Hire a translator I am translator

Translate "qlikview" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qlikview" from German to French

Translations of qlikview

"qlikview" in German can be translated into the following French words/phrases:

qlikview qlik qlik sense qlikview

Translation of German to French of qlikview

German
French

DE Wenn Sie die Zertifizierung zum QlikView Data Architect bestehen, erhalten Sie die Zertifizierung als QlikView Data Architect UND als QlikView Business Analyst.

FR Réussir l'examen de certification Architecte de données QlikView vous permet d'obtenir À LA FOIS les certifications Architecte de données QlikView et Analyste métier QlikView.

German French
qlikview qlikview
data données
architect architecte
analyst analyste
zertifizierung certification
zum de

DE Wenn Sie die Zertifizierung zum QlikView Data Architect bestehen, erhalten Sie die Zertifizierung als QlikView Data Architect UND als QlikView Business Analyst.

FR Réussir l'examen de certification Architecte de données QlikView vous permet d'obtenir À LA FOIS les certifications Architecte de données QlikView et Analyste métier QlikView.

German French
qlikview qlikview
data données
architect architecte
analyst analyste
zertifizierung certification
zum de

DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.

FR QlikView est notre solution de BI de première génération. Qlik Sense est notre plateforme d'analyse de données moderne pour la Business Intelligence orientée libre-service. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.

German French
generation génération
moderne moderne
platform plateforme
business business
intelligence intelligence
vergleich comparaison
lösung solution
bi bi
qlik qlik
qlikview qlikview
und et
detaillierten détaillé
ist est

DE Organisieren Sie alle Aufgaben der Business-Analysten, schreiben Sie QlikView-Skripte für den Datenimport, setzen Sie leistungsoptimierte Datenmodelle auf und integrieren Sie diese über QlikView-APIs in Anwendungen.

FR Gérez toutes les responsabilités des analystes métier, écrivez des scripts QlikView pour importer des données, développez des modèles data performants et intégrez-les dans des applications mettant à profit les API QlikView.

German French
organisieren gérez
integrieren intégrez
analysten analystes
skripte scripts
qlikview qlikview
business métier
apis api
und et
anwendungen applications
alle toutes
schreiben écrivez
aufgaben des
in dans
auf à
setzen pour

DE Sie verwalten die Sicherheit‑ und Plattformarchitektur (einschließlich Aktualisieren und Veröffentlichen von Dokumenten) und steuern Clustering und Lastverteilung auf den QlikView-Servern über die QlikView Management Console.

FR Gérez la sécurité et l'architecture des plateformes (y compris le rechargement et la publication de documents), ainsi que la mise en cluster et l'équilibrage de charge des serveurs QlikView via la Console d'administration QlikView.

German French
sicherheit sécurité
einschließlich compris
veröffentlichen publication
dokumenten documents
servern serveurs
qlikview qlikview
console console
verwalten gérez
und et
die la
von de
auf en

DE Die QlikView Data Architect Zertifizierung misst Ihr Wissen über technische Aspekte der QlikView-Anwendungsentwicklung, einschließlich Design, Datenmodellierung und Skripterstellung

FR L'examen de certification Architecte de données QlikView évalue vos connaissances des aspects techniques du développement d'applications QlikView, y compris la conception, la modélisation des données et les scripts

German French
qlikview qlikview
architect architecte
zertifizierung certification
aspekte aspects
skripterstellung scripts
technische techniques
und et
design conception
wissen connaissances
einschließlich compris
data données
ihr de

DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.

FR QlikView est notre logiciel de première génération qui a révolutionné la BI menée par l'utilisateur. Qlik Sense est notre solution d'analyse dans le Cloud optimisée par l'IA. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.

German French
lösung solution
generation génération
bi bi
vergleich comparaison
cloud cloud
qlik qlik
qlikview qlikview
und et
detaillierten détaillé
ist est

DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.

