para níveis verdadeiramente aterrorizantes de imersão.
NL Het zal ook een next-gen-ervaring zijn, dus we verwachten dat het profiteert van de geavanceerde haptiek van de DualSense en de 3D-audio van de console voor echt angstaanjagende niveaus van onderdompeling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| geração | gen |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| console | console |
| verdadeiramente | echt |
| imersão | onderdompeling |
PT PUBG: Lançamentos de New State, prometendo uma experiência de batalha real de última geração
NL PUBG: New State wordt gelanceerd en belooft een next-gen battle royale-ervaring
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pubg | pubg |
| new | new |
| state | state |
| experiência | ervaring |
| geração | gen |
| batalha | battle |
PT Proporcionando uma experiência de aprendizagem remota bem-sucedida com tecnologia de última geração
NL Een succesvolle leerervaring op afstand bieden met technologie van de nieuwe generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proporcionando | bieden |
| tecnologia | technologie |
| geração | generatie |
PT Webinar: Oferecendo uma experiência de aprendizado remoto com tecnologia de última geração — 27 de agosto de 2020 — Fórum virtual
NL Webinar: een succesvolle leerervaring op afstand bieden met technologie van de volgende generatie - 27 augustus 2020 - Virtueel forum
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| oferecendo | bieden |
| tecnologia | technologie |
| geração | generatie |
| agosto | augustus |
| fórum | forum |
| virtual | virtueel |
PT Experiência do funcionário de última geração
NL Ervaringen van medewerkers van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | medewerkers |
| geração | generatie |
| experiência | ervaringen |
PT Proporcione uma experiência do funcionário de última geração
NL Een next-generation werknemersbeleving bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geração | generation |
PT Cada proprietário de site tem como objetivo criar e manter uma experiência on-line satisfatória para seus visitantes atuais e futuros. Quando foi a última vez que você foi a um site que carregou tão lentamente? Você imediatamente fechou a conta…
NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers. Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proprietário | eigenaar |
| e | en |
| manter | behouden |
| experiência | ervaring |
| visitantes | bezoekers |
| atuais | huidige |
| futuros | toekomstige |
| última | laatste |
| vez | keer |
PT A HTC mais uma vez voltou à forma com um fone de ouvido de realidade virtual de última geração que oferece a melhor experiência - mas a um custo razoável.Ler veredito completo
NL HTC is weer in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring levert, maar tegen een behoorlijke prijs.Lees de volledige conclusie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| forma | vorm |
| oferece | levert |
| experiência | ervaring |
| custo | prijs |
| ler | lees |
| completo | volledige |
PT A experiência do software é semelhante à que você encontrará nos relógios de última geração da Polar, embora com uma maior ênfase no uso da tela sensível ao toque para navegar pela interface
NL De software-ervaring is vergelijkbaar met die van Polars tophorloges, zij het met een grotere nadruk op het gebruik van het touchscreen om door de interface te navigeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| software | software |
| maior | grotere |
| ênfase | nadruk |
| uso | gebruik |
| navegar | navigeren |
| interface | interface |
PT Como o Vive Pro anterior, ele precisa de uma máquina de jogos de última geração para funcionar corretamente, mas oferece uma experiência excelente que se destaca da multidão.
NL Net als de vorige Vive Pro heeft hij een high-end gaming-machine nodig om goed te kunnen werken, maar levert hij een geweldige ervaring die zich onderscheidt van de rest.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anterior | vorige |
| máquina | machine |
| jogos | gaming |
| funcionar | werken |
| oferece | levert |
| experiência | ervaring |
PT Opcional a critério do cliente: número de telefone, a última escola assistida, grau acadêmico, maior, experiência de programação, currículo e um link para perfis sociais (GitHub, LinkedIn, etc).
NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opcional | optioneel |
| cliente | klant |
| última | laatste |
| escola | school |
| currículo | cv |
| e | en |
| link | link |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| github | github |
| etc | enz |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Preparado para uma experiência em intranet de última geração?
NL Klaar voor de intranetervaring van de volgende generatie?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preparado | klaar |
| geração | generatie |
PT Está pronto para uma experiência de colaboração de última geração?
