Translate "enorme" to French

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

• Trello jouisse d'une
• considérable
• reste relativement réduite
• rapport à celle
• concurrents du secteur

FR Elle a d’énormes conséquences sur notre vie privée

• privée

FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant

• énorme
• WhatsApp
• février
• cela
• rien de surprenant

FR Vous pouvez coller des feuilles de style pour copier des styles dans la même appli ou dans un autre fichier de conception d’appli.

• style pour copier
• appli

FR Notre but est de démontrer l'efficacité de ces technologies climatiques pour les développer à grande échelle et les commercialiser dans l'optique de créer un fort impact sur le long terme.

• grande échelle
• commercialiser dans l'optique
• créer un fort
• long

FR Ouvert sur le futur grâce à la diffusion de contenus headless à grande l’échelle, ce nouveau service disponible sur notre plateforme SaaS offre d’immenses avantages aux marketeurs et aux développeurs

• nouveau service disponible
• plateforme SaaS offre
• avantages aux marketeurs
• développeurs

FR Bien qu’elle constituât, à l’époque, une réalisation impressionnante dans le domaine de la gestion de contenu, elle ne peut rivaliser avec les capacités des systèmes modernes.

• constituât
• contenu
• systèmes

FR Nous avons collecté, anonymisé, analysé et corrélé de gigantesques volumes de données clients afin de vous donner accès à des informations exploitables pour offrir des expériences numériques optimales.

• avons collecté
• anonymisé
• analysé
• corrélé de gigantesques
• expériences numériques

FR Le potentiel des stations de travail NVIDIA pour la science des données est vraiment fantastique en matière d’entraînement de réseaux de neurones profonds dans des champs d’application comme la perception robotique

• potentiel des stations
• science des données
• réseaux de neurones
• champs
• perception robotique

FR Cette plateforme avancée offre des avantages considérables dans une grande variété d’industries.

• plateforme avancée offre
• grande variété

FR NVIDIA IndeX® est un framework de visualisation volumétrique 3D hautement interactif qui permet aux scientifiques et aux chercheurs de visualiser des jeux de données HPC complexes et d’interagir avec eux plus efficacement. UTILISEZ NVIDIA INDEX >

• NVIDIA
• framework de visualisation
• scientifiques
• chercheurs de visualiser
• jeux de données
• complexes
• eux plus efficacement
• UTILISEZ NVIDIA INDEX

FR Leur entraînement requiert une puissance de calcul massive ainsi qu’une importante évolutivité.

• importante

FR Les modèles d’IA, qui gagnent en complexité alors que surgissent des défis tels que la conception de nouvelles applications d’IA conversationnelle, nécessitent une évolutivité et une puissance de calcul chaque jour plus importantes.

• modèles
• gagnent en complexité
• surgissent des défis
• conception de nouvelles
• conversationnelle
• nécessitent une évolutivité
• puissance de calcul

FR Les authentifications par SMS, synthèse vocale et e-mail constituent une amélioration considérable par rapport à l'utilisation d'un seul mot de passe, vous offrant à la fois une portée mondiale et une fiabilité accrue.

• authentifications par SMS
• synthèse vocale
• considérable par rapport
• l'utilisation d'un seul
• passe
• portée mondiale
• fiabilité

FR Fournissez des mots de passe à usage unique pour la vérification des utilisateurs avec l'API Verify, conçue pour une portée mondiale et à grande échelle.

• Fournissez des mots
• passe à usage
• vérification des utilisateurs
• l'API Verify
• mondiale
• grande

FR Rocksbox a tiré pari de l’incroyable flexibilité offerte par Iterable pour créer des flux de travail sophistiqués et optimiser tous les aspects de ses campagnes.

• Rocksbox a tiré
• créer des flux
• travail sophistiqués

FR Les contrôles réglementaires sont un énorme fardeau pour les entreprises de la santé, qui traitent des millions de téraoctets d’informations confidentielles sur la santé des patients

• traitent des millions
• téraoctets
• patients

FR Les architectures applicatives modernes offrent une agilité et des capacités d’évolution extraordinaires, mais elles introduisent aussi une complexité certaine

• architectures applicatives modernes
• agilité
• capacités
• extraordinaires
• complexité certaine

FR Un chargement en vrac sur le chariot est de moins en moins souhaitable en raison des exigences toujours plus strictes en matière d’hygiène.

• chargement en vrac
• matière

FR Gérer la sécurité pour protéger les utilisateurs et leurs données est essentiel, mais peut également s’avérer extrêmement difficile pour les administrateurs informatiques et les utilisateurs finaux

• Gérer la sécurité
• protéger les utilisateurs
• données est essentiel
• administrateurs informatiques
• utilisateurs finaux

FR La prise en charge d'OOXML dans XMLSpy vous confère des avantages considérables

• prise en charge
• XMLSpy vous confère
• avantages considérables

FR La possibilité de travailler parfaitement avec XML et JSON dans un environnement unique de développement constitue un gain de temps considérable, en particulier lorsqu’il est pertinent de convertir des données existantes.

• possibilité de travailler
• XML
• unique de développement
• particulier
• pertinent de convertir
• données

FR Il est donc extrêmement avantageux d'adresser un ensemble de nœuds complet en une fois comme nous le verrons dans les chapitres suivants.

• donc extrêmement avantageux
• ensemble de nœuds

FR Le plus petit de la série iPhone 13 - mais ne vous laissez pas tromper par sa taille, car il offre des performances exceptionnelles. Idéal pour ceux

• iPhone
• laissez pas tromper
• taille
• car il offre
• performances exceptionnelles
• Idéal pour ceux

FR Les cybercriminels ont profité de la tourmente dans laquelle la pandémie a plongé l'économie mondiale pour donner un coup d'accélérateur à leurs activités malveillantes

• cybercriminels ont profité
• tourmente dans laquelle
• pandémie a plongé
• mondiale pour donner
• activités malveillantes

FR Les outils de productivité comme Microsoft 365 traitent une quantité considérable d’informations et de données sensibles

• outils de productivité
• considérable
• données sensibles

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

• toujours
• Suissesses
• propres traditions locales
• pays une énorme
• manifestations culturelles
• traditions

FR Le choix de montres de grande qualité est immense, et les prix souvent moins élevés...

• choix de montres
• prix souvent moins

FR Ashley Provencher, Inventory Operations Manager, affirme que ces automatisations ont permis de gagner un temps considérable, même pour des équipes non techniques comme la sienne

• Ashley Provencher
• Inventory Operations Manager
• permis de gagner
• considérable
• équipes non techniques
• sienne

FR Les changements, en particulier lénorme netteté qui a amené le jeu à 4K sur la PS5, où nous le testions, lui donnent vraiment limpression dêtre presque nouveau

• changements
• particulier lénorme netteté
• lui donnent vraiment
• dêtre presque nouveau

FR Notre plateforme décisionnelle Customer Decision Hub agit comme un cerveau, doté d’une mémoire colossale et d’une intelligence prédictive puissante fournissant des données marketing en temps réel.

• plateforme décisionnelle Customer
• cerveau
• doté
• mémoire colossale
• intelligence prédictive puissante

FR L'utilisation de l'authentification à deux facteurs pour le connecton Windows des employés (et la connexion réseau connexe) est une grande amélioration par rapport aux mots de passe statiques

• L'utilisation de l'authentification
• Windows des employés
• connexion réseau connexe
• mots de passe

FR Les entreprises constatent une demande énorme dans leurs différents services pour les applications et les expériences mobiles

• applications
• expériences mobiles

FR D’autant plus que les équipes financières sont plus que jamais submergées de données et de demandes

• demandes

FR Si cela a été formidable pour les clients d?Azimo, l?approche omnicanal a posé un défi majeur à ses agents du service clientèle.

• Azimo
• approche omnicanal a

FR La migration nous a pris environ six mois au total? preuve s’il en est de la souplesse de la plateforme. »

• migration nous a
• environ six mois
• total
• preuve

FR Si l’on prend en plus en compte leurs 50 modèles de base (chacun avec leur couleurs et polices de texte), cela vous donne une flexibilité incroyable pour définir le style et l’originalité de votre application.

• compte leurs modèles
• base
• polices de texte
• cela vous donne
• style

FR Le succès de ce premier cas d'utilisation a conduit à la création d'un Centre d'excellence DocuSign qui a permis à AstraZeneca d'étendre l'utilisation de DocuSign eSignature aux départements des ressources humaines, des achats et des ventes.

• d'utilisation a conduit
• création d'un Centre
• DocuSign qui a
• AstraZeneca d'étendre l'utilisation
• ressources humaines
• achats

FR Cette étude analyse et ventile les dépenses occasionnées par cette menace grandissante et propose aux entreprises des solutions pour les limiter.

• étude analyse
• ventile les dépenses
• menace grandissante
• propose aux entreprises

FR EdPay a complètement transformé l'expérience utilisateur, grâce à d'incroyables améliorations au niveau de la visibilité et de la facilité d'utilisation.

• EdPay a complètement
• l'expérience utilisateur
• grâce à d'incroyables
• facilité

FR La lecture du livre blanc lui-même vous donnera deux avantages énormes :

• lecture du livre
• lui-même vous donnera
• avantages énormes

FR Des performances épiques qui éliminent la latence.

FR . Le résultat ? Une puissance dédiée pour mixer les plus grosses sessions. Et d’immenses performances pour enregistrer directement lors de ces dernières, avec des effets en temps réel.

• résultat
• grosses sessions
• performances pour enregistrer

FR Grâce à une intégration poussée, les systèmes HDX associent de remarquables performances à une approche simple

• poussée
• systèmes HDX associent
• approche simple

FR Le gain de temps est considérable et il s'agit d'un excellent moyen d'élargir vos possibilités créatives. C'est formidable !

• considérable
• s'agit d'un excellent
• d'élargir vos possibilités
• C'est formidable

FR La surveillance des opinions bénéficie énormément à l?assistance et au service client.

• surveillance des opinions
• assistance

FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.

• RFID HF opère
• MHz
• appelé NFC
• Near Field Communication
• RFID
• NFC bénéficie d'être
• smartphone

FR SoundCloud Go+ est désormais proposé aux étudiants pour seulement 4.99 $/mois, ce qui représente d'énormes économies par rapport au coût standard de 9.99 $/mois.

• SoundCloud
• seulement
• mois
• représente d'énormes économies
• rapport au coût

FR Je viens de finir de transférer le dernier de nos comptes sur l'ancien serveur vers le nouveau! J'espère que tous nos clients voient l'augmentation de la vitesse énorme que cela nous a donné....

• transférer le dernier
• comptes sur l'ancien
• vers le nouveau
• clients voient l'augmentation

FR Je viens de finir de transférer le dernier de nos comptes sur l'ancien serveur vers le nouveau! J'espère que tous nos clients voient l'augmentation de la vitesse énorme que cela nous a donné

• transférer le dernier
• comptes sur l'ancien
• vers le nouveau
• clients voient l'augmentation
• a donné