Hire a translator I am translator

Translate "application" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "application" from Spanish to German

Translations of application

"application" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

application anwendungen application das des die sich support von wenn

Translation of Spanish to German of application

Spanish
German

ES En macOS 10.15, cambiar la carpeta ~/Library/Application Support/MobileSync a "Solo lectura" evitará que se ~/Library/Application Support/MobileSync la copia de seguridad

DE ~/Library/Application Support/MobileSync Ordner ~/Library/Application Support/MobileSync macOS 10.15 in "Nur Lesen" ~/Library/Application Support/MobileSync , wird die Sicherung nicht ausgeführt

Spanish German
macos macos
application application
support support
carpeta ordner
library library
en in
solo nur
copia de seguridad sicherung
que lesen

ES Algunas herramientas de seguridad, como SAST (Static Application Security Testing) o DAST (Dynamic Application Security Testing), ponen a prueba una instantánea de la base de código en entornos de desarrollo

DE Bestimmte Sicherheitstools wie statische Anwendungssicherheitstests (SAST) oder dynamische Anwendungssicherheitstests (DAST) testen eine Momentaufnahme der Code-Base in Entwicklungsumgebungen

Spanish German
dynamic dynamische
instantánea momentaufnahme
código code
prueba testen
en in
o oder

ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube

DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

Spanish German
suse suse
certificada zertifizierte
escala skalierung
velocidad geschwindigkeit
application application
platform platform
y und
distribución distribution
aplicaciones anwendungen
en in
es ist
plataforma eine
nube cloud

ES SUSE Cloud Application Platform ha sido certificada por Cloud Foundry Foundation como una distribución de Cloud Foundry Application Runtime conforme

DE SUSE Cloud Application Platform wurde durch die Cloud Foundry Foundation als konforme Cloud Foundry Application Runtime-Distribution zertifiziert

Spanish German
suse suse
cloud cloud
application application
platform platform
certificada zertifiziert
distribución distribution
foundation foundation
sido wurde
de durch

ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things

DE Wählen Sie eine Kategorie Installation/Setup/Konfiguration Erste Schritte Erstellung mobiler Apps Application Tethering Cloud-Anwendungsentwicklung Entwicklung von Enterprise-Anwendungen Internet of Things

Spanish German
seleccione wählen
categoría kategorie
móviles mobiler
cloud cloud
empresariales enterprise
internet internet
instalar installation
de of
application application
of von
creación erstellung
aplicaciones apps
desarrollo entwicklung
una eine
configurar konfiguration

ES Windows 10 Pro y versiones posteriores admiten la protección Application Guard para Microsoft Edge. Microsoft Defender Application Guard para Office requiere Windows 10 Enterprise y Microsoft 365 E5 o Microsoft 365 E5 Security

DE Windows 10 Pro und höher unterstützen den Application Guard-Schutz für Microsoft Edge. Microsoft Defender Application Guard for Office erfordert Windows 10 Enterprise, und Microsoft 365 E5 oder Microsoft 365 E5 Security

Spanish German
application application
edge edge
office office
requiere erfordert
enterprise enterprise
windows windows
microsoft microsoft
security security
protección schutz
o oder
la den
pro pro
para für
e und

ES Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Multiples tipos, priorizados con quality value (en-US) sintaxis: Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, */*;q=0.8

DE Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Mehrere Werte, gewichtet mit der quality value (en-US) Syntax: Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/webp, */*;q=0.8

Spanish German
gt gt
quality quality
value value
sintaxis syntax
text text
html html
application application
xml xml
tipos type
xhtml xhtml
con mit

ES En macOS 10.15, cambiar la carpeta ~/Library/Application Support/MobileSync a "Solo lectura" evitará que se ~/Library/Application Support/MobileSync la copia de seguridad

DE ~/Library/Application Support/MobileSync Ordner ~/Library/Application Support/MobileSync macOS 10.15 in "Nur Lesen" ~/Library/Application Support/MobileSync , wird die Sicherung nicht ausgeführt

Spanish German
macos macos
application application
support support
carpeta ordner
library library
en in
solo nur
copia de seguridad sicherung
que lesen

ES Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) Aprenda a instalar, configurar y gestionar Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP).

DE Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) Installation, Konfiguration und Management von Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP)

Spanish German
jboss jboss
application application
administration administration
platform platform
i i
instalar installation
y und
enterprise enterprise
configurar konfiguration
gestionar management
a von

ES En el curso Red Hat JBoss Application Administration I, aprenderá las prácticas recomendadas para instalar y configurar Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7

DE Im Kurs Red Hat JBoss Application Administration I lernen Sie bewährte Methoden zur Installation und Konfiguration von Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7 kennen

Spanish German
jboss jboss
application application
administration administration
prácticas methoden
enterprise enterprise
platform platform
i i
curso kurs
instalar installation
y und
en el im
configurar konfiguration
aprender lernen
el von

ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)

DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)

Spanish German
mejora verbessert
alojado gehosteten
rackspace rackspace
ataques angriffen
ddos ddos
firewall firewall
waf waf
integrado integrierte
entrega delivery
contenido content
cloudflare cloudflare
y und
application application
cdn cdn
o oder
aplicación anwendung
red de network

ES Elija el Expert mode , luego vaya a Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared luego seleccione ChatStorage.sqlite

DE Wählen Sie den Expert mode , gehen Sie zu Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared und wählen ChatStorage.sqlite dann ChatStorage.sqlite

ES Seleccione la copia de seguridad que desea modificar en iPhone Backup Extractor y vaya a la misma ruta descrita en el paso anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

ES Rackspace incorporará a los clientes que usan el DNS administrado de Cloudflare, la Red de entrega de contenido (CDN), la Protección DDoS avanzada y nuestro Web Application Firewall (WAF).

DE Rackspace bietet seinen Kunden Integrationen mit dem Cloudflare Managed DNS, dem Content Delivery Network (CDN), dem erweiterten DDoS-Schutz und unserer Web Application Firewall (WAF).

Spanish German
rackspace rackspace
dns dns
administrado managed
contenido content
protección schutz
ddos ddos
application application
firewall firewall
waf waf
cdn cdn
y und
web web
cloudflare cloudflare
clientes kunden
entrega delivery

ES Se usan los siguientes protocolos en estos ataques: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) y software Jenkins de automatización basado en la web

DE Die folgenden Protokolle werden bei diesen Angriffen verwendet: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) und die webbasierte Automatisierungssoftware Jenkins

Spanish German
siguientes folgenden
protocolos protokolle
ataques angriffen
protocol protocol
dynamic dynamic
discovery discovery
apple apple
remote remote
jenkins jenkins
application application
y und
web web
usan verwendet
services services
management management
de bei
service service
la die

ES API son las siglas en inglés de interfaz de programación de aplicaciones (Application Programming Interface)

DE API steht für Application Programming Interface

Spanish German
programación programming
son steht
api api
application application
interface interface
de für

ES Nos sentimos orgullosos de haber sido reconocidos como «Visionary» en el informe Magic Quadrant for Web Application Firewalls de 2020 de…

DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren…

ES Con mayor frecuencia, las aplicaciones almacenan sus datos en las carpetas Applications y Application Groups .

DE Am häufigsten speichern Apps ihre Daten in den Ordnern Applications und Application Groups .

Spanish German
almacenan speichern
groups groups
datos daten
y und
application application
en in
carpetas ordnern
sus ihre
aplicaciones apps

ES Las copias de seguridad de iTunes se almacenan en ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS.

DE iTunes Backups werden in ~/Library/Application Support/MobileSync auf macOS gespeichert.

Spanish German
itunes itunes
library library
application application
support support
macos macos
almacenan gespeichert
en in
de auf

ES Esa carpeta normalmente está en /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

DE Dieser Ordner befindet sich normalerweise unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

Spanish German
normalmente normalerweise
application application
support support
backup backup
carpeta ordner
library library
en dieser

ES La ubicación de la copia de seguridad predeterminada se puede mostrar en Finder usando Spotlight. Presionando ⌘ Cmd + y escriba ~/Library/Application Support/MobileSync antes de presionar ⏎ Enter .

DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden. Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .

ES Optimizar el desarrollo de aplicaciones en Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

DE Optimierung der Anwendungsentwicklung in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

Spanish German
optimizar optimierung
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform
desarrollo de aplicaciones anwendungsentwicklung
application application
en in

ES Utilice las herramientas, los tiempos de ejecución y los marcos de Red Hat Application Services para obtener experiencia inmediata en el desarrollo, la ejecución y el ajuste de las aplicaciones.

DE Machen Sie in kürzester Zeit praktische Erfahrungen bei der Entwicklung, Ausführung und Skalierung von Anwendungen, und zwar mit den Tools, Runtimes und Frameworks von Red Hat Application Services.

Spanish German
tiempos zeit
marcos frameworks
ejecución ausführung
y und
application application
desarrollo entwicklung
services services
herramientas tools
en in
aplicaciones anwendungen
experiencia praktische
para machen

ES La cartera de productos de Red Hat Application Services le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar aplicaciones

DE Mit dem Produktportfolio von Red Hat Application Services können Sie eine einheitliche Umgebung für die Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung von Anwendungen einrichten

Spanish German
entorno umgebung
distribuir bereitstellung
automatizar automatisierung
application application
crear einrichten
y und
desarrollar entwicklung
services services
aplicaciones anwendungen
integrar integration
unificado einheitliche

ES La cartera de productos de Red Hat Application Services

DE Das Red Hat Application Services Portfolio

Spanish German
cartera portfolio
application application
services services

ES Gracias a la cartera de productos de middleware de Red Hat Application Services, los desarrolladores, los arquitectos y los líderes de TI pueden diseñar, integrar y automatizar las aplicaciones

DE Das Red Hat Application Services Portfolio von Middleware-Produkten bietet Entwicklern, Architekten und IT-Managern die Möglichkeit, Anwendungen zu erstellen, zu integrieren und zu automatisieren

Spanish German
cartera portfolio
desarrolladores entwicklern
arquitectos architekten
ti it
automatizar automatisieren
application application
y und
services services
integrar integrieren
aplicaciones anwendungen
a zu
diseñar erstellen
de von

ES Red Hat Application Services puede ejecutarse en las instalaciones, en la nube o dentro de una plataforma de contenedores, como Red Hat OpenShift.

DE Red Hat Application Services kann lokal, in der Cloud oder in einer Container-Plattform wie Red Hat OpenShift ausgeführt werden.

Spanish German
services services
instalaciones lokal
nube cloud
contenedores container
openshift openshift
application application
plataforma plattform
puede kann
en in
o oder

ES El uso de Red Hat Application Services en Red Hat OpenShift le permite diseñar tecnologías más adaptables y confiables, ya que admite una plataforma de entorno de aplicaciones unificada que consta de:

DE Mit Red Hat Application Services auf Red Hat OpenShift können Sie zuverlässigere und anpassungsfähigere Technologien entwickeln, indem eine einheitliche Anwendungsumgebungsplattform unterstützt wird, die sich aus Folgendem zusammensetzt:

Spanish German
openshift openshift
unificada einheitliche
application application
tecnologías technologien
y und
services services
diseñar entwickeln
el aus
plataforma eine

ES Red Hat® Process Automation es un conjunto de productos que forma parte de la cartera de Red Hat Application Services, y se utiliza para automatizar los procesos y las decisiones de la empresa de manera inteligente

DE Red Hat® Process Automation ist Teil des Red Hat Application Services Portfolios und eine Produktreihe zur intelligenten Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen

Spanish German
cartera portfolios
application application
inteligente intelligenten
process process
automation automation
y und
automatizar automatisierung
services services
procesos prozessen
es ist
de teil
un eine

ES Red Hat Process Automation es uno de los tres grupos de productos de la cartera de Red Hat Application Services

DE Red Hat Process Automation ist eine der drei Produktgruppen im Portfolio von Red Hat Application Services

Spanish German
process process
automation automation
cartera portfolio
application application
grupos de productos produktgruppen
services services
es ist

ES Utilice las herramientas, los tiempos de ejecución y los marcos de Red Hat Application Services para obtener experiencia de inmediato en el desarrollo, la ejecución y el ajuste de las aplicaciones.

DE Machen Sie in kürzester Zeit praktische Erfahrungen bei der Entwicklung, Ausführung und Skalierung von Anwendungen, und zwar mit den Tools, Runtimes und Frameworks von Red Hat Application Services.

Spanish German
tiempos zeit
marcos frameworks
ejecución ausführung
y und
application application
desarrollo entwicklung
services services
herramientas tools
en in
aplicaciones anwendungen
experiencia praktische
para machen

ES Red Hat Integration es uno de los tres grupos de productos de la cartera de Red Hat Application Services

DE Red Hat Integration ist eine der drei Produktgruppen im Portfolio von Red Hat Application Services

Spanish German
integration integration
cartera portfolio
application application
grupos de productos produktgruppen
services services
es ist

ES Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) ofrece la seguridad, el rendimiento y la escalabilidad que necesitan las empresas en cualquier entorno

DE Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) bietet unternehmensfähige Sicherheit, Performance und Skalierbarkeit in jeder Umgebung

Spanish German
jboss jboss
application application
platform platform
rendimiento performance
escalabilidad skalierbarkeit
entorno umgebung
enterprise enterprise
ofrece bietet
seguridad sicherheit
y und
en in
cualquier jeder
el hat

ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios

DE Mit dem JBoss Enterprise Application Platform Expansion Pack können Entwickler Eclipse MicroProfile-APIs verwenden, um auf Microservices basierende Anwendungen zu entwickeln und bereitzustellen

Spanish German
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform
desarrolladores entwickler
pueden können
api apis
microservicios microservices
expansión expansion
application application
e und
aplicaciones anwendungen
diseñar entwickeln
utilizar verwenden
para zu
de mit

ES Obtenga información sobre cómo comprar Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

DE Wie Sie Red Hat JBoss Enterprise Application Platform kaufen können

Spanish German
jboss jboss
enterprise enterprise
application application
platform platform
comprar kaufen
obtenga hat
cómo wie

ES Nuestros asesores estratégicos pueden ayudarlo a potenciar el uso de JBoss Enterprise Application Platform

DE Dank unserer strategischen Beratung werden Sie bei der optimalen Nutzung von JBoss Enterprise Application Platform unterstützt

Spanish German
asesores beratung
estratégicos strategischen
pueden werden
ayudarlo unterstützt
jboss jboss
enterprise enterprise
application application
platform platform
uso nutzung

ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

DE Oder nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Consulting und Training mit Produkten wie Red Hat JBoss Enterprise Application Platform kombiniert werden.

Spanish German
modernización modernisierung
combina kombiniert
capacitación training
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform
programa programm
aplicaciones app
y und
application application
a an
o oder
consultoría consulting
de teil
como wie

ES Además, la plataforma incluye soporte para cinco tiempos de ejecución: Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP), Thorntail (que ejecuta Eclipse MicroProfile), Spring Boot/Cloud, Eclipse Vert.x y Node.js.

DE Dazu enthält die Plattform nativen Support für fünf Runtimes: Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP), Thorntail (mit Eclipse MicroProfile), Spring Boot/Cloud, Eclipse Vert.x und Node.js.

Spanish German
jboss jboss
enterprise enterprise
boot boot
cloud cloud
x x
js js
incluye enthält
soporte support
application application
platform platform
y und
plataforma plattform

ES OpenShift se integra con Red Hat Application Services y se puede utilizar con las herramientas de automatización actuales, como Git, Maven y Jenkins

DE OpenShift ist mit Red Hat Application Services integriert und kann mit bestehenden Automatisierungs-Tools wie Git, Maven und Jenkins verwendet werden

Spanish German
openshift openshift
integra integriert
services services
automatización automatisierungs
git git
maven maven
jenkins jenkins
application application
y und
herramientas tools
utilizar verwendet
puede kann
actuales bestehenden
de mit
como wie

ES Obtener más información sobre Red Hat Application Services

DE Informationen zu Red Hat Application Services

Spanish German
obtener hat
información informationen
sobre zu
application application
services services

ES Con Red Hat Application Services, puede diseñar una infraestructura de aplicaciones ágil y eficiente

DE Red Hat Application Services unterstützt Sie beim Aufbau einer effizienten, agilen Anwendungsinfrastruktur

Spanish German
ágil agilen
eficiente effizienten
application application
services services
de beim

ES Red Hat Application Services ofrece soluciones ligeras y open source para su empresa. Con middleware de Red Hat se puede agilizar el desarrollo, integrar los sistemas, aplicaciones y datos y automatizar sus procesos empresariales.

DE Red Hat Application Services bietet schlanke Open Source-Lösungen für Ihr Unternehmen. Mit Middleware von Red Hat können Sie die Entwicklung beschleunigen, Ihre Systeme, Anwendungen und Daten integrieren und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren.

Spanish German
open open
source source
application application
ofrece bietet
soluciones lösungen
y und
puede können
desarrollo entwicklung
sistemas systeme
datos daten
automatizar automatisieren
procesos geschäftsprozesse
services services
integrar integrieren
aplicaciones anwendungen
empresa unternehmen
agilizar beschleunigen

ES Red Hat JBoss Enterprise Application Platform ayuda a los desarrolladores a diseñar aplicaciones y servicios de Java EE rápidamente y con facilidad.

DE Red Hat JBoss Enterprise Application Platform unterstützt Ihre Entwickler dabei, schnell und einfach Java EE-Anwendungen und -Dienste zu entwickeln.

Spanish German
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform
desarrolladores entwickler
diseñar entwickeln
java java
ee ee
application application
y und
rápidamente schnell
aplicaciones anwendungen
ayuda unterstützt
servicios dienste
a zu

ES Adopte un enfoque práctico que le permita no solo analizar las prácticas recomendadas para instalar, configurar y gestionar Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, sino también para validar sus conocimientos.

DE In praxisorientierten Labs lernen Sie die Best Practices für das Installieren, Konfigurieren und Verwalten der Red Hat JBoss Enterprise Application Platform kennen – mit anschließender Prüfung.

Spanish German
prácticas practices
gestionar verwalten
jboss jboss
enterprise enterprise
application application
platform platform
validar prüfung
le sie
instalar installieren
configurar konfigurieren
y und
no die
para für

ES Fácil integración a través del protocolo WOPI (Web Application Open Platform Interface).

DE Einfache Integration über das WOPI-Protokoll (Web Application Open Platform Interface).

Spanish German
fácil einfache
integración integration
protocolo protokoll
web web
application application
open open
platform platform
interface interface
a über

ES Descarga gratis 5296 iconos Application en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 5296 kostenlose Application Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Spanish German
gratis kostenlose
application application
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Application en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Application für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Spanish German
gratuitos kostenlose
application application
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)

DE Unterstützung für Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) und Mobile Application Management (MAM)

Spanish German
mdm mdm
enterprise enterprise
device device
y und
application application
soporte unterstützung
gestión management
de für
mobility mobility

ES Creación de aplicaciones basadas en datos con Oracle Application Express

DE Datengesteuerte Anwendungen mit Oracle Application Express erstellen

Spanish German
creación erstellen
oracle oracle
application application
aplicaciones anwendungen
de mit

ES Oracle Application Express (APEX) permite a los desarrolladores crear aplicaciones móviles y web controladas por datos tres veces más rápido.

DE Mit Oracle Application Express (APEX) können Entwickler datengesteuerte Web- und Mobilanwendungen 38-mal schneller erstellen.

Spanish German
oracle oracle
apex apex
desarrolladores entwickler
web web
veces mal
más können
application application
y und
crear erstellen
a mit
rápido schneller

Showing 50 of 50 translations