FR QlikView est notre logiciel de première génération qui a révolutionné la BI menée par l'utilisateur. Qlik Sense est notre solution d'analyse dans le Cloud optimisée par l'IA. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.

German French
lösung solution
generation génération
bi bi
vergleich comparaison
cloud cloud
qlik qlik
qlikview qlikview
und et
detaillierten détaillé
ist est

DE Organisieren Sie alle Aufgaben der Business-Analysten, schreiben Sie QlikView-Skripte für den Datenimport, setzen Sie leistungsoptimierte Datenmodelle auf und integrieren Sie diese über QlikView-APIs in Anwendungen.

FR Gérez toutes les responsabilités des analystes métier, écrivez des scripts QlikView pour importer des données, développez des modèles data performants et intégrez-les dans des applications mettant à profit les API QlikView.

German French
organisieren gérez
integrieren intégrez
analysten analystes
skripte scripts
qlikview qlikview
business métier
apis api
und et
anwendungen applications
alle toutes
schreiben écrivez
aufgaben des
in dans
auf à
setzen pour

DE Sie verwalten die Sicherheit‑ und Plattformarchitektur (einschließlich Aktualisieren und Veröffentlichen von Dokumenten) und steuern Clustering und Lastverteilung auf den QlikView-Servern über die QlikView Management Console.

FR Gérez la sécurité et l'architecture des plateformes (y compris le rechargement et la publication de documents), ainsi que la mise en cluster et l'équilibrage de charge des serveurs QlikView via la Console d'administration QlikView.

German French
sicherheit sécurité
einschließlich compris
veröffentlichen publication
dokumenten documents
servern serveurs
qlikview qlikview
console console
verwalten gérez
und et
die la
von de
auf en

DE Die QlikView Data Architect Zertifizierung misst Ihr Wissen über technische Aspekte der QlikView-Anwendungsentwicklung, einschließlich Design, Datenmodellierung und Skripterstellung

FR L'examen de certification Architecte de données QlikView évalue vos connaissances des aspects techniques du développement d'applications QlikView, y compris la conception, la modélisation des données et les scripts

German French
qlikview qlikview
architect architecte
zertifizierung certification
aspekte aspects
skripterstellung scripts
technische techniques
und et
design conception
wissen connaissances
einschließlich compris
data données
ihr de

DE Was ist der Unterschied zwischen QlikView® und Qlik Sense®?

FR Quelle est la différence entre QlikView® et Qlik Sense® ?

German French
zwischen entre
qlik qlik
qlikview qlikview
und et
ist est
unterschied différence

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

German French
desktop desktop
herunterladen télécharger
business business
starten démarrez
cloud cloud
oder ou
qlik qlik
qlikview qlikview
in dans
möchten souhaitez

DE Erstellen und verteilen Sie im Handumdrehen überzeugende Berichte mit Daten und Analysen aus Qlik Sense und QlikView. 

FR Créez et distribuez rapidement des rapports soignés et visuellement riches en exploitant votre data et analytics de Qlik Sense et QlikView. 

German French
verteilen distribuez
qlik qlik
und et
berichte rapports
qlikview qlikview
daten analytics
mit de

DE QlikView ist Ihre Lösung zur Entwicklung und Bereitstellungen von interaktiven Anwendungen und Dashboards für Guided Analytics

FR QlikView vous permet de développer et de livrer rapidement des applications d'analyse guidée et des tableaux de bord interactifs

German French
qlikview qlikview
entwicklung développer
interaktiven interactifs
anwendungen applications
guided guidée
und et
dashboards tableaux de bord

DE Unternehmen, die Qlik Sense oder QlikView in bestehende Lösungen integrieren oder einbetten - für leistungsstarke Visual Analytics.

FR Des entreprises qui intègrent Qlik Sense ou QlikView à des solutions existantes pour des analyses visuelles plus puissantes.

German French
unternehmen entreprises
bestehende existantes
lösungen solutions
integrieren intègrent
leistungsstarke puissantes
analytics analyses
qlik qlik
oder ou
qlikview qlikview
die à
für pour

DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.

FR Prospérez facilement grâce à Qlik Sense en suivant nos plans d'apprentissage normatifs pour les analystes métier, les architectes data et les utilisateurs passant de QlikView à Qlik Sense.

German French
einfach facilement
data data
architects architectes
analysten analystes
qlik qlik
business métier
qlikview qlikview
und et
die à
unsere nos

DE Entwerfen Sie Ihre eigene Benutzeroberfläche, erstellen Sie Diagramme und verfassen Sie Formeln auf Basis von QlikView-Best-Practices.

FR Créez votre interface utilisateur, en développant par exemple des graphiques et en écrivant des expressions grâce aux bonnes pratiques QlikView.

German French
diagramme graphiques
formeln expressions
practices pratiques
qlikview qlikview
und et
benutzeroberfläche interface
ihre votre
von des
best bonnes

DE Bestätigen Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten im Umgang mit Qlik Sense, QlikView und Datenanalysen und Ihre Datenkompetenz

FR Validez vos connaissances théoriques et pratiques sur Qlik Sense, QlikView, l'analyse de données et la Data Literacy

German French
und et
qlik qlik
qlikview qlikview
wissen connaissances
bestätigen sur
ihr de

DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.

FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.

German French
zertifizierungen certifications
prüfungen examens
anwender utilisateurs
qlik qlik
qlikview qlikview
zu aux
die uniquement
von de
oder les

DE Zertifizierungsprüfungen für Qlik Sense und QlikView werden unter Aufsicht durch Pearson VUE durchgeführt

FR Les examens de certification Qlik Sense et QlikView se déroulent dans un environnement supervisé par Pearson VUE

German French
vue vue
und et
qlik qlik
qlikview qlikview
unter de

DE Einsatz des Qlik Converters zur Migration von QlikView-Dokumenten zu Qlik-Sense-Anwendungen

FR Utiliser Qlik Converter pour faire migrer des documents QlikView vers les applications Qlik Sense

German French
migration migrer
dokumenten documents
qlik qlik
qlikview qlikview
anwendungen applications
einsatz utiliser
von des

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Analyse, dem Design und dem Layout der Benutzeroberfläche der QlikView-Anwendung beteiligt sind

FR Cette certification est recommandée pour tous les rôles concernés par l'analyse, la conception et la mise en page de l'interface utilisateur de l'application QlikView

German French
zertifizierung certification
rollen rôles
benutzeroberfläche linterface
qlikview qlikview
empfohlen recommandé
layout mise en page
design conception
und et
alle tous
anwendung lapplication

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit QlikView zum Entwerfen von Anwendungen

FR Savoir concevoir des applications dans QlikView

German French
qlikview qlikview
entwerfen concevoir
anwendungen applications
in dans
von des

DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als QlikView Business Analyst

FR GRATUIT – Questions types pour la certification Analyste métier QlikView

German French
kostenfreie gratuit
zertifizierung certification
qlikview qlikview
analyst analyste
zur pour

DE Design und Entwicklung der Benutzeroberfläche für QlikView-Anwendungen (76 % der Prüfung)

FR Concevoir et développer l'interface utilisateur d'une application QlikView (76 % de l'examen)

German French
benutzeroberfläche linterface
qlikview qlikview
entwicklung développer
design concevoir
und et
anwendungen application

DE Erläutern, wie Actions/Trigger in der QlikView-Oberfläche realisiert werden

FR Expliquer comment mettre en œuvre des actions ou des déclencheurs dans l'interface QlikView

German French
erläutern expliquer
trigger déclencheurs
qlikview qlikview
actions actions
wie comment
in en
der des

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Entwicklung, Bereitstellung und Unterstützung von QlikView-Anwendungen beteiligt sind

FR Cette certification est recommandée pour tous les rôles concernés par le développement, le déploiement et le support des applications QlikView

German French
zertifizierung certification
rollen rôles
qlikview qlikview
empfohlen recommandé
entwicklung développement
bereitstellung déploiement
unterstützung support
und et
anwendungen applications
alle tous

DE Wissen über SQL und/oder andere Skriptsprachen, Datenmodellierung, Datenvisualisierung und erweiterte QlikView-Funktionen

FR Avoir de bonnes connaissances de SQL et/ou d'autres langages de rédaction de scripts, de modélisation de données, de visualisation des données et des fonctions avancées QlikView

German French
sql sql
oder ou
datenvisualisierung visualisation des données
funktionen fonctions
qlikview qlikview
und et
wissen connaissances
erweiterte avancées
andere de

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit QlikView zum Entwerfen und Entwickeln von Anwendungen

FR Savoir concevoir et développer des applications avec QlikView

German French
qlikview qlikview
entwerfen concevoir
anwendungen applications
und et
entwickeln développer
mit avec
von des

DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als QlikView Data Architect

FR GRATUIT – Questions types pour la certification d'architecte de données QlikView

German French
kostenfreie gratuit
zertifizierung certification
qlikview qlikview
data données
zur de

DE Erstellen des assoziativen Datenmodells für QlikView (39 % der Prüfung)

FR Créer le modèle QlikView de données associatives (39 % de l'examen)

German French
qlikview qlikview
erstellen créer

DE Erläutern der Nutzung der QlikView-Funktionen zur Datentransformation

FR Expliquer l'utilisation des fonctions QlikView pour transformer les données

German French
erläutern expliquer
nutzung lutilisation
funktionen fonctions
qlikview qlikview

DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten

FR Déterminer la cause principale des écarts entre les valeurs dans les rapports existants et les valeurs QlikView

German French
ermitteln déterminer
werten valeurs
berichten rapports
abweichungen écarts
qlikview qlikview
und et
in dans
zwischen des

DE Erläutern des Verwendungszwecks und der Funktionalität der Fehlerbehebungstools und ‑funktionen von QlikView

FR Expliquer la finalité et la fonctionnalité des outils ou fonctions de dépannage de QlikView

German French
erläutern expliquer
qlikview qlikview
und et
der la
funktionen fonctions
funktionalität fonctionnalité
von de

DE Benutzeroberfläche für eine QlikView-Anwendung entwerfen und entwickeln (25 % der Prüfung)

FR Concevoir et développer l'interface utilisateur d'une application QlikView (25 % de l'examen)

German French
benutzeroberfläche linterface
qlikview qlikview
anwendung application
entwerfen concevoir
und et
entwickeln développer

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit der QlikView-Produktpalette, insbesondere den Server- und Publisher-Komponenten

FR Avoir travaillé avec la suite de produits QlikView, en particulier avec les composants Server et Publisher

German French
qlikview qlikview
komponenten composants
server server
publisher publisher
in en
und et
insbesondere en particulier

DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als QlikView Systemadministrator

FR GRATUIT – Questions types pour la certification Administrateur système QlikView

German French
kostenfreie gratuit
zertifizierung certification
qlikview qlikview
zur pour

DE Erläutern des Verwendungszwecks der verschiedenen QlikView-Dienste

FR Expliquer la finalité des différents services QlikView

German French
erläutern expliquer
verschiedenen différents
dienste services
qlikview qlikview
der la

DE Ermitteln, wie mehrere QlikView-Dienste Systemressourcen gemeinsam nutzen können

FR Déterminer comment partager les ressources système entre les services QlikView

German French
ermitteln déterminer
qlikview qlikview
dienste services
wie comment
gemeinsam les

DE Mit Qlik NPrinting können Unternehmen auf Basis der Daten und Analysen aus Qlik Sense® und QlikView® einfach und schnell attraktive Berichte erstellen, verwalten und verteilen.

FR Il permet aux organisations de créer, gérer et partager rapidement des rapports à la présentation soignée à l'aide de la data et analytics de Qlik Sense® et QlikView® afin d'obtenir la plus grande valeur possible.

German French
verteilen partager
schnell rapidement
verwalten gérer
qlik qlik
qlikview qlikview
berichte rapports
und et
daten analytics
unternehmen organisations
erstellen créer

DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen

FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration

German French
bestehenden existants
visualisierungen visualisations
apps applications
qlik qlik
und et
qlikview qlikview
oder ou
analysen données
berichte rapports
links liens

DE QlikView und Qlik Sense im Vergleich

FR Comparer QlikView et Qlik Sense

German French
vergleich comparer
und et
qlikview qlikview
qlik qlik

DE Der Smartsheet-Live-Daten-Connector bietet branchenübliche Konnektivität über ODBC zu den von Ihnen am häufigsten genutzten Apps von Drittanbietern wie Tableau, Excel, QlikView/Qlik Sense, Tibco Spotfire und weiteren

FR Le connecteur de données ODBC de Smartsheet propose une connectivité aux standards du secteur via les applications ODBC tierces les plus utilisées, comme Tableau, Excel, QlikView / Qlik Sense, Tibco Spotfire, et plus encore

German French
apps applications
tibco tibco
connector connecteur
daten données
odbc odbc
smartsheet smartsheet
konnektivität connectivité
genutzten utilisé
tableau tableau
excel excel
qlikview qlikview
qlik qlik
und et
bietet propose
weiteren plus
zu aux

DE QlikView ist die klassische Analyselösung von Qlik für die schnelle Entwicklung hochinteraktiver, geführter Analyseanwendungen und Dashboards, die Einblicke bieten, um geschäftliche Herausforderungen zu meistern. Laut Hersteller... Mehr erfahren

FR QlikView est la solution d'analytics classique de Qlik permettant de développer rapidement des applications d'analytics guidées et des tableaux de bord hautement interactifs, afin de fournir des informations pour relever les... En savoir plus

German French
klassische classique
schnelle rapidement
bieten fournir
qlik qlik
einblicke informations
qlikview qlikview
und et
dashboards tableaux de bord
ist est
entwicklung développer
um afin
mehr plus
von de

DE Jedox bietet eine Zwei-Wege-Integration für Qlik Sense® und QlikView®, um eine vernetzte Datenbasis und Benutzererfahrung zu schaffen

FR Jedox offre une intégration bidirectionnelle pour Qlik Sense® et QlikView® afin de concevoir une base de données et une expérience utilisateur connectées

German French
jedox jedox
bietet offre
integration intégration
schaffen concevoir
und et
qlik qlik
qlikview qlikview
datenbasis données
um afin

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

German French
desktop desktop
herunterladen télécharger
business business
starten démarrez
cloud cloud
oder ou
qlik qlik
qlikview qlikview
in dans
möchten souhaitez

DE Was ist der Unterschied zwischen QlikView® und Qlik Sense®?

FR Quelle est la différence entre QlikView® et Qlik Sense® ?

German French
zwischen entre
qlik qlik
qlikview qlikview
und et
ist est
unterschied différence

DE Erstellen und verteilen Sie im Handumdrehen überzeugende Berichte mit Daten und Analysen aus Qlik Sense und QlikView. 

FR Créez et distribuez rapidement des rapports soignés et visuellement riches en exploitant votre data et analytics de Qlik Sense et QlikView. 

German French
verteilen distribuez
qlik qlik
und et
berichte rapports
qlikview qlikview
daten analytics
mit de

DE QlikView ist Ihre Lösung zur Entwicklung und Bereitstellungen von interaktiven Anwendungen und Dashboards für Guided Analytics

FR QlikView vous permet de développer et de livrer rapidement des applications d'analyse guidée et des tableaux de bord interactifs

German French
qlikview qlikview
entwicklung développer
interaktiven interactifs
anwendungen applications
guided guidée
und et
dashboards tableaux de bord

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

qlikview