DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata
German | French |
---|---|
gutschrift | crédit |
DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata
German | French |
---|---|
gutschrift | crédit |
DE A: Wenn Sie eine Domain auswählen und von einem höheren Tarif (z. B. Business) zu einem niedrigeren Tarif (z. B. Pro) wechseln, geschieht Folgendes:
FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :
German | French |
---|---|
auswählen | sélectionnez |
business | business |
niedrigeren | moins |
geschieht | passe |
wechseln | transition |
domain | domaine |
und | et |
wenn | si |
zu | à |
a | une |
sie | vous |
DE Ihre Domain wird umgehend auf den niedrigeren Tarif umgestellt und Sie können die Vorteile des im Voraus beglichenen, höheren Cloudflare-Tarifs nicht länger nutzen.
FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement
German | French |
---|---|
domain | domaine |
umgehend | immédiatement |
cloudflare | cloudflare |
und | et |
voraus | pour |
die | à |
ihre | de |
DE A: Wenn Sie von einem höheren Tarif in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden die Gebühren folgendermaßen berechnet:
FR R : Si vous passez d'une offre moins chère à une offre plus chère, la facturation se fera de la manière suivante :
German | French |
---|---|
niedrigeren | moins |
a | une |
wenn | si |
die | à |
von | de |
DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif
FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure
German | French |
---|---|
gebühren | montant |
für | pour |
zone | zone |
gutschrift | crédit |
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
FR Si vous décidez de passer à un Forfait inférieur ou de supprimer des Modules complémentaires, vous ne recevrez aucun remboursement ou crédit pour les frais inutilisés et prépayés liés à ce changement de Forfait ou cette suppression
German | French |
---|---|
niedrigeren | inférieur |
add-ons | modules complémentaires |
rückerstattungen | remboursement |
gutschriften | crédit |
bezahlte | payés |
oder | ou |
entfernen | supprimer |
und | et |
wenn | si |
gebühren | frais |
entscheiden | décidez |
einen | un |
zu | à |
voraus | pour |
ihrem | ce |
ihr | de |
keine | ne |
abonnement | forfait |
DE Kaufen Sie mit Vertrauen - wir garantieren, dass Sie auf unserer Website kein Modell finden, das zu einem niedrigeren Preis auf einem anderen Marktplatz verkauft wird.
FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.
German | French |
---|---|
kaufen | achetez |
vertrauen | confiance |
website | site |
modell | modèle |
marktplatz | marché |
zu | à |
anderen | autre |
wir | nous |
garantieren | garantissons |
preis | prix |
kein | ne |
German | French |
---|---|
angebot | offre |
niedrigeren | bas |
zinsen | taux |
marco | marco |
karte | carte |
courriel | |
bank | banque |
die | à |
einem | un |
German | French |
---|---|
strategie | stratégie |
kosten | coûts |
und | et |
zu | à |
wir | nous |
DE Sitecore hilft Ihnen, Ihre Produkte bis zu 75 % schneller auf den Markt zu bringen, und das bei erheblich niedrigeren Gesamtkosten (im Vergleich zu Lösungen anderer Anbieter).
FR Sitecore vous aide à réduire de 75 % vos délais d’implémentation, avec un coût de possession nettement inférieur à celui de solutions concurrentes.
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
hilft | aide |
lösungen | solutions |
zu | à |
bringen | avec |
niedrigeren | inférieur |
produkte | un |
DE Die Funktionen und die Preisgestaltung von ActiveCampaign im Vergleich zu Pardot. Erfahren Sie, welche zusätzlichen Vorteile ActiveCampaign Ihrem Team trotz des niedrigeren Preises bietet.
FR Comparez les fonctionnalités et les tarifs d’ActiveCampaign avec ceux de Pardot. Découvrez comment ActiveCampaign peut vous proposer plus d’avantages à moindre coût.
German | French |
---|---|
preisgestaltung | tarifs |
activecampaign | activecampaign |
vergleich | comparez |
preises | coût |
bietet | proposer |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
zusätzlichen | plus |
von | de |
zu | à |
German | French |
---|---|
daher | par conséquent |
team | équipe |
steigern | stimuler |
produktivität | productivité |
und | et |
leistung | performances |
in | en |
kann | peut |
auch | également |
im | par |
DE Grafikprozessorbeschleunigte Rechenzentren liefern mit weniger Servern und geringerem Energieverbrauch eine bahnbrechende Leistung, die schnellere Erkenntnisse zu drastisch niedrigeren Kosten ermöglicht
FR Les Data Centers accélérés par GPU fournissent des performances de pointe avec un nombre de serveurs moins important et une consommation plus faible, ce qui permet d’améliorer le rendement tout en réduisant les coûts d’exploitation
German | French |
---|---|
liefern | fournissent |
servern | serveurs |
kosten | coûts |
ermöglicht | permet |
weniger | moins |
und | et |
leistung | performances |
DE Profitieren Sie von noch niedrigeren Preisen für Ihre Content-Bestellungen!
FR Profitez de prix encore plus bas sur vos commandes de contenu !
German | French |
---|---|
profitieren | profitez |
preisen | prix |
bestellungen | commandes |
noch | encore |
niedrigeren | bas |
DE mit der nativen Facebook-Integration von Iterable verzeichnete dgtl fundraising eine Steigerung der Conversion um 50 % gegenüber ihrer vorherigen Targeting-Strategie bei niedrigeren Kosten pro Aktion.
FR à l’intégration Facebook native d’Iterable, dgtl fundraising a bénéficié d?une augmentation de 50 % du taux de conversion par rapport à sa précédente stratégie de ciblage, avec un coût par action plus réduit.
German | French |
---|---|
nativen | native |
conversion | conversion |
aktion | action |
strategie | stratégie |
targeting | ciblage |
kosten | coût |
steigerung | augmentation |
ihrer | de |
DE Mit Right Inbox for Teams erhält dein Team unbegrenzte Funktionen zu einem niedrigeren Preis pro Mitglied. Mehr Produktivität für weniger Geld.
FR Avec Right Inbox pour les équipes, votre équipe reçoit un nombre illimité de caractéristiques à un prix inférieur par membre. Plus de productivité pour moins d'argent.
German | French |
---|---|
inbox | inbox |
erhält | reçoit |
funktionen | caractéristiques |
mitglied | membre |
unbegrenzte | illimité |
produktivität | productivité |
weniger | moins |
teams | équipes |
team | équipe |
zu | à |
dein | les |
einem | un |
niedrigeren | inférieur |
preis | prix |
geld | pour |
mehr | plus |
DE all dies für einen deutlich niedrigeren Preis, als wenn Sie für alles einzeln zahlen würden
FR tout cela pour un prix beaucoup plus intéressant comparé aux options individuelles
German | French |
---|---|
preis | prix |
für | pour |
einen | un |
FR Imprimez un seul livre ou une grande quantité en offset pour diminuer le coût par exemplaire et le commercialiser sur Blurb ou Amazon.
German | French |
---|---|
imprimez | |
amazon | amazon |
und | et |
oder | ou |
einen | un |
auf | sur |
DE Die Vorschau hat eine geringe Latenzzeit, was wiederum zu einer niedrigeren Auflösung führen kann
FR Il s'agit d'un aperçu à faible latence, qui peut par conséquent présenter une résolution réduite
German | French |
---|---|
vorschau | aperçu |
latenzzeit | latence |
auflösung | résolution |
kann | peut |
hat | il |
geringe | faible |
zu | à |
DE Bitte beachten: Mit einer niedrigeren Datenrate sinkt die Dateigröße und die Datei wird schneller hochgeladen! Experimentiere ein bisschen, um die niedrigste Datenrate zu finden, bei der noch eine akzeptable Bildqualität bleibt.
FR N'oubliez pas : les débits bas donnent des fichiers plus petits et accélèrent les mises en ligne ! Livrez-vous à quelques essais pour trouver le débit le plus bas possible avec une qualité d'image acceptable.
German | French |
---|---|
schneller | accélèrent |
datei | fichiers |
und | et |
finden | trouver |
mit | avec |
niedrigste | le plus bas |
niedrigeren | bas |
zu | à |
um | mises |
DE Mit einer niedrigeren Datenrate sinkt die Dateigröße und die Datei wird schneller hochgeladen! Experimentiere ein bisschen, um die niedrigste Datenrate bei noch akzeptabler Bildqualität. zu finden.
FR Les débits bas donnent des fichiers plus petits et accélèrent les mises en ligne ! Livrez-vous à quelques essais pour trouver le débit le plus bas possible avec une qualité d'image acceptable.
German | French |
---|---|
schneller | accélèrent |
datei | fichiers |
und | et |
finden | trouver |
mit | avec |
einer | une |
niedrigste | le plus bas |
niedrigeren | bas |
zu | à |
wird | le |
um | mises |
DE Es den Kunden zu ermöglichen, ihre eigenen Übersetzer auszuwählen, ist unsere Art, bessere Übersetzungen zu niedrigeren Kosten anzubieten.
FR Laisser les clients choisir leurs propres traducteurs est notre manière de proposer les meilleures traductions aux meilleurs prix.
German | French |
---|---|
auszuwählen | choisir |
anzubieten | proposer |
kunden | clients |
ihre | traductions |
ist | est |
unsere | de |
DE Und es schießt mit einer niedrigeren Auflösung
FR Et il tire à une résolution inférieure
German | French |
---|---|
auflösung | résolution |
es | il |
und | et |
einer | une |
DE Obwohl das iPhone einen niedrigeren empfohlenen Verkaufspreis hat als Samsung, ist das S21 Ultra das ältere Telefon der beiden und Sie werden es heutzutage wahrscheinlich billiger finden als das von Apple.
FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.
German | French |
---|---|
iphone | liphone |
verkaufspreis | vente |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
ältere | ancien |
wahrscheinlich | probablement |
billiger | moins cher |
finden | trouver |
apple | dapple |
empfohlenen | recommandé |
telefon | téléphone |
obwohl | bien que |
und | et |
einen | un |
niedrigeren | inférieur |
sie | pourrez |
DE Unternehmen können damit nicht nur die Kundenzufriedenheit erhöhen, indem sie es Kunden leichter machen, mit ihnen überall und jederzeit Kontakt aufzunehmen, sondern sie können es zu niedrigeren Kosten tun
FR Les entreprises peuvent non seulement accroître la satisfaction client en éliminant une partie des obstacles qui freinent l’engagement client (pdf) et en servant les clients où ils se trouvent déjà, elles peuvent le faire à moindre coût
German | French |
---|---|
erhöhen | accroître |
kosten | coût |
unternehmen | entreprises |
und | et |
kundenzufriedenheit | satisfaction client |
kunden | clients |
sondern | seulement |
können | peuvent |
überall | en |
zu | à |
DE Durch die niedrigeren Gesamtbetriebskosten (TCO) erzielte Turkcell in nur einem Jahr den vollen ROI für die neue Plattform und kann nun mehr Kunden schneller erreichen.
FR Grâce à ces améliorations qui ont permis de réduire son coût total de possession (TCO), Turkcell a rentabilisé son investissement pour la nouvelle plateforme en un an seulement et peut désormais atteindre davantage de clients, plus efficacement.
German | French |
---|---|
niedrigeren | réduire |
vollen | total |
plattform | plateforme |
kunden | clients |
schneller | efficacement |
neue | nouvelle |
kann | peut |
erreichen | atteindre |
und | et |
in | en |
die | à |
tco | coût total de possession |
mehr | plus |
nun | désormais |
DE CIO entscheidet sich wegen der Flexibilität und der niedrigeren Vorabinvestitionen für das Abonnementmodell
FR Le DSI choisit tableau et son modèle de souscription pour gagner en flexibilité et réduire l'investissement initial
German | French |
---|---|
cio | dsi |
niedrigeren | réduire |
flexibilität | flexibilité |
und | et |
wegen | pour |
DE Langsamere Websites verlieren Kunden und leiden auch unter niedrigeren Konversionsraten.
FR Les sites lents perdent des clients et souffrent également de taux de conversion plus faibles.
German | French |
---|---|
websites | sites |
verlieren | perdent |
kunden | clients |
und | et |
auch | également |
unter | de |
German | French |
---|---|
kamera | caméra |
zugänglichen | accessibles |
sicher | sécurité |
kann | peut |
verwendet | utilisé |
werden | être |
niedrigeren | bas |
für | et |
in | en |
diese | cette |
dann | des |
German | French |
---|---|
kostensenkung | réduction des coûts |
lizenzen | licences |
kauf | acheter |
führen | gestion |
support | support |
und | et |
zu | à |
weniger | baisse |
DE Corning bietet Ihnen eine verlustarme Übertragung Dank neuster Glasfasertechnologie. Unsere hochreinen Fasern ermöglichen Übertragungen über Langstreckennetze mit höherer Geschwindigkeit und zu niedrigeren Kosten.
FR Corning est le leader dans toutes les catégories de technologie de fibre optique à faible perte. Les fibres Corning permettent des transmissions de haute pureté sur des réseaux longue distance à des vitesses plus élevées et à moindre coût.
German | French |
---|---|
fasern | fibres |
ermöglichen | permettent |
geschwindigkeit | vitesses |
niedrigeren | faible |
kosten | coût |
corning | corning |
und | et |
höherer | plus |
zu | à |
bietet | des |
DE Beseitigen Sie Datensilos und steigern Sie den Wert all Ihrer Daten – bei niedrigeren TCO
FR Éliminez les silos de données et augmentez la valeur de toutes vos données, avec un coût total de possession réduit
German | French |
---|---|
daten | données |
steigern | augmentez |
und | et |
wert | valeur |
DE Der Profilaufbau des Double Coin Reifen sorgt gemeinsam mit der breiten Schulter für einen niedrigeren Rollwiderstand und erhöhte Lebensdauer
FR La sculpture des pneus Double Coin en combinaison avec de larges blocs d?épaulement assurent une résistance au roulement faible et plus de durabilité
German | French |
---|---|
reifen | pneus |
breiten | larges |
niedrigeren | faible |
lebensdauer | durabilité |
erhöhte | plus |
und | et |
gemeinsam | avec |
double | de |
DE Dadurch kann die Lüftergeschwindigkeit enorm gesenkt werden – für einen niedrigeren Geräuschpegel bei gleichbleibender, unvergleichlicher Kühlleistung
FR Cela signifie que les ventilateurs peuvent fonctionner à des vitesses bien moins importantes, ce qui permet de réduire le bruit tout en conservant des performances de refroidissement inégalées
German | French |
---|---|
werden | peuvent |
die | ce |
DE Lassen Sie nicht zu, dass OTAs den Traffic für Ihr Hotel bekommen, generieren Sie direkte Einnahmen mit einem viel niedrigeren CPA (Cost per Acquisition) als OTAs und reduzieren Sie Ihre Abhängigkeit von OTAs.
FR Ne laissez pas les OTAs récupérer le trafic de votre hôtel, générez des revenus directs avec un CPA (coût par acquisition) bien inférieur à celui des OTAs, et réduisez votre dépendance à ces dernières.
German | French |
---|---|
hotel | hôtel |
generieren | générez |
direkte | directs |
einnahmen | revenus |
niedrigeren | inférieur |
cost | coût |
acquisition | acquisition |
reduzieren | réduisez |
abhängigkeit | dépendance |
cpa | cpa |
und | et |
zu | à |
lassen | laissez |
nicht | pas |
traffic | trafic |
ihr | de |
einem | un |
DE Eine White-Label-Lösung für FOREX-Broker, die ihren Kunden die MetaTrader-4-Handelsplattform zu einem niedrigeren Preis anbieten möchten. Wir können Ihnen eine unserer beliebtesten Lösungen problemlos zur Verfügung stellen.
FR Une solution en marque blanche pour les courtiers FOREX qui souhaitent offrir à leurs clients la plateforme de trading MetaTrader 4 à un prix inférieur. L'une de nos solutions les plus populaires peut vous être livrée sans problème.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
niedrigeren | inférieur |
möchten | souhaitent |
white | blanche |
broker | courtiers |
metatrader | metatrader |
lösungen | solutions |
lösung | solution |
anbieten | offrir |
einem | un |
preis | prix |
beliebtesten | les plus populaires |
problemlos | sans problème |
zu | à |
unserer | de |
verfügung | peut |
DE Es ist derzeit nicht klar, ob das Pixel 6 einen Preisanstieg zurück in das Flaggschiff-Territorium erleben wird oder ob Google bei den etwas niedrigeren Preisen bleibt
FR Il nest actuellement pas clair si le Pixel 6 verra une hausse des prix revenir au territoire phare, ou si Google sen tiendra à des prix légèrement inférieurs
German | French |
---|---|
derzeit | actuellement |
pixel | pixel |
niedrigeren | inférieurs |
oder | ou |
es | il |
nicht | pas |
ob | si |
preisen | des prix |
in | à |
klar | clair |
den | le |
DE Das OLED-Modell ist insgesamt die bessere Konsole – insbesondere, wenn Sie es häufig im Handheld-Modus verwenden – aber da der Standard-Switch jetzt zu einem niedrigeren Preis erhältlich ist, ist dies weiterhin eine sehr praktikable Option.
FR Le modèle OLED est la meilleure console dans lensemble - en particulier si vous lutilisez beaucoup en mode portable - mais, avec le commutateur standard désormais disponible à un prix inférieur, cela continue dêtre une option très viable.
German | French |
---|---|
oled | oled |
bessere | meilleure |
konsole | console |
modus | mode |
handheld | portable |
switch | commutateur |
niedrigeren | inférieur |
weiterhin | continue |
option | option |
modell | modèle |
wenn | si |
jetzt | désormais |
sehr | très |
standard | standard |
ist | disponible |
im | dans |
preis | prix |
die | la |
insbesondere | particulier |
zu | à |
aber | mais |
eine | un |
DE Kurz gesagt, dies ist ein absolutes Biest eines Headsets zu einem niedrigeren Preis, perfekt für Gaming der nächsten Generation.
FR En bref, cest une bête absolue de casque à un prix inférieur, parfait pour les jeux de nouvelle génération.
German | French |
---|---|
kurz | bref |
absolutes | absolue |
headsets | casque |
niedrigeren | inférieur |
perfekt | parfait |
generation | génération |
zu | à |
preis | prix |
einem | un |
gaming | jeux |
DE Das Tolle an Fernsehern ist, dass viele am Ende des Jahres Rabatte bekommen, weil sie schon seit einiger Zeit erhältlich sind, sodass Sie immer noch die neueste Technik zu niedrigeren Preisen erhalten.
FR Ce qui est bien avec les téléviseurs, cest que beaucoup bénéficient de réductions à la fin de lannée, car ils sont disponibles depuis un certain temps, vous pouvez donc toujours obtenir les dernières technologies à des prix inférieurs.
German | French |
---|---|
rabatte | réductions |
technik | technologies |
niedrigeren | inférieurs |
neueste | dernières |
erhalten | bénéficient |
seit | de |
einiger | les |
preisen | des prix |
zeit | temps |
immer | toujours |
ende | la fin |
noch | n |
zu | à |
viele | des |
erhältlich | est |
tolle | bien |
jahres | un |
DE Es gibt eine andere Art von Smartphones – die Mid-Ranger – die großartige Spezifikationen zu einem niedrigeren Preis bieten.
FR Il existe une autre race de smartphones - les milieu de gamme - qui offrent dexcellentes spécifications à un prix inférieur.
German | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
mid | milieu |
spezifikationen | spécifications |
niedrigeren | inférieur |
bieten | offrent |
es | il |
andere | autre |
gibt | existe |
preis | prix |
zu | à |
DE Es hat die ganze Leistung des größeren Modells, aber mit weniger Versprechen und einem niedrigeren Preis, was es umso befriedigender macht. Tolles 21:9-Display, toller Sound und die hochwertige Verarbeitung machen es aus.
FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.
German | French |
---|---|
leistung | performances |
modells | modèle |
versprechen | promesses |
display | écran |
verarbeitung | fabrication |
weniger | moins |
und | et |
größeren | plus grand |
es | il |
einem | un |
niedrigeren | inférieur |
preis | prix |
aber | mais |
DE Wie bereits erwähnt, bietet der Active 75t fast die gleiche Erfahrung wie der 85t - jedoch mit einem niedrigeren Preis und einer besseren Wasserdichtigkeit. Die aktive Geräuschunterdrückung ist jedoch nicht so gut.
FR Comme nous lavons mentionné, lActive 75t offre à peu près la même expérience que le 85t - mais avec un prix inférieur et une meilleure étanchéité. Lannulation active du bruit nest cependant pas aussi bonne.
German | French |
---|---|
erfahrung | expérience |
niedrigeren | inférieur |
besseren | meilleure |
gut | bonne |
erwähnt | mentionné |
wasserdichtigkeit | étanchéité |
bietet | offre |
und | et |
active | active |
die | nest |
nicht | pas |
jedoch | cependant |
mit | avec |
einem | un |
preis | prix |
fast | près |
so | aussi |
gleiche | la même |
einer | une |
DE Auch hier ist die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) enthalten, und obwohl dies kaum eine revolutionäre Funktion ist, ist sie in niedrigeren Preisklassen nicht besonders häufig
FR Lannulation active du bruit (ANC) est également incluse ici, et bien que ce ne soit pas une fonctionnalité révolutionnaire, elle nest pas particulièrement courante dans les tranches de prix inférieures
German | French |
---|---|
aktive | active |
besonders | particulièrement |
funktion | fonctionnalité |
in | dans |
und | et |
die | nest |
obwohl | bien que |
auch | également |
hier | ici |
ist | est |
nicht | pas |
DE Dank des niedrigeren Profils im Ohr und der technischen Lösung zum Herausfiltern von Geräuschen klingen diese Kopfhörer an windigen Tagen sauberer als viele Konkurrenten.
FR Grâce au profil plus bas de loreille et à la solution technologique pour filtrer le bruit, ces écouteurs auront un son plus propre les jours de vent que de nombreux concurrents.
German | French |
---|---|
profils | profil |
technischen | technologique |
konkurrenten | concurrents |
kopfhörer | écouteurs |
lösung | solution |
klingen | son |
und | et |
niedrigeren | bas |
diese | ces |
viele | un |
an | à |
tagen | de |
DE Panasonic war die erste Marke, die eine neue OLED-Technologie mit hoher Helligkeit einführte, und die 2020-Version dieser Technologie ist immer noch zu einem etwas niedrigeren Preis als das LG erhältlich
FR Panasonic a été la première marque à introduire une nouvelle technologie OLED haute luminosité, et la version 2020 de cette technologie est toujours disponible à un prix légèrement inférieur à celui du LG
German | French |
---|---|
neue | nouvelle |
hoher | haute |
technologie | technologie |
niedrigeren | inférieur |
lg | lg |
panasonic | panasonic |
oled | oled |
helligkeit | luminosité |
version | version |
und | et |
war | été |
marke | marque |
erhältlich | est |
immer | toujours |
preis | prix |
zu | à |
einem | un |
erste | une |
mit | de |
DE Als Google Nest-Nutzer in einer früheren Immobilie war die Idee von Netatmo aufgrund ihrer Einfachheit und des niedrigeren Preises ansprechend
FR En tant quutilisateurs de Google Nest dans une ancienne propriété, lidée de Netatmo était séduisante en raison de sa simplicité et de son prix inférieur
German | French |
---|---|
netatmo | netatmo |
niedrigeren | inférieur |
preises | prix |
einfachheit | simplicité |
und | et |
war | était |
in | en |
als | tant |
aufgrund | de |
nest | nest |
DE Es unterbietet einige dieser großen Konkurrenten, die einen ähnlichen Platz und eine ähnliche Reichweite bieten, jedoch zu einem niedrigeren Preis, wodurch diese Leistung leichter zugänglich wird
FR Cela sape certains de ces grands rivaux offrant un espace et une autonomie similaires, mais à un prix inférieur, ce qui rend cette performance plus accessible
German | French |
---|---|
konkurrenten | rivaux |
platz | espace |
bieten | offrant |
niedrigeren | inférieur |
leistung | performance |
zugänglich | accessible |
und | et |
großen | grands |
ähnliche | similaires |
preis | prix |
wodurch | de |
diese | ces |
zu | à |
einige | certains |
DE Der Fiat 500e bietet Charme in seiner kompakten Form und sitzt auf einer anderen Plattform, was bedeutet, dass er einen kleineren Akku zu einem niedrigeren Einstiegspreis anbieten kann
FR La Fiat 500e offre du charme dans sa forme compacte et repose sur une plate-forme différente, ce qui signifie quelle peut offrir une batterie plus petite pour un prix dentrée inférieur
German | French |
---|---|
fiat | fiat |
e | e |
charme | charme |
kompakten | compacte |
form | forme |
plattform | plate-forme |
akku | batterie |
niedrigeren | inférieur |
bietet | offre |
kann | peut |
und | et |
bedeutet | signifie |
in | dans |
anderen | différente |
kleineren | petite |
anbieten | offrir |
auf | sur |
einer | une |
Showing 50 of 50 translations