Translate "abgleichen" to French

FR Créez une vue complète pour le marketing et les ventes en associant les contacts sociaux aux données Salesforce des clients correspondants, le tout sans quitter Sprout.

• Créez une vue
• marketing
• ventes en associant
• Salesforce des clients
• quitter

FR La suite d’outils permet à votre équipe d’automatiser les versions et les déploiements, de comparer et de fusionner facilement les bases de données et de collaborer plus efficacement

• suite
• versions
• déploiements
• comparer
• données
• collaborer plus efficacement

FR Simplifiez votre processus de développement de produits en téléchargeant vos images sur Bynder et en les faisant correspondre automatiquement aux bons produits dans inriver

• Simplifiez votre processus
• images sur Bynder
• faisant correspondre automatiquement

FR Le carnet d'adresses sur de nomreux appareils Grâce au standard CardDAV, vos contacts peuvent être synchronisés avec la plupart des smartphones, tablettes et ordinateurs.

• nomreux appareils Grâce
• standard CardDAV
• plupart des smartphones
• tablettes

FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."

• ligne
• nombreux appareils
• programmes via CalDAV

FR Afin que nous - ou un criminel potentiel - ne puissions pas recouper le hash et votre mot de passe Posteo à l'aide d'un rainbow table et ainsi avoir accès à votre mot de passe, nous « salons » les mots de passe

• criminel potentiel
• puissions pas recouper
• hash
• mot de passe
• l'aide d'un rainbow
• passe
• salons
• mots de passe

FR Alignez impact technique et entreprise

• Alignez impact technique
• entreprise

FR Nous connectons les données avec Google Analytics pour que vous puissiez croiser les informations de performance avec les crawls.

• connectons les données

FR La solution offre-t-elle des capacités de correspondance de nom / flou pour tenir compte de tout écart entre la zone lisible par machine (MRZ) et la zone d'inspection visuelle (VIZ) sur un document d'identité?

• correspondance de nom
• flou pour tenir
• lisible par machine
• MRZ
• zone d'inspection visuelle
• VIZ
• document d'identité

FR Créez des programmes de fidélité novateurs grâce à une meilleure connaissance client.

• Créez des programmes
• fidélité novateurs grâce
• meilleure connaissance

FR Dans le cadre de l'enseignement supérieur, le service informatique est confronté à un défi unique de gestion des données en matière de maintenance, de suivi et d'alignement des données entre des sources de données distribuées

• cadre de l'enseignement
• informatique est confronté
• données en matière
• maintenance
• suivi
• d'alignement des données
• sources de données

FR Lorsque les équipes métier analysaient des données (par exemple des données relatives à des comptes spécifiques et des données des services bancaires), elles n'arrivaient pas à avoir une vue d'ensemble du parcours client

• Lorsque les équipes
• analysaient des données
• exemple des données
• comptes spécifiques
• client

FR Vous pouvez même identifier des opportunités de ventes supplémentaires en adaptant des chats ouverts à des clients existants dans votre compte Sell

• pouvez même identifier
• opportunités de ventes
• adaptant des chats
• compte Sell

FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.

• Déclenchez le remboursement
• notes de frais
• entrées manuelles
• potentielles erreurs associées
• Automatisez la réconciliation

FR Centralisation des notes de frais

• Centralisation des notes
• frais

FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin

• divers indicateurs provenant
• système
• personnaliser la surveillance
• virtualisation
• priorité aux indicateurs
• avez besoin

FR Talend vous permet de regrouper et de croiser les données de toutes vos sources afin de créer un Golden Record sécurisé pour le client

• Talend vous permet
• regrouper
• croiser les données
• Golden Record sécurisé
• client

FR Notre logiciel exclusif compare vos adresses à une base de données de référence qui couvre à l'heure actuelle plus de 240 pays et territoires et qui reçoit plus de 600 mises à jour complètes par an

• logiciel exclusif compare
• données de référence
• couvre à l'heure
• pays
• territoires
• complètes par an

FR L’intégration de ConnectWise Manage avec N-able RMM et N-central vous permet de créer automatiquement des tickets, d’exporter des informations sur les actifs et de générer les éléments à facturer à vos clients.

• RMM
• N-central vous permet
• générer les éléments

FR Ayez une meilleure vision des appels passés par vos commerciaux et comparez-les à vos objectifs de vente

• Ayez une meilleure
• commerciaux
• vente

FR Avant, chaque fournisseur concerné (agence, imprimeur) devait comparer manuellement le résultat final avec les spécifications données. Aujourd’hui, ces vérifications sont automatisées.

• fournisseur concerné
• agence
• imprimeur
• devait comparer manuellement
• spécifications données

FR Tout le monde peut contribuer à la certification, au nettoyage et au rapprochement les données, tout en déléguant les tâches les plus pointues aux experts lorsque nécessaire.

• nettoyage
• rapprochement les données
• déléguant les tâches
• pointues aux experts

FR par conséquent, vous pouvez faire confiance à cet utilitaire et même vérifier les résultats avec Google.

• conséquent
• pouvez faire confiance
• cet utilitaire
• vérifier les résultats

FR Créez des programmes de fidélité novateurs grâce à une meilleure connaissance client.

• Créez des programmes
• fidélité novateurs grâce
• meilleure connaissance

FR Équilibrer l’exposition avec l’arrière-plan

• Équilibrer

FR Obtenez rapidement de la valeur à partir de données de référence disparates en rapprochant les sources de données et les systèmes des entreprises nouvellement fusionnées ou acquises.

• valeur à partir
• données de référence
• rapprochant les sources
• données
• systèmes des entreprises
• fusionnées

FR L’intégration de ConnectWise Manage avec N?able RMM et N-central vous permet de créer automatiquement des tickets, d’exporter des informations sur les actifs et de générer les éléments à facturer à vos clients.

• able RMM
• N-central vous permet
• générer les éléments

FR Standardisez la gestion des données et améliorez la qualité de celles-ci grâce à la validation de sources externes qui ont un impact sur vos actions en matière d'expérience client, de fidélisation et et d'augmentation de revenus.

• Standardisez la gestion
• données
• améliorez la qualité
• validation de sources
• matière d'expérience client
• fidélisation

FR En mettant en correspondance les données d’intention avec notre audience, nous pouvons comprendre leurs intérêts

• mettant en correspondance
• données
• audience

FR Collectez systématiquement le temps consacré aux tâches CAPEX et OPEX, supprimant ainsi la nécessité de recourir à des rapports manuels et au rapprochement des feuilles de temps

• consacré aux tâches
• OPEX
• manuels
• rapprochement des feuilles

FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.

• répondre aux besoins
• organisations peuvent exploiter
• infrastructure flexible
• combiner des postes
• infrastructure VDI
• hyperviseurs
• systèmes hyperconvergés
• Clouds hybrides

FR Calculez et comparez automatiquement votre assistance par rapport aux accords de niveau de service les plus complexes, y compris par rapport aux centres d’affaires multirégionaux et aux heures d’ouverture correspondantes

• Calculez
• rapport aux accords
• complexes
• compris par rapport
• centres
• multirégionaux
• heures
• correspondantes

FR Il permet aux utilisateurs de créer des profils de référents avec diverses informations, notamment le titre du poste, l'e-mail et la..

• permet aux utilisateurs
• créer des profils
• référents avec diverses
• notamment le titre
• poste
• l'e-mail

FR Par ailleurs, le fichier IDX contient des indices qui aident le fichier à afficher les sous-titres au bon moment lors de la lecture de la vidéo, en mappant le texte sur les données vidéo

• ailleurs
• fichier IDX contient
• indices qui aident
• fichier à afficher
• sous-titres au bon
• vidéo
• mappant le texte
• données vidéo

FR Une fois que nous avons détecté les demandes de tiers, nous pouvons les faire correspondre à notre base de données de services et identifier à quels services de traitement des données elles appartiennent.

• détecté les demandes
• tiers
• base de données
• identifier à quels
• traitement des données

FR Ceci vous permettra d'analyser, de normaliser et de faire correspondre les données en temps réel

• Ceci vous permettra
• normaliser
• correspondre les données
• réel

FR Identifiez facilement les écarts en comparant les configurations de nœuds aux modèles de configuration standard, aux objets et aux données historiques.

• comparant les configurations
• nœuds aux modèles
• configuration standard
• objets
• données

FR Comparez et synchronisez des ensembles de données afin d’améliorer la précision de vos rapports et de limiter la manipulation des données en aval.

• Comparez
• synchronisez des ensembles
• limiter la manipulation

FR Le carnet d'adresses sur de nomreux appareils Grâce au standard CardDAV, vos contacts peuvent être synchronisés avec la plupart des smartphones, tablettes et ordinateurs.

• nomreux appareils Grâce
• standard CardDAV
• plupart des smartphones
• tablettes

FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."

• ligne
• nombreux appareils
• programmes via CalDAV

FR Afin que nous - ou un criminel potentiel - ne puissions pas recouper le hash et votre mot de passe Posteo à l'aide d'un rainbow table et ainsi avoir accès à votre mot de passe, nous « salons » les mots de passe

• criminel potentiel
• puissions pas recouper
• hash
• mot de passe
• l'aide d'un rainbow
• passe
• salons
• mots de passe

FR Alignez impact technique et entreprise

• Alignez impact technique
• entreprise

FR Vous pouvez également prendre des lectures ponctuelles de la montre - et ces lectures correspondent à un oxymètre de pouls

• pouvez également prendre
• montre
• oxymètre de pouls

FR Une fois que nous avons détecté les demandes de tiers, nous pouvons les faire correspondre à notre base de données de services et identifier à quels services de traitement des données elles appartiennent.

• détecté les demandes
• tiers
• base de données
• identifier à quels
• traitement des données

FR Dans le cadre de l'enseignement supérieur, le service informatique est confronté à un défi unique de gestion des données en matière de maintenance, de suivi et d'alignement des données entre des sources de données distribuées

• cadre de l'enseignement
• informatique est confronté
• données en matière
• maintenance
• suivi
• d'alignement des données
• sources de données

FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.

• Déclenchez le remboursement
• notes de frais
• entrées manuelles
• potentielles erreurs associées
• Automatisez la réconciliation

FR Centralisation des notes de frais

• Centralisation des notes
• frais

FR Comptabilisez, rassemblez et analysez vos recettes en temps réel pour clôturer vos comptes dès le premier jour.

• Comptabilisez
• rassemblez
• analysez vos recettes
• réel pour clôturer

FR Ayez une meilleure vision des appels passés par vos commerciaux et comparez-les à vos objectifs de vente

• Ayez une meilleure
• commerciaux
• vente

FR Imaginez que vous puissiez déléguer les tâches consistant par exemple à copier, coller, poster, rechercher, contrôler, insérer, ajouter, soustraire, combiner, apparier, alerter, ou fusionner…

• déléguer les tâches
• exemple à copier
• coller
• poster
• rechercher
• contrôler
• insérer
• ajouter
• soustraire
• combiner
• apparier
• alerter