Translate "widerstandsfähigkeit" to English

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

• globalen Anycast-Netzwerk
• selbst die größten
• sinkt die Latenz
• Minimum
• Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten
• nimmt

DE Reagieren Sie auf Marktveränderungen und erhöhen Sie Ihre Widerstandsfähigkeit.

• erhöhen Sie Ihre

DE „Mit Fastly können wir Inhalte sicher bereitstellen. Nur so konnten wir unsere Services und die Zuverlässigkeit unserer Plattform optimieren und unsere Widerstandsfähigkeit gegen Angriffe erhöhen.“

• sicher bereitstellen
• Zuverlässigkeit unserer Plattform
• Widerstandsfähigkeit gegen Angriffe

DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.

• Enterprise HR Analytics-Plattform
• finanzielle Wohlfühlstrategie sofort
• messen
• Echtzeit-Transparenz über Engagement
• Bindung
• finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer

DE Barometer 2021: Nachhaltigkeit erhöht die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette

• Barometer
• Lieferkette

DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.

• Blacksmith nutzt flottenübergreifendes
• weltweit größte Flotte
• Anhieb das richtige
• drucken
• Widerstandsfähigkeit
• Flexibilität

DE A2 Werkzeugstahl wird oft als ein „universeller“ Kaltarbeitsstahl angesehen, der eine Kombination aus guter Verschleißfestigkeit und hoher Widerstandsfähigkeit bietet

• Werkzeugstahl wird oft
• universeller
• Kaltarbeitsstahl angesehen
• Kombination aus guter
• hoher Widerstandsfähigkeit bietet

DE MTB-Knieschützer mit Stahlprotektor und Pro-Shape 2.0-Technologie. Maximale Widerstandsfähigkeit und Schutz mit hervorragendem Fahrkomfort.

• MTB-Knieschützer mit Stahlprotektor
• Pro-Shape
• Maximale Widerstandsfähigkeit
• Schutz mit hervorragendem

DE Mimecasts Mailbox-Kontinuität gewährleistet Widerstandsfähigkeit, indem es den Mitarbeitern ermöglicht, im Falle eines ungeplanten oder geplanten Ausfalls des primären E-Mail-Systems weiterhin E-Mails zu versenden und zu empfangen.

• Mimecasts Mailbox-Kontinuität gewährleistet
• ermöglicht
• Falle eines ungeplanten
• E-Mail-Systems weiterhin E-Mails
• versenden

DE Je dicker sie ist, desto besser ist die Widerstandsfähigkeit

• Widerstandsfähigkeit

DE So verbessern sie seine Widerstandsfähigkeit während der Organentwicklung – zum Beispiel nach einer Entwicklungsverzögerung oder dem Verlust einer Zellpopulation

• verbessern sie seine
• während der Organentwicklung
• Verlust einer Zellpopulation

DE Wenn Sicherheit, Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit bei Ihnen großgeschrieben werden, dann entscheiden Sie sich für die True Secure-Karten-Overlays und -laminate von Zebra.

• Sicherheit
• Zuverlässigkeit
• Widerstandsfähigkeit bei Ihnen
• dann entscheiden Sie
• True Secure-Karten-Overlays

DE Mehr Widerstandsfähigkeit für Ihre Organisation

• Widerstandsfähigkeit für Ihre

DE Mehrere Forschungsarbeiten zeigen, dass kontrollierte Raumluftfeuchtigkeitswerte eine entscheidende Rolle bei der Verhinderung der Virusübertragung und der Verbesserung der Widerstandsfähigkeit des menschlichen Immunsystems spielen

• Mehrere Forschungsarbeiten zeigen
• Virusübertragung
• Verbesserung der Widerstandsfähigkeit
• menschlichen Immunsystems spielen

DE Der gerade, hindernisfreie Durchflusskanal enthält keine beweglichen Teile und besteht aus inerten, benetzten Materialien, die eine ausgezeichnete chemische Widerstandsfähigkeit und Medienverträglichkeit bieten.

• gerade
• hindernisfreie Durchflusskanal enthält
• beweglichen Teile
• besteht aus inerten
• benetzten Materialien
• ausgezeichnete chemische Widerstandsfähigkeit
• Medienverträglichkeit

DE Dank der von Sensirion entwickelten MOXSens®-Technologie bietet der SGP eine unübertroffene Widerstandsfähigkeit gegenüber Siloxankontamination, wodurch er eine einzigartige Langzeitstabilität und Genauigkeit gewährleistet

• entwickelten
• bietet der SGP
• unübertroffene Widerstandsfähigkeit gegenüber
• Langzeitstabilität
• Genauigkeit gewährleistet

DE Scout24 überzeugt mit Wachstum und Widerstandsfähigkeit in Q1 2020

• überzeugt mit Wachstum

DE Application Delivery Controller sind Netzwerk-Appliances, die entwickelt wurden, um die Performance, Sicherheit und Widerstandsfähigkeit von Anwendungen zu erhöhen, die über das Internet bereitgestellt werden.

• Application Delivery Controller
• Netzwerk-Appliances
• entwickelt wurden
• Performance
• Sicherheit
• Widerstandsfähigkeit von Anwendungen
• erhöhen
• Internet bereitgestellt

DE Laden Sie den Report herunter, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen Belegschaft zu verstehen und zu fördern, damit Sie Talente gewinnen und halten sowie wettbewerbsfähig bleiben. Starten Sie jetzt in die Zukunft der digitalen Arbeit.

• herunter
• Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen
• verstehen
• fördern
• damit Sie Talente
• halten sowie wettbewerbsfähig
• Zukunft der digitalen

DE Dieser Hightech-Keramiktyp zeichnet sich unter anderem durch seine extreme Härte, lange Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung und Korrosionsbeständigkeit aus."

• anderem durch seine
• Härte
• Korrosionsbeständigkeit

DE Aufgrund seiner hochmodernen Ausrüstung – einer störsicheren Antenne und einem digitalen Bordprozessor – gewährleistet SYRACUSE 4A eine extrem hohe Widerstandsfähigkeit

• Aufgrund seiner hochmodernen
• störsicheren Antenne
• digitalen Bordprozessor
• hohe Widerstandsfähigkeit

DE Mimecast erhielt die Auszeichnung für die Bereitstellung eines herausragenden Dienstes und Produkts, das für den Bereich Kontinuität und Widerstandsfähigkeit von Bedeutung ist

• Bereitstellung eines herausragenden
• Produkts
• Bereich Kontinuität
• Widerstandsfähigkeit von Bedeutung

DE Teak-, Eukalyptus-, Mahagoni- und Bambushölzer zeichnen sich durch ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Feuchtigkeit aus, während harzhaltige Tannen- und Kiefernhölzer empfindlicher auf Temperaturschwankungen im Bad reagieren können

• Teak-
• Eukalyptus-
• Mahagoni-
• Widerstandsfähigkeit gegenüber Feuchtigkeit
• während harzhaltige Tannen-

DE Leichte und praktisch unzerstörbare Aluminiummöbel konkurrieren in puncto Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit mit Möbeln aus der neuesten Generation der Polymere

• Leichte
• praktisch unzerstörbare Aluminiummöbel
• puncto Widerstandsfähigkeit
• Haltbarkeit mit Möbeln

DE Darüber hinaus muss im Fahrbahnbereich hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber schweren Lasten gewährleistet sein

• Darüber hinaus muss
• Fahrbahnbereich hohe Widerstandsfähigkeit
• schweren Lasten gewährleistet

DE Die Outdoor-Récamiere, ein Kompromiss zwischen Widerstandsfähigkeit und Komfort

• Outdoor-Récamiere
• Kompromiss zwischen Widerstandsfähigkeit
• Komfort

DE Allen voran sein leichtes Gewicht und seine Widerstandsfähigkeit sind von großer Bedeutung: CFK ist bis zu fünf Mal leichter als Stahl und hat nur rund 60 Prozent des Gewichtes von Aluminium.

• Gewicht
• großer Bedeutung
• fünf Mal leichter
• Stahl

DE Je nach Modell bieten unsere Tablet PC spezielle Eigenschaften, wie hohe Widerstandsfähigkeit gegen Erschütterungen, IP Schutz, einen erweiterten Temperaturbereich oder spezielle Zertifikate für den medizinischen Einsatz

• Je nach Modell
• Tablet PC spezielle
• IP Schutz
• erweiterten Temperaturbereich
• medizinischen Einsatz

DE Das Ergebnis ist eine gut ausgewogene und potente Sorte, die eine universale Widerstandsfähigkeit, einfaches Wachstum und ein angenehmes High bietet

• ausgewogene
• potente Sorte
• universale Widerstandsfähigkeit
• einfaches Wachstum
• angenehmes High bietet

DE Rechne zu ihrer Widerstandsfähigkeit noch ein unglaubliches Terpenprofil hinzu und Du verstehst, warum die Beliebtheit von Lava Freeze stetig zunimmt.

• Rechne zu ihrer
• unglaubliches Terpenprofil hinzu
• verstehst
• warum die Beliebtheit
• Lava Freeze stetig

DE Sie können das Keimen unterstützen und die Widerstandsfähigkeit junger Pflanzen stärken

• Keimen unterstützen
• Widerstandsfähigkeit junger Pflanzen

DE Die PieceMaker Kolt vereint Komfort und Widerstandsfähigkeit. Achte beim Halten des Pistolengriffs und des Kicklochs auf Deine Zielgenauigkeit!

