Translate "erben" to French

FR Si les modules d'un thème utilisent des logos, au moins un champ de logo doit hériter des paramètres de marque du compte. Si vous utilisez un champ d'image pour afficher un logo, le champ d'image n'a pas à hériter des paramètres de marque.

• modules d'un thème
• logos
• moins un champ
• logo doit hériter
• paramètres de marque
• compte
• utilisez un champ
• afficher un logo
• champ d'image n'a
• hériter des paramètres

FR Une autorisation signée par les héritiers ou l’exécuteur testamentaire pourra être nécessaire jusqu’à 70 ans après le décès.

• héritiers

FR Configurez un mot de passe dans le dossier parent afin que les dossiers enfants héritent des identifiants.

• Configurez un mot
• dossiers enfants héritent

FR Si un Groupe est ajouté à un dossier, tous les sous-dossiers de ce dossier héritent des mêmes autorisations de Groupe

• Groupe est ajouté
• dossier
• héritent des mêmes
• Groupe

FR Tous les clips archivés hériteront des autorisations de leur dossier et auront les mêmes paramètres et personnalisations que l'Événement Live.

• clips archivés hériteront
• auront les mêmes
• personnalisations que l'Événement

FR Si vous modifiez les autorisations au niveau du compte, toutes les feuilles du compte en hériteront.

• modifiez les autorisations
• niveau du compte
• feuilles du compte

FR Conditions à remplir par les héritiers afin de pouvoir disposer d’une succession ou de valeurs patrimoniales spécifiques.

• Conditions à remplir
• disposer
• succession
• valeurs patrimoniales

FR En savoir plus sur la manière dont PostFinance préserve les intérêts des héritiers et protège les comptes contre tout accès non autorisé.

• manière dont PostFinance
• intérêts des héritiers
• protège les comptes

FR Il suffit d?en créer une puis d?ajouter des utilisateurs pour que ceux-ci héritent des droits correspondants

• créer une puis
• ajouter des utilisateurs
• correspondants

FR Une autorisation signée par les héritiers ou l’exécuteur testamentaire pourra être nécessaire jusqu’à 70 ans après le décès.

• héritiers

FR Tout nouvel espace de travail héritera des nouveaux paramètres de couleur et du logo

• héritera des nouveaux
• couleur
• logo

FR Chaque personne répertoriée dans le CSV héritera des rôles sélectionnés

• sélectionnés

FR Les utilisateurs sous licence que vous invitez hériteront de vos paramètres de couleur et de votre logo sur leur compte Smartsheet, à moins qu’ils aient déjà configuré leur propre personnalisation dans Smartsheet

• utilisateurs sous licence
• paramètres de couleur
• Smartsheet
• moins
• aient déjà configuré

FR Les nouvelles feuilles créées à partir de modèles hériteront toujours des jours ouvrables du modèle, quels que soient les paramètres des jours ouvrables au niveau du compte

• nouvelles feuilles créées
• partir de modèles
• toujours des jours
• modèle
• quels que soient
• paramètres des jours
• niveau du compte

FR Lorsque vos dossiers de projet sont créés à partir du Plan d’action, ils hériteront du nom du dossier et ils auront les mêmes préfixes ou suffixes spécifiques de projet ajoutés (reportez-vous aux images ci-dessous en exemple).

• Lorsque vos dossiers
• projet sont créés
• partir du Plan
• hériteront du nom
• dossier
• auront les mêmes
• ajoutés
• reportez-vous aux images
• exemple

FR Auteurs, éditeurs, successeurs en droit (texte et image)

• Auteurs
• éditeurs
• successeurs en droit
• texte
• image

FR Toutes les références à « vous » ou « votre », le cas échéant, désignent la personne qui accède à, utilise et/ou participe à Lumosity de quelque manière que ce soit, ainsi que chacun de ses héritiers, ayants droit et ayants cause.

• échéant
• désignent la personne
• utilise
• participe à Lumosity
• soit
• ayants droit
• ayants

FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.

• négocie
• train de négocier
• Webador
• représentant
• mandataire
• successeur
• légal

FR S’il n’y a pas d’héritiers légaux, vous pouvez même désigner l’UNICEF comme seule héritière.

• légaux
• pouvez même désigner
• seule

FR Un héritage tombé du ciel ? Ne tombez pas dans le panneau !

• panneau

FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.

• négocie
• train de négocier
• Webador
• représentant
• mandataire
• successeur
• légal

FR Au nord comme au sud, le patrimoine Viking a donné vie à une cité accueillante, sympathique et pleine d'histoire.

• patrimoine Viking a
• cité accueillante
• sympathique
• pleine

FR Avec cela, vous pouvez écrire une méthode une fois, puis hériter d'un autre objet

• cela
• fois
• puis hériter d'un
• objet

FR Il vous permet d'hériter toutes les méthodes et les propriétés d'une autre classe

• méthodes
• propriétés d'une autre

FR Si vous modifiez les autorisations au niveau du compte, toutes les feuilles du compte en hériteront.

• modifiez les autorisations
• niveau du compte
• feuilles du compte

FR Une autorisation signée par les héritiers ou l’exécuteur testamentaire pourra être nécessaire jusqu’à 70 ans après le décès.

• héritiers

FR Il suffit d?en créer une puis d?ajouter des utilisateurs pour que ceux-ci héritent des droits correspondants

• créer une puis
• ajouter des utilisateurs
• correspondants

FR Suivant le régime de propriété, les propriétaires ou les héritiers doivent se mettre d’accord sur la marche à suivre

• Suivant le régime
• propriété
• propriétaires
• marche à suivre

FR Son évolution témoigne de l'intelligence des grimpeurs pour venir à bout d'obstacles toujours plus difficiles et incarne aussi des choix éthiques

• grimpeurs pour venir
• bout d'obstacles toujours
• difficiles
• éthiques

FR Auteurs, éditeurs, successeurs en droit (texte et image)

• Auteurs
• éditeurs
• successeurs en droit
• texte
• image

FR Une autorisation signée par les héritiers ou l’exécuteur testamentaire pourra être nécessaire jusqu’à 70 ans après le décès.

• héritiers

FR Si un Groupe est ajouté à un dossier, tous les sous-dossiers de ce dossier héritent des mêmes autorisations de Groupe

• Groupe est ajouté
• dossier
• héritent des mêmes
• Groupe

FR Tous les clips archivés hériteront des autorisations de leur dossier et auront les mêmes paramètres et personnalisations que l'Événement Live.

• clips archivés hériteront
• auront les mêmes
• personnalisations que l'Événement

FR Toutes les pages personnalisées héritent automatiquement du style CSS utilisé par votre thème, ce qui permet de maintenir la cohérence visuelle de votre site. Vous pouvez modifier ce style dans l'éditeur de style de la section Design.

• pages personnalisées héritent
• style CSS utilisé
• thème
• permet de maintenir
• l'éditeur de style
• section

FR Une autorisation signée par les héritiers ou l’exécuteur testamentaire pourra être nécessaire jusqu’à 70 ans après le décès.

• héritiers

FR Une autorisation signée par les héritiers ou l’exécuteur testamentaire pourra être nécessaire jusqu’à 70 ans après le décès.

• héritiers

FR Une autorisation signée par les héritiers ou l’exécuteur testamentaire pourra être nécessaire jusqu’à 70 ans après le décès.

• héritiers

FR Tout nouvel espace de travail héritera des nouveaux paramètres de couleur et du logo

• héritera des nouveaux
• couleur
• logo

FR Faites glisser votre colonne Nom de fichier vers le champ Nom du document de sortie en haut de l’écran.  Si vous laissez ce champ vide, vos documents hériteront du nom du modèle PDF et il sera difficile de les différencier

• Nom de fichier
• sortie en haut
• laissez ce champ
• modèle PDF
• différencier

FR Au minimum, deux champs de couleur doivent hériter des couleurs des paramètres de marque du compte. Les champs de couleur supplémentaires peuvent être remplacés par défaut par d'autres couleurs, y compris le noir et le blanc.

• minimum
• champs de couleur
• hériter des couleurs
• paramètres de marque
• compte
• remplacés par défaut
• d'autres couleurs
• compris le noir

FR Au minimum, trois champs de couleur doivent hériter des couleurs des paramètres de marque du compte. Les champs de couleur supplémentaires peuvent être remplacés par défaut par d'autres couleurs, y compris le noir et le blanc.

• minimum
• paramètres de marque
• compte
• champs de couleur
• remplacés par défaut
• d'autres couleurs
• compris le noir