Translate "interieur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interieur" from German to Spanish

Translations of interieur

"interieur" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

interieur a la al como con del el en en el en la esta este hace interior interiores más para por que sin también una

Translation of German to Spanish of interieur

German
Spanish

DE Durchdachtes Interieur-Design gibt den Ton an – ob in den eigenen Mauern oder zwischen Buchdeckeln.

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

German Spanish
design diseño
mauern paredes
oder o
ob sea
in interiores
den el
zwischen entre

DE barockes Interieur einer Kirchevon CHANTAL GAYAUDab

ES decoración interior de la iglesiapor CHANTAL GAYAUDdesde

German Spanish
interieur interior
chantal chantal
einer de

DE CHRISTO INTERIEUR DER ARBEITvon Frederic REGLAINab

ES La estrella en línea rectapor Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...desde

German Spanish
der la
interieur en

DE Ein minimalistisches Interieur und Meerblick schafft ein schickes Ambiente für die japanisch-peruanische Fusion-Küche im Restaurant Sumailla in Port Andratx.

ES Un entorno minimalista, vistas al mar y un menú japonés-peruano hace que el restaurante Sumailla sea el lugar perfecto para disfrutar en Port d?Andratx.

German Spanish
minimalistisches minimalista
port port
andratx andratx
und y
restaurant restaurante
ein un
in en
schafft el
ambiente lugar
für para

DE Das spektakuläre Interieur des Colón Restaurants bietet eine Kulisse, in der man ausgezeichnete Cuisine mit österreichischen Einflüssen genießen kann.

ES El interior de este restaurante de Portocolom es espectacular. Aquí podrás disfrutar de una velada sensacional con especialidades austriacas.

German Spanish
spektakuläre espectacular
genießen disfrutar
restaurants restaurante

DE Seine Stärke ist die mediterrane Küche mit geschmortem Fleisch, frischem Fisch und Meeresfrüchten, die in dem eleganten Interieur oder auf der geräumigen Terrasse genossen werden können

ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos

German Spanish
mediterrane mediterránea
küche gastronomía
fleisch carnes
frischem frescos
und y
ist es
fisch pescados
der la

DE Wir haben eine Nacht im Hotel El Llorenç Parc de la Mar verbracht, um das wunderschöne Interieur, die erstklassige Küche und die atemberaubende Aussichtsterrasse mit Blick auf den Pool aus erster Hand zu erleben.

ES Pasamos una noche en el hotel El Llorenç Parc de la Mar para experimentar de primera mano su diseño interior, la oferta gastronómica de primer nivel y la impresionante terraza con una piscina con vistas a la bahía.

German Spanish
atemberaubende impresionante
blick vistas
hand mano
la la
und y
im en el
hotel hotel
mar mar
pool piscina
nacht noche
zu a
interieur en
zu erleben experimentar

DE Für das Interieur-Design der exklusiven Neubauresidenzen in Palmas Luxusviertel Son Vida wurde Trends Home zu Rate gezogen.

ES El complejo residencial de la exclusiva zona de Son Vida ha recurrido a la experiencia en interiores de Trends Home para diseñar este nuevo lugar.

German Spanish
exklusiven exclusiva
vida vida
home home
trends trends
design diseñar
in en
wurde este
zu a

DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.

ES Con el rediseño y el relanzamiento de su exposición en el casco antiguo de Palma, la firma de interiorismo Espacio Home Design vuelve a subir el listón.

German Spanish
neugestaltung rediseño
palma palma
design design
im en el
home home
herzen la
interieur en

DE Auch das nahe gelegene Petit C?an Punta Port sollte man sich nicht entgehen lassen ? mit dem skurrilen, antiken Interieur und einer von Street-food inspirierten Speisekarte.

ES Con sus extravagantes interiores vintage y su menú inspirado en la comida callejera, el cercano Petit C?an Punta Port también es una opción que no deberías perderte.

German Spanish
c c
punta punta
port port
inspirierten inspirado
speisekarte menú
food comida
street callejera
auch también
und y
nicht no
mit con
dem la
interieur en

DE Die Durst Hochleistungs-Drucktechnologie verwandelte so die keramischen Fliesen zu einem hochwertigen Dekorationsobjekt, welches Übernacht zum Interieur Design avancierte

ES La tecnología de impresión de alto rendimiento de Durst transformó así la baldosa cerámica en un objeto decorativo de mayor calidad que avanzó de la noche a la mañana al diseño de interiores

German Spanish
hochwertigen calidad
design diseño
so así
zu a
welches que
interieur en

DE Airbus A321 Air France mit Interieur 3D-Modell - TurboSquid 1255217

ES modelo 3d Airbus A321 Air France con Interior - TurboSquid 1255217

German Spanish
air air
modell modelo
mit con
interieur interior

DE Airbus A321 Air France mit Interieur 3D-Modell

ES Airbus A321 Air France con Interior modelo 3d

German Spanish
air air
modell modelo
mit con
interieur interior

DE … Sie nennen es, die Liste geht weiter und weiter! Wenn wir KDP verwenden, können wir einfach ein eingängiges Cover erstellen, ein PDF-Interieur verwenden (das ich Ihnen zeigen werde) und es an alle Kunden bei Amazon verkaufen.

ES … Lo que sea, ¡la lista sigue y sigue! Cuando usamos KDP, simplemente podemos crear una portada atractiva, usar un interior de PDF (que les mostraré) y venderlos a todos los clientes que están en Amazon.

DE Wenn Sie zur Startseite von Book Bolt gehen und auf die Registerkarte Ressourcen klicken, gelangen Sie zum Interieur-Assistenten.

ES Si se dirige a la página de inicio de Book Bolt y hace clic en la pestaña de recursos, podrá acceder al asistente interior.

German Spanish
book book
klicken clic
assistenten asistente
ressourcen recursos
und y
registerkarte pestaña
gelangen a
startseite página de inicio
wenn si

DE Wenn alles gut aussieht, klicken Sie auf Download und es wird das Interieur als PDF-Datei heruntergeladen, die Sie dann auf KDP hochladen würden.

ES Cuando todo se vea bien, haga clic en descargar y descargará ese interior como un archivo PDF que luego cargará en KDP.

German Spanish
gut bien
hochladen cargar
und y
pdf pdf
datei archivo
aussieht vea
klicken clic
pdf-datei archivo pdf
sie ese
download descargar
interieur en
dann luego

DE Open Space Wohn- und Esszimmer Interieur

ES Espacio abierto sala de estar y comedor interior

German Spanish
open abierto
space espacio
esszimmer comedor
interieur interior
und y

DE Geschmackvolles Interieur, geräumige und stilvolle Zimmer, teils mit Balkon

ES Interior elegante, habitaciones espaciosas y sofisticadas, algunas con balcón

German Spanish
geräumige espaciosas
stilvolle elegante
zimmer habitaciones
balkon balcón
und y
mit con

DE Dekor Interieur Social Media Beitrag Sammlungsvorlage 564866 Vektor Kunst bei Vecteezy

ES Plantilla interior de la colección de medios de comunicación social decoración 564866 Vector en Vecteezy

German Spanish
dekor decoración
social social
beitrag la
kunst plantilla
media medios
vektor vector
vecteezy vecteezy
bei de
interieur en

DE Herrlicher großer marokkanischer Hocker, der Ihrem Interieur einen orientalischen und modernen Touch verleiht. Für die Wahl der Farben wird die hellbraune Ottomane als "Braun" und die dunkelbraune Ottomane als "Schokolade" bezeichnet.

ES Magnífico puf grande marroquí para darle un toque oriental y moderno a tu interior. Para la elección de colores, la otomana marrón claro se designa "Brown" y la otomana marrón oscuro es "chocolate".

German Spanish
interieur interior
modernen moderno
wahl elección
schokolade chocolate
marokkanischer marroquí
groß grande
und y
braun marrón
farben colores

DE Glas und Stahl, ein minimalistisches Interieur und zukunftsweisendes Design sind die Gestaltungselemente des dynamischen, raffinierten Ambientes und das Herzstück von Astoria

ES Vidrio y acero, decoración minimalista y diseño vanguardista dibujan ambientes dinámicos y refinados, como el espíritu de Astoria

German Spanish
glas vidrio
stahl acero
minimalistisches minimalista
dynamischen dinámicos
raffinierten refinados
astoria astoria
und y
design diseño
von de

DE Das kleinere Elektro-SUV von Mercedes bietet jede Menge Raffinesse und ist dennoch familienfreundlich. Es ist das Interieur, das es wirklich verkauft.

ES El SUV eléctrico más pequeño de Mercedes ofrece mucho refinamiento, pero sigue siendo apto para familias. Es el interior lo que realmente lo vende.

German Spanish
mercedes mercedes
bietet ofrece
verkauft vende
suv suv
elektro eléctrico
kleinere más pequeño
es lo
von de
jede que
ist siendo
und para
interieur interior
wirklich realmente
dennoch pero
menge más

DE Der zweite Plug-in-Hybrid von Skoda ist der Octavia - das ist der "iV" -Teil - komplett mit neuem Interieur. Ist es also ein Schritt in die Zukunft?

ES El segundo híbrido enchufable de Skoda es el Octavia - esa es la parte "iV" - completo con un interior completamente nuevo. Entonces, ¿es un paso

German Spanish
iv iv
hybrid híbrido
komplett completamente
schritt paso
neuem nuevo
ist es
teil parte
zweite de

DE Auf diese Weise können Sie das luxuriöse Interieur des Palastes mit laufenden Schlachten durch die verschiedenen Räume sowie in das umliegende Gelände sehen

ES Esto le permitirá ver el lujoso interior del palacio con batallas en ejecución a través de las distintas salas, así como en los terrenos circundantes

German Spanish
luxuriöse lujoso
verschiedenen distintas
räume salas
gelände terrenos
in en
des del
mit de

DE Ähnlich wie der Audi wird der Elektro-SUV von Volvo ein gutes Stück kosten, aber auch ein vornehmes Interieur und eine ordentliche Reichweite pro Ladung bieten

ES Al igual que el Audi, el SUV eléctrico de Volvo costará un poco, pero también cuenta con un interior lujoso y un rango decente por carga

German Spanish
audi audi
volvo volvo
ladung carga
suv suv
elektro eléctrico
kosten costará
und y
auch también
reichweite rango
aber pero
stück por

DE Für das Interieur gibt es verschiedene Optionen, darunter auch die vegane Variante – so können Sie es lederfrei haben, wenn Sie lieber auf tierische Produkte verzichten möchten.

ES Hay varias opciones para el interior, incluida la opción vegana, por lo que puede tenerlo sin cuero si prefiere evitar los productos de origen animal.

German Spanish
vegane vegana
wenn si
auch incluida
optionen opciones
können puede
produkte productos
sie sin
verschiedene varias
die lo

DE Dies sind vielleicht Trivialitäten in einem Interieur, das so hochwertig ist, und es ist schwer, das Gefühl von üppigem Luxus zu ignorieren, das dem Preis des Autos angemessen ist

ES Estas son quizás trivialidades en un interior de tan alta calidad, y es difícil ignorar la sensación de lujo suntuoso que corresponde al precio del automóvil

German Spanish
hochwertig alta calidad
schwer difícil
gefühl sensación
luxus lujo
ignorieren ignorar
preis precio
und y
so tan
vielleicht quizás
in en
ist es
sind son
zu alta

DE Mit einem minimalistischen Interieur macht das riesige Zentraldisplay Spaß, während die Geschwindigkeit, Reichweite und das Supercharger-Netzwerk des Autos Tesla das verdiente Lob einbringen

ES Con un interior minimalista, se puede disfrutar de la diversión a través de la enorme pantalla central, mientras que la velocidad, el alcance y la red de Supercharger del automóvil le hacen a Tesla sus merecidos elogios

German Spanish
minimalistischen minimalista
riesige enorme
spaß diversión
reichweite alcance
tesla tesla
netzwerk red
und y
geschwindigkeit velocidad
während mientras

DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.

ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.

German Spanish
jaguar jaguar
audi audi
mercedes mercedes
bmw bmw
tonnen toneladas
bietet ofrece
und y
neuere más reciente
viel mucho
gleichen que
in en
oder o
ist está
es hay

DE Stilistisch haben diese Autos, vom Exterieur bis zum Interieur, viele Gemeinsamkeiten mit dem EQA in einem der wettbewerbsstärksten Segmente des Automarktes mit einer Reihe bemerkenswerter elektrischer Konkurrenten.

ES Estilísticamente, estos coches comparten mucho en común, desde el exterior hasta el interior, con el EQA en uno de los segmentos más competitivos del mercado automovilístico, con una serie de notables rivales eléctricos.

German Spanish
segmente segmentos
konkurrenten rivales
in en
autos coches
bis hasta

DE Welches Modell Sie auch wählen, es ist das Interieur dieses Autos, das es wirklich verkauft, und wo der Mercedes EQA als die Premiummarke hervorsticht, die er ist

ES Cualquiera que sea el modelo que elija, es el interior de este automóvil lo que realmente lo vende, y donde el Mercedes EQA se destaca como la marca premium que es

German Spanish
wählen elija
interieur interior
verkauft vende
mercedes mercedes
und y
modell modelo
es lo
wo donde
welches que
ist es
wirklich realmente

DE Es ist auch im Wesentlichen das gleiche wie das GLA-Interieur von Mercedes. Im Gegensatz zu VW mit dem konkurrierenden ID4 hat Mercedes dies nicht für ein minimalistischeres Finish abgespeckt – und das gefällt uns.

ES También es esencialmente el mismo que el interior GLA de Mercedes. A diferencia de VW con el ID4 rival , Mercedes no lo ha quitado para lograr un acabado más minimalista, y esto nos gusta.

German Spanish
im wesentlichen esencialmente
mercedes mercedes
gegensatz diferencia
ist es
ein un
es lo
hat ha
und y
nicht no
auch también
uns nos
von de
mit con
gefällt gusta
im interior
zu a

DE VWs Massen-SUV mit Effizienz und Reichweite sowie viel praktischem Platzangebot. Das Interieur unterscheidet sich stark vom EQA und die Infotainment-Technik ist nicht so gut, aber es ist definitiv ein Blickfang.

ES El SUV de mercado masivo de VW, que ofrece eficiencia y alcance, junto con mucho espacio práctico. El interior es muy diferente al EQA y la tecnología de infoentretenimiento no es tan buena, pero definitivamente es algo a tener en cuenta.

German Spanish
effizienz eficiencia
reichweite alcance
suv suv
technik tecnología
und y
aber pero
nicht no
interieur en
stark muy
ist es
so tan
viel mucho
unterscheidet diferente

DE Dies könnte dazu führen, dass Sie zweimal über die Marke nachdenken. Von außen gibt es tolles Design, mit einem erfrischenden Interieur auch. Es ist auch als Elektroauto konzipiert, mit viel Platz im Inneren.

ES Esto podría hacerle pensar dos veces sobre la marca. Desde el exterior hay un gran diseño, con un interior refrescante también. También está diseñado para ser un automóvil eléctrico, con mucho espacio en el interior.

German Spanish
nachdenken pensar
tolles gran
erfrischenden refrescante
außen exterior
design diseño
im en el
auch también
könnte podría
einem un
ist está
konzipiert diseñado
zweimal dos
es hay
mit con
viel mucho
marke marca

DE Dies hilft, die Debatte um die Ausstattungsvariante zu vermeiden, da jeder je nach gekauftem Modell im Wesentlichen das gleiche Interieur erhält

ES Esto ayuda a evitar el debate en torno al nivel de "acabado", ya que todos obtienen esencialmente el mismo interior según el modelo que compre

German Spanish
hilft ayuda
debatte debate
vermeiden evitar
im wesentlichen esencialmente
um torno
modell modelo
zu a
interieur en
jeder de
im interior
gleiche el mismo

DE Alles in allem ist es ein Interieur, das seinen Zweck erfüllt. Solange Sie akzeptieren können, dass der Kona ein ziemlich kompakter Crossover ist, werden Sie das am meisten auf den Rücksitzen spüren.

ES En definitiva, es un interior que se adapta a su propósito. Siempre que puedas aceptar que el Kona es un crossover bastante compacto, porque es en los asientos traseros donde más sentirás eso.

German Spanish
zweck propósito
akzeptieren aceptar
spüren sentir
ziemlich bastante
in en
ist es
seinen su
der el
ein un
können más
den a

DE Es ist ein helles und luftiges Interieur - besonders mit diesem Glasdach - während die Sicht auch rund um das Auto gut ist.

ES Es un interior luminoso y aireado, especialmente con ese techo de vidrio, mientras que la visibilidad también es buena alrededor del automóvil.

German Spanish
besonders especialmente
gut buena
und y
sicht que
auch también
ist es
während mientras
mit de
um alrededor

DE Andernfalls wird dieses Standard-Interieur fertiggestellt und ausgestattet.

ES De lo contrario, como van los interiores estándar, este está logrado y equipado.

German Spanish
andernfalls de lo contrario
ausgestattet equipado
interieur interiores
standard estándar
und y
dieses de
wird van

DE Es sieht gut aus, hat ein lustiges Interieur und einen praktischen Charme

ES Se ve bien, tiene un interior divertido y tiene un encanto práctico

German Spanish
sieht ve
gut bien
lustiges divertido
interieur interior
praktischen práctico
charme encanto
und y
einen un

DE Sieht deutlich besser aus als der Vorgänger. Der Preisverfall gegenüber der ersten Generation ist erheblich. Gut ausgestattetes Interieur und Technik

ES Se ve significativamente mejor que el predecesor

German Spanish
vorgänger predecesor
erheblich significativamente
besser mejor
der el

DE Aber als Sitzplatz ist das luftige Interieur des ID3 ein Hauch frischer Luft, in dem eine Familie problemlos und bequem untergebracht werden kann.Lesen Sie fazit

ES Pero como lugar donde sentarse, el aireado interior del ID3 es un soplo de aire fresco que puede acomodar fácilmente a una familia con total comodidad.Leer veredicto completo

German Spanish
familie familia
aber pero
problemlos fácilmente
bequem comodidad
ist es
des del
luft aire
dem de
kann puede
und leer

DE Eine neue vollelektrische Plattform zu sein, bedeutet auch ein geräumiges Interieur

ES Ser una nueva plataforma totalmente eléctrica también significa un interior espacioso

German Spanish
neue nueva
geräumiges espacioso
interieur interior
plattform plataforma
bedeutet significa
auch también
sein ser
ein un

DE Es ist also ein weitgehend praktisches Interieur ohne allzu viel Aufhebens

ES Es un interior en gran parte práctico, entonces, sin demasiado alboroto

German Spanish
weitgehend en gran parte
praktisches práctico
ein un
interieur en
ohne sin
allzu demasiado
ist es

DE Aber als Sitzplatz ist das luftige Interieur des ID3 ein Hauch frischer Luft, in dem eine Familie problemlos und bequem untergebracht werden kann

ES Pero como lugar donde sentarse, el aireado interior del ID3 es un soplo de aire fresco que puede acomodar fácilmente a una familia con total comodidad

German Spanish
familie familia
aber pero
problemlos fácilmente
bequem comodidad
ist es
des del
luft aire
dem de
kann puede

DE Wir hatten den "Standard" XC40 schon einmal und fanden, dass sein plastisches Interieur mehr geklickt hat und das gesamte Laufwerk mehr zu wünschen übrig ließ

ES Hemos tenido el XC40 estándar antes y, bueno, encontramos que su interior plástico pegajoso hizo más clic y la conducción general dejó más que desear

German Spanish
standard estándar
interieur interior
gesamte general
wünschen desear
hatten tenido
und y
mehr más
zu antes
den la

DE Es ist absolut einzigartig und sicherlich eines der interessantesten Autos auf der Straße, insbesondere vom Interieur

ES Es totalmente único y sin duda uno de los coches más interesantes de la carretera, especialmente desde el interior

German Spanish
insbesondere especialmente
und y
ist es
einzigartig único
autos coches
vom de

DE Die riesigen Displays, das Interieur im Lounge-Stil und das fröhliche Außendesign verleihen dem Honda e viel Anziehungskraft.

ES La enorme extensión de pantallas, el interior estilo lounge y el estilo exterior alegre dan al Honda e un gran atractivo.

German Spanish
displays pantallas
fröhliche alegre
honda honda
stil estilo
lounge lounge
die dan
im interior
und e
riesigen gran
dem de

DE Es gibt ein minimalistisches Interieur, aber mit einem üblichen riesigen Zentraldisplay, Sicherheitsfunktionen wie Autopilot und regelmäßigen Updates des technischen Angebots des Autos

ES Hay un interior minimalista pero con una gran pantalla central habitual, características de seguridad como piloto automático y actualizaciones periódicas de la oferta tecnológica del automóvil

German Spanish
minimalistisches minimalista
riesigen gran
autopilot piloto automático
updates actualizaciones
technischen tecnológica
und y
aber pero
sicherheitsfunktionen características de seguridad
angebots la oferta
autos automóvil
es hay

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

German Spanish
tisch mesa
pfeffer pimienta
salz sal
container contenedores
küche cocina
lichter luces
blumen flores
luxuriöse lujo
vielleicht tal vez
und y
können puede
oder o
komplette completa
in cerca
zu sobre

DE Durchsuchen Sie die große Auswahl an Sketchup 3D-Modelle für Ihre Architektur, Interieur und Videospiel-Designs.

ES Navegar por la amplia selección de modelos de SketchUp 3D para sus arquitectónicos interiores y diseños de videojuegos,.

German Spanish
durchsuchen navegar
große amplia
auswahl selección
sketchup sketchup
interieur interiores
modelle modelos
architektur arquitectónicos
designs diseños
videospiel videojuegos
und y
für de

Showing 50 of 50 translations