Hire a translator I am translator

Translate "delivery" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "delivery" from German to Spanish

Translations of delivery

"delivery" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

delivery aplicaciones con desarrollo distribución entrega rendimiento servicios software uso

Translation of German to Spanish of delivery

German
Spanish

DE Highwinds ist eines der leistungsstärksten Content Delivery-Netzwerke der Welt und bietet eine umfassende Suite von Lösungen, die Content Delivery, Analytics, Storage und Cloud-basierte IP-Services umfassen.

ES Highwinds es una de las redes de entrega de contenido de mayor rendimiento del mundo y ofrece un conjunto completo de soluciones que incluye entrega de contenido, análisis, almacenamiento y servicios IP basados ​​en la nube.

German Spanish
analytics análisis
storage almacenamiento
content contenido
lösungen soluciones
welt mundo
bietet ofrece
delivery entrega
umfassen incluye
ist es
umfassende completo

DE Continuous Delivery ist eine spezielle Art der Softwareentwicklung, die häufig in Verbindung mit DevOps angewendet wird. Ein DevOps-Konzept beinhaltet in der Regel die Erstellung einer Continuous Delivery-Pipeline.

ES La distribución continua es una práctica de desarrollo de software específica, cuya aplicación suele estar relacionada con DevOps. Es probable que un enfoque de DevOps implique la creación de un canal de distribución continua.

German Spanish
continuous continua
delivery distribución
softwareentwicklung desarrollo de software
devops devops
erstellung creación
in der regel suele
ist es

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network propagiert. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit blitzschneller Performance und Kompatibilität.

ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.

German Spanish
automatisch automáticamente
generiert generan
globalen global
content contenido
network red
robuste sólido
verschlüsselung cifrado
kompatibilität compatibilidad
ssl ssl
performance rendimiento
und y
mit de

DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)

ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)

German Spanish
verbessert mejora
gehosteten alojado
integrierte integrado
firewall firewall
waf waf
content contenido
delivery entrega
rackspace rackspace
angriffen ataques
ddos ddos
cloudflare cloudflare
application application
cdn cdn
und y
anwendung aplicación
oder o
network red de
sicherheit seguridad

DE Ein schnelles, globales Content Delivery Network

ES Red de entrega de contenido de vídeo rápida y global

German Spanish
schnelles rápida
globales global
content contenido
delivery entrega
ein de
network red de

DE Edge Log Delivery überträgt Logs sicher vom Inspektionspunkt zum Log-Speicherort Ihrer Wahl.

ES Edge Log Delivery transmite los registros desde el punto de inspección al lugar de almacenamiento de registros de tu elección.

German Spanish
edge edge
überträgt transmite
wahl elección
delivery delivery
log log
logs registros
vom de

DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.

ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.

German Spanish
delivery delivery
beta beta
cloudflare cloudflare
partner socio
edge edge
log log
logs registros
direkt directamente
den el
zu a
senden enviar
unserer nuestros

DE Die Web Application Firewall (WAF) von Cloudflare, Cloudflare Access, das Content Delivery Network (CDN), unser Time Service, Workers und Workers KV sind PCI-konforme Lösungen

ES Las soluciones de Cloudflare como Firewall de aplicaciones web (WAF), Cloudflare Access, Red de entrega de contenido (CDN), Servicio de hora, Workers y Workers KV se han desarrollado conforme a la normativa PCI

German Spanish
firewall firewall
waf waf
access access
content contenido
delivery entrega
time hora
lösungen soluciones
pci pci
web web
cdn cdn
service servicio
und y
cloudflare cloudflare
application aplicaciones
network red de
von de

DE Content Delivery Network (CDN) mit Bandbreiten-Flatrate

ES Ancho de banda de la red de entrega de contenido (CDN) de tarifa plana

German Spanish
content contenido
delivery entrega
mit de
cdn cdn

DE Rechenzentren in über 200 Städten zum Caching statischer Inhalte im gesamten globalen Content Delivery Network (CDN) von Cloudflare

ES Centros de datos en más de 200 ciudades para almacenar en caché contenido estático en la red global de entrega de contenido de Cloudflare

German Spanish
rechenzentren centros de datos
städten ciudades
statischer estático
globalen global
delivery entrega
caching caché
in en
cloudflare cloudflare
inhalte contenido
network la red

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network verteilt. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit fantastischer Performance und Kompatibilität. Mehr dazu

ES Los certificados SSL dedicados se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido y proporcionan un cifrado sólido, además de compatibilidad y un funcionamiento extremadamente rápido. Más información

German Spanish
dedicated dedicados
automatisch automáticamente
generiert generan
globalen global
network red
robuste sólido
verschlüsselung cifrado
kompatibilität compatibilidad
ssl ssl
content contenido
und y
performance funcionamiento
mehr más
delivery entrega
mit de

DE AMP CDN ? Ein von Google gehostetes Content-Delivery-Netzwerk mit zwischengespeicherten Inhalten.

ES AMP CDN ? Una red de entrega de contenido (CDN) de Google con contenido en caché.

German Spanish
netzwerk red
delivery entrega
cdn cdn
google google
content contenido

DE SlideShare-Titel Scraping data from delivery food app mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Scraping data from delivery food app».

German Spanish
slideshare slideshare
data data
delivery delivery
food food
app app

DE Mehr zum Thema Content Delivery erfahren

ES Más sobre distribución de contenido

German Spanish
delivery distribución
zum de
mehr más
content contenido

DE Rackspace bietet seinen Kunden Integrationen mit dem Cloudflare Managed DNS, dem Content Delivery Network (CDN), dem erweiterten DDoS-Schutz und unserer Web Application Firewall (WAF).

ES Rackspace incorporará a los clientes que usan el DNS administrado de Cloudflare, la Red de entrega de contenido (CDN), la Protección DDoS avanzada y nuestro Web Application Firewall (WAF).

German Spanish
managed administrado
dns dns
content contenido
firewall firewall
waf waf
rackspace rackspace
schutz protección
ddos ddos
application application
cdn cdn
web web
und y
cloudflare cloudflare
kunden clientes
delivery entrega

DE „Wir verwenden Cloudflare aufgrund der exzellenten Sicherheitsfunktionen, des Hochleistungs-CDN (Content Delivery Network) und der äußerst praktischen Bündelung der Lösungen

ES “Usamos Cloudflare porque las funciones de seguridad son excelentes, la red de entrega de contenido es de alto rendimiento y es muy práctico que estas soluciones vengan en un mismo paquete

DE Das Content Delivery Network von Cloudflare cacht Inhalte Ihrer Website oder Anwendung in unserem globalen Netzwerk mit über 250 Städten, was Ihre Bandbreitennutzung reduziert und gleichzeitig Ihre Ursprungsserver schützt

ES de Microsoft Azure La red de entrega de contenido de Cloudflare almacena contenido en tu sitio web o aplicación en nuestra red de 250 ciudades alrededor del mundo, al mismo tiempo que te ahorra ancho de banda y protege tus servidores de origen

German Spanish
delivery entrega
globalen mundo
städten ciudades
schützt protege
und y
cloudflare cloudflare
netzwerk red
inhalte contenido
oder o
in en
anwendung aplicación

DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten

ES Como corredores de seguros, tenemos que demostrar que adoptamos las precauciones necesarias para prevenir el acceso no autorizado a nuestros datos

German Spanish
das el
zu a
wir tenemos

DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.

ES Bamboo Data Center es una canalización de entrega continua que ofrece resistencia, fiabilidad y escalabilidad a equipos de todos los tamaños.

German Spanish
data data
center center
continuous continua
teams equipos
größe tamaños
stabilität resistencia
zuverlässigkeit fiabilidad
skalierbarkeit escalabilidad
pipeline canalización
bietet ofrece
und y
delivery entrega
ist es
jeder de

DE Continuous Delivery vom Code bis zum Deployment

ES Entrega continua desde el código hasta el despliegue

German Spanish
continuous continua
delivery entrega
code código
deployment despliegue
vom el
bis hasta

DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery

ES Implementa de forma frecuente con la entrega continua integrada

German Spanish
integrierter integrada
continuous continua
delivery entrega
mit de

DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.

ES Los equipos profesionales eligen Bamboo Server para la integración continua, la implementación y la entrega

German Spanish
server server
teams equipos
continuous continua
integration integración
deployment implementación
delivery entrega
und y
professionelle profesionales
für para
der la

DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf

ES Los equipos de software de todos los sectores están mejorando su canal de integración y entrega continuas con Bamboo

German Spanish
integration integración
delivery entrega
branchen sectores
und y
mit de

DE *Kunden müssen ein separates Fastly Delivery Produkt erwerben, um DDoS- und TLS-Funktionen nutzen zu können.

ES * El cliente debe adquirir por separado un producto de distribución de Fastly para poder aprovechar las capacidades de DDoS y TLS.

German Spanish
separates separado
delivery distribución
produkt producto
erwerben adquirir
nutzen aprovechar
funktionen capacidades
ddos ddos
tls tls
und y
kunden cliente
können poder
zu para

DE Voller Zugriff auf unser Delivery Network für Websites und Streaming Media

ES Red completa de distribución del sitio web y contenidos en streaming

German Spanish
voller completa
streaming streaming
und y
delivery distribución
network red
websites web
für de

DE Außerdem erschlossen sich durch das neue Setup und die Integration mit den Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Tools (CI/CD) des Unternehmens ganz neue Möglichkeiten für das Entwicklerteam.

ES Además, la nueva configuración aportó nuevas capacidades al equipo de desarrollo al integrarse con sus herramientas de integración continua (CI/CD).

German Spanish
setup configuración
ci ci
cd cd
möglichkeiten capacidades
continuous continua
integration integración
tools herramientas
und además

DE Die neuen SSD-Festplatten von Infomaniak bieten Hochleistung bei gemischten Workloads, zufälligen Lese-/Schreibvorgängen sowie für Content Delivery Networks oder Streaming

ES Los nuevos discos SSD de Infomaniak ofrecen un alto rendimiento en cargas de trabajo mixtas, lecturas/escrituras aleatorias, redes de difusión de contenido o streaming

German Spanish
neuen nuevos
infomaniak infomaniak
bieten ofrecen
workloads cargas de trabajo
zufälligen aleatorias
content contenido
delivery rendimiento
networks redes
ssd ssd
streaming streaming
oder o

DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery

ES Implementa de forma frecuente con la entrega continua integrada

German Spanish
integrierter integrada
continuous continua
delivery entrega
mit de

DE Yale Smart Delivery Box möchte die sichere Lösung für die Lieferung nach Hause sein, auf die Sie gewartet haben

ES Yale Smart Delivery Box quiere ser la solución segura de entrega a domicilio que ha estado esperando

German Spanish
yale yale
smart smart
möchte quiere
box box
delivery delivery
lieferung entrega
lösung solución
sichere segura
sein ser
für de
hause domicilio

DE Dieses Log sendet an das CDN (Content Delivery Network), deine Video-ID, deine Bandbreite, die Anzahl der übersprungenen Bilder, Browser/OS und die Einbettungsgröße.

ES Dicho registro incluye la red de distribución de contenidos (CDN), la identificación de tu video, tu ancho de banda para dicha CDN, la tasa de cuadros saltados, la información de tu explorador y de tu sistema operativo y el tamaño de la inserción.

German Spanish
log registro
delivery distribución
bilder cuadros
browser explorador
os sistema operativo
video video
anzahl tamaño
cdn cdn
content contenidos
und y
bandbreite ancho de banda
an operativo

DE Continuous Delivery sollte allen Teams zur Verfügung stehen

ES La entrega continua al alcance de todos los equipos

German Spanish
continuous continua
delivery entrega
teams equipos
zur de
allen todos los

DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.

ES Nuestra misión es lograr que todos los equipos lancen software más rápido dominando la práctica de la entrega continua.

German Spanish
mission misión
teams equipos
continuous continua
delivery entrega
schnellere más rápido
ist es
allen todos los
durch de

DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).

ES DevOps es una metodología ágil aplicada más allá del equipo de software. Lee nuestra guía sobre cómo la metodología ágil, DevOps y la entrega continua pueden combinarse (o no).

German Spanish
angewendet aplicada
leitfaden guía
continuous continua
delivery entrega
devops devops
agile ágil
und y
in a
oder o
nicht no
hinaus de
funktionieren una

DE Holen Sie sich eine Plattform für ein solides Content Delivery, die Ihren Gamern eine reibungslose, leistungsstarke Erfahrung bietet.

ES Consiga una plataforma de entrega de contenido sólida que ofrezca a sus jugadores una experiencia fluida y excelente.

German Spanish
content contenido
reibungslose fluida
plattform plataforma
solides sólida
delivery entrega
erfahrung experiencia

DE Realisieren Sie Ihre Inhaltsrevolution mit zuverlässigen Media Delivery Services überall und jederzeit.

ES Potencie la revolución de sus contenidos con servicios de entrega de medios en cualquier momento y lugar.

German Spanish
media medios
delivery entrega
und y
services servicios
überall en
jederzeit cualquier momento
mit de
sie la

DE Projektteams können entweder intern oder durch Pega oder einen Delivery-Partner besetzt werden

ES Los equipos de proyectos pueden ser proporcionados por la empresa, por Pega o por un socio de entrega

German Spanish
partner socio
delivery entrega
können pueden
oder o

DE Mit Pipelines und Continuous-Delivery-Umgebungen (CDEs) können Sie durch Einreichen einer Pull-Anfrage Ihren Code zusammenstellen, testen und in einer neuen, branchenspezifischen Umgebung bereitstellen.

ES Con Pipelines y entornos de entrega continua (CDEs), simplemente enviar una solicitud de extracción puede ensamblar su código, probarlo e implementarlo en un nuevo entorno específico de la rama.

German Spanish
können puede
neuen nuevo
continuous continua
anfrage solicitud
code código
umgebung entorno
umgebungen entornos
bereitstellen implementarlo
delivery entrega
in en
und e
mit de
testen probarlo

DE Mit Pipelines und Continuous-Delivery-Umgebungen (CDEs) können Sie durch Einreichen eines Pull-Requests Ihren Code zusammenstellen, testen und in einer neuen, branchenspezifischen Umgebung bereitstellen.

ES Con Pipelines y entornos de entrega continua (CDEs), simplemente enviar una solicitud de extracción puede ensamblar su código, probarlo e implementarlo en un nuevo entorno específico de la rama.

German Spanish
können puede
neuen nuevo
continuous continua
code código
umgebung entorno
umgebungen entornos
bereitstellen implementarlo
delivery entrega
in en
und e
mit de
testen probarlo

DE Mit Pipelines und Continuous-Delivery-Umgebungen (CDEs) können Sie Ihren Code erstellen, testen und bereitstellen. Reichen Sie einfach einen Pull-Request ein.

ES Con canalizaciones y entornos de entrega continua (CDEs), puede ensamblar el código, probarlo e implementarlo. Simplemente envíe una solicitud de extracción.

German Spanish
pipelines canalizaciones
umgebungen entornos
continuous continua
code código
können puede
bereitstellen implementarlo
delivery entrega
request solicitud
einen de
und e
testen probarlo

DE Mit Pipelines und Continuous Delivery Environments (CDEs) können Sie Ihren Code zusammenstellen, testen und bereitstellen. Reichen Sie einfach einen Pull-Request ein.

ES Con canalizaciones y entornos de entrega continua (CDEs), puede ensamblar el código, probarlo e implementarlo. Simplemente envíe una solicitud de extracción.

German Spanish
pipelines canalizaciones
continuous continua
können puede
request solicitud
code código
bereitstellen implementarlo
delivery entrega
einen de
und e
testen probarlo

DE In diesem Videofilm hören Sie vom Director of IT Solutions Delivery von BDC selbst, wie das gelungen ist.

ES Escuche la historia directamente del Director de Entrega de Soluciones informáticas de BDC en este video.  

German Spanish
director director
solutions soluciones
delivery entrega
in en
of de

DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.

ES Optimice el canal de integración y distribución continuas (CI/CD) con activadores de compilación, enlaces de Git y cuentas automatizadas.

German Spanish
optimieren optimice
integration integración
delivery distribución
git git
accounts cuentas
und y
mit de

DE Ein Content Delivery Network, auch CDN genannt, ist ein Netz regional verteilter und über das Internet verbundener Server, mit dem Inhalte – insbesondere große Mediendateien – ausgeliefert werden.

ES Las Content Delivery Networks, o CDNs, aliviarán la carga que supone distribuir grandes archivos de tu servidor al distribuirlos a través de su red global.

German Spanish
delivery delivery
server servidor
ein a
das la
und las
dem al
content content
große grandes
network red
mit través
ist que

DE Wenn Du Dein E-Commerce-Unternehmen mit einem geringen Budget führst, kannst Du in ein gutes Content Delivery Network (CDN) investieren, um einen riesigen Fortschritt in Bezug auf die Ladezeit Deiner Seite zu erfahren.

ES Si estás bajo un presupuesto limitado, puedes invertir en una buena red de entrega de contenido (CDN- content delivery network) y verás un gran salto en el tiempo de carga de tu página.

German Spanish
budget presupuesto
investieren invertir
ladezeit tiempo de carga
seite página
delivery delivery
cdn cdn
kannst puedes
in en
network network
riesigen gran
deiner tu
du estás
gutes buena
wenn si
dein el
content content
erfahren y

DE Das sollten Sie vor der Abschaffung von Application Delivery Controllern beachten | Radware Blog

ES Qué debes considerar antes de deshacerte de los Controladores de Entrega de Aplicaciones | Radware Blog

German Spanish
sollten debes
application aplicaciones
delivery entrega
controllern controladores
beachten considerar
blog blog

DE Das sollten Sie vor der Abschaffung von Application Delivery Controllern beachten

ES Qué debes considerar antes de deshacerte de los Controladores de Entrega de Aplicaciones

German Spanish
sollten debes
application aplicaciones
delivery entrega
controllern controladores
beachten considerar

DE Mit dem konfigurierbaren Content Delivery Network (CDN) von Fastly können Sie das Caching Ihrer Inhalte direkt auf der Edge an die Anforderungen Ihrer Nutzer anpassen und ihnen so einzigartige Nutzererlebnisse bieten.

ES La red de distribución de contenidos (CDN) de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché. Así, tus clientes tendrán al alcance de la mano los contenidos que más les interesan.

German Spanish
konfigurierbaren configurable
delivery distribución
nutzer clientes
caching caché
cdn cdn
und y
content contenidos
so así

DE Fastlys Full Site Delivery unterstützt Sie bei der Optimierung der Auslieferung und verhilft Ihnen gleichzeitig zu mehr Transparenz, Sicherheit und Skalierbarkeit.

ES La solución Full Site Delivery de Fastly puede mejorar la distribución de los contenidos y aumentar la participación de los usuarios. Además, da respuesta a tus necesidades de mayor visibilidad, seguridad y escalabilidad.

German Spanish
transparenz visibilidad
sicherheit seguridad
skalierbarkeit escalabilidad
full full
site site
delivery delivery
und y
zu a
mehr aumentar
optimierung mejorar
sie respuesta
bei de

DE Mit Fastlys Full Site Delivery lassen sich bessere Cache-Hitraten erreichen, die sich für Ihre Nutzer wiederum positiv auf die Antwort- und Downloadzeiten auswirken – egal, ob im Webbrowser oder auf Mobilgeräten

ES Full Site Delivery de Fastly te permite alcanzar una proporción de aciertos de caché más alta, lo cual se traduce en tiempos de respuesta y descargas más ágiles para tus usuarios web y móvil

German Spanish
full full
site site
delivery delivery
lassen permite
erreichen alcanzar
cache caché
nutzer usuarios
und y
die lo
ihre tus
antwort respuesta
auf en

DE Im Jahr 2019 migrierte das Ticketmaster Team in gerade einmal drei Monaten erfolgreich Content-Delivery-Regeln aus über 15 Jahren von seinem alten CDN-Anbieter zu Fastly.

ES En 2019, en tan solo tres meses, el equipo de Ticketmaster logró migrar más de 15 años de reglas de distribución de contenidos de su antiguo proveedor de CDN a Fastly.

German Spanish
team equipo
monaten meses
regeln reglas
delivery distribución
content contenidos
anbieter proveedor
cdn cdn
jahren años
in en
alten antiguo
zu a

Showing 50 of 50 translations