• PieceMaker Kolt vereint
• Widerstandsfähigkeit
• Achte beim Halten
• Pistolengriffs
• Kicklochs auf Deine

DE Die hohe Widerstandsfähigkeit des Schmelzes schützt die darunterliegenden Schichten des Zahns vor Abnutzung

• schützt die darunterliegenden
• Zahns vor Abnutzung

DE Sobald ein hohes Maß an Widerstandsfähigkeit gefordert ist, finden Sie in unserem Sortiment an Gummileitungen und Polyurethanleitungen eine Vielfalt an Ausführungen die diese Voraussetzung erfüllen

• Sobald ein hohes
• Polyurethanleitungen eine Vielfalt
• erfüllen

DE Auch die Geräte-Einheit zeichnet sich durch ihre Widerstandsfähigkeit aus

DE Verbessern Sie Transparenz, Agilität und Widerstandsfähigkeit Ihrer Lieferkette mit Nachverfolgbarkeit

• Verbessern Sie Transparenz
• Agilität
• Widerstandsfähigkeit Ihrer Lieferkette
• Nachverfolgbarkeit

DE Die Lösungen von Ixia gewährleisten eine hohe Leistungssicherheit für die größten Unternehmen der Welt, indem sie ihre Stellung stärken und die Effizienz und Widerstandsfähigkeit erhöhen.

• Lösungen von Ixia
• stärken
• Effizienz
• Widerstandsfähigkeit

DE Eine besondere Weichheit und bessere Widerstandsfähigkeit mit einer glamouröseren ästhetischen Wirkung wird sicherlich durch ein Ledersofa dargestellt

• besondere Weichheit
• glamouröseren ästhetischen Wirkung
• dargestellt

DE Verbessern Sie die Widerstandsfähigkeit Ihrer Supply Chain im Einzelhandel und profitieren Sie durch integrierte Logistiklösungen von einem hohen Maß an Flexibilität

• Ihrer Supply Chain
• Einzelhandel
• Maß an Flexibilität

DE Nutzen Sie unsere Fachkompetenz im Einzelhandel und lassen Sie uns zusammenarbeiten, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer Supply Chain zu verbessern

• Einzelhandel
• Widerstandsfähigkeit Ihrer Supply
• verbessern

DE Ein Konsortium von mehr als 100 Nationen hat diese globale Karte der Ecological Marine Units (EMUs) in Auftrag gegeben, um die sinnvolle Nutzung der Meeresressourcen und die Erhaltung der Widerstandsfähigkeit der Umwelt zu unterstützen.

• Karte der Ecological
• Units
• EMUs
• Auftrag gegeben
• Erhaltung der Widerstandsfähigkeit

DE Während unsere Gemeinschaften weiterhin von Spaltung durchdrungen sind, teilt Bhuiyan seine Geschichte von Widerstandsfähigkeit und Versöhnung

• Während unsere Gemeinschaften
• teilt Bhuiyan seine
• Widerstandsfähigkeit
• Versöhnung

DE Die Technologie Ballistic Carbon Layup —Hochmodul-Fasernmit, höherer Widerstandsfähigkeit bei Stößen durch Geländeunebenheiten.

• Technologie Ballistic Carbon

DE Oder das exklusive B-CL Ballistic Carbon Layup für höchste Widerstandsfähigkeit und Leichtigkeit

• exklusive B-CL Ballistic
• Layup für höchste
• Leichtigkeit

DE 750 gr. Maximale steifigkeit vertikal und lateral 3 schlüsselbereich garantieren die Solidität und Widerstandsfähigkeit des rahmens: Sattelstützrohr im Bereich des Tretlagers verbreitert, Steuerrohr mit 1,4"" lager und Tretlager BB386.

• gr
• Maximale steifigkeit vertikal
• lateral schlüsselbereich garantieren
• Solidität
• Widerstandsfähigkeit des rahmens
• Sattelstützrohr im Bereich
• Tretlagers verbreitert
• Steuerrohr mit lager
• Tretlager

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

• Preis von Holz
• Langlebigkeit
• Widerstandsfähigkeit
• Seltenheitswert
• Holz von außergewöhnlichen
• schwer auffindbaren Bäumen
• besonders

DE RPO, RTO und RTA: Das Dreiergespann, das Auskunft zur Widerstandsfähigkeit gegen Speicherausfälle gibt

• RPO
• RTO
• RTA
• Dreiergespann
• Auskunft zur Widerstandsfähigkeit

DE Um eine hohe Datenverfügbarkeit für lebenswichtige Gesundheitsanwendungen zu gewährleisten, sind IT-Teams auf HIPAA-konforme Speichersysteme mit besserer Widerstandsfähigkeit und zuverlässigem Datenschutz angewiesen

• Gesundheitsanwendungen zu gewährleisten
• IT-Teams auf HIPAA-konforme
• besserer Widerstandsfähigkeit
• zuverlässigem Datenschutz angewiesen

DE Bewerten Sie die Widerstandsfähigkeit frühzeitig im Produktentwicklungsprozess und gehen Sie mit Zuversicht in die Produktion.

• frühzeitig im Produktentwicklungsprozess

DE Unser Newsletter hält Sie über alles auf dem Laufenden, was mit Worldsensing, der Widerstandsfähigkeit ziviler Infrastrukturen und der IoT-Fernüberwachung zu tun hat.

• Unser Newsletter hält
• Worldsensing
• Widerstandsfähigkeit ziviler Infrastrukturen
• IoT-Fernüberwachung zu tun