NL Ben je klaar voor de volgende generatie medewerkerservaring?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| está | ben |
| pronto | klaar |
| geração | generatie |
PT Proporcione uma experiência do funcionário de última geração
NL Een next-generation werknemersbeleving bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geração | generation |
PT Experiência do funcionário de última geração
NL Ervaringen van medewerkers van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | medewerkers |
| geração | generatie |
| experiência | ervaringen |
PT Sua combinação de contraste extremo e cores incrivelmente ricas atingem você instantaneamente, e a experiência não é exatamente a mesma de um LCD de última geração
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| contraste | contrast |
| e | en |
| cores | kleuren |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| ricas | rijke |
| instantaneamente | meteen |
| experiência | ervaring |
| exatamente | gewoon |
| lcd | lcd |
PT A experiência do software é semelhante à que você encontrará nos relógios de última geração da Polar, embora com uma maior ênfase no uso da tela sensível ao toque para navegar pela interface
NL De software-ervaring is vergelijkbaar met die van Polars tophorloges, zij het met een grotere nadruk op het gebruik van het touchscreen om door de interface te navigeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| software | software |
| maior | grotere |
| ênfase | nadruk |
| uso | gebruik |
| navegar | navigeren |
| interface | interface |
PT Experiência do funcionário de última geração
NL Ervaringen van medewerkers van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | medewerkers |
| geração | generatie |
| experiência | ervaringen |
PT Proporcione uma experiência do funcionário de última geração
NL Een next-generation werknemersbeleving bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geração | generation |
PT Experiência do funcionário de última geração
NL Ervaringen van medewerkers van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | medewerkers |
| geração | generatie |
| experiência | ervaringen |
PT Proporcione uma experiência do funcionário de última geração
NL Een next-generation werknemersbeleving bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geração | generation |
PT Experiência do funcionário de última geração
NL Ervaringen van medewerkers van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | medewerkers |
| geração | generatie |
| experiência | ervaringen |
PT Proporcione uma experiência do funcionário de última geração
NL Een next-generation werknemersbeleving bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geração | generation |
PT Experiência do funcionário de última geração
NL Ervaringen van medewerkers van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | medewerkers |
| geração | generatie |
| experiência | ervaringen |
PT Proporcione uma experiência do funcionário de última geração
NL Een next-generation werknemersbeleving bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geração | generation |
PT Experiência do funcionário de última geração
NL Ervaringen van medewerkers van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | medewerkers |
| geração | generatie |
| experiência | ervaringen |
PT Experiência do funcionário de última geração
NL Ervaringen van medewerkers van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | medewerkers |
| geração | generatie |
| experiência | ervaringen |
PT Experiência do funcionário de última geração
NL Ervaringen van medewerkers van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | medewerkers |
| geração | generatie |
| experiência | ervaringen |
PT Proporcione uma experiência do funcionário de última geração
NL Een next-generation werknemersbeleving bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geração | generation |
PT Proporcione uma experiência do funcionário de última geração
NL Een next-generation werknemersbeleving bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geração | generation |
PT Proporcione uma experiência do funcionário de última geração
NL Een next-generation werknemersbeleving bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geração | generation |
PT Isso é, em última análise, o que o Audi Q2 faz que muitos SUVs de maior escala simplesmente não conseguem: proporcionar uma experiência envolvente na estrada.
NL Dat is uiteindelijk wat de Audi Q2 doet dat veel grotere SUVs gewoon niet kunnen: een boeiende ervaring op de weg bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| audi | audi |
| simplesmente | gewoon |
| conseguem | kunnen |
| proporcionar | bieden |
| experiência | ervaring |
| em última análise | uiteindelijk |
PT O Xperia 1 IV da Sony é um telefone para aqueles que querem uma experiência de câmera pura. Mas será uma grande melhoria em relação à última
NL Sony's Xperia 1 IV is een telefoon voor wie een pure camera-ervaring wil. Is het echter een grote verbetering ten opzichte van de vorige generatie?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| telefone | telefoon |
| querem | wil |
| experiência | ervaring |
| câmera | camera |
| grande | grote |
| melhoria | verbetering |
| xperia | xperia |
| pura | pure |
PT A Sennheisers oferece uma excelente experiência de áudio de última geração e acabamento fresado em CNC com seus novos fones de ouvido
NL Sennheisers levert een uitstekende high-end audio-ervaring en CNC-gefreesde afwerking met zijn nieuwe IE 900 in-ear hoofdtelefoon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| novos | nieuwe |
| ouvido | ear |
PT Proporcionando uma experiência de aprendizagem remota bem-sucedida com tecnologia de última geração
NL Een succesvolle leerervaring op afstand bieden met technologie van de nieuwe generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proporcionando | bieden |
| tecnologia | technologie |
| geração | generatie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
última experiência última versão prestashop última geração última coisa última última adição última chance última vez última atualização última doação última geração protegem ultima alteração última versão última hora última década e última década última seção última administração última página última visita última dose última data última edição última parcela última avaliação última semana última equipa última opção última marca última função última etapa última milha última provavelmente última geração e última campanha última entrada última graças última vez online última atualização e última versão beta última linha última milha e última fronteira última oferta última gota última geração líder última tentativa última iteração última revisão última opção é
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese