DE Sollte es um Produkte gehen, musst du nach Herstellern suchen. Wenn du dich wirklich nur auf regionale Produkte konzentrierst, suchst du nur im regionalen Netz. Ansonsten schau auch nach internationalen Herstellern.
Translate "herstellern" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "herstellern" from German to Spanish
Translations of herstellern
"herstellern" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| herstellern | a de el fabricantes la las los productores productos proveedores resultado software un una |
Translation of German to Spanish of herstellern
German
Spanish
ES Cuando trates con productos, debes buscar fabricantes. A menos que te concentres estrictamente en un producto local, esto podría significar buscar fabricantes internacionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| dich | te |
| musst | debes |
| internationalen | internacionales |
| herstellern | fabricantes |
| produkte | productos |
| nur | un |
| suchen | buscar |
DE Vermeide Doppelte Inhalte. Kopiere keinen Content von anderen Shops, Vergleichsseiten, Herstellern oder Affiliate-Netzwerden. Andernfalls wird Google Deine Seite abstrafen.
ES Evita el contenido duplicado. No copies el contenido de otras tiendas, páginas comparativas, fabricantes o redes afiliadas. De lo contrario, Google penalizará a tu página.
| German | Spanish |
|---|---|
| vermeide | evita |
| doppelte | duplicado |
| shops | tiendas |
| herstellern | fabricantes |
| andernfalls | de lo contrario |
| seite | página |
| inhalte | contenido |
| anderen | otras |
| oder | o |
| von | de |
DE Wenn Du Produktbeschreibungen von Herstellern kopieren musst, um sie auf Deinen Produktseiten zu verwenden, ziehe in Erwägung, den NO INDEX Meta Tag hinzuzufügen, sodass Google diese Seiten ignoriert.
ES Si tienes que copiar descripciones de fabricantes para usarlas en tus páginas de productos, considera incluir la meta etiqueta NO INDEX para que Google ignore esas páginas.
| German | Spanish |
|---|---|
| kopieren | copiar |
| erwägung | considera |
| index | index |
| meta | meta |
| hinzuzufügen | incluir |
| no | no |
| verwenden | usarlas |
| herstellern | fabricantes |
| tag | etiqueta |
| in | en |
| seiten | páginas |
| musst | tienes que |
| sodass | para |
| du | tienes |
| wenn | si |
DE Wir haben mit allen Herstellern Vereinbarungen getroffen und sind das wichtigste Distributionsbindeglied für die europäische Reifenindustrie
ES Tenemos acuerdos con todos los productores y actuamos como el enlace más importante de la cadena de distribución de la industria europea de neumáticos
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | productores |
| vereinbarungen | acuerdos |
| wichtigste | importante |
| europäische | europea |
| und | y |
| mit | de |
| wir haben | tenemos |
DE Marken, die von namhaften Herstellern produziert werden, so dass die Qualität garantiert ist
ES Marcas producidas por fabricantes de renombre, por lo que la calidad está garantizada
| German | Spanish |
|---|---|
| marken | marcas |
| herstellern | fabricantes |
| produziert | producidas |
| garantiert | garantizada |
| ist | está |
| von | de |
| qualität | calidad |
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
ES A lo largo de los años, he trabajado con una amplia gama de clientes diferentes, desde pequeñas empresas especializadas hasta fabricantes, minoristas y proveedores de servicios a gran escala
| German | Spanish |
|---|---|
| unterschiedlicher | diferentes |
| kunden | clientes |
| kleinen | pequeñas |
| spezialisierten | especializadas |
| dienstleistern | proveedores |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| herstellern | fabricantes |
| vielzahl | una |
| jahre | años |
| bis | hasta |
DE Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten mit Smart-Home- und Smartphone-Herstellern und vielen anderen Tech-Experten sprechen, also stellen Sie sicher, dass Sie jede Episode automatisch auf das Gerät Ihrer Wahl geliefert bekommen.
ES Hablaremos con fabricantes de teléfonos inteligentes y hogares inteligentes, y con muchos otros magos de la tecnología en las próximas semanas y meses, así que asegúrese de recibir cada episodio automáticamente en el dispositivo que elija.
| German | Spanish |
|---|---|
| wochen | semanas |
| monaten | meses |
| episode | episodio |
| automatisch | automáticamente |
| wahl | elija |
| herstellern | fabricantes |
| smartphone | teléfonos |
| smart | inteligentes |
| home | hogares |
| tech | tecnología |
| anderen | otros |
| und | y |
| sicher | asegúrese |
| gerät | dispositivo |
| geliefert | con |
| kommenden | próximas |
| in | a |
| sprechen | que |
DE Unsere Auswahl an erstklassigen Produkten für unsere Gäste ist das Ergebnis der wertvollen Beziehungen zwischen Willow Stream Spa und den Herstellern hochwertiger Luxusprodukte weltweit.
ES La selección de productos premium para nuestros huéspedes es el resultado de las valiosas relaciones que han sido forjadas entre el Spa Willow Stream y los proveedores de productos de calidad de todo el mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| auswahl | selección |
| erstklassigen | calidad |
| gäste | huéspedes |
| wertvollen | valiosas |
| beziehungen | relaciones |
| stream | stream |
| spa | spa |
| weltweit | mundo |
| und | y |
| ist | es |
| ergebnis | resultado |
| zwischen | de |
| produkten | productos |
DE Es ist auch zu beachten, dass es immer eine Zeitspanne zwischen einer identifizierten Sicherheitslücke und einem Patch gibt, der von den Herstellern und Mobilfunkanbietern veröffentlicht wird
ES También hay que tener en cuenta que siempre hay un intervalo de tiempo entre la identificación de una vulnerabilidad y el lanzamiento de un parche por parte de los fabricantes y los operadores de telefonía móvil
| German | Spanish |
|---|---|
| patch | parche |
| herstellern | fabricantes |
| zu | a |
| zeitspanne | tiempo |
| und | y |
| auch | también |
| es | hay |
| immer | que |
| zwischen | de |
| wird | en |
DE Wir glauben, dass die gesammelten Erfahrungen in Kombination mit der Erfahrung aus der Entwicklung medizinischer Geräte anderen Herstellern helfen können, ihre Fertigung zu automatisieren und ihr Geschäft auf ein neues Niveau zu bringen.
ES Estamos seguros que nuestra experiencia adquirida junto con la pericia en el diseño de equipos de uso médico puede ayudar a otros fabricantes en la automatización de la producción, llevando así su negocio a otro nivel.
| German | Spanish |
|---|---|
| medizinischer | médico |
| geräte | equipos |
| automatisieren | automatización |
| geschäft | negocio |
| niveau | nivel |
| herstellern | fabricantes |
| in | en |
| und | llevando |
| erfahrung | experiencia |
| anderen | otros |
| helfen | ayudar |
| bringen | con |
| können | puede |
| entwicklung | diseño |
| zu | a |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| intuitive | intuitiva |
| herstellern | fabricantes |
| modernen | modernos |
| bringt | lleva |
| plattform | plataforma |
| fertigung | fabricación |
| industrielle | industrial |
| geschwindigkeit | velocidad |
| und | y |
| ist | es |
| die | la |
| der | del |
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| plugin | plugins |
| und | y |
| plattform | plataforma |
DE Sie werden von Herstellern und Lieferanten von Naturprodukten sowie von Unternehmen im Zusammenhang mit Umweltaktivitäten verwendet.
ES Son utilizados por fabricantes y proveedores de productos naturales, así como por empresas relacionadas con actividades medioambientales.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| herstellern | fabricantes |
| unternehmen | empresas |
| verwendet | utilizados |
| lieferanten | proveedores |
DE Wenn Sie ein perfektes Branding erstellen möchten, erfahren Sie in diesem Artikel alles, was Sie über die Verwendung von Logo-Herstellern und integrierten Vorlagen benötigen.
ES Si busca crear una marca perfecta, aprenderá todo lo que necesita sobre el creador de logotipos y el uso de plantillas integradas leyendo este artículo.
| German | Spanish |
|---|---|
| perfektes | perfecta |
| integrierten | integradas |
| vorlagen | plantillas |
| und | y |
| logo | logotipos |
| wenn | si |
| branding | marca |
| alles | todo |
| erstellen | crear |
| sie | necesita |
| artikel | artículo |
DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“
ES Estamos encantados con el lanzamiento de la app lifeAR y deseosos por ver cómo esta iniciativa ayuda, tanto a OEM como a usuarios privados, a resolver problemas a través de la realidad aumentada.»
| German | Spanish |
|---|---|
| begeistert | encantados |
| einführung | lanzamiento |
| app | app |
| hilft | ayuda |
| oem | oem |
| lösen | resolver |
| reality | realidad |
| und | y |
| sehen | ver |
| probleme | problemas |
| von | de |
| der | el |
| wir | estamos |
| zu | a |
DE Control Union bietet Erzeugern, Herstellern und Händlern Lösungen in Form von verschiedener globaler Nachhaltigkeitsprogramme und maßgeschneiderter Services , um ihre Lieferkette entsprechend vorzubereiten.
ES Control Union ofrece a productores, fabricantes y minoristas soluciones para preparar su cadena de suministro a través de diversos programas mundiales de sostenibilidad y servicios hechos a medida.
| German | Spanish |
|---|---|
| verschiedener | diversos |
| globaler | mundiales |
| vorzubereiten | preparar |
| union | union |
| control | control |
| bietet | ofrece |
| lösungen | soluciones |
| und | y |
| herstellern | fabricantes |
| services | servicios |
| von | de |
| entsprechend | para |
DE Sie haben sofortigen Zugriff auf ein Netzwerk von Weltklasse-Herstellern wie ArtGun, Fifth Sun, T Shirt and Sons, Prodigi, CG Pro Prints und mehr
ES Tiene acceso instantáneo a una red de fabricantes de clase mundial como ArtGun, Fifth Sun, T Shirt and Sons, Prodigi, CG Pro Prints y más
| German | Spanish |
|---|---|
| sun | sun |
| sofortigen | instantáneo |
| herstellern | fabricantes |
| shirt | shirt |
| zugriff | acceso |
| netzwerk | red |
| und | y |
| t | t |
| and | and |
| mehr | más |
| wie | como |
DE SellerBoster bietet mehr als 150 Markenlieferanten zusammen mit Herstellern
ES SellerBoster ofrece más de 150 proveedores de marcas junto con fabricantes
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| herstellern | fabricantes |
| mehr | más |
| zusammen | de |
DE Insbesondere bietet das Vega™ Culture Kit den Herstellern folgende Vorteile:
ES En particular, el kit de cultivos Vega™ ofrece lo siguiente a los fabricantes:
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| marken | marcas |
| registrierung | registro |
| anderen | demás |
| und | y |
| in | en |
| lieferant | proveedores |
| hersteller | fabricantes |
DE Von weltweit führenden Herstellern eingesetzt
ES Adoptada por los principales fabricantes mundiales
| German | Spanish |
|---|---|
| führenden | principales |
| herstellern | fabricantes |
| weltweit | mundiales |
| von | los |
DE Schließen Sie sich den über 200 führenden Herstellern an, die sich für Ultimaker entschieden haben
ES Únase a los más de 200 fabricantes líderes que eligieron Ultimaker
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
DE Agiler, skalierbarer 3D-Druck bietet Herstellern eine der größten Chancen unserer Zeit.
ES La impresión 3D ágil y ampliable ofrece a los fabricantes una de las mayores oportunidades disponibles en la actualidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| herstellern | fabricantes |
| größten | mayores |
| chancen | oportunidades |
| druck | impresión |
| agiler | ágil |
DE In der Regel gibt es Rabatte bei einer Reihe von Herstellern, darunter Apple, Samsung, Oppo, OnePlus und andere.
ES Por lo general, hay descuentos en una variedad de fabricantes, incluidos Apple, Samsung, Oppo, OnePlus y otros.
| German | Spanish |
|---|---|
| rabatte | descuentos |
| herstellern | fabricantes |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| oppo | oppo |
| und | y |
| in | en |
| andere | otros |
| es | hay |
DE Sony gehörte zu den ersten Herstellern, die einen Vollbildsensor in ein kompaktes, spiegelloses Gehäuse einbauten (
ES Sony fue uno de los primeros fabricantes en colocar un sensor de fotograma completo en un cuerpo compacto sin espejo (
| German | Spanish |
|---|---|
| sony | sony |
| herstellern | fabricantes |
| kompaktes | compacto |
| gehäuse | cuerpo |
| in | en |
| ersten | primeros |
DE Seien wir ehrlich: So gut das Galaxy S20 FE auch ist, es kann jedes Telefon einer beliebigen Anzahl von Herstellern sein - aber das Samsung Galaxy S21 sieht einzigartig aus
ES Seamos realistas: por muy bueno que sea el Galaxy S20 FE, podría ser cualquier teléfono de cualquier número de fabricantes, pero el Samsung Galaxy S21 parece único
| German | Spanish |
|---|---|
| fe | fe |
| telefon | teléfono |
| herstellern | fabricantes |
| galaxy | galaxy |
| aber | pero |
| samsung | samsung |
| gut | bueno |
| anzahl | número |
| sein | ser |
| einzigartig | a |
DE Es lässt den Herstellern nicht viel Spielraum und so verwundert es nicht, dass das MatePad Pro von vorne wie ein ausgestrecktes iPad Pro aussieht.
ES No les da a los fabricantes mucho espacio para maniobrar, por lo que no sorprende que el MatePad Pro parezca un
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| aussieht | parezca |
| es | lo |
| nicht | no |
| pro | pro |
| ein | un |
| viel | mucho |
| von | espacio |
| vorne | a |
| und | los |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Herstellern können Sie bei Bang & Olufsen auch den Equalizer einstellen
ES A diferencia de otros fabricantes, Bang & Olufsen también le permite ajustar el ecualizador
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| bang | bang |
| equalizer | ecualizador |
| anderen | otros |
| gegensatz | diferencia |
| auch | también |
| einstellen | ajustar |
| zu | a |
DE Es ist ähnlich wie Samsung es seit einiger Zeit macht und scheint auch bei anderen Herstellern mit ihren eigenen Schnittstellen eine konsistente Methode zu sein
ES Es similar a cómo lo ha hecho Samsung por un tiempo, y parece un método consistente entre otros fabricantes con sus propias interfaces también
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| scheint | parece |
| anderen | otros |
| herstellern | fabricantes |
| schnittstellen | interfaces |
| konsistente | consistente |
| zeit | tiempo |
| methode | método |
| und | y |
| es | lo |
| ähnlich | similar |
| auch | también |
| ist | es |
| zu | a |
| mit | con |
| wie | cómo |
DE Wie bei einer Reihe von Herstellern ist der Kühlergrill geschlossen, aber dabei treffen auch die Lichter auf den schwarz glänzenden Kühlergrillabschnitt, um ein anderes Aussehen als das Verbrennungsäquivalent zu erzielen.
ES Al igual que varios fabricantes, la rejilla está cerrada, pero eso también hace que las luces se unan con la sección de rejilla negra brillante para una apariencia diferente al equivalente de combustión.
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| geschlossen | cerrada |
| lichter | luces |
| schwarz | negra |
| äquivalent | equivalente |
| anderes | diferente |
| aber | pero |
| auch | también |
| aussehen | que |
| ist | está |
| reihe | una |
| zu | para |
DE Viel Konkurrenz von chinesischen Herstellern
ES Mucha competencia de los fabricantes chinos
| German | Spanish |
|---|---|
| viel | mucha |
| konkurrenz | competencia |
| chinesischen | chinos |
| herstellern | fabricantes |
| von | de |
DE Alle diese Headsets sind bei den jeweiligen Herstellern erhältlich oder können im Microsoft Store und auf Microsoft.com bestellt werden .
ES Todos estos auriculares están disponibles para comprar en los respectivos fabricantes o puede solicitarlos en Microsoft Store y Microsoft.com .
| German | Spanish |
|---|---|
| headsets | auriculares |
| jeweiligen | respectivos |
| herstellern | fabricantes |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| und | y |
| oder | o |
| alle | todos |
| können | puede |
DE MacRumours berichtete, dass Apple in Gesprächen mit taiwanesischen Display-Herstellern war, um im Jahr 2020 MicroLED-Displays in seinen Produkten zu verwenden
ES MacRumours informó que Apple estaba en conversaciones con fabricantes de pantallas taiwanesas para usar pantallas microLED en sus productos en 2020
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| gesprächen | conversaciones |
| berichtete | informó |
| verwenden | usar |
| herstellern | fabricantes |
| in | en |
| displays | pantallas |
| war | estaba |
| produkten | productos |
| mit | de |
| zu | para |
DE In den letzten Jahren hat die Kommission mit Herstellern zusammengearbeitet, die freiwillig konkurrierende Ladetechnologien aufgegeben haben
ES En los últimos años, Commisson ha estado trabajando con fabricantes que voluntariamente abandonaron las tecnologías de carga rivales
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| freiwillig | voluntariamente |
| letzten | últimos |
| jahren | años |
| in | a |
DE Zu den Herstellern, die es verwenden, gehören Audi (und der Rest der WV-Gruppe), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota und Volvo.
ES Los fabricantes que lo utilizan incluyen Audi (y el resto del grupo WV), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota y Volvo.
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| honda | honda |
| mercedes-benz | mercedes |
| volvo | volvo |
| gruppe | grupo |
| ford | ford |
| peugeot | peugeot |
| toyota | toyota |
| und | y |
| es | lo |
| verwenden | utilizan |
| rest | resto |
| der | el |
DE Wenn dies von mehr Herstellern übernommen würde und kostengünstig (und zuverlässig) wäre, würde dies das Spiel für Fingerabdruckscanner komplett verändern
ES Si esto fuera adoptado por más fabricantes y fuera rentable (y confiable), cambiaría completamente el juego para los escáneres de huellas dactilares
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| übernommen | adoptado |
| kostengünstig | rentable |
| zuverlässig | confiable |
| komplett | completamente |
| verändern | cambiar |
| spiel | juego |
| und | y |
| wenn | si |
| wäre | fuera |
| von | de |
| mehr | más |
DE Könnte Herstellern mehr Optionen für erschwingliche Geräte bieten.
ES Podría presentar más opciones de dispositivos asequibles a los fabricantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| könnte | podría |
| herstellern | fabricantes |
| mehr | más |
| erschwingliche | asequibles |
| geräte | dispositivos |
| bieten | presentar |
| optionen | opciones |
| für | de |
DE Normalerweise müssen Sie nicht bis zu einem Jahr warten, wie dies bei anderen Herstellern der Fall ist.
ES Por lo general, no se deja esperar hasta un año como lo haría con otros fabricantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| normalerweise | general |
| warten | esperar |
| herstellern | fabricantes |
| zu | a |
| nicht | no |
| anderen | otros |
| einem | un |
| wie | como |
| jahr | año |
| bis | hasta |
DE einer Reihe von Herstellern hervor.
ES de una variedad de fabricantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| reihe | una |
DE Dieser Dateityp wird häufig von Apple und anderen Herstellern von mobilen Produkten verwendet, die Audio, Standbilder oder Videos anzeigen können
ES Son utilizados habitualmente por Apple y otros fabricantes de productos móviles compatibles con audio, imágenes estáticas y vídeo
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| mobilen | móviles |
| anderen | otros |
| und | y |
| herstellern | fabricantes |
| audio | audio |
| videos | vídeo |
| häufig | habitualmente |
DE Die Designszene der Insel ist mit Händlern und Herstellern der ganzen Welt verbunden, was zu Inneneinrichtungshäusern führt, die eine vielfältige Mischung der Kulturen widerspiegeln.
ES La escena del diseño de la isla está conectada con distribuidores y fabricantes de todo el mundo, lo que da como resultado hogares con interiores que reflejan una mezcla diversa de culturas.
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| welt | mundo |
| verbunden | conectada |
| vielfältige | diversa |
| mischung | mezcla |
| kulturen | culturas |
| widerspiegeln | reflejan |
| ganzen | todo el mundo |
| und | y |
| insel | isla |
| ist | está |
DE An Stellen, an denen der ursprüngliche Bodenbelag erneuert werden musste, erzeugen Betonplatten ? bezogen von lokalen Herstellern ? verspielte Diamantgitter.
ES En las zonas donde ha sido necesario reemplazar el suelo original, los azulejos de hormigón – de fabricación local – crean un alegre entramado en formas de diamante.
| German | Spanish |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| erzeugen | crean |
| lokalen | local |
DE Barco zählt zu den wenigen Herstellern, die alle der derzeit vorherrschenden Videowand-Technologien (Rückprojektion, LCD und Direct-View-LED) anbieten
ES Somos uno de los pocos fabricantes que ofrece todas las tecnologías dominantes para pantallas murales de vídeo (retroproyección, LCD y LED de vista directa)
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| lcd | lcd |
| anbieten | ofrece |
| technologien | tecnologías |
| led | led |
| direct | directa |
| und | y |
| alle | todas |
DE Damit zählen wir zu den wenigen Herstellern, die alle der derzeit vorherrschenden Videowand-Technologien für Kontrollräume anbieten
ES Esto nos convierte en uno de los pocos fabricantes que ofrece todas las tecnologías dominantes para este tipo de pantallas en salas de control
| German | Spanish |
|---|---|
| herstellern | fabricantes |
| anbieten | ofrece |
| technologien | tecnologías |
| alle | todas |
| German | Spanish |
|---|---|
| volumen | volumen |
| export | exportación |
| hd | hd |
| gt | gt |
| und | y |
| für | de |
DE Insbesondere bietet das VEGA? Culture Kit den Herstellern folgende Vorteile:
ES En particular, el kit de cultivos VEGA? ofrece lo siguiente a los fabricantes:
| German | Spanish |
|---|---|
| kit | kit |
| herstellern | fabricantes |
| bietet | ofrece |
| insbesondere | en |
| den | de |
DE Apple arbeitet mit mehreren Herstellern zusammen, um AirPlay 2-Unterstützung für Smart-TVs bereitzustellen, nicht nur für Samsung, wie gestern
ES Apple tiene un nuevo programa de televisión, llamado Carpool Karaoke: The Series, que ahora puedes ver, absolutamente gratis. Se puede acceder al prog...
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| nur | un |
| zusammen | de |
DE Das Tesla Model S begeisterte mit seiner Geschwindigkeit und dem riesigen Touchscreen im Innenraum, während Elektroautos bei vielen anderen Herstellern noch ein Funkeln in den Augen waren
ES El Tesla Model S cautivó con su velocidad y su enorme pantalla táctil interior, mientras que los autos eléctricos aún eran un brillo a los ojos de muchos otros fabricantes
| German | Spanish |
|---|---|
| tesla | tesla |
| s | s |
| geschwindigkeit | velocidad |
| riesigen | enorme |
| touchscreen | pantalla táctil |
| herstellern | fabricantes |
| anderen | otros |
| und | y |
| augen | ojos |
| im | interior |
| während | mientras |
| waren | los |
| German | Spanish |
|---|---|
| avid | avid |
| speziell | específicamente |
| adobe | adobe |
| apple | apple |
| autodesk | autodesk |
| design | design |
| anderen | otras |
| tools | herramientas |
| medien | medios |
| und | y |
| entwickelt | diseñado |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| lösungen | soluciones |
| hilft | ayudan |
| herstellern | fabricantes |
| weltweit | mundo |
| optimierung | mejorar |
| und | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese