DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden. Weiterlesen...
Translate "webp" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "webp" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of webp
German
Spanish
ES Este conversor online WebP te permite convertir imagenes al estandar WebP de Google. Sólo necesitas subir un archivo o indicar und URL y el fichero WebP se podrá descargar inmediatamente. Leer más...
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| ermöglicht | permite |
| url | url |
| webp | webp |
| weiterlesen | más |
| und | y |
| converter | conversor |
| es | lo |
| datei | archivo |
| sofort | inmediatamente |
| eine datei | fichero |
| oder | o |
| sie | convertir |
| geben | al |
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von WEBP in PNG umzuwandeln: WEBP zu PNG Umwandlung mit unserer WEBP Beispieldatei.
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de WEBP a PNG: Conversión de WEBP a PNG con nuestro archivo WEBP de ejemplo.
| German | Spanish |
|---|---|
| klicken | clic |
| link | enlace |
| webp | webp |
| png | png |
| nicht | no |
| in | en |
| sie | convertir |
| folgenden | a |
| umwandlung | conversión |
DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.
ES Este conversor online WebP te permite convertir imagenes al estandar WebP de Google. Sólo necesitas subir un archivo o indicar und URL y el fichero WebP se podrá descargar inmediatamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| ermöglicht | permite |
| url | url |
| webp | webp |
| und | y |
| converter | conversor |
| es | lo |
| datei | archivo |
| sofort | inmediatamente |
| eine datei | fichero |
| oder | o |
| sie | convertir |
| geben | al |
DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.
ES Este conversor online WebP te permite convertir imagenes al estandar WebP de Google. Sólo necesitas subir un archivo o indicar und URL y el fichero WebP se podrá descargar inmediatamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| ermöglicht | permite |
| url | url |
| webp | webp |
| und | y |
| converter | conversor |
| es | lo |
| datei | archivo |
| sofort | inmediatamente |
| eine datei | fichero |
| oder | o |
| sie | convertir |
| geben | al |
DE WP Rocket erstellt eine separate Cache-Datei, um WebP-Bilder an kompatible Browser auszuliefern. Um Kompatibilität zu gewährleisten, entdeckt es einige der üblichen Plugins, die du eventuell für WebP benutzt.
ES WP Rocket crea un archivo de caché separado para servir imágenes WebP a los navegadores compatibles. Para garantizar la compatibilidad, detecta algunos de los plugins habituales que podrías estar utilizando para WebP.
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellt | crea |
| separate | separado |
| browser | navegadores |
| gewährleisten | garantizar |
| üblichen | habituales |
| plugins | plugins |
| webp | webp |
| benutzt | utilizando |
| datei | archivo |
| cache | caché |
| bilder | imágenes |
| kompatible | compatibles |
| kompatibilität | compatibilidad |
| zu | a |
| einige | algunos |
DE Mit diesem kostenlosen online WebP-Converter können Sie Ihre Bilder in das WebP Format von Google umwandeln
ES Este conversor online gratuito a WebP te permite convertir tus imágenes al formato WebP utilizado por Google
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| online | online |
| bilder | imágenes |
| webp | webp |
| format | formato |
| converter | conversor |
| sie | convertir |
| mit | a |
| ihre | tus |
DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern. Entwickler bei Google... Was ist WEBP
ES El estándar abierto de imagen WEBP, creado por Google en 2010, permite a los usuarios guardar imágenes comprimidas con y sin pérdida. Los desarrolladores de Google indican que la eficiencia de... Qué es WEBP
| German | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| webp | webp |
| ermöglicht | permite |
| anwendern | usuarios |
| speichern | guardar |
| entwickler | desarrolladores |
| bilder | imágenes |
| zu | a |
| ist | es |
| was | qué |
| offene | abierto |
| lossy | pérdida |
DE WP Rocket erstellt eine separate Cache-Datei, um WebP-Bilder an kompatible Browser auszuliefern. Um Kompatibilität zu gewährleisten, entdeckt es einige der üblichen Plugins, die du eventuell für WebP benutzt.
ES WP Rocket crea un archivo de caché separado para servir imágenes WebP a los navegadores compatibles. Para garantizar la compatibilidad, detecta algunos de los plugins habituales que podrías estar utilizando para WebP.
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellt | crea |
| separate | separado |
| browser | navegadores |
| gewährleisten | garantizar |
| üblichen | habituales |
| plugins | plugins |
| webp | webp |
| benutzt | utilizando |
| datei | archivo |
| cache | caché |
| bilder | imágenes |
| kompatible | compatibles |
| kompatibilität | compatibilidad |
| zu | a |
| einige | algunos |
DE Mit diesem kostenlosen online WebP-Converter können Sie Ihre Bilder in das WebP Format von Google umwandeln
ES Este conversor online gratuito a WebP te permite convertir tus imágenes al formato WebP utilizado por Google
DE Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).*Erfordert einen Business oder Enterprise Plan
ES Se pueden manipular las dimensiones, la relación de compresión y el formato (conversión WebP si es compatible) de las imágenes.*Requiere un Plan Enterprise o Business
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| abmessungen | dimensiones |
| format | formato |
| bearbeitet | manipular |
| unterstützt | compatible |
| erfordert | requiere |
| plan | plan |
| webp | webp |
| sofern | si |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| und | y |
| können | pueden |
| hinsichtlich | de |
| oder | o |
| konvertierung | conversión |
DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.
ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellt | crea |
| komprimieren | comprime |
| webp | webp |
| performance | rendimiento |
| steigern | mejorar |
| bildern | imágenes |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| zu | a |
| um | para |
DE Außerdem spart es Bandbreite der Benutzer, weil nicht alle deine Bilder heruntergeladen werden müssen!!Falls deine Website WebP-Bilder benutzt, kann WP Rocket auch eine separate Cache-Datei anlegen, um diese, falls nötig, auszuliefern.
ES ¡También ahorra ancho de banda a los usuarios porque no tendrán que descargar absolutamente todas las imágenes!Si tu sitio usa imágenes WebP, WP Rocket también puede crear un archivo de caché separado para servirlas, si fuera necesario.
| German | Spanish |
|---|---|
| spart | ahorra |
| bilder | imágenes |
| webp | webp |
| datei | archivo |
| cache | caché |
| benutzer | usuarios |
| website | sitio |
| nötig | necesario |
| benutzt | usa |
| werden | tendrán |
| heruntergeladen | descargar |
| kann | puede |
| bandbreite | ancho de banda |
| auch | también |
| separate | separado |
| nicht | no |
| alle | todas |
| der | de |
| deine | tu |
| um | para |
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» ha sido traducido a 13 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
DE Spielen Sie Videos und Musik ab und zeigen Sie Bilder an: BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF, TIF, TIFF, AVI, MPG, MPEG, MP3, WEBP etc.
ES Reproduce vídeo y música, y visualiza imágenes: BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF, TIF, TIFF, AVI, MPG, MPEG, MP3, WEBP, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | vídeo |
| musik | música |
| bilder | imágenes |
| bmp | bmp |
| png | png |
| gif | gif |
| tif | tif |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| webp | webp |
| etc | etc |
| und | y |
| zeigen | visualiza |
| tiff | tiff |
| mpg | mpg |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
DE Bildoptimierung und Konvertierung in WebP
ES Optimización de imágenes y conversión a WebP
| German | Spanish |
|---|---|
| konvertierung | conversión |
| in | a |
| webp | webp |
| und | y |
DE Wählen Sie eine Datei über Ihren Computer, Ihr Telefon, Google Drive oder Dropbox aus oder fügen Sie eine URL hinzu. Wir unterstützen JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM und andere.
ES Elija un archivo de su ordenador, teléfono, Google Drive, Dropbox o indica una URL. Soportamos JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM y otros formatos.
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| dropbox | dropbox |
| url | url |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| webp | webp |
| unterstützen | soportamos |
| computer | ordenador |
| png | png |
| und | y |
| jpg | jpg |
| datei | archivo |
| jpeg | jpeg |
| wählen sie | elija |
| oder | o |
| andere | otros |
| über | de |
DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie günstige Bildformate wie das neue webP verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihre Bilder komprimiert sind, damit sie die Ladegeschwindigkeit nicht beeinträchtigen.
ES Sin embargo, es vital utilizar formatos de imagen favorables como el nuevo webP. Asegúrate de que tus imágenes estén comprimidas para que no afecten a la velocidad de carga.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | vital |
| webp | webp |
| beeinträchtigen | afecten |
| bilder | imágenes |
| neue | nuevo |
| verwenden | utilizar |
| sind | estén |
| ist | es |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| damit | de |
| darauf | para |
DE Die Datei wird sofort umgewandelt und Sie können das WebP Bild herunterladen, sobald es umgewandelt wurde.
ES El fichero se convertirá de forma instantánea y podrás desargar la imagen WebP en cuanto la hayas convertido.
| German | Spanish |
|---|---|
| datei | fichero |
| webp | webp |
| und | y |
| sie können | podrás |
| umgewandelt | convertir |
| bild | imagen |
| wurde | convertido |
| können | podrá |
| sie | hayas |
DE Laden Sie Ihr Bild hoch, das Sie in WEBP umwandeln möchten:
ES Carga la imagen que deseas convertir a WEBP:
| German | Spanish |
|---|---|
| laden | carga |
| webp | webp |
| bild | imagen |
| sie | deseas |
| das | la |
| ihr | a |
DE Oder geben Sie die URL der Datei ein, die Sie für WEBP umwandeln möchten:
ES O introduce la URL del archivo que deseas convertir a WEBP:
| German | Spanish |
|---|---|
| url | url |
| datei | archivo |
| webp | webp |
| oder | o |
| sie | deseas |
| der | la |
| umwandeln | a |
DE Laden Sie die Datei hoch, die Sie von WEBP in PNG umwandeln möchten:
ES Carga el archivo que deseas convertir de WEBP a PNG:
| German | Spanish |
|---|---|
| laden | carga |
| webp | webp |
| png | png |
| datei | archivo |
| sie | deseas |
| von | de |
| umwandeln | a |
DE Oder geben Sie die URL der Datei ein, die Sie von WEBP in PNG umwandeln möchten:
ES O introduce la URL del archivo que deseas convertir de WEBP a PNG:
| German | Spanish |
|---|---|
| url | url |
| datei | archivo |
| webp | webp |
| png | png |
| oder | o |
| sie | deseas |
DE Versuchen Sie die PNG Umwandlung mit einer WEBP Testdatei
ES Probar la conversión de PNG con un archivo WEBP de prueba
| German | Spanish |
|---|---|
| png | png |
| webp | webp |
| versuchen | prueba |
| mit | de |
DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern
ES El estándar abierto de imagen WEBP, creado por Google en 2010, permite a los usuarios guardar imágenes comprimidas con y sin pérdida
| German | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| webp | webp |
| ermöglicht | permite |
| anwendern | usuarios |
| speichern | guardar |
| bilder | imágenes |
| von | de |
| zu | a |
| offene | abierto |
| sowohl | en |
| lossy | pérdida |
DE Skalieren Sie Bilder für verschiedene Gerätetypen und Verbindungen aus einem einzigen Master-Image. Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).
ES Optimiza imágenes para una variedad de dispositivos y conexiones desde una imagen maestra de fuente única. Las imágenes se pueden manipular por dimensiones, relación de compresión y formato (conversión WebP cuando sea compatible).
| German | Spanish |
|---|---|
| verbindungen | conexiones |
| abmessungen | dimensiones |
| format | formato |
| bearbeitet | manipular |
| unterstützt | compatible |
| master | maestra |
| webp | webp |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| hinsichtlich | de |
| sofern | cuando |
| können | pueden |
| konvertierung | conversión |
DE Zielformat auswählen... In BMP umwandeln In EPS umwandeln In HDR/EXR umwandeln In GIF umwandeln In ICO umwandeln In JPG umwandeln In PNG umwandeln In SVG umwandeln In TGA umwandeln In TIFF umwandeln In WBMP umwandeln In WebP umwandeln
ES Selecciona el formato destino... Convertir a BMP Convertir a EPS Convertir a HDR/EXR Convertir a GIF Convertir a ICO Convertir a JPG Convertir a PNG Convertir a SVG Convertir a TGA Convertir a TIFF Convertir a WBMP Convertir a WebP
| German | Spanish |
|---|---|
| auswählen | selecciona |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| tga | tga |
| webp | webp |
| tiff | tiff |
| umwandeln | a |
DE Wählen Sie die WEBP-Datei aus, die Sie umwandeln möchten
ES Selecciona el archivo WEBP que deseas convertir
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| datei | archivo |
| webp | webp |
| sie | deseas |
| aus | el |
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von WEBP in PNG umzuwandeln:
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de WEBP a PNG:
| German | Spanish |
|---|---|
| klicken | clic |
| link | enlace |
| webp | webp |
| png | png |
| nicht | no |
| folgenden | a |
| in | en |
| sie | convertir |
| um | para |
DE Sobald Sie mit dem WebP Generator-Modul für PrestaShop Bilder erstellen, werden Sie deutliche Verbesserungen hinsichtlich der Geschwindigkeit Ihrer Website feststellen und Ihre Bilder werden ihre Qualität behalten.
ES Una vez que comience a generar imágenes con nuestro módulo WebP Generator para PrestaShop, notará grandes mejoras con respecto a la velocidad de su sitio y sus imágenes mantendrán su calidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| webp | webp |
| prestashop | prestashop |
| bilder | imágenes |
| verbesserungen | mejoras |
| qualität | calidad |
| modul | módulo |
| generator | generator |
| und | y |
| sobald | una vez |
| website | sitio |
| hinsichtlich | de |
| werden | generar |
| geschwindigkeit | velocidad |
DE Mit diesem Modul können Sie die Qualität Ihrer Bilder verbessern, ihre Schärfe erhöhen und ihre Größe verringern. Sie können sie auch in das von Google geschätzte „Webp“ -Format konvertieren, wodurch die Größe der Bilder verringert wird.
ES Con este módulo podrás mejorar la calidad de tus imágenes, aumentar su nitidez y bajar el tamaño de las mismas. Además podrás convertirlas a formato "Webp" tan apreciado por Google, que aportará menor tamaño a las imágenes.
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| qualität | calidad |
| bilder | imágenes |
| verringern | bajar |
| webp | webp |
| größe | tamaño |
| format | formato |
| und | y |
| verbessern | mejorar |
| erhöhen | aumentar |
| mit | con |
| können | podrás |
| die | la |
| von | de |
| diesem | este |
| der | el |
| auch | además |
| sie | tus |
DE Die verlustbehaftete (lossy) Kompression von WEBP Dateien wird durch den Prozess der Vorhersage erreicht
ES La compresión sin pérdida de los archivos WEBP se consigue mediante un proceso de predicción
| German | Spanish |
|---|---|
| lossy | pérdida |
| kompression | compresión |
| webp | webp |
| dateien | archivos |
| prozess | proceso |
| vorhersage | predicción |
DE Derzeit unterstützen WEBP Dateien Animationen, ICC-Profile, XMP-Metadaten und große Bilder, die bei 16384x16384 Kacheln liegen.
ES Actualmente los archivos WEBP soportan animación, perfiles ICC, metadatos XMP y grandes tamaños de imagen, hasta una resolución de 16.384 x 16.384.
| German | Spanish |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| webp | webp |
| animationen | animación |
| x | x |
| profile | perfiles |
| metadaten | metadatos |
| dateien | archivos |
| und | y |
| bilder | imagen |
| große | grandes |
| bei | de |
| groß | tamaños |
DE Offizielle Informationen über WEBP
ES Más información sobre la extensión WEBP
| German | Spanish |
|---|---|
| webp | webp |
| informationen | información |
| über | sobre |
DE Außerdem spart es Bandbreite der Benutzer, weil nicht alle deine Bilder heruntergeladen werden müssen!!Falls deine Website WebP-Bilder benutzt, kann WP Rocket auch eine separate Cache-Datei anlegen, um diese, falls nötig, auszuliefern.
ES ¡También ahorra ancho de banda a los usuarios porque no tendrán que descargar absolutamente todas las imágenes!Si tu sitio usa imágenes WebP, WP Rocket también puede crear un archivo de caché separado para servirlas, si fuera necesario.
| German | Spanish |
|---|---|
| spart | ahorra |
| bilder | imágenes |
| webp | webp |
| datei | archivo |
| cache | caché |
| benutzer | usuarios |
| website | sitio |
| nötig | necesario |
| benutzt | usa |
| werden | tendrán |
| heruntergeladen | descargar |
| kann | puede |
| bandbreite | ancho de banda |
| auch | también |
| separate | separado |
| nicht | no |
| alle | todas |
| der | de |
| deine | tu |
| um | para |
DE Spielen Sie Videos und Musik ab und zeigen Sie Bilder an: BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF, TIF, TIFF, AVI, MPG, MPEG, MP3, WEBP etc.
ES Reproduce vídeo y música, y visualiza imágenes: BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF, TIF, TIFF, AVI, MPG, MPEG, MP3, WEBP, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | vídeo |
| musik | música |
| bilder | imágenes |
| bmp | bmp |
| png | png |
| gif | gif |
| tif | tif |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| webp | webp |
| etc | etc |
| und | y |
| zeigen | visualiza |
| tiff | tiff |
| mpg | mpg |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
DE Zielformat auswählen... In BMP umwandeln In EPS umwandeln In HDR/EXR umwandeln In GIF umwandeln In ICO umwandeln In JPG umwandeln In PNG umwandeln In SVG umwandeln In TGA umwandeln In TIFF umwandeln In WBMP umwandeln In WebP umwandeln
ES Selecciona el formato destino... Convertir a BMP Convertir a EPS Convertir a HDR/EXR Convertir a GIF Convertir a ICO Convertir a JPG Convertir a PNG Convertir a SVG Convertir a TGA Convertir a TIFF Convertir a WBMP Convertir a WebP
| German | Spanish |
|---|---|
| auswählen | selecciona |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| tga | tga |
| webp | webp |
| tiff | tiff |
| umwandeln | a |
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» ha sido traducido a 13 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
DE Wählen Sie eine Datei über Ihren Computer, Ihr Telefon, Google Drive oder Dropbox aus. Wir unterstützen JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM und andere.
ES Elija un archivo de su ordenador, teléfono, Google Drive o Dropbox. Soportamos JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM y otros formatos.
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| dropbox | dropbox |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| webp | webp |
| unterstützen | soportamos |
| computer | ordenador |
| png | png |
| und | y |
| jpg | jpg |
| datei | archivo |
| jpeg | jpeg |
| wählen sie | elija |
| oder | o |
| andere | otros |
| über | de |
DE Wähle die WEBP-Datei aus, die du umwandeln möchtest
ES Selecciona el archivo WEBP que deseas convertir
| German | Spanish |
|---|---|
| wähle | selecciona |
| datei | archivo |
| webp | webp |
| aus | el |
| möchtest | deseas |
DE Versuche die PNG Umwandlung mit einer WEBP Testdatei
ES Probar la conversión de PNG con un archivo WEBP de prueba
| German | Spanish |
|---|---|
| png | png |
| webp | webp |
| versuche | prueba |
| mit | de |
DE Nicht überzeugt? Klicke auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von WEBP in PNG umzuwandeln:
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de WEBP a PNG:
| German | Spanish |
|---|---|
| klicke | clic |
| link | enlace |
| webp | webp |
| png | png |
| nicht | no |
| folgenden | a |
| in | en |
| um | para |
DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern
ES El estándar abierto de imagen WEBP, creado por Google en 2010, permite a los usuarios guardar imágenes comprimidas con y sin pérdida
| German | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| webp | webp |
| ermöglicht | permite |
| anwendern | usuarios |
| speichern | guardar |
| bilder | imágenes |
| von | de |
| zu | a |
| offene | abierto |
| sowohl | en |
| lossy | pérdida |
DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.
ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellt | crea |
| komprimieren | comprime |
| webp | webp |
| performance | rendimiento |
| steigern | mejorar |
| bildern | imágenes |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| zu | a |
| um | para |
DE Skalieren Sie Bilder für verschiedene Gerätetypen und Verbindungen aus einem einzigen Master-Image. Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (AVIF- und WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).
ES Optimiza las imágenes para una variedad de dispositivos y conexiones desde una imagen maestra de fuente única. Las imágenes se pueden manipular por dimensiones, relación de compresión y formato (conversión WebP cuando sea compatible).
| German | Spanish |
|---|---|
| verbindungen | conexiones |
| abmessungen | dimensiones |
| format | formato |
| bearbeitet | manipular |
| unterstützt | compatible |
| master | maestra |
| webp | webp |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| hinsichtlich | de |
| sofern | cuando |
| können | pueden |
| konvertierung | conversión |
DE Top-Tipp! Es gibt ein neues Bildformat von Google auf der Bildfläche. Schau dir WebP an, eine verlustfreie und verlustbehaftete Kompression für Bilder im Web.
ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.
| German | Spanish |
|---|---|
| neues | nuevo |
| schau | vistazo |
| webp | webp |
| verlustfreie | sin pérdidas |
| kompression | compresión |
| tipp | consejo |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| web | web |
| es | hay |
DE Die neueste und beste Technologie in der digitalen Bildlieferung dreht sich um WebP und SVG-Dateiformate
ES La última y mejor tecnología en la entrega de imágenes digitales gira en torno a WebP y formatos de archivo SVG
| German | Spanish |
|---|---|
| dreht | gira |
| webp | webp |
| neueste | última |
| svg | svg |
| beste | mejor |
| technologie | tecnología |
| und | y |
| in | en |
| um | torno |
| digitalen | digitales |
DE Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Mehrere Werte, gewichtet mit der quality value (en-US) Syntax: Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/webp, */*;q=0.8
ES Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Multiples tipos, priorizados con quality value (en-US) sintaxis: Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, */*;q=0.8
| German | Spanish |
|---|---|
| type | tipos |
| syntax | sintaxis |
| text | text |
| html | html |
| xhtml | xhtml |
| xml | xml |
| gt | gt |
| quality | quality |
| value | value |
| application | application |
| mit | con |
| der | en |
DE Konvertieren Sie mehr als 500+ Bildformate in beliebte Formate wie JPG, PNG, WebP und mehr. Sie können auch Kamera-RAW-Bilddateien konvertieren.
ES Convierta más de 500 formatos de imagen en formatos populares como JPG, PNG, WebP y más. También puede convertir archivos de imagen RAW de cámara.
| German | Spanish |
|---|---|
| beliebte | populares |
| webp | webp |
| kamera | cámara |
| jpg | jpg |
| png | png |
| und | y |
| formate | formatos |
| in | en |
| auch | también |
| können | puede |
| sie | convertir |
| mehr | más |
| wie | como |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese