DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político
German | Spanish |
---|---|
lustiges | divertida |
politisches | político |
präsident | presidente |
sauce | salsa |
quebec | quebec |
russland | rusia |
russisch | ruso |
kanada | canadá |
und | y |
in | en |
mit | de |
DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.
ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá. Aunque ganasen dinero después de comprar los derechos de las licencias territoriales, las empresas que actualmente los tienen no quieren venderlos.
German | Spanish |
---|---|
firmen | empresas |
rechte | derechos |
derzeit | actualmente |
kanada | canadá |
wollen | quieren |
genau | exactamente |
kleinere | más pequeño |
in | en |
nicht | no |
ist | es |
grund | motivo |
kauf | comprar |
warum | por |
würden | este |
German | Spanish |
---|---|
direkte | directa |
grenze | frontera |
kanada | canadá |
und | y |
einzige | de |
staaten | estados unidos |
vereinigten | unidos |
zu | a |
DE Öffne die App und tippe auf den Pin für Kanada auf der Karte oder wähle Kanada in der Länderliste aus.
ES Abre la aplicación y toca el marcador de Canadá en el mapa o búscalo en la lista de países.
German | Spanish |
---|---|
tippe | toca |
kanada | canadá |
und | y |
in | en |
die | lista |
app | aplicación |
oder | o |
karte | mapa |
DE Ja! Um deinen Standort so zu ändern, dass du dich virtuell in Kanada befindest, musst du lediglich Kanada auf der Karte von NordVPN auswählen oder in der Länderliste nach unten scrollen und darauf tippen.
ES ¡Sí! Para cambiar la ubicación de tu IP a Canadá, haz clic en el país en el mapa de NordVPN o desplázate hacia abajo en la lista de países y púlsalo.
German | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
scrollen | desplázate |
kanada | canadá |
ändern | cambiar |
tippen | clic |
und | y |
standort | ubicación |
in | en |
oder | o |
karte | mapa |
dich | tu |
darauf | para |
DE Derzeit unterstützt die OneSpan Sign for Box-App nur die OneSpan Sign-Umgebungen in den USA und Kanada. Laden Sie die entsprechenden OneSpan Sign-Apps herunter ( UNS , Kanada ) vom Box App Marketplace.
ES Actualmente, la aplicación OneSpan Sign for Box solo es compatible con los entornos OneSpan Sign de EE. UU. Y Canadá. Descargue las aplicaciones respectivas de OneSpan Sign ( NOSOTROS , Canadá ) del Box App Marketplace.
German | Spanish |
---|---|
derzeit | actualmente |
unterstützt | compatible |
sign | sign |
laden | descargue |
marketplace | marketplace |
box | box |
umgebungen | entornos |
nur | solo |
und | y |
kanada | canadá |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
vom | de |
German | Spanish |
---|---|
padi | padi |
kanada | canada |
center | center |
informationen | información |
anderen | demás |
anfragen | peticiones |
resort | resort |
kundenservice | servicio al cliente |
und | y |
alle | todas |
German | Spanish |
---|---|
jobangebote | empleo |
columbia | columbia |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
padi | padi |
kanada | canada |
center | center |
informationen | información |
anderen | demás |
anfragen | peticiones |
resort | resort |
kundenservice | servicio al cliente |
und | y |
alle | todas |
DE Der Rabatt gilt in den USA und Kanada (ausgenommen Krankenhausmitarbeiter aus Kanada).
ES El descuento solo se aplica en Estados Unidos y Canadá (los empleados de hospitales de Canadá están excluidos).
German | Spanish |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
in | en |
kanada | canadá |
gilt | aplica |
usa | estados |
German | Spanish |
---|---|
direkte | directa |
grenze | frontera |
kanada | canadá |
und | y |
einzige | de |
staaten | estados unidos |
vereinigten | unidos |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
max | max |
kanada | canadá |
in | en |
nicht | no |
DE Kanada | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Kanada
ES Canadá | euronews - información internacional sobre Canadá
German | Spanish |
---|---|
rover | rover |
verbinden | conectar |
hunde | perros |
europa | europa |
website | web |
in | en |
app | aplicación |
und | y |
kanada | canadá |
mit | con |
die | de |
usa | estados |
zu | a |
DE Vereinigte Staaten und Kanada (auf Englisch)
ES Estados Unidos y Canadá (en inglés)Europa, Oriente Medio, África, Asia-Pacífico y Latinoamérica (en inglés)
German | Spanish |
---|---|
vereinigte | unidos |
kanada | canadá |
und | y |
auf | en |
staaten | estados unidos |
englisch | inglés |
DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland
ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia
German | Spanish |
---|---|
insel | isla |
provinzen | provincias |
muster | patrones |
traditionell | tradicional |
kanada | canadá |
von | de |
original | original |
DE der pool, tom thomson, wald, bäume, farben des herbstes, kanada, virginia5050, beliebte kunstwerke, berühmtes gemälde
ES roseberry, roseberry hill, yorkshire del norte, north york, brezo, planta de brezo, colina de brezo, brezo floración, camino de cleveland, cleveland, cobertura de roseberry, atardecer, amaneceres, teesside, roseberry topping sunset, gran ayton
German | Spanish |
---|---|
der | de |
des | del |
DE Davor war sie Redakteurin für den amerikanischen Kontinent und betreute Journalisten in den Vereinigten Staaten, Kanada und Lateinamerika
ES Antes de eso, Tiffany fue editora para el continente americano, supervisando a periodistas en EE. UU., Canadá y América Latina
German | Spanish |
---|---|
redakteurin | editora |
kontinent | continente |
journalisten | periodistas |
kanada | canadá |
amerikanischen | americano |
und | y |
in | en |
war | fue |
vereinigten | a |
DE Regional Editor, Subsahara-Afrika Alexandra wechselte von der Los Angeles Times zu Reuters, wo sie aus fünf Kontinenten berichtete, von Kanada und Mexiko bis Syrien und den Philippinen
ES Editora regional en el África subsahariana Alexandra se unió a Reuters después de trabajar en Los Angeles Times, donde informaba desde los cinco continentes: de Canadá a México y de Siria a Filipinas
German | Spanish |
---|---|
regional | regional |
angeles | angeles |
reuters | reuters |
mexiko | méxico |
syrien | siria |
philippinen | filipinas |
kanada | canadá |
und | y |
wo | donde |
zu | a |
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
German | Spanish |
---|---|
wähle | selecciona |
land | país |
australien | australia |
finnland | finlandia |
frankreich | francia |
deutschland | alemania |
irland | irlanda |
italien | italia |
norwegen | noruega |
schweiz | suiza |
königreich | reino |
kanada | canadá |
belgien | bélgica |
portugal | portugal |
spanien | españa |
schweden | suecia |
dänemark | dinamarca |
luxemburg | luxemburgo |
vereinigte | unidos |
ein | un |
niederlande | países bajos |
staaten | estados unidos |
DE reise, kanada, neufundland und labrador, neufundland, cape spear, leuchtturm, holzstufen, geländer, grauer himmel, felsen, gras, historische
ES viajes, canadá, newfoundland y labrador, terranova, lanza del cabo, faro, escalones de, barandilla, cielo gris, rocas, hierba, históricas
German | Spanish |
---|---|
reise | viajes |
cape | cabo |
leuchtturm | faro |
grauer | gris |
himmel | cielo |
felsen | rocas |
gras | hierba |
kanada | canadá |
und | y |
DE Sommerprogramm in Kanada – Studien in französischer Sprache und Kultur, Photographie/ Film & Studio-Art
ES Programas de verano en Canadá. Estudios de lengua y cultura francesas, fotografía / cinematografía y arte de estudio
German | Spanish |
---|---|
in | en |
kanada | canadá |
sprache | lengua |
und | y |
kultur | cultura |
art | arte |
studien | estudios |
studio | estudio |
DE Die Manuals, 1899 zum ersten Mal unter dem Namen Merck Manual veröffentlicht und nun außerhalb der USA und Kanada als MSD Manuals bekannt, gehören zu den am weitesten verbreiteten medizinischen Informationsquellen
ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo
German | Spanish |
---|---|
manual | manual |
veröffentlicht | publicados |
bekannt | conocidos |
medizinischen | médica |
und | y |
kanada | canadá |
ersten | primera |
mal | por |
usa | estados |
unter | de |
außerhalb | fuera de |
DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt
ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)
German | Spanish |
---|---|
hinweis | nota |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
qst | qst |
british | británica |
columbia | columbia |
pst | pst |
kanada | canadá |
gst | gst |
und | y |
in | en |
zusätzlich | que |
den | de |
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.
German | Spanish |
---|---|
bank | banco |
montreal | montreal |
nordamerika | norteamérica |
international | mundo |
kanada | canadá |
of | de |
unternehmen | corporativos |
gewerbe | comerciales |
in | en |
ist | es |
und | e |
DE Achtung: Aufgrund eines Problems mit unserem Versandpartner können wir momentan keine T-Shirt-Bestellungen an folgende Länder ausliefern: Australien, Neuseeland, Japan, Hongkong, Singapur, Norwegen, Schweiz, Kanada.
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
German | Spanish |
---|---|
australien | australia |
hongkong | hong |
singapur | singapur |
bestellungen | pedidos |
kanada | canadá |
japan | japón |
norwegen | noruega |
schweiz | suiza |
länder | países |
keine | no |
können wir | podemos |
problems | problema |
neuseeland | zelanda |
aufgrund | de |
folgende | a |
DE Wir speichern Informationen über unsere Besucher, Mitglieder und Kunden hauptsächlich in Kanada
ES Principalmente, almacenamos la información de nuestras visitas, miembros y clientes en Canadá
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
und | y |
kanada | canadá |
mitglieder | miembros |
kunden | clientes |
informationen | información |
in | en |
über | de |
DE Top digitale Agenturen in Kanada | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
ES Top agencias digitales de Canadá Encuentra tu agencia de confianza
German | Spanish |
---|---|
top | top |
digitale | digitales |
finden | encuentra |
kanada | canadá |
agenturen | agencias |
vertrauen | confianza |
agentur | agencia |
der | de |
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur in Kanada für Ihr nächstes Marketingprojekt.
ES Contrata la mejor agencia digital de Canadá para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
German | Spanish |
---|---|
digitale | digital |
agentur | agencia |
nächstes | próximo |
kanada | canadá |
semrush | semrush |
beste | la mejor |
German | Spanish |
---|---|
verkaufen | vender |
seite | página |
und | y |
möchten | quieres |
kanada | canadá |
in | en |
usa | estados |
sie können | puedes |
wenn | si |
DE +1 800 257 7544 (Kanada und USA)
ES +1-800-257-7544 (Canadá y EE. UU.)
German | Spanish |
---|---|
und | y |
kanada | canadá |
DE Kanada, Ontario, Toronto, Metalltreppe an der Außenfassade eines Gebäudes/Außentreppe aus Eisen eines Gebäudes, Toronto, Ontario, Canada
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
German | Spanish |
---|---|
ontario | ontario |
toronto | toronto |
gebäudes | edificio |
eisen | hierro |
kanada | canadá |
DE Schwarz-Weiß Kanada-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster en blanco y negro de El Canadá - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
kanada | canadá |
schwarz-weiß | negro |
schwarz | blanco |
DE Der Rennfahrer Gilles Villeneuve feiert seinen zweiten Platz beim Grand Prix in Kanada mit einer riesigen Flasche Bier.
ES El piloto de carreras Gilles Villeneuve celebra su segundo puesto en el Gran Premio de Canadá con una enorme botella de cerveza.
German | Spanish |
---|---|
villeneuve | villeneuve |
feiert | celebra |
platz | puesto |
flasche | botella |
bier | cerveza |
kanada | canadá |
grand | gran |
in | en |
zweiten | de |
DE Kanada-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de El Canadá - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
kanada | canadá |
DE Fotokunst | Landschaft | Bild Kanada
ES Fotografía artística | Paisajes | Fotografía El Canadá
German | Spanish |
---|---|
landschaft | paisajes |
bild | fotografía |
kanada | canadá |
DE Guillaume Gilbert - Kanada und Südamerika
ES Guillaume Gilbert - Canadá y Sudamérica
German | Spanish |
---|---|
südamerika | sudamérica |
guillaume | guillaume |
kanada | canadá |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
benutzern | usuarios |
königreich | reino |
australien | australia |
august | agosto |
und | y |
kanada | canadá |
vereinigten | unido |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
durchschnitt | promedio |
benutzern | usuarios |
königreich | reino |
australien | australia |
august | agosto |
und | y |
kanada | canadá |
vereinigten | unido |
in | en |
DE Die Manuals, 1899 zum ersten Mal unter dem Namen Merck Manual veröffentlicht und nun außerhalb der USA und Kanada als MSD Manuals bekannt, gehören zu den am weitesten verbreiteten medizinischen Informationsquellen
ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo
German | Spanish |
---|---|
manual | manual |
veröffentlicht | publicados |
bekannt | conocidos |
medizinischen | médica |
und | y |
kanada | canadá |
ersten | primera |
mal | por |
usa | estados |
unter | de |
außerhalb | fuera de |
DE CAN-SPAM in den Vereinigten Staaten und CASL in Kanada sind zwei Beispiele für solche Gesetze, und es gibt viele andere internationale Anti-Spam-Gesetze weltweit.
ES CAN-SPAM en los Estados Unidos y CASL en Canadá son dos ejemplos de dichas leyes, y hay muchas otras leyes internacionales antispam en todo el mundo.
German | Spanish |
---|---|
beispiele | ejemplos |
gesetze | leyes |
andere | otras |
und | y |
kanada | canadá |
vereinigten | unidos |
in | en |
internationale | internacionales |
weltweit | mundo |
viele | muchas |
staaten | estados unidos |
es | hay |
sind | son |
ES Charlotte empezó su vida en una Alemania devastada por la guerra y ha ido a parar a Canadá
German | Spanish |
---|---|
charlotte | charlotte |
krieg | guerra |
kanada | canadá |
deutschland | alemania |
in | en |
vom | la |
DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.
ES México está formado por estados y Canadá está compuesto de provincias y territorios. Es la misma idea, sólo que más grande.
German | Spanish |
---|---|
idee | idea |
und | y |
kanada | canadá |
provinzen | provincias |
territorien | territorios |
dieselbe | la misma |
viel | más |
nur | sólo |
größeren | más grande |
in | por |
hat | de |
DE Kulinarische Genüsse quer durch Kanada
ES Una guía de otoño a la Isla Prince Edward
German | Spanish |
---|---|
durch | de |
DE Wohin in Kanada geht die Reise zuerst?
ES ¿A dónde será su próximo viaje en Canadá?
German | Spanish |
---|---|
reise | viaje |
kanada | canadá |
wohin | a dónde |
in | en |
zuerst | a |
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
German | Spanish |
---|---|
kanada | canadá |
americas | américa |
spa | spa |
stream | stream |
island | isla |
vancouver | vancouver |
oase | oasis |
ruhige | sereno |
eine | un |
und | y |
das | la |
als | como |
top | mejores |
in | en |
DE Wir werden Gebietsschema-spezifische Informationen für Italien, Frankreich, Kanada und Russland hinzufügen
ES Añadiremos información específica de la configuración regional para Italia, Francia, Canadá y Rusia
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
russland | rusia |
spezifische | específica |
kanada | canadá |
italien | italia |
frankreich | francia |
und | y |
für | de |
DE In ähnlicher Weise bietet das kostenlose Website-Geschwindigkeitstest-Tool von GTMetrix einen Standort in Vancouver, Kanada, aber Sie müssen sich anmelden, um Zugriff auf ihre anderen Standorte zu erhalten
ES Del mismo modo, la herramienta gratuita de prueba de velocidad del sitio web de GTMetrix ofrece una ubicación en Vancouver, Canadá, pero debe registrarse para obtener acceso a sus otras ubicaciones
German | Spanish |
---|---|
weise | modo |
kostenlose | gratuita |
vancouver | vancouver |
anderen | otras |
tool | herramienta |
kanada | canadá |
zugriff | acceso |
standorte | ubicaciones |
bietet | ofrece |
erhalten | obtener |
in | en |
standort | ubicación |
aber | pero |
anmelden | registrarse |
zu | a |
um | para |
einen | de |
website | sitio |
Showing 50 of 50 translations