DE 5G wird auf Frequenzen betrieben, die schon bisher für Funkübertragungen genutzt wurden. Bei weiter steigender Nutzung werden in naher Zukunft zusätzliche Frequenzen benötigt. Weltweit wird erforscht, welche Bereiche sich am besten dazu eignen.
"frequenzen" in German can be translated into the following French words/phrases:
frequenzen | fréquences |
DE 5G wird auf Frequenzen betrieben, die schon bisher für Funkübertragungen genutzt wurden. Bei weiter steigender Nutzung werden in naher Zukunft zusätzliche Frequenzen benötigt. Weltweit wird erforscht, welche Bereiche sich am besten dazu eignen.
FR Si l’utilisation continue d’augmenter, des fréquences supplémentaires seront nécessaires dans un avenir proche. Des recherches sont menées dans le monde entier pour déterminer les domaines qui s’y prêtent le mieux.
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
zusätzliche | supplémentaires |
benötigt | nécessaires |
bereiche | domaines |
nutzung | lutilisation |
zukunft | avenir |
in | dans |
für | pour |
weltweit | monde |
weiter | des |
wird | le |
bisher | n |
eignen | les |
DE WLAN-Netzwerke, die in Privathaushalten und Schulen verwendet werden, werden auf niedrigeren Frequenzen betrieben, während 5G nahe der höchsten Frequenzen arbeiten wird, um eine Überbelegung dieser Bereiche des Spektrums zu vermeiden.
FR Les réseaux sans fil utilisés dans les foyers et les écoles vont exploiter des fréquences plus basses, tandis que la 5G va utiliser des fréquences plus élevées afin d’éviter la surcharge de ces sections du spectre.
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
bereiche | sections |
vermeiden | éviter |
netzwerke | réseaux |
schulen | écoles |
höchsten | plus |
und | et |
verwendet | utilisé |
werden | vont |
um | afin |
in | dans |
der | de |
arbeiten | des |
DE Vollständig abstimmbar über einen weiten Bereich von UHF-Frequenzen
FR Entièrement accordable sur une large gamme de fréquences UHF
German | French |
---|---|
vollständig | entièrement |
bereich | gamme |
frequenzen | fréquences |
von | de |
DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.
FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.
German | French |
---|---|
kompakt | compact |
windschutzscheibe | pare-brise |
frequenzen | fréquences |
khz | khz |
modus | mode |
und | et |
auf | fonctionnera |
er | il |
nimmt | est |
mit | avec |
ein | un |
zwischen | des |
DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
German | French |
---|---|
derzeit | actuellement |
frequenzen | fréquences |
ich | me |
vorgeschlagen | suggéré |
drahtloses | sans fil |
system | système |
live | direct |
und | et |
ab | de |
die | à |
aufbauen | construire |
problemlos | facilement |
DE Es gibt eine zusätzliche High-End-Antwort bis zu 20kHz und sie enthält auch Schalter zur Feinabstimmung bestimmter Frequenzen:
FR Il existe une réponse haut de gamme supplémentaire jusqu'à 20 kHz et elle comprend également des commutateurs permettant de régler avec précision certaines fréquences :
German | French |
---|---|
khz | khz |
schalter | commutateurs |
frequenzen | fréquences |
antwort | réponse |
zusätzliche | supplémentaire |
enthält | comprend |
und | et |
auch | également |
zur | de |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.
German | French |
---|---|
tiefe | basses |
frequenzen | fréquences |
lüfter | ventilateurs |
computers | ordinateur |
reduziert | réduit |
verbessert | améliore |
oder | ou |
weiter | encore |
einen | un |
wirklich | très |
ihres | de |
DE Eine hohe Qualität lockt Besucher mit einer schnellen Internetverbindung an, die Ihren Stream ohne die bei bestimmten Frequenzen auftretenden Komprimierungseffekte hören möchten
FR Elevée, elle attirera les utilisateurs ayant une bonne connexion Internet et désireux d'écouter votre flux sans les effets de compression audibles à certaines fréquences
German | French |
---|---|
besucher | utilisateurs |
stream | flux |
frequenzen | fréquences |
ohne | sans |
die | à |
mit | ayant |
bei | et |
DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.
FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.
German | French |
---|---|
mittleren | moyennes |
frequenzen | fréquences |
hohen | élevées |
die | à |
bass | basses |
bis | tandis |
ein | un |
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
ändern | changez |
equalizer | égaliseur |
band | bandes |
und | et |
mit | avec |
den | la |
diesem | les |
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
weise | façon |
schaffen | créer |
effekte | effets |
sounds | son |
einzigartige | uniques |
individuellen | individuelles |
German | French |
---|---|
neuen | nouvel |
frequenzen | fréquences |
aufnahmen | enregistrements |
und | et |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
visualisierungen | visualisations |
spur | pistes |
frequenzen | fréquences |
phasen | phases |
sie | vous |
mit | et |
egal | les |
DE Der Identiv uTrust 3720 F LF+HF-Leser ist ein leistungsstarkes Tool zum Programmieren von Tags bei Frequenzen von 125 kHz und 13,56 MHz. Kompatibel mit Windows, Mac, Linux und Android.
FR Le lecteur Identiv uTrust 3720 F LF + HF est un outil puissant pour programmer des tags à des fréquences de 125 KHz et 13,56 MHz. Compatible avec Windows, Mac, Linux et Android.
German | French |
---|---|
f | f |
leistungsstarkes | puissant |
programmieren | programmer |
tags | tags |
frequenzen | fréquences |
khz | khz |
mhz | mhz |
android | android |
leser | lecteur |
tool | outil |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
und | et |
ist | est |
kompatibel | compatible |
DE Kontaktloser Temperaturdatenlogger mit zwei Frequenzen: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C auf.
FR Enregistreur de température sans contact bi-fréquence: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C.
German | French |
---|---|
rfid | rfid |
protokolle | logs |
nfc | nfc |
c | c |
und | et |
kontaktloser | sans contact |
zu | sans |
zwischen | de |
DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
German | French |
---|---|
rfid | rfid |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
bezug | rapport |
frequenzen | fréquences |
smartphone | smartphone |
arbeitet | opère |
genannt | appelé |
vorteile | bénéficie |
andere | autres |
auch | également |
mit | avec |
ist | est |
einem | un |
und | et |
die | à |
German | French |
---|---|
design | conception |
patentierten | brevetée |
hoher | hautes |
frequenzen | fréquences |
unsere | nos |
und | et |
drei | trois |
als | comme |
jeden | chaque |
DE Dieses Modul unterteilt das Audiosignal in hohe und tiefe Frequenzen. So kannst du zum Beispiel einen Effekt nur den Höhen zuweisen, damit die Bässe weiterhin eine solide Klangbasis bilden.
FR Ce module splitte le signal en fréquences hautes et basses. Tu peux ainsi traiter uniquement les aigus sans toucher aux graves afin de conserver une base sonore solide.
German | French |
---|---|
modul | module |
hohe | hautes |
frequenzen | fréquences |
solide | solide |
und | et |
in | en |
kannst du | peux |
weiterhin | conserver |
so | ainsi |
damit | de |
die | uniquement |
FR De plus, les jumeaux numériques peuvent être soumis à de nombreuses autres expériences à des fréquences beaucoup plus élevées
German | French |
---|---|
digitalen | numériques |
experimente | expériences |
frequenzen | fréquences |
viel | beaucoup |
höheren | plus élevé |
werden | être |
außerdem | de |
mehr | plus |
DE Es gibt reichlich Lautstärke - es geht sehr laut - und genug Funkeln und Aufprall von den hohen und mittleren Frequenzen
FR Il y a du volume en abondance - il est très fort - et suffisamment déclat et dimpact des fréquences hautes et moyennes
German | French |
---|---|
mittleren | moyennes |
frequenzen | fréquences |
lautstärke | volume |
genug | suffisamment |
und | et |
sehr | très |
laut | fort |
geht | du |
von | des |
DE Mit Armory Crate können Sie auch die Systemleistung, Frequenzen und Temperaturen überwachen und zwischen den verschiedenen Leistungsmodi wechseln, um die Leistung zu erhöhen oder das Lüftergeräusch zu reduzieren.
FR Armory Crate vous permet également de surveiller les performances du système, les fréquences et les températures, et de basculer entre les différents modes de performance pour augmenter la puissance ou réduire le bruit du ventilateur.
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
temperaturen | températures |
überwachen | surveiller |
wechseln | basculer |
erhöhen | augmenter |
reduzieren | réduire |
und | et |
oder | ou |
auch | également |
leistung | performances |
verschiedenen | différents |
zwischen | de |
DE Stattdessen ist das Ergebnis Klarheit und Detailgenauigkeit, jedoch mit Qualität, ausgewogenen mittleren und niedrigen Frequenzen.
FR Au lieu de cela, le résultat est la clarté et le détail, mais avec des fréquences moyennes et basses de qualité équilibrées.
German | French |
---|---|
ergebnis | résultat |
mittleren | moyennes |
niedrigen | basses |
frequenzen | fréquences |
klarheit | clarté |
qualität | qualité |
und | et |
ist | est |
jedoch | mais |
stattdessen | au lieu |
DE Es gibt überall eine strenge Kontrolle, so dass Sie nie Verzerrungen in den oberen Frequenzen bekommen, und der Bass behält sein Gefühl und seine Enge, auch wenn er in Ihrem bevorzugten Profil stärker hervorgehoben wird
FR Il y a un contrôle serré partout, donc vous nobtenez jamais de distorsion dans les fréquences supérieures, et les basses conservent leur sensation et leur tension même si elles sont plus proéminentes dans votre profil préféré
German | French |
---|---|
kontrolle | contrôle |
frequenzen | fréquences |
gefühl | sensation |
profil | profil |
enge | serré |
bevorzugten | préféré |
und | et |
wenn | si |
bass | basses |
er | il |
nie | jamais |
in | partout |
der | de |
DE Das Beeindruckende am Grado ist, wie viel Klang vorhanden ist - und wie viel Qualitätsbass Sie von einem In-Ear-Paar erhalten, ohne jedoch die Artikulation in den anderen Frequenzen zu verlieren
FR Ce qui est impressionnant à propos du Grado, cest la quantité de son disponible - et la qualité des basses que vous obtenez dune paire découteurs, mais sans perdre aucune articulation dans les autres fréquences
German | French |
---|---|
beeindruckende | impressionnant |
frequenzen | fréquences |
verlieren | perdre |
und | et |
anderen | autres |
ohne | sans |
paar | paire |
erhalten | obtenez |
von | de |
in | dans |
zu | à |
vorhanden | est |
DE Die tiefen Frequenzen haben Gewicht, aber auch viel Schwung - eine klobige Melodie wie The Bugs Poison Dart trifft also mehr als hart genug, bleibt aber nicht von ihrem eigenen Gewicht hängen.
FR Les basses fréquences ont du poids mais beaucoup délan aussi - donc une mélodie épaisse comme The Bugs Poison Dart frappe plus que suffisamment fort, mais ne senlise pas dans son propre poids.
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
gewicht | poids |
bugs | bugs |
genug | suffisamment |
melodie | mélodie |
mehr | plus |
nicht | pas |
aber | mais |
viel | beaucoup |
eine | une |
als | comme |
eigenen | propre |
DE Der Bass sitzt perfekt und scheint keine Klarheit oder Haptik der höheren Frequenzen oder Mitten zu verlieren
FR La basse est parfaitement assise et ne cherche pas à sacrifier la clarté ou la sensation des fréquences plus élevées ou des médiums
German | French |
---|---|
bass | basse |
sitzt | assise |
perfekt | parfaitement |
frequenzen | fréquences |
klarheit | clarté |
oder | ou |
höheren | plus élevé |
und | et |
zu | à |
mitten | des |
keine | ne |
DE Mittlere und hohe Frequenzen werden in der Tat sehr gut verarbeitet - nicht nur bei Spielen, sondern auch bei Musik, wenn sie an ein Telefon angeschlossen sind
FR Les fréquences moyennes et hautes sont en effet très bien gérées - non seulement avec les jeux, mais aussi avec la musique lorsquil est connecté à un téléphone
German | French |
---|---|
mittlere | moyennes |
frequenzen | fréquences |
angeschlossen | connecté |
telefon | téléphone |
spielen | jeux |
musik | musique |
und | et |
tat | est |
sehr | très |
in | en |
sondern | seulement |
an | à |
hohe | hautes |
werden | sont |
nur | un |
DE Wir haben getestet, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, aber aufgrund der Art des RAM und der unterschiedlichen RAM-Geschwindigkeiten, -Größen und -Frequenzen wird jede Erfahrung anders sein
FR Nous avons testé pour garantir les meilleurs résultats possibles, bien quavec la nature de la RAM et les différentes vitesses, tailles et fréquences de RAM, chaque expérience sera différente
German | French |
---|---|
ergebnisse | résultats |
ram | ram |
erfahrung | expérience |
getestet | testé |
geschwindigkeiten | vitesses |
größen | tailles |
frequenzen | fréquences |
und | et |
wird | sera |
anders | différente |
unterschiedlichen | différentes |
aufgrund | de |
jede | chaque |
erzielen | pour |
wir | nous |
DE Es verwendet hohe Frequenzen, die Raum- und Richtungsdaten liefern können, weshalb jetzt darüber gesprochen wird.
FR Il utilise des fréquences élevées qui peuvent fournir des données spatiales et directionnelles, cest pourquoi on en parle maintenant.
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
liefern | fournir |
jetzt | maintenant |
hohe | élevées |
verwendet | utilise |
über | on |
und | et |
gesprochen | parle |
können | peuvent |
DE Als drahtloses Kommunikationsprotokoll mit kurzer Reichweite werden hohe Frequenzen verwendet, die räumliche und gerichtete Daten liefern können
FR Protocole de communication sans fil à courte portée, il utilise des fréquences élevées qui peuvent fournir des données spatiales et directionnelles
German | French |
---|---|
drahtloses | sans fil |
kurzer | courte |
reichweite | portée |
frequenzen | fréquences |
liefern | fournir |
hohe | élevées |
und | et |
daten | données |
verwendet | utilise |
die | à |
mit | de |
DE Es gibt eine Reihe von laufenden Problemen, beginnend mit anhaltenden Verzögerungen bei der Zuteilung von Frequenzen im Spektrum.
FR Plusieurs difficultés sont rencontrées, notamment les retards persistants dans l’attribution des fréquences du spectre.
German | French |
---|---|
problemen | difficultés |
verzögerungen | retards |
frequenzen | fréquences |
spektrum | spectre |
der | du |
im | dans |
von | des |
mit | notamment |
DE Ein akustisches Netz bedeckt das Mikrofon, um Windgeräusche zu reduzieren, während ein spezieller Treiber und ein Verstärker mit hohem Dynamikbereich angeblich kraftvolle Bässe mit "knackigen, sauberen Frequenzen" bieten.
FR Un maillage acoustique recouvre le microphone pour aider à réduire le bruit du vent, tandis quun pilote personnalisé et un amplificateur à plage dynamique élevée sont censés offrir des basses puissantes avec des "fréquences nettes et propres".
German | French |
---|---|
mikrofon | microphone |
treiber | pilote |
verstärker | amplificateur |
frequenzen | fréquences |
bieten | offrir |
hohem | élevée |
reduzieren | réduire |
und | et |
zu | à |
sauberen | propres |
ein | un |
um | pour |
das | le |
mit | tandis |
DE Kombinieren Sie mehrere davon mit einem Frequenzmanager, damit das System automatisch separate verfügbare Frequenzen für jedes Mikrofon wählt.
FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.
German | French |
---|---|
kombinieren | combinez |
automatisch | automatiquement |
verfügbare | disponibles |
frequenzen | fréquences |
mikrofon | micro |
system | système |
einem | un |
DE Es ist mit einem dynamischen Mikrofon mit Nierencharakteristik in den UHF-Frequenzen ausgestattet
FR Il est équipé d'un micro dynamique cardioïde dans les fréquences UHF
German | French |
---|---|
dynamischen | dynamique |
mikrofon | micro |
frequenzen | fréquences |
in | dans |
es | de |
ist | est |
DE Sie können auch dieses drahtlose Frequenzfinder-Tool von Shure verwenden, um herauszufinden, welche Frequenzen in Ihrer Gegend verfügbar sind.
FR Vous pouvez également utiliser cet outil de recherche de fréquences sans fil de Shure pour savoir quelles fréquences sont disponibles dans votre région.
German | French |
---|---|
drahtlose | sans fil |
frequenzen | fréquences |
gegend | région |
tool | outil |
verwenden | utiliser |
herauszufinden | recherche |
in | dans |
auch | également |
verfügbar | disponibles |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
legendären | légendaire |
passen | réglez |
dieser | cette |
mit | avec |
des | du |
präzise | précision |
die | les |
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
ton | sons |
band | bandes |
und | et |
mit | avec |
diesem | les |
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
schaffen | créer |
effekte | effets |
sounds | son |
einzigartige | uniques |
individuellen | individuelles |
DE Dazu verwendet Spatial Audio die 5.1-, 7.1- und Dolby Atmos- Mischungen eines kompatiblen Films oder Videos, wendet gerichtete Audiofilter an und passt die an jedes Ohr weitergeleiteten Frequenzen an.
FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.
German | French |
---|---|
kompatiblen | compatible |
ohr | oreille |
frequenzen | fréquences |
verwendet | utilise |
films | film |
videos | vidéo |
und | et |
audio | audio |
oder | ou |
die | à |
dolby | dolby |
eines | des |
jedes | les |
DE Im Inneren hat Apple einen Low-Distortion-Treiber hinzugefügt, der angeblich kraftvolle Bässe und "knackige, saubere Frequenzen" liefert.
FR À lintérieur, Apple a ajouté un pilote à faible distorsion, censé fournir des basses puissantes et des "fréquences nettes et nettes".
German | French |
---|---|
apple | apple |
frequenzen | fréquences |
liefert | fournir |
einen | un |
hat | a |
der | et |
German | French |
---|---|
visualisieren | visualisez |
frequenzen | fréquences |
phasen | phases |
spuren | pistes |
und | et |
ausgewählte | sélectionné |
sie | les |
DE Der Sensor, der große Tag-Speicher sowie NFC- und RAIN-RFID mit zwei Frequenzen machen es einfach, Lösungen für die Verfolgung während des Transports temperaturempfindlicher Produkte zu erstellen.
FR Le capteur, la grande mémoire d'étiquettes et la double fréquence NFC et RAIN RFID facilitent la création de solutions de suivi pendant le transport de produits sensibles à la température.
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
transports | transport |
speicher | mémoire |
nfc | nfc |
rfid | rfid |
sensor | capteur |
verfolgung | suivi |
und | et |
große | grande |
produkte | produits |
zu | à |
DE Enthält die Audiodatei Stellen mit mehreren ähnlichen Frequenzen oder werden leise Geräusche neben lauten Tönen abgespielt, kann diese das menschliche Ohr nicht wahrnehmen
FR Comme MP3, AAC est un algorithme avec perte
German | French |
---|---|
mit | avec |
ähnlichen | comme |
menschliche | est |
mehreren | un |
German | French |
---|---|
natürlich | naturel |
frequenzen | fréquences |
in | en |
verwendung | utilisant |
ohne | sans |
zeit | temps |
aufgenommen | capturé |
des | du |
sie | vous |
der | le |
DE Die sehr gleichmäßige Wiedergabe der hohen Frequenzen durch den Waveguide sorgt für einen unglaublich breiten Sweetspot, der einem das Verharren in einer starren Position während der Arbeit erspart.
FR Ce guide d?onde permet une projection parfaitement uniforme des hautes fréquences et offre un point d?écoute idéal incroyablement large, vous permettant ainsi de bouger plus librement lorsque vous travaillez.
German | French |
---|---|
hohen | hautes |
frequenzen | fréquences |
arbeit | travaillez |
unglaublich | incroyablement |
breiten | large |
DE In den mittleren und hohen Frequenzen sorgen der von ADAM Audio neu entwickelte 4“-DCH-Mitteltöner gepaart mit dem S-ART-Hochtöner für einen detaillierten, analytischen Klang
FR Les médiums et les aigus sont reproduits avec une précision tout aussi clinique par la combinaison du nouveau haut-parleur médium DCH de 4? développé par ADAM Audio et du tweeter à ruban S-ART retravaillé
German | French |
---|---|
neu | nouveau |
entwickelte | développé |
adam | adam |
und | et |
mit | avec |
audio | audio |
einen | une |
in | à |
der | la |
DE Die zwei 7-Zoll-Bass-Tieftöner, ausgestattet mit neuer ELE? und SMA-Technologie, die von einem kräftigen 500 W Class-D Verstärkern angetrieben werden bieten eine perfekte Reproduktion von Frequenzen bis hinunter zu 30 Hz
FR Ses deux woofers de 7?, chacun alimenté par un amplificateur en Classe D de 500 W séparé, permettent une reproduction parfaite des fréquences jusqu?à 30 Hz
German | French |
---|---|
perfekte | parfaite |
frequenzen | fréquences |
angetrieben | alimenté |
class | classe |
w | w |
einem | un |
zu | à |
und | des |
DE ADAM Audios neu entwickelter DCH-Mitteltöner, ein 4-Zoll großer Hybrid aus Kalotten- und Konusmitteltöner, wird von einem 300 W Class-D Verstärker angetrieben und ist für Frequenzen zwischen 250 Hz und 3 kHz zuständig
FR Le haut-parleur hybride à dôme/cône de 4? DCH pour les médiums, le dernier développement d?ADAM Audio, est alimenté par un amplificateur de 300 W en Classe D et gère les fréquences au-dessus de 250 Hz et en dessous de 3 kHz
German | French |
---|---|
adam | adam |
großer | haut |
hybrid | hybride |
verstärker | amplificateur |
frequenzen | fréquences |
khz | khz |
angetrieben | alimenté |
w | w |
class | classe |
und | et |
ist | est |
einem | un |
zwischen | de |
DE Die Frequenzen oberhalb von 3 kHz übernimmt der neuentwickelte S-ART Hochtöner, welcher in Berlin aufwendig von Hand gefertigt wird
FR Les fréquences au-dessus de 3 kHz sont routées vers l?innovante combinaison du tweeter S-ART (tous sont fabriqués à la main dans l?usine berlinoise d?ADAM Audio), du nouveau guide d?onde de précision HPS et d?un amplificateur de 50 W en classe A/B
German | French |
---|---|
frequenzen | fréquences |
khz | khz |
hand | main |
die | à |
oberhalb | au |
in | en |
DE Falls gewünscht ist das Abhören ohne die tiefen Frequenzen komfortabel möglich
FR Le monitoring peut être effectué sans les basses fréquences si souhaité
German | French |
---|---|
tiefen | basses |
frequenzen | fréquences |
gewünscht | souhaité |
falls | si |
ohne | sans |
ist | peut |
das | le |
die | les |
Showing 50 of 50